Opera; interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez. 2. ed. ... Huic ed. accesserunt vita Horatii cum Dacerii notis, ejusdem chronologia Horatiana, index accuratissimus, et praefatio de satira Romana

발행: 1821년

분량: 653페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

SATIRARUM ILIBER I. 4. 339

Cuna me hortaretur, parce frugaliter, atque Sis, quoties, nil monorrio Viverem uti contentus eo, quod mi ipse parasset i Clit irem Parce, frugal Nonne Vides, Albi ut male vivat filius, ut uo ira nitentia iis bonisti quae ille mihi Comparaςset arrus in Ops magnum documentum, ne patriam nubat: Adverti no quis rem 11 0 silicultor victilet filius Al-

Perdere quis vel o turpi meretricis amoro

Uum deterreret, Sectani dissimilis sis. 554J quemque, ut patrinionium Ne Sequerer moechas, concessa cum Vonor uti dii Piri 're, CuVeat. Cum me

Possinas deprensi non bella est tam a Treboni, iis, '2 ι

Aiebat. Sapiens, vitatu quidque petitu II 5 imitare feci anum Quan- Sit, melius Causas reddet tibi in satis ost si ' I INcbut ne sectarer

raclitum ab antiqui morem SerVare, tuumqUE perinissu voluptate 4em Dum custodi eu es, vitam famamque tueri pulchra non est existimatio

membra animumque riuum, nabis Iinoe cortice feret tibi rutiones propter Sic me 120 qum aDc sugere, illud qua

Ut iacerem quid Habes auctorem, quo facias hoc, tutam a veteribus discipli- Unum e dudicibus selectis obiiciobat: num atque integram conti-

ive vetabat; an hoc tia honestum et Utile taCtu nom tuam, quamdiu paeda-Necne sit, addubites flagret rumore malo cum 25gog IndigeS: at, postea-Ηic atque illet avidos vicinum funus ut ostros 'm Vi SV0Πs mdrit tuum

Xaninant, morti Sque metu Ibi P RrCere Og1t; sine subere. Ita, pue- Sic tenero animos aliena opprobria saepe rum lie Praeceptis imbue-

verniciem quaecunq; serunt; mediocribus, et queis f555 cum habes quo a ius istud: Ignoscas Vitiis, tentor Fortassis et isthic 131 in trique afferebat aliquem

se Iudicibus sole tis Pseu cle hortaretur, subjungebat An ambigeres trum illii indecorum atque Dei reiciosum factu sit an non, quandoquidem turpi fum latiora hic et illes Certe non secus ac funus vicini torrot egrotos edaciores, utque abStinere Oxit mortis metu ita juvenum mentom non raro a peccatis avertit ignominia alterius Per jusmodi institutionem carui iratombus iis vitiis quae Oxitium creant; tantumque cxiguis connictor et quibus sata findulgeas. Ex his etiam

ANNOTATIONES.

e a per Templa. Seneca ad Lucit hinc estatis documonia, tibi tradere ostio os, similiter apud Terent. Adolph. iii 3 60. Me cum frequentabis scholas Sapientum, hi cau- mea narrans quomodo erudiat, conarie facio, fas tibi reddent, cur hoc petitu honum, illud inquit, inspicere, languam in spe liltim in i autem vitandum sit. t onmium jubeo atque eae aliis sumere eae 120. abis adne cortice. Povorb. et motaph. emplum sibi ; hoe fatilo hoc laudi est hoc tueris qui ope suboris natare discunt limet ιι ' uiu . . . quippe suber corpori Supponebant, ut hodie I . Albi. Albium Tibullum intelligunt ab nostri cucurbitas, nil Gilebacis eras:tis est surde quidam, contra rationem temporis. In hic te ipse intelliges luid fugiendum, lucem ille nondum prodi prat clam ab optimo quid expetendum Dee Rebis alieno consilio patre haec precepta audiro Horatius, Tibullo I 23. Unum eae udiribus seleelis. Aliquem quidem Superior natu lus annis viginti integritat . aequitate, probitate insignem, hoc-110 Barrus. Τit. Vetur Barma ex luxu que Domiti sole tuni et succenturiatum udiri inops rursus Sat. . et T. Cibus Magistratibus Scrinioribus. li 2. Sectaria. Turpis moechi. 124. Inutile faelu. Malum noxium. Ad-lI3. Moechas. Matroians Susera, Sat. 2. verto, lector, vim et Doliotrem hujus vocabuli Ilq. Treboni. adulter expertus emi, Cic. de Inv. i. Inti filis Seu perniciosus patria Paod inten dictuin depreheri dimiserum est civis alitur Similis est sententia Christi in liri. Sapiens, latu, Sac. Concinna plan EvangeIi dicentis, qui non εἰ tisiccum, contra actio patris litoris et philosophia millime im me est. uti, tantumque bonos mores e bona educati Ino Mediocribus ritiis tentor. m. teneor id ne adopti. Ego, inquit, quae olim accepi ho est, obnoxius suin adhuc vitiis illis medio ibu

