장음표시 사용
41쪽
more possis intestigere sextarius statuitur.Sed se tamen sextarium harbere Romanum ex Plinii sententia tritici leuissimi quod est Gallicum uel e Cheroneis aduectum,contendat Alciatus, at whinc etiamsi communis nullus suerit posse rerum aliarum pondus, constitui: isto certe modo alius quispiam habere potest sextarium grauissimi, quod est A. Dicum , tui sextarius pendat uncias uiginti dradamas sex Sc dimidia: alius medii alicuius,ut Sardia, tui pendat uncias undeviginti & dimis .ρ diam. Cum igitur tanta sit uarietas tritici non diuersiarum solum regio' num sed unius etiam' nam Gallicum quoddam Budarus loge grauius' secit quis ex pondere ipsius audebit constituere sextariumet etiamsi dederit nobis ut cogitur dare ratione persuasus, si cosideremus pondus Romanis comunem nullum suisse c Postremo diceret quis pro Alci . 3 . O is, to,cle sextario Romano haec ipsum sorte non scripsisse, sed de Attico,' de quo sine dubio Plinius est intelligendus cum pondera explicat M .cliat iste uerba Alciati & dubitare desinet. Scribit uero sic. Eade rati ne factum est, ut cum sextarius Romanus quindecim unciarum sit, ut supra dixi,Graeci suo sextario uncias octo & dece attribuant. Sed haec I f. nunc meae sententiae causa tuende statis sint. Restat ut argumenta discu
tiam Portii, statuentis item communiter sextarium Romanum uncia rum esse uiginti ponderalium. Qui certe si pro ponderalibus dixisset mensurales, a uero non desciuisset 'quod autem illas non has dicat ex uerbis eius perspicuum erit, quae subiiciam .Liquidorum ita* mensuris inquit: ita declaratis ut quid inuice capiant & capiantur satis intelligi possit, earum pondera quibus praecipue deprehendi & ad nostras referri possint dicenda sunt 8c a minori ex iam dictis initium capiam. Hemina pendet uncias decem, sextarius uiginti, hoc est libram & bes congius libras decem, urna quadraginta, amphora octoginta. culeus mille & sexcentas libras pendet. Ita Portius. Ex quibus no potest esse obscurii libras & uncias ponderales eum intelligere. scribit enim penadet quod si demensiuralibus sensisset capit aut continet aut tale quipopiam scribere oportebat. Sed diceret quis. Portius no negat se de ponderalibus sentire, uerum uini sextarium tantum pendere ait, nec sine testibus idem ex Plinii loco qui est de uino Opimiano,colligi potest,& Fannius clare dicit his uersibus. Nam librae. ut memorant: bessem sextarius addet. Seu puros pendas latices,seu dona Lyaei. Demus nunc uerum esse uini sextarium Romanu pendere uncias μ uiginti: Portius certe non uoluit uini tantum explicare, sed comunem l . . eis, tam liquoribus quam aridis unde si ut modi j pondus librarum uigin ei in Has ι ri sex & unciarum octo, quod inde sequitur,esse dicat quo tamen in ' Μ dio ueteres nullii liquorem, nedum uinum metiri suisse solitos in conaiasib est. Ne uero haec credantur conficta, Portii uerba subiiciam. M
42쪽
dii seu medimnum conficiunt. sextarii sedecim modium 'Sextarios posno quia & his sicca&humida metiri consueuerunt. Horum singulos. rum pondus superius scripsi fuisse librae Sc bessis, id est unciarum uio ginti. Modii pondus ex computatione sextarii Sc amphorae superius adducta fuit librarum uiginti sex & unciarum octo. Sic ille. Vides sex
Iarium communem uiginti unciarum eum constitui sse, non uini tan tum tum enim modium non tot librarum dixisset esse, sed pondus aridorum cum modii mensuram impleant,declarasset. Verum earum re rum, quas metimur, uarium pondus, non minus ipsum ac alios torsit
quod ex istis quae de mensuris sermonem incipiens scribit, percipere licet. Mensurae igitur, inquit, liquorum, ut ab his initium capiam quae frequen tiores & stabiliores apud antiquos suerunt quia humida pon/:dere inter se parum differunt cum in eo sicca & praecipue semina, quiabus uita constat, genere & specie raro conueniant , ut triticum a initio & utrunq; inter se. Sic Portius qui cum aduerteret esse da uersum pondus reru quas metimur, uiam munire conatur, qua tuto perueniat ad
