장음표시 사용
31쪽
Msnum miror qui sitsanire occspiunt ex iniuria. D6m me eripuit, v Srberavit Me snvito abduxst meam: H6mini misero plus quingentos c6laphos infregst mihi. ob malefacta haec tantidem emptam p6stulat sibi indier. 200 ironi calθὶ έrum enim Auando adne promeruit. Iat: suom ius 6stulat. 45figes iam cupio, m6do si argentum εddat sed ego hochsiriolor: ubi me dixero dare tanti, igstis acie stico,Vέndidisse ἔ, de argento 6mnium mox γ crsis redi.'sil quoque possum serre, modo si Ἀεddat, quamquam iniurium est. 205Vέrum cogito es quod res est: quando eum quaestum incεperis, bo Accipiunda et sissitanda inisi i adulescεntium est. SE nemo abst frustra egomet mάcum has rationε puto.
SC. 2. SYRUS. SAMIO. The ctoris Micio' hous opens rus Nears, ho Speati Io Aeschinus mi hin. Sannio ram som ha bacst SY. confrinίθ, Tace, gomet conveniam psum cupide accspiat saxo atque tiam Bene iscat secum esse fictum. Iurn iram the ctor anda resus Sannio, quid istuc, Sannio, est quod te audio 210 Nescis quid concertasse clim ero AEA. ima hining one)Numquam vidi insquius Cerisitionem c6mparatam, quam mages hodie inter 6ssuit: Ego Λάpulando, ille Λόrberando usque Imbi desesss
m. Tua culpa SA. Quid dacerem SY. Adulescentim6rem gestum oportuit. SA. Qui 6tui melius, qui hodie usque os pragbui SY. confrinii alb) Age, scismus loquar 215 Pecuniam in loc6 neglegere maxumum interdum est lucrum: huit Metussit, si nunc d tuo iure 6ncessisses asilulum, Adulgscenti esses morigeratus, i6minum hom istuliss-
32쪽
Vt in spso articulo opprἔssit emptae mulieres Compiares et item hinc silia quae pori Cyprum 230 Nisi eo si mercatum gnio, damnum maxumum St. Nunc si h6 omitto ac tim agam ubi illinc rύdiero, Nil si P refrixersi res nunc demsim venis asQuor psissu's t ubi eras λ ut sit satius μrdere Quam aut in manere sim diu aut tum ὀrsequi. 235 SY. ironi calla. Iamne cnumerasti id qu6d ad ue redituraim putest BA. indignanu . H sne illo dignum est h6cine incipere A6schinum λPer 5pprέssionem ut lianc mi eripere 6stulet som. aride. Labascit aDud.D unum hoc 'sibeo: id sissius placet: Potius quam venias la periclum, Ennio, 240 Servύsne an perdas totum, dividu6m face.
Minas decem coni fidet alicunde. SA. milies .hme mihi lEtifim de sorte nunc venio in dubium miser 35 Pudύ nil omnis gntis labefecit mihi: Praetgre colaphis tuber est totum caput: 245 Etiam insuper defrudat iusquam abeo. SY. caret Sst.)Vt lubet: furning ovo wa . Num quid vis quin abeam SA. demininx Urus. Immo hercle hoc quaeS6, Syre, Vt ut haύ sunt acta, p6tius quam iis Sequar, o Meum siti reddatur, saltem quanti empta cst sit singsome mone inis Me read hanc Ἀπrus. Syre, Sciora non usum antehac amicitia mea: 250Memorgin me dices sse et gratum SY Sύdulo Faciam.-- brealin , abrupum as Me rei Cusipho. sed Ctesiph6nem video : Ia6tus est
33쪽
Numquam sta magnifice quχquam dicam, id frius quin
Itaque unam hanc rem me habέre praeter filios praecipuam sirbitror, sFratrem homini nemini csse primarum sirtium magis principem.
opera, Syre, nunc suo festiv6m caput Quin omnia sibi p6st putavit Sse prae meo commodo, Maledlata, famam, dum amorem et eccillum in sese trilnstulit Io
In tuto est omnis Es: omitte dro tristitiEm tuam.