362쪽

R HORATII FLACCI

multum absterget aetas pro-LRrgiter abstulerit longa aetas, liber amicus, vectior, unitCUS ii HVruS, Consili vini roprium. Neq; enim, Cum lectuluS. RUt me

quando versor in cubili, et 1 OrtlCus XC et It deSum minis rectius hoc est;

in porticu, nequaquani mihi Hoc aciens vivam melius: sic dulcis amicis 135 desum. Tunc Ut icut ic e Occurrum cito e quidam non belli numquid ego illi

ngens rectius vivam; ita me Inlpruden Olura IC Inm Sinniel Haec ego mecum

praestabo gratum familiari Compressis agito labris Dubi quid datur oti,

qtiando faciam idem quod EX Vitii Unum cui Si concedere nolis, 140 iste: Similia tacitus ego II ulta poli tui viri veniet manus, auXili quae

per Ompus lice , in mem Sit mihi nam multo plure Sumus ac veluti te 5563

branis ludens scribo. At Judίei, cogemus in hunc concedere turbam.' hoc unum est e vitiis illis minoribus; cui Si veniam deneges, magna podiarum multitudo accedet opem mihi latura; complures enim Sumus, teque id multitudinem illam adjungere, tanquam Judaei compellemuS.

Facete describit iter situm ab urbe Roma Brundusium sque.

Q db; 1 id, ε' '''' EGRESSUM magna me accepit Aricia Roma

NO T. HONES.132. Liber amicus Autisthenses dicebat;

DPMS Me, Vel amicis ingenuis, vel acribus inimicis. Hi quippes conviciundo, illi monendo, Peccatis avertunt Plutarch. I 33. Climaeeliuiis, aut me Porticus ex e ii, lac. Sive decumbo in lectulo, sive in porticu leniti hulo, non CStitioS men insen tramis imquid lionestum, quid rectum, quid minus decorum factu Sit meditor, meque ipse fingo et confirmo in amore t actione virtutis. Pythagoras discipulos jubebat recensere vesperi quae interdiu feci Ssent, et secuin agitare, quoivi luid egi: quid omisi faciendum 8 .c. Son ca lib. iii de ira an in quotidie ad re mi ulum rationem vocandiis quod

hodie niuium sanasti eui ritio obstitisti quo pari melior es 134. Porticus. J Eiusmodi publicae porticusi runt Romae Complures, ambulationi et Captando frigori acconmio lutae erant et Pri Vatae.

Videolox ab Αl X. lib. iii CuP. 23. I39. Chartis. Chartae primum P RPyro, AEgyptia plantu divisis acu vel scalpello ejustiniicis in tenues sed latas ph3diras. Has ineae-undri Magni riciori repertas alicior es M. Vurro, condita in AEgypto Aylaxandrim anteis xero non si ne chartarum usum. Quod tamen vcsellii ut docti Alexandri quidem aevo Charta fresilientior antea tamen in entu et Cognita. Di foliis palmarum alii logendum contendunt milliarum primo scriptilulum deinde quarum luin arborii in libris I id est, corticibus, vel ostiis, tunicis corticem inter et lignum subtilioribus. Postea monumenta publica plumbeis volui nivibus,mo et prit alallitieis conjici coepta, ut cereis Linteos libros commomorat T. Liviu , lib. iv Supprimente charias Ptolemaro. Item Varro mein brarius Pergami tradit repermias. Posteinpromiscuρ paluit auus rei qud eon- Slut imi tortalitas hominum. Plin. lib. iii cap. 11. Uictu cap. 12.I42 Musto plures sumus. Indicat plurimos