sextarii communis definitioneni sed quomodoc Humida asserit ponidere parum inter se disterre. Uideamus igitur an hoc uere sit dictu de humidis. olei sextarius ex Fannii sen tentia, que ipse sequi uoluit, pen. dit uncias decem Sc octo, uini uiginti mellis triginta. Disserunt ne errigo parum c cum mel uino decem unciis sit grauius oleo uero duode cim id est integra libra. Mihi sane plurimu uidentur distare quae etiaR drachma solum una disterret, uix dicere parum inter se disterre, quod
tum etiam discrimen trutina examinanti insigne appareat. At Portius id ausus fuit dicere, cum mel sextarii mensura, oleo eiusdem men surae plus pendat drachmas tacui. secundum Fannium, uino LXm X. Quid uero dicit de aridis Genere dc specie non conuenire, iam ebrum mere suras non facile pondere deprehendi posse. Cur ergo modium pendore libras uiginti sex & uncias octo scribit' quem ipte recte sentit aridoorum tantum esse mensuram Quae nam ista est inconstantia Nihil liud respondere potest, ni isi quod sextarium comunem siccis aeque ac liquidis constituerit:qui uncias uiginti, si diis placeat pendat, quantus. Dis inter se arida disterant. Iam eius opinione intellecta, quibus ipsam . probet consideremus. Postqua dixisset quantum quaeq; mensura pe deret quae uerba supra retuli, subiungit. Haec ex dispositione iam dicta mensurarum & ex multis autoribus & maxime ex Fauino supra dicto eolligi possitiat. Sic ille.Nos utemur necessario consequi ex proportione quam mensurae inter se habent,ut reliquae tantum pendant, qua tum a s serit, si sextarius uiginti uncias pendit. Quia uero communeri statuit, nullo sensu dicta esse declaraui. Q ii uero sint isti multi au tores, ex quibus hoc mensuraru pondus colligi possit, non intelligo. Ex Fannio certe, quem Facinu nominat dc ex quo maxime posse ait, id quod ς 4 uult
43쪽
uult non cois tur Nam is asserit uini & aquae sextarium quod supra quo dixi,pendere uncias uiginti,oles uncias decem et odio mellis triginta. Carmina eius sunt: illud praeterea tecum cohibere memento' Finitum pondus uarios seruare liquores. Nam librae: ut memorant: bessem sextarius adde Seu puros pendas latices seu dona Lyaei.
Addunt semissem librae liuentis olivi. Selibram p serunt mellis superesse bilibri. Ex his liquet tantum secundum rerum dissimilitudine diuersa serreta ij protulisse pondera non hoc sentire quod Portius ipsius testimo.
nio pmbare cotendit, sextarium communem pendere uncias uiginti. Si igitur Portius Fannium uoluisset sequi, quemadmodum Alciatus in cyathi calculo sequitur, oportebat eum quatuor liquoru potissimo rim pondera explicare, non omnium certum unum pondus statuere& dicere parum inter se disserre. Sed serme scire me puto quid deceWperit Portium. Legerat in Hermolai castigationibus sextarium uno clarum esse uiginti, deinde ex Plinio de uino Opimia loquente, idem colligi posse animaduertebat ' quibus motus definitu statuit pondus,&quia legerat apud Fannium uini & aquae sextarium pendere uncias uiginti, reliquos uero liquores disserre, ut id dilueret, scribit parum iii ter se differre. Pergit. Et de amphora 3c sextario Sextus Pompeius attestatur. Illius uerba cum non citet credimus ipsum no plura quam nos inuenisse, uidelicet amphoram capere octo & quadraginta sextarios, sed fidem habere Hermolao Barbaro,qui scribit Festum sic sentire. Postremo est. Et ex pulcherrima Pliniana computatione paucis cognita libro decimoquarto capite quarto scribendo de uino Opimiano collis gitur. Gloriatur ibidem quae essent usurae semissium primo a se inuentum quod ut uerum esse potest,ita fuisset multo credibilius,si Barbaro uiuente adhuc,illud sibi uindicasset. No negabit tamen Barbarum primo Plinia expositionem protulisse. quam cum retulisiet Portius, mox aliter sensisse Plinium opinatur. i opinioni, quam ex primis Hermo. lai castigationibus uenatus est, si locus ullus erit nihil ipso teste proba re poterit. Quam igitur incerta sit Porti j de mensuris opinio ex iam dictis quilibet intelligit. Quam ob rem ad Hermolaum Barbam, quem ille imitatus est, ueniam . nec is disserentiae huius inter libras & uncias mensurales ac ponderales uspiam meminit quam scientem uerisimile est, si eius studium obscurissima quaein explicandi consideramus,non fuisse tacitur u m. Ipsum uero ignoralse est indicio quod postquam duas sententias de sextario protylisset,alteram Festi qui uiginti dicat esse. unciarum, alteram Africani, qui duarum uel trium libram subiungit. Ita fit ut singulae amphorae Lκαπ. Festo,uel xc vi. Asricano,aut certe
44쪽
Lia BR ν Rinvs 3, OcLmr. iiiiii pondo capiant. Pondo dici ex quo nemo non intelligit eum deponderalibus libris sentire: Sed prosecto bene sedisset, si Festi
uerba ascripsisset quae sorte ipse habuit in nostris uero exemplaribus desyderantur. Haec pro mea sententia defendenda libere magis & neo cessario, quam petulanter & temere dicta a me accipiantur etiam at etiam rogo. Virbs enim illos ob summam eruditionem amplectores quouis honore dignos iudico 'quos nihil miru in re tam obscura a uesro declinasse, cum neminem e ueteribus opiner inuentum iri, qui per omnia uestigijs ueritatis institerit ac non alicubi aberrarit. Illud unu inisi rursus dixero finem dis Ierendi de mensuris liquorum faciam. Librae& unciae mensurales ceris & immobiles mensuris semper manet, ponderales uariae sunt pro uarietate rerum aridam aeque atq; liquidarum. Quocirca nisi quis rem humidam uel siccam expresserit, aut ex consuetudine loquendi intelligi possit, ponderales libras uel uncias in mensis aeris nunqua definire potest. Quod stetiam expresserit,illius rei tantum m
mensuras, caeterarum minime declarauit. Nunc aridorum mensuras uia Sc ratione n5 dissimili exponemus. Modius capit duos semodios. Semodius sextarios octo. Sextarius heminas duas. Hemina acetabula i Mia sequatuor. Acetabulum sesquicyathum. Cyathus ligulas quatuor. Sed - ui
quia sextarius capit uncias uiginti ut supra probaui sequuntur haec or . Ae dine Quodam. Modius continet libras uiginti sex. uncias octo. Semo. L 3 - - ν ' dius libras tredecim, uncias quatuor. Sextarius uncias uiginti. Hemi. -iast Q na decem. Acetabulum duas & dimidiam.Cyathus sescunciam drach ueniam & scripulum. Ligula drachmas tres & scripulum unum. Haec de . Romanis mensuris rerum aridarum mnest sententia, quam rursus te stimoni js autorum annitar assi are. Ut autem a maxima mensura& hic ordiar: Modium aio duos semodios continere, quod ipsius semo . - . .d a uox satis significat dictus em est semodius a seniis & modius quasi semimodius, elisa syllaba una, quod etiam in semuncia fieri videmus. - e G Sed quod uter* sit aridorum mesura, nulla eget probatione cum Pasi
sim in scriptoribus p sertim rei rusticae & seumentaria Ciceronis sie---- possint inueniri. Modius autem nominatus uidetur a modo,quod ino λώ, --. .. ter caetera non raro mensuram signiscat. Inde modiale uas dicimus. quod modih habet mensuram. Unde Plautus ait in captiuis. Aulas calices* omneis confreni, nisi quae modiales erant. Hinc etiam sesquimodius. Varro de re rustica libro primo. Hoc licet coiectura uidere ex aliquot rebus ' ut nuces integras, quas uno modio comprehendere possis, quod putamina suo loco quae* habet naturae composita cum easdem si steteris uix sesquimodio concipere possis Hinc denim trimodiu. Plinius lib.XXXlia. cap.i. Neo enim aliter po tui flent trimodia illa annulorum Carthaginem ab Rannibale mitti. Semodius autem sextarios octo continet, quod ex hac ratione liquet.
45쪽
Quadrantes tres modios,sex semodios odio & quadraginta sextarios capit, ut Volusius scribit. Igitur necesse est modiu stavim sextarios, semodium octo continere. Quemadmodum uero a modio modialis ostendi formatum ita quoq; sit a semodio semodialis . Sic Cato capite Lππvi inquit. Haec erit placenta semodialis. Sextariu porro duas he
minas capere non est necesse ut ultra probem, aridorum uero mensus
ram fuisse declarant uerba Catonis quae sunt capite cv. Schoenum Sccalamum in pila contundito,quod fiet sextarium unum' eodem in dilium confundito,ut odoratum siet.Et Columella libro duodecimo in. pite quinto.Salis sextarium subterito.Et paulo post.Quidam ordei tosti sextarios quati- R mmmmmmor acetabula conti
Columellae libro duodecimo capite xiata. Sat erit autemssotidem hesminas salis adncere quot sunt m sit oliuarum. Acetabulu uero siccos rum mensuram fuiste declarant autores.Cato capite cu. Si bovem aut aliam quamuis quadrupedem serpens momorderit,melanthi j acetabulum, dc quod medici uocant smyrneum conterito in uini ueteris hemina. Cornelius Celsus libro quinto capite decimooctauo. Habet gallae Rimmatui &alterius coriandri seminis,cicutae,iachrymae aridae,gumi, singuloru plenum acetabulu. Apud quem acetabuli usus frequens est. Plinius etiam scribit libro de imooctauo capite septimo.Quocunque autem genere praeparato, uicenis ordei libris ternas seminis lini, re coriadii selibras, salis p acetabulo, torrentes ante omnia miscent inmola. Cyatho autem sic utitur Columella libro secundo capite undecismo. At ita mense ultimo Aprilis serito tantum, quantum ut singuli cyathi seminis locum occupent decem pedum longin& quinq; latum. Cornelius Celsus libro quinto de curatione papularum. ith cyathos
tres, picis aridae unu. Plinius praeterea libro decimoquarto capite nos
no . Dulci egenere est & melilites' distat a mulso, quod fit e niusto cuquino congrjs austerimum condo mellis & salis cyatho sufferues eiis austerum. Ligula postremo pro aridorum mensura usus est Col
mella, cuius uerba iam ante tetuli. Pluribus autem probaui minores mensuras fuisse aridom, quo res fieret credibilior uidentur enim quae dam in his eκ natura significationis liquorum tantum esse menuirae. Iam iterum maiores in minores quasq; distribua. Modius capit sena dios duos, sextarios mus. Heminas αππu. acetabula cxxv m. cIa thos ctacli. ligulas DccLNVM. Semodius capit sextarios V m. hemi
rarius & reliquae minores se habent ut rerum liquidarum Restat,ut instituto ordine paucis ea quae obscura nobis occurrat illustremus,quae repugnantia elidamth. Ita mensuras siccorum ab humidorum men suris
46쪽
Lia ER P Ri Mussuris nec Budaeus nec Alciatus distinxit, sed eas consti se tradidit uterisque. Portius autem discrevit quidem, uerum neutras satis explicauit. utraro enim plures amplectutur partes quam eas in quas ab ipso sunt distributae. siquidem omisit quartarium, acciabulu, cyathum, ligulam siue cochleatium libram,unciam.quae sunt in humidarum rerum melisuris. Quis uero illi credet,quod asserit minores hemina, medicis soluin usu iis Se cu Liuius & Columella utantur quartarior acetabuli iacyathi usus apud autores seequens sit Librae N unciae Romanis quo/tidianus fuerit in oleo uendendoc Deinde heminam,acetabulum, cyasinum Sc ligula praeterqt. quae in mensuris, quibus res siccas metimur,
sunt habendae. uibus tamen, si nihil aliud,guminum semina, ut hodie quo paruis quibusdam mensuris venduntur, olim suis te diuendita credibile est ac no medicis solum futile in usu. Sed sortassis illud hominem decepit quod modio & sermodio atq; sextario stequenter ueteres maxime rei rusticae scriptores,utantur, rarius hemina & acetabulo dc cyatho. Nunc ad modium reuertar 'in cuius capacitate declaranda
multum fallitur Perottus, qui scribit ipsum duos & uiginti sextarios continere licet ibidem legatur uitio librarii sestertios. Idem tradit inoo diu quatuor modiolos capere,sed nullius id autoritate confirmat. Mi hi quide modiolus apud Plautii in Cistellaria mesurae genus uidet
esse, cuius uero capacitatis suerit fateor me ignorare. Ait aut Plautus.
Quia ei promisi modiolum uini dare. i H eώπιον certe Celsus modiolum transtulit, sed in diuersia significastione. Dicta sunt a modijs Decemodiae&trimodiae uasa rustica apud
Columellam decem & trium modiorum. Acron uero interpres Horatii cum ait, Cumerae diculur uasa minora quae capiunt quin siue sex modios, quae lingua Sabinorum trimodiae dicuntur: uidetur non adsuertisse trimodias a numero trium modiorum, quos comprehendeo
rent dictas, nisi locus corruptus sit.Demensum autem quid sit ubi χὼ risit declarabo dicam. Medimnum iccirco non addidi mensiiris aridorum Romanis, quod Grsca sit & Cicero in seumentaria non uteretur hoc uocabulo nisi loqueretur de rebus Siculorum, qui no minima ex Parte Graeci erant. Sed ut tandem modum Sc finem huic libro faciam,
Romanis mensurae rerum liquidarum tantummodo suerunt, culeus, amphora,urna, congius,quartarius,aridarum solum, modius & semodius. Humidarum 8c siccarum simul, Sextarius, semina, acetabulum, cyathus, ligula. Hactenus de Romanis mensuris quid sentirem dixi,sequenti libro Graecas
47쪽
GEORGII AGRICOLAE LIBER SECUN is
Omanas mensuras eo pluribus uerbis in primo lis bro exposui, ut ipsas lectori, quoad fieri posset, ex, plicarem dilucide. quam ob rem si cui longior uisus sum is sciat me maluis se in hanc partem peccare potius quam rebus obscuritatem & tenebras afferre. Meam quoq; sententiam a doctissimorum homi isnu opinionibus diligenter quide minime p remissse, non tamen petulanter aut arroganter defendere uolui adeo ut si doeti etia iudicarent,opera, studio labore meo Romanas mesuras, quod ad earum capacitatem attinet e tenebris quasi erutas, tandem suam luscem uere recepisse equidem hanc laudem mihi seli no arrogarem, sed partiendam eam cum Budaeo, Alciato & Portio mea sponte arbitras rer,Nam eorum scripta,esto, me non multum iuuerint, ut iuvisse non nego, certe occasionem de his scribendi, obtulerunt. In Graecis uero
si quid de studiosis eius linguae hic meus labor meretur, credo me non admodum arroganter facturum,si id mihi totum uindicarem.Et hic tamen Hudseum I Alciatum, Portius enim solius medimni meminisseco entus est,libenter etiam in partem laudis admitto,uel ob hoc quod studiose quaedam collegerint.Nam quod ad reliqua attinet, illi minus in istis elaborarunt. Etenim Budeus tradit quidem Graecas mensuras, sed sic ut paucas a Romanis capacitate distinguat.ut alibi easdem esisse dicat, alibi nihil certi tradi posse sere asserati Alciatus uero eas a Rosmanis discernere nititur, S in explicandis opera consumit, quo etiam plus negocii mihi cum illo erit, cu alqs duobus minus. Romanarum autem mensurarum ratio hoc suit expeditio quod rei p. maximae quis ν- Dcc. dem, sed unius tamen essent iaciae. Graecarum uero inuoluta magis primo quod diuersarum rerum pub.imo unius nonnunquam,suerint
diuersae. Siquidem aliae Atticae, aliae Ephesiae aliae Alexandrinae, ut reliquas non commemorem. tum aliae medicae,aliae Georgicae,aliae Hippotatricae. Deinde quod scriptores rei rusticae ferme omnes ac alij plus. rimi perierint unde medicis messiris exceptis reliquam usus sic ostens di ut ego cupio, & studiosis arbitror utile, no potest enitar tame,quos ad res ipsa feret, omnia diligentius explicare. verum in hoc libro postissimum declarabo Atticas,quas & medicas appellamus, atq; Georogicas quod ijs in primis autores usos esse constet. Adij clam autem ipsis & Hippotatricas, quod ars ueterinaria non omnino fit a medicina excludenda. Servabo uero prorsus eandem, quam in Romanis docen
48쪽
id est. Metretes capit choas tari. Chus sextarios vi. Sextarius cotylasii. Cotyle quartarios ii. Quartarius Oxybapha. it. Oxybaphu sesquio cyathum Cyathus conchas duas 'mystra quatuor, Chemas quin . Cheme cochlearia duo. Sed quia cotyle continet nouem uncias merio
surales, facile hinc calculis subductis colligi potest, quot librarum uel unciarum mensuralium quae mensura suerit. Capit igitur Metretes centum & octo libras. Chus nouem. Sextarius libra ias emissem. C tyle, ut dixi uncias novem. Quartarius quatuor dc dimidiam. Oxybaphum uncias duas & drachmas duas. Crathus sescunciam . Concha drachmas sex. Mustru drachmas tres. Cheme drachmas η. scripulum unum, grana quatuor&quatuor quintas grani. Cochlearium drach. mam unam, scripulum dimidium, grana duo & duas quintas grani. Licitum sit mihi & hic minoribus ponderibus pro mensuris rei declas randae gratia abuti ut intelligantur plane drachma & scripulum & granum unciae mensuralis .in quae tametsi non sit usu diuisa, animo tamen
diuidi potest, imo etiam re ipsa, si quis hanc operam uellet sumere nishil necessariam. Sic sentio de Atticis mensuris, quibus maxime medici utuntur ' quam sententiam & ipsam autorum scriptis conabor proohare. Italmetreten duodecim choas comprehendere Nicandri inters Pres his uerbis declarat. Hoc est. Metretes capit sextarios duos & septuaginta. Cu enim sex sextam ut mox oste/dam, efficiant Choa, essicient omnino duo & septuaginta duodecim choas. idem ex Fanni j uersibus percipitur, qui mensuram hanc Attiacam amphoram appellat. Attica praeterea dicenda est amphora nobis, Seu cadus: hanc facies nostrae si adieceris urnam. Si enim Attica amphora capit amphoram Romanam & urnam, Romana uero amphora congios octo, urna quatuor, nonne sequi tur Metreten continere Choas qui Romanis conuit dicuntur. duos
decim c Quod autem Metretes ec cadus idem sint, ex Dioscoride &Plinio est perspicuum. Nam ubi apud Diostoridem με quos legi,
tur, Plinius eius quasi interpres cadum reddidit. Verba utriusq; quores fiat illustrior ascribenda censui. Dioscoridis Graece afferam, ne coogar ideiri bis latine dicere inquit ille. Odi GHeu 9 σ- αντtra ρυτλ. Ἀβων Eist miας αμπιλου γ ἄνθω βρυο ς ἱ-ῖν μνας . s. εις τυ γ is viis στος ουμ ρααλ . ἔπι δυλίσας αυξτ. Que uerba Plinius se couertit libro decimoquarto capite sextodecimo. Fit c labrusca, hoc
49쪽
Cleopatra declarat:cuius pauca quaedam de menseris 3 ponderibus. l
eius uerba. o χος εχει μοIω μῖνυτυλας ἁ as δωδε . Ιεsας di Hoe est. Chus quidem habet mensura Cotylas Atticas duodecim. sextarios uero sex. idem Plinius indicat cum Latine reddit congi Dioscorides de uino quod e palmis si ita scribit. επikA A Wiς δ καυιρανς χοας.χ. Id est. In funde in Choenicas decem, aquae congios tres. De eodetri Plinius libro quartodecimo capite decimosexto. Dioscoridem imitatus. Proximum* ei e palmis, quo Parthi & lndi . . .
utuntur& oriens totus. turarum, quas uocant S Chydeas modio ' in aquae conatis tribus macerato expres Iocs. Rursuin Dioscorides de
uino quod fit e nardo Syriaca&Celtica ato malabathro. λης- ηιυμ -- ναιον λαζωρ εις γλn-ς νωθες. Plinius: Apud alios nardi Sc z. 3, - malabathri selibris in musti congios duos additis. Quin etiam carmis rL- ha Fannii idem ostendum. Heminas recipit geminas sextarius unus.' δει - νAdde duos Chus fit uulgo qui est congius idem. IM ... '. ' Deriuatu autem uerbum γευς siue χευς uidetur α, - χε p quod di est fundere. nam vasis genus etia figitiscat, quo aqua hausta fundeba. -ής c. tur. Rerum uero humidarum mensuram esse ex his quae dixi, apparet. Tertium locum in Atticis mensuris obtinet I sis. quod uoca/hulum e Romana dictione, quae sextarius dicitur,corrupta sorinarur, ut Galenus asserit. cuius uerba superiori libro retuli. Na neo nomen neci mensura haec apud uetustiores Atticos scriptores inuenitur, sed una cum imperio Romano Sc uox & mensura in Graeciam uenit. Vnde usus eius apud Andromachum,Heram, Asclepiadein, Critonem, se Dioscoridem ac nonnullos alios, qui dum res Romanae florerent, de, medicamentis libros scripserunt admodum frequens est. Laurentius A v v Valla censor latinae linguae acerrimus in Herodoti Euterpe αμSνρες - γ sextarios transtulit quod si o sup idem fui flet quod sextarius Romanus celeberrimi illi medici Graeci dubio procul usi sui si ni ea uoce pos o M. I tius quam Romana. Sed hoc non mirum de Ualla, qui alibi Cotyleii ροquocpuertit sextariu. fisust autem duas capit colylas. Hinc Galenus I Iibro primo de compositione medicamentoru secundum genera scri, bit: ερικt v Η ο ηραρ οπινυτύλια/-γ M ii συἱ sas σημαίνειν. o Id est. Uidetur & Heras quando cotylen scribit dimidia sextari j signis
π 'ficare partem.Sed id ipsum praeter medicos in quibus facile potesto IM IN P
. L Z seruari, Aristophanis interpres in Pluto his uerbis declarat. Κοπιγλη --Ioc, O- μ qae, o λψομο μμεις μιά ligo ν. Hoc est. Cotyle autem ' ' mensurae genus est quod nos Hemixestu dicimus. Eanius eua inquit, 'At colylas, quas si placeat dixisse licebic '. Heminas,recipit geminas sextarius unus. lauta .
50쪽
Uerum liquidi mensuram esse Crito ostendit apud Galenu de coni
politione medicamentorum secundum locos cum ait. ιIγς I say γ. id est. Aceti sextarios tres. Sed nihil opus est istis cum nusquam non in Caleni libris de compositione medicamentorum exempla sint obuia. quocirca ad cotylen uenio. 'ρτυλη uox est in Grscia nata: nam Romani heminae uocabulo utuntur quod ipsum ex Graeco quide si συ de riuatum est, sed Graeci non sere habent in usu, nisi cum Romanas aliis quas medicamentorum compositiones in suam linguam transferunt. Hoc autem nomine cauum ipsi significant unde ψτυλίω appellaue. runt, non modo uasis genus di mensuram, sed sinum etiam in quo in Put se moris uoluitur,& concauitatem manus, quam uolam latini nominant. A cotyle quoindiculur κῖ υλκμνει sinus tum uteri, tum polypi at* etiam herba ob similitudinem. Sed idem mensurae genus πυctaui est dicium ut scribit Cleopatra his uerbis. γ Πυ ίοιν γα Ῥμει υτυλη. χει Pp sci I. κυάθο,S'. Id est.Tryblion eande' quam cotyle mensuram capit.continet enim mensura cyathos sex. Di,' citur eade mensura usu ον id est dimidius sextarius quod uerba Ari
1 stophanis interpretis,paulo ante relata, declarant. Recipit uero cotylekς - c D duo ἡμιαρτυλια. quae uox quia medicis, ut mox ostendam in usu est. satis id ipsum quod uolo, probat. Mensuram autem humidae rei esse, ' cuia μω ,-- hoc unum testimonium confirmare potesit. quo magis hic utimur ut . u. solitam nobis confirmandi rationem,alibi necessaria, seruemus,quana ut id tanquam multum sit dubium,corroboremus. Soranus apud Ga .. . . lenum libro primo de compolitione medicamentorum secundum io,
tur, quod quarta pars sit sextarii utrius penim uocabuli ratio in promis ' H ε piu st. Hesychiu, quo ii mensuram esse dicit, licet capacitatem ipsius
non explicarit.inquit uero. VI o. Id est. Quarta k rio mesura humidorum. Idem intelligitur ex Dioscoride qui in expo/ nendis liquorum quos metimur, ponderibus semper Tu miTes menax in I surae post colyten mentionem iacit' cuius uerba in Libello demensu, ris S ponderibus, Galeno ascripto, qui sep tariccarum literarum non pomnino rudis legere poterit, quae nos in alio opere ciuiae cum hoc arguincti explicauimus. Utitur sic Damocrates apud Galenum libro Elauo de compositione medicamentorum secundum locos . uersus est senarius.fLSου πιπιρ ρ Rutώςουιάν tuo. Id est.. Pars quarta Sextari mixtura ex qualibet Eadem uero mensura ἡ νυτυλιον id est dimidia codie ut dixi nuncupatur. Dioscorides libro quinto de thymoxaline. . et o