Hoc siti dolet, nos paεne Sero scssse et paene in sim locum Redisse, ut si omnes cuperent nil tibi p6ssent auxiliέrier. CT Pudύbat M. Ah, stulistia est istaec, 6 pudor tam ob 1rvolam Io Rem paέne e patria i turpe dictu deos quaeso ut Staec
pr6hibeant. 275CT. in a senilen sone Peccsivi. M. Me brother em-brace tam Aeschinus urn Io Frus. Quid artiandem nobis sinnio SY. Iam stis est. . Ego si sorum ibo, ut hunc absolvam tu sntro ad illam, Ctgsiphol Aeschinus urn Io go D tae rum Gesipho into Micio's αυδSA. aparo Syre snstat SY aDud o Aeschinus, in is jus leavinctae sive Eamus: simque hic properat s Cyprum. SA. in a desermine Ione, sho in Me iis of his ver Ne iam quidem lQuamus etiam maneo otiosus hic SY. Reddetur: ng
SA. At ut omne reddat. SY omne reddet: ifice modo ac Sequere sic. A. Sequor. a Sannio istoingoriamur Aeschinus, Cusipho re- sear a Me ooro Micio' h se, an casis excales Io Surus4 280
34쪽
hercle te, 6minem istum impursssumum Quam prsmum absolvitote, ne, si figis inritatus Siet, Aliqua si patrem hoc permanet atque ego tum perPetuo perierim. . Non siet, bono anim6's tu cum illa te intus oblecta Interim, Io Et sictulos iube stdrni nobis i parari ἔtera. 285 Ego iam transacta es convortam m domum cum obs6nio. CT Ita, quaeso quando hoc Mne successit, hilarem hunc sumamus diem. Oesipho me hac into Micio'sho se Su rus hurries ost fur Aeschinus and Sannio.ὶ
so. anxistis; obsecro, mea mutrix quid juni siet CA Meerfusi . Quid fiat rogas
Recte radepol spero. So modes dolores, 'Ec tu, occipiunt risulum. CA. Iam minc times, quaSi mimquam adsueris, numquam
Tillem, tali ggnere atque animo, nsitum ex tanta similia. io So. Ita pol est ut scis, ratisin her classe hanis salvosn6bis deos quaeso ut Siet. SC. 2. GETA. SOSTRATA MANTHARA. Gela rushes on, in a uase of grea exclumeni, notoresvSos ram an Canthara, ho traham in aliarm Io uebar of the fage.)GE. Nunc rillud est, quod, si χmnes omnia sua consilia c6nserant, Atque lius malo salutem quaerant, Uxili nil dserant, 300 Quod mihique iraeque diliaeque erili est vae miser6
Tot ε repente frcumvallant, unde emergi 6 potest,
35쪽
Vss, egestas, laiustitia, solitudo, intamia sH6cine AEaeclum scύlera genera Λάcrilega L Ohominem Inpium pares miles up an domn, mira violen gestares an di sorderediast.)So. apar .h Me nasseram L quidnam est qu61 sic videoismidum et properantύm Getam 8 305GE. indignanil quem neque fides, neque sis iurandum,ndque Illum misericordia Repr6ssit, neque essόxit, neque quod sinus instabat prope, Quo msserae indigne Ialsum rumorem obtulerat. So. apari. Non intέllego toSat 1M qua cloquatur. CA aparc Pr6pius, obsecro, siccedamus, 6strata. ME. Ah, Me msserum P vix sum χ6mpos innimi cita Irde, iracundia. 310
Nil si quod malim quam stam totam riamiliam dari mi
obviam, Ut ego ram hanc in eos vomam omnem, dum aggritudo haec si recens.
Salis mihi rix habeam supplici, dum cillos ulciscar me
Seni animam trimum extunguerem ipsi, qui stud ir duxst scelus: Tum aut Em Syrum inpuls6rem, vah quibus tum laceratam modi. 315 Subi sine medium prsmum arrsperem et capite in terram
Vt drebro dispergat viam. Adulescenti ipsi rariperem oculos, si haec praecipit fin
som momenti Ihen sis in a rosten osce quaret GE. Amare occepit aliam. So. Vae miSera mihi lGE Nέque id occulte seri, ab domino eam rusus eripust
Nostrsim vitam omnium, In quo nostrae Spόs opeSque omn6s sitae Erant imus sine hac iurabat se unum numquam victurum diem t
36쪽
quidem 6 Placet. Iam primum illum alieno animo a nobi csse res ipsa sndicat. o Nunc si 6 palam proMrimus, ille inlitias ibit, sit scio: Tua iam is innatam sta citi dubium veniet tum mi infixum 340 Fatefitur, quom amet siliam, non est utile hanc illi dari. Quapr6pter quoquo iacto tacito rest pus So. Ah, minume gntium lNon iaciam ME. Quid ages So. mira determinalson.)Pr6seram. A. Malarmeth Hem mea sistrata, vide quam rem agis. 45So. Pei6re res loco non potis est sisse quam in quo nunc Sita est. 344 SP inlitias cibit, Igstis Mecum est 4nulus quem rums-
Postrύmo quando ego j6nscia mihi sum, D me culpam esse hanc procul, Neque pr Stium neque uena ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Expgriar. ME. Quid Istic χόdo ut melius scas. ἘΟ. Tu, quantum potes , 350 Abi atque mύgioni AE6gnato eius, rem narrato inanem 6rdine:
DE. Dispgrii Ctesiph6nem audivi lilium 355Vn suisse in siptione cum Agschino. Id mssero restat Ilii mali, si illum potest, Qui aliquos rei est, etiam eum ad nequitiem adducere. Vbi ego Illum quaeram 8 rgdo, abduxit Agschinus sAliqu6 persuasit sile inpurus, sat scio. he Dol round.)Sed eccum Syrum ire video iam hinc scibo sibi siet. 361 Atque ἔrcle hic de grege silo est: si me gnserit Eum quaUritare, numquam dicet sirnufex. Non stendam id me glle. Θrus enurs Ialli ny aDud, tu gregendiis no D se Demea. SY. Omnem rem m6do seni IoQuo siclo haberet narramus 6rdine. 365
Nil muscquam vidi agitus. DE. aside. Pro Iuppiter lHomitas stultitiam L SY. Conlaudavit lilium :Mihi, qui s dedissem 6nsilium, egit grsitias. . Disriimpor. aside. SY Argentum sidnumeravit stico:
Dedst praeterea in sumptum dimidisim minae 370 Id distributum sine est ex Senignita DE. aside, ironi
37쪽
Congriamcistum maxumum s aqua sinito lsidere Tanissper ubi ego ἔdiero, exossabitur: Pritis m6lo. DE. Haecines flagstial- inurr sing. m. Mihi quidEm 6 placent, asEt cisim saepe. calliis AD Me ouse. salsamenta haec, Stύphanio, 380 Fac sicerentur silchre DE. Di vostrάm fidem lVtrum studione id flai habet, an laud putat Fore, s perdiderit gnsitum λ vae miser mihi lVidgre videor iam diem illum, quom snc egens o ProsiIgiet aliquo sitatum SY. wiu mock solemni θ. Ο
Istuc est sapere, 6 quod ante ped& modo est Vidgre, sed etiam si quae sutura sunt Prospscere. DE. Quid λ Istaec iam penes vos psάltria est λ
est 35 Demgntia. DE. Haecine seri SY. Inepta ignitas I90 Patris i facilitas prava DE. Fratris m quidem PudEt pigetque G. sinium inter vos Dgmea Non, usa ades praesens, sco hoc- pernimium snterest. Tu, quantus quantu's, Muting om nil nisi sapiύntia es, o
DE SatIi scis cibi esses SY qui gomet produxi. DE. optume est; Metus ne haereret sc SY. Atque iratumradmodum. DE. Quid autem SY. Adortus iurgio est fratrem rapud
cuit. 405Nam ut nilmerabatur Hrte argentum inigrvenit Homo de snproviso co6pit clamare Gingschine, Haecine flagitia iacere te haec te admsttere Ind n genere 6stro i DE. O lacrum gaudio. 36SY Non tu h6 argentum grdis, sed itfim tuam. 410 DE Salv6s sit, rapero est smilis maior Sm suom. SY. wita ironica admiration. Huil DE. Syre, praόceptorum pignu's istorum sile. SY Phyl bowing o Demea. Domi asibuit undes disceret DE. Fit fgdulo: Nil pragiermitto: 6nsuefacio: gnique o Inspscere tamquam in speculum in vitas mnium 415 Iubeo, sitque ex aliis sumere exemplum sibi. Hoc iacito. SY. Recte sane. DE. Hoc sugito. SY.
38쪽
Hoc dasidi est SY. Istaec 'gs est Hoc viii datur.' SY ii obsessume. DE. Porro autem-SY interrupti π.)Non hercle tium est 6sNunc mi auscultandi. Is scis ex senigntia 420 Nactus sum: hi mihi ne 6rrumpantur asitio est: Nam id n6bis tam flagstium est quam illa Ddmea, Non sacere vobis, qua modo dixti et, qu6 queo, Consύrvis ad eundem stunc praecipi modum: des 424 wita a parob os Demea's Iones an gesIures. Hoc salsum est, hoc adustum est, hoc lautum est parum: Illud recte iterum s memento: dulo Mone6, quae poSSum pro mea sapiόntia: Postrύmo tamquam in psiculum in patinas, inmea, Inspscere iubeo et m6neo quid acto usus sit. 75 Inύpta haec esse, 6 quae lacimus, scntio: 430Verum quid facias ut homo est, ita morgin geras.
v6bis meliorύm dari. SY. Tu aus hinc ibis DE Rύcta. m. Nam quid tulis agas, Vbiis quid bene praec*ias, nemo obtύmperet exi frusinD Micios ouse. 8oDE. Ego gro hinc rubeo, qu1ndo is, quam ob rem aucvύneram, 435 Rus biit illum curo unum, ille ad me sittinet: Quando sta volt frater, derastoc ipse silerit. Iurning logo. Sed iis illic est, quem sileo procul estne Hggio Tribulis noster λ's sat Is cerno, is est grcle : ahq 83 Homo nascus nobis iam Inde a puero: d boni, 440Ne Illius modi iam signa nobis svium Penuria est anis tua virtute sic fide.
ADELPHI. Haud sto mali aliquid ortum ex hoc sit publice, Quam gaude ubi etiam huius generis gliquias
Restare video, vivere etiam nunc lubet. OppEriar hominem hic, ut a utem et conloquar.
HE. indignanu .hir, di cinmortales, iacinus indignum Getat Quid 1rras ME. Sic est iactum. HE. Ex illa familia Tam inliberale acinus esse ortum A6schine, Pol haud paternum istii dedisti DE. assis. Videlicet 450 De Issiliri hac audivit id illi nunc dolet sAligno, pater eius nihili pendit: e mihi,
Vtinam lis prope adesset silicubi atque avdsret haec. . Nisi iacient quae illos a6quom est, haud sic auserent. GE. Ino spes omnis, Hόgio, obs sita est: ἄ55 Te solum habemus, tu S patronus, si pater: io Ill tibi moriens n6s commendavit SeneX: Si gseris tu, p6riimus HE. Cave sxeris: Neque iaciam neque me situs pie posse sirbitror.
DE. Quid autem HE. Maior lilius tuos Αἔschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, nήque boni
39쪽
Neque meralis sinctus ossicium est viri. . Quid Istuc est HE. Nostrum amscum noras sinu-lum 465 Aequέlem DE. Quid ni HE. Filiam eius uliginem do Clam duxit. DE. Hem L HE. Mane: 6ndum raudisti,
modo est: Hum1num est post id tactum, ad matrem Irginis Venit psus ultro lacrumans, orans, obsecranS, Fiddm dans, iurans se illam ducturum domum. Ign6tum est, tacitum est, Uditum est at frini
Dum 1rtus instat, atque hic mensis gcimus est), 475 1lle bonus vir nobis psaltriam, sitas placet, 3o Parsivit, quicum ruat illam cserit. DE. Pro 6rto tu istaec lais HE. Mater frginis In Edio est, ipsa sino, res ipsa illa Geta Praetέrea, ut captus si servorum, n6 malus 480Neque indrs alit illas, inlus omnem iamiliam asSustέntat hunc abdsice, vinci, quadre rem. aE. Immo crcle extorque, nssi ita factum est, εmea; Postrύmo non negabit coram ipsum cedo. . Puddi nec quid agam, d quid huic dicάm, scio. 485HE. Illa6 fidem nunc instram inplorat, Demea, Quod 6 vis cogit, s voluntate snpetret. 490Haec prisum ut in de6s quaeso ut oes decet. sSin cliter animus voster est, ego, Ddmea, Summi vi defendam finc atque illum 6rtuom.
ita dra feriing. Cognatus mihi erat una a Pueri Parvolis
Sumus ducti una 6mper militiae t domi 495
Fuimus paupertatem una pertulimii graVem. 5oQuapr6pter nitar, faciam, experiar, gnique Animsim relinquam p6tius quam illas ἔseram. Quid Ilii respondes DE. Frsitrem conveniam, Ηἔgio. HE. Sed Dύmea, hoc tu iacito cum animo c6gites, 500 Quam 6 sacillum figitis, quam estis maxume 55 Potgntes, dites Hrtunati, n6biles,
Tam fixume o aequo animo aequa noscere
Oportet, si vos v6ltis perhiber probos. Iurn D deparo DE. Redito fient qua fieri aequom est omnia. 505HE. Decci te sacere. Ggia, duc me intro ad Sostratam. exeun Hegio an Gela inD Ihe ous of Sostram.)DE. Non me sndicente haec sunt utinam hic si modo Defunctum verum smia illaec licόntia Prosigcto evade s aliquod magnum malum. Ibo sic requiram sesitrem, ut in eum haec Evomam. exi Demea Dori Forum. 510
HEGIO. Hegio apsear a Me oor of Sofreala chouse, an speati Iohe wisthino Bono finimo ac sis, 6strata, et istam, qu6 potes, Fac c6nsolere. ego scionem, Si sipii sorum est, Conseniam, atque, ut res dista est, narrabo ordine: Si est, is facturus sit sit ossicium Suom, Facisit: in aliter de hac re est eius sentέntia, s 5 15 Respondeat mi ulmus agam quam primum sciam. exiis D tae Forum.)
40쪽
Qu6 si abesset 6ngius, Prius nox oppressisset illic, quam huc aevorti i6sset ite
Cligns, amicus, h6spes nemo est v6bis CT. Sunt quid postea t
SY. Misce χpera ut lata mit GT indignani*ν Quae non data sit λ 6 potest fieri. MY. Potest. 430 CT iridi v. IntUrdiu sed si lis pernocto, causae quid dicam, Syre t 15SY Vaha usim vellem etiam n6ctu amicis peram Mosesia dari Quin tu tiosus cs: ego illius gnsum pulchre silleo. Quom servit Maxumsi, tam placidum qu1S ovem reddo. . . modo tSY Laudsirier ne audit lubenters iacio ne apud illsim deum: 535 Virtutes narro. CT wita una ec casIonishmenL Meast SY. Tuas homini ilico lacruma cadunt ao Quasi puero gaudio:- Doling round heures Demea approaching. χm tibi autem L CT Quidnam est SY.Lupus in tabula. Pater si SY VH ipse est CT in rae greales alarmis Syre, quid agimus SY impatienuFIpushin Ctesipho inlo the oor Micitas Mouis.)Fuge modo intro, ego Vsdero. Si quid rogabit, nusquam tu me raudsstin SY.Potin ut desinas Ctesipho hi desuehinitae ore.ὶ