tunc fuisse, ii versus factitaroni. Hos autem callido vellient, quod se putarent esse 96-tas, serm9ni propria scribentes, vel in uno stan-les pede inulta, concludere versum purisque Per. bis contox re satis esse, existimantes. Vetulissu Lei. Hi sub Augusto Romae magno numero degebant, et quosCranque poterant ad suos ritus suamque religionem I, trutiere satagebunt. Hii pertinet quod ni Christus Matth. cap. xxiii. 5. a vobis Scribae et Pharisaei, Hypocritae; quia circuiti mare et aridam torram, ut faciatis unum prosely- tum et cum fuerit factus, facitis cum filium gehennae duplo quam VOS. 143. In hanc concedere turbam Inter postias nomen clare, una tot ullis carmina perscribenda animum uppellere, etiamsi reluctetur MinerVR. Satira V. 1. Egressum magnὰ SIC. Lucilius Satira sua ii descripserat iter quod ab Drbe Roma Capuam, indeque a Siculum fretum obierat hic noster po ita ejus exemplo suu in Roma Brundusium iter facete admodum

qπονζαγον, Utini Cruquius. Anno scit. U. C. 7l3. Antonianis et Octavianis dissidentibus, utrinque electi viri sunt qui res Antonium inter et Augustum componerent. Itaque Brundusium, quod Antonii exercitus Obsidione premebRt, convenore legati, Maecenas ab Augusto, Fonteius ab Antonio, cum Cocceio perinde utriusque Imperatoris amico, qui quidem optatam focore Pacem, foedusque Brundusinuam inde dictitii sanxerami Porro Maecenatevi

363쪽

SATIRARUM LIBERI.

Hospitio modico Rhetor comes Heliodorus pari hospitio. Comit alia Grίucorum Once doctissimus Inde Forum Appi tur ni Heliodotus holor

Hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos 5 mn Appii oppidi pleinini Praecinctis unum Minus est gravis Appia tardis. 'Utis et C RUyonibus ini liris

Hic ego propter aquam, Uod erat teterrunR, Ventri gri, quod unicum fi isse ri- Indico bellum coenantes haud animo aequo Gloribus altius quam os

Umbras, et coelo danundere SI DI Rrabat. I gredientibus. Ego istic bel-Tum pueri nautis, pueris convicia aut e luin inscio vento Ob aquam, Ingerer': Huc appellera treCentOS SUM : line, niinio eo iiii , iiDp tienter Jam satis est Dum pes exigitur, dum mula li I Oxpectans. am nox vo-

nautae servis dicteria inserre ceperunt huc navem aps,licari trocontos inti OdMCiS: Ohe, an sat Drauli sunt. Hora integra abrumitur, cluni pecunia exigitur, dumque multa ulli gutur Molasticulices et ranae paluStres

ANNOTATIONES. illuc ossicii causa secuti Horatius Virgilius, et alii. Aricia. J Oppiduliun in Appia via, distans

Roma mil. pass. 16 liod la Riccia. Ducutus insignia ostentiat. 2. I hetor comes Heliodorus. Huc pertinet quod aiunt facundus cor res in ria pro vehiculo est: muXime quod Horatius Graeci crat semionis studiosissimus. 3. Groecorum longe doctissivis. Quid mlogunt Groeche linguo doctinimaisu sed perporum. Quippe, ut redarguunt alii, qua Inus esset ista Rhetori Graeco, Graecam linguam RP-prime calleres

Forum .pi. Oppidum Latii in Volscorum

snibus, inter Ariciam ac Feroniam Jυxta Paludes Pomptinas; quar in his navigantes nauti plurimi istic habitabant, caupones item, quia frequens ea via et celebris. Vide Epist. ad Pis. v. b. ad haec verba, sterilisque palus, lac Annot. q. Malignis. J Fraudulentis, iniqua uti men- Sura Consuetis. Supra Sat. i. v. 29. Persdus hie caupo. 5. Hoe iter ignari divisimus, lac. Qubdix- pediti magis quam nos una die consecisSent, in eo biduum posuimus. 6. Praecinctis. Strenuis, expeditis, ευζωνοις, contra discinctus ignavum significat, ut alibi

dictum.

Uiιὶ iis est gravis Appia tardis. Quia crebra sunt diversoria, quibus licet commorari quoties libet. T. Veneri Indico bellum. Scilicet appetenti

coenam negavi, quod ne puluStrem ne foetentem aquam bibere poteram, ne inertim, PTOP-ter opthalmiam, de qua postea Hinc cog nariter incinnatus haud invito expectans animo.

s. an no inducere, Quia terrestris via dissicilior ora vehiculis, idcirco ab Appii soro navigabatur Feroniam usque, noctu quidem teste Strabone mox citando. Hinc facile intelligos, lector, quae deinde sequuntur ut qui, puerorum nautarumque vociferatio audita suibi , qui, ni procedere lintrem viatores alid sens ore: ubd i hora qua ici perventi ni sit eo, quo ad ortum Solis appel

10. Coelo diffundere signa parobat. Non

haec sermoni propiora, quod nitrant. PH cod. i in subitinio dictio, iit et alibi ., ordini PoE-tae excelso vel xcidit seu quod loeroris mcntem excitare identi dona uunt. I l. Tum pueri nautis, de . Sorii a dominis praemissi ad Comparami Um vigilina, iam nautis vi Xantur et Conviciantur quod quidem familiare liubiis facitiae honi iiiiiiii S. Conricia. Quasi conrocia, O rretionem Pliarimorum conitisam signi sic D . I es. us. Alii aliter. Vocis contentionem notat ea voce id- Iius variis locis Epist. 5. lib. i. Pompeius, cum pro Nilone diceret, clamore oriricioque jaetulus. Orat. Convicio aurium mihi eaelo, tu veritus St. I 2. ue appelle Lo. Verti sunt f rvorun contra nutas, qui Pliai Os Unistus cuias i excipiebant in navim trecentos, id os nimis Ol-toS, non sine DCriculo naviganti una, ob limium

13. Dum res algitiir. Naulum, navigationis pretii m. Mulu ligatur. Tractura navim Contra quana Strabo lib. v. prope Tarracinavi ter

facienti Loinam fossa ad Appiuni apponitur εἴ

quidem mullis in locis, quam et palustres et furiatiles implent aquae : Per ea nil nocturnamaaeime fit narigatio, ut qui primis conscendant tenebris, oriente Sole greSSi, ire Appia reliquum eradunt, et interuiu trahentibus tulis remulco Psrambulent. Iq. Iuli culites. Culex ab cute dictus, Vol quasi cutilox, qu bis Critona in CS at. Ranoeque polustres. Ad discrimen aliarum

quae rubetae vocantur, et in sentibiis ac dii intra latitant. Illae ergo O LXRnte Viatoribus seu navigan tibias sonaturin dinitant, Per impo; tu

364쪽

impediunt soporem Nauta AVertunt somnos ab Sentem cantat amicam nimio reseitus vivo C Vi duit prolutus vappa nauta atque Viator

absentem Dotiique intor ertatura tundem IeSSUS Gornu re viator

fatigatus dormire incipit; ncipit a nais spe pastum retinacula mulae

: i ζ' uia piger saxo religat, tertitque Venus.

ad pabulum dimissae, atque Jan lIUS derat, Cum nil procedere lintrem dormit supinus. Iam vero Sentimus : donec cerebrosus ProSilii Unus,

tiinus cymba ni minimo pi 6 Ac mula idulae Ue n Put lumbosque saligno gredi, do ue iracundus sui Fu Ste dolat. Quarta Vi demum e Xponimur hora dum exilit, Et ut . Duxit ἰe Orn manus in tua lavimus, Feronia, lymphis. 5594

rat fulinio nisi e Tandem illi tum Prun S trΠ1 2PUDUM atque sub unus Vt vix hor: quarta descendi- Impositum saxis hi te candentibus Anxur. Dius 6 nari S uim quo δ' i Huc venturus erat Mίccena optimUS nique

tua, o Feronia Deinde iero UOCCeIUS, IS SI magni de rebus uterque Draus lenti processi uius iniquegati aversos soliti componere amicOS.

venimus Anxur xtruetum in D Cusi ego Igra mei collyria lippus 30 super lupes eminus appa Illinere. Interea decenas advenit, atquerentes ob candorona. Illuc debebant convenire optinuis Maecenas atque Cocceius, legati umbo ad negoti: Diis si gravissima coeterit in assueti reconciliare amicoSubalienatos. Illi ego lippientes oculos collyrioli iunxi. Interim accessit Maecena et

NOTATIONES.

15. Cantal. Ad sublevandum horrorem CLaeditim noctili ui temporis ac silentii. 16. Protulus. Virgil. AEneid. i. 739. Pleno se proluit auro. 18. qc iasin pastum, Me. Ubi nauta, qui nihil Θm iodoratur, Sensit dormire viator A, et ipse dormituriens mulam solvit, pustumque di-Diittit, tinem ver navigii eligat ad saxum,nioxque sopori se tradit humi stratus, partitii solicitus qua hora perveniret ad destinatum

2 l. 9 nec cerebronis Se c. J Donec unus Viatorum seu navigatatiuium terruin prosilit, atque e salicibus littor adsitis virgam secat, qua iratus nautam dormietate in excitat, ejus cupiit et lumbos percutiendo, nec ipsi parcit mulaecfrebrosus, in obvium quidlibet exonerans iu- dignatiououi suam ac bile ira.

23. Dolat. Metilphorno fabris ligniuriis,

trci Du ita ponimur ud Feroniam tundem, hora Post eXOi tua a solem quartii, id est, de lini nostri naatutinaci in aequivoctio nempe quod

pluribus explicavi in meis annotationibus adi orsit Sat. iv initium. M. Ora manusq te tu flavimus L . Exa ligioso veterum ergameam illam cultu quae

in Soracto monte habebat sacrum fontem, lu- culti, temPlii in nometique dedit urbi Fero- ilia , inter Circaeos et Turracinam die Onait- tam duo quae Durrantur nati acida alteriam quod Don illius uillati numine ardentes Prunas nudis pellibus sitie noxa calcare aiunt. Alterum est ludi Feronia lucus aliquando Mnarsisset indeque tui erre lanulacrum accolae meditur litur, Subito ei nus reviruit. Hinc Virgil ari. Vii. SUO.

. Viridi gaudetes Feronia lueo. Vide Strab. lib. v. Dionys Halic Plin. Pqrro

quae fuerit illa ea hilud plane con PCrtum. Dionysius userit Feroniam conse rutum MLacedaemoniis illis, qui tempore Lycurgi in Italiam appulsi locum istum dicarint, numenque coluerint sub hoc Oinine, eo quod illuc ferri non infeliciter Ontigisset. Alii volitia ipsam

Iunonem esse u e ibi Feronia vocatur, Oliturque, Sicut apud A Xur rhein non Oughreinotam Julii ter Anxurus Corte Virgil cit. utriusque puriter ibidem meminit. Constat Feroniam Humoria in De rara fuisse, a serendis arboribus appellatum. ino veteres numen fecero ex illa vi ur una iri Oribus insita, Perquam vigent, pullulatit, scirent, edunt fructuS. 25. Milli tum pria usi, D C. POSt iliam Sumus pretuis Feroratu iria 4ssuum in illi confecimus, lento quidem gradu, tuin ΓΟPter stomachi repletionem, cum ob locorum acclivita teim: contendimusque AnXur.

26. . yi ur. Urbs h Dc Latii post dicta Tarracina, colli et sit At imposita, ziri Tyrrheno imminet olim etiam Truchine appellata, ab asperitate loci. 28. Cocceius. J Cocceius Nerva, proavus Nervae Imperat aris, erat illustris Iurisconsultus, Augusto uritUr itque Antoni gratiosus. Missi magnis de rebus uterque Let uti. Inde enim lia Imperii et RQipublicae Romana pondebat. Illi adversos exercitu Drope Brundusium, saucii foed re tu nu Odgere custrR. Antonio vero in matrimonium data Octavia Augusti soror Tit Liv. lib. cxxvii. Appiati. lib. Suoton Octav. CAP. Vii. 30. Collyria. Oculorum medicamentu, Pro-

ab inhibenda uacione, dicturn votii ut Oli

365쪽

Cocceius, Capitoque simul Fonteius, ad unguem Factus homo, Antoni, non ut magi ulter, mi CUS. Fundo Aufidio Lusco praetore libenter fissio Linquimus, insani ridsentes praemia scribae 35 PraeteXtam, et latum clavuna, prunaeque batillum. In Mamurrarum lassi deinde urbe manem US, 56lJMurena praebente domum, Capitone culinum. Postera tu oritur multo gratissima : namque Ss

mi in Muraena hospitium, Capitone coenam ante. Ostera dies Etenim

32. Capilo Fonteius. J Hunc Dio Consulem

cuia Germanico fuisse scribit. Livius et ΑΡ- piatui ex Antonii liario Pollion om OX Augiisti te onate in cluntax it misSos reserunt, Cum Cocceio quidem nullam vero Capitonis faci-

motu guem Factus honio. Eximiis dotibus

vir ornatissimus, ni taph. Rrinorariis, qui laevitatem et juncturus explorant superducto

ungui Hinc Pers Sat. i. m. Ut per icere sereros unda junctura uulgusS. 34. Fundos qu sidio, .C. Fimilis minimo

commorati sumus, sed prandimus inlitum postea Formias Di Ogressi, ubi OrnOCtavimus.

Fundos. oppiduli in via Di in initio regni duapolitani, Turracinum inter et Focilatas

Aufilio Luse pri fore. DPraetor dicitur quod

praecat vel praesit uri dicendo Alex ab Alex. lib. i. nP. IS. No. Insani ridentes rue mi scribet. J Romae scribarum ossicium est iam libertinis Patet at, adeoque Vile censebutur; attamen magi trutiis in municipiis in pu in rces ac Praemitim erat scribarum. Sic Aufidius Luscii Fundis Praeturam ad plus sibi jam aliquis id batur at, quod sua digni tuto plusculum superbiret, ludi-l,rio fuit a cenati aliisque qui elim Comitatiuntur. Hunc enim aliosque lognios a Fundan illo Praetore, honoris causu, ni utritos intelligendum est. Apud Siloton. Culigiu CIP.

xxiii eae Publicis monumentis certum, Ausiliuni Lingoneiu Romae honoribus functum. 3ti Proeteaetam. Ex arrone lib. v. de Ling.

Lut . Oza erat alba purpureo praetexta limi,O: qua quidem non puerorum fuit solum, sed et magistratuum. Unde et sera textatus a togato dictent, ut magistratia a Drivato. Hanc Uprat unitas honorali quique induebant, inquit ora. Marcoli. De ea veste jam dixi in Epod. G. Di tum clarum. Vestigia' nobiliorum propria, lagitiis decorata aureis si v seu Pureis, latioribus in Sellatove niaghastioribus in equite, Unde Ovid. Trist. vii Eleg. u.

clari mensura coacta e8t. Nec matronae Carebant simili quodam Ornatu.

Num et carum vestis habebat patagium, luod erat aureus avus qui pretiosis restibus a id batur ex Nonio. Porro nomen deducunt similitudine cum clavorum capitibus, quibus

similes Pssent alii Caecilla plagutiae die perperam alii tyi non O r jiciunt, qui res erunt clavos istos luis ciurpureas fascias seu limbos utrinque tuni C. ns Autos tunicae inquam; nam latus claviis orat ira erior vestis Upra Musii asstret,uturica textu hoc plerique non nimadvertunt, contrariumque Cripsemitit, Orthina mei inoles FcI't Ore capitis Seutontiam ferenteit 'Ponitru textum Consuevisse, at minime luti

Pruumque batillum. Tanta crat Aufidii insania, ut uteri servi priinas in batillo, id est, sociali un-nt et gestatili, liberet, ad instar virorum Principitio tram perRtorum, quibus Dru'sevebatur Hiasmodi ignis, summae auctoritatis ac pol statis index et insigne Frustra quidnin intelligunt vas larvum, in quo Hempestillitus fieret Iovi Hospitali, sive hospitibus et

37. In timurrarum urbe. Sunt qui Ma-

lius Nepos fruttiuit Mamurram, Foriuiis alum, Equitem ornanum, praefectum fabrorum C. Gesaris in Galliri nullamque nisi marmore columnam habitisse omnes solidas Curystio aut Lune usi hic est Mu- murra Catulli Veronensis carmiuibus ros is-suN, cujus domum Catullus i.ril obere quicquid lubuisse Comata Gallia Hio Plin. lib. XXXui cap. 6. Vido lib. iii Od. 17. ubi

Lamiarum originem, Formiis urbe celebrat Horatit S. Lux manemus. Nam ΛΤ irra in a sola n. xure Formite distant ducontis latorio stadiis. Quadringinta nunioratis rubo certe lini luctua

Maecenati Vide lib. iii Ode I9. v. ll.

366쪽

Q. HORATII FLACCIPlotius Varius, atque Vir Plotius et Varius Sinuessae, Virgiliusque 40

gilius obvia .ri 'bi se strux t occurrunt antinae, uales neque candidiores

rit, nec quisquam si me , qui complexus, et gaudia quanta fuerunt lconiunctior eum uti Ni eontulerim jucundo sanus amico. 44

1iiugna laetitia extitit AEgo 1 ΟXHN Uam Pan Pont qUM Uillula, tectum 562Jdum mente sana ero, nihil Pra)buit; et parochi, Cum debent, ligna Salemque.

Inla citiae eicitia est ponti H e muli CZpuae Clitella tempore ponunt. Campano hospitium sedit LuSum it Maecenas, dorinitum ego irgiliusq; 363J

parochi vero 'un dei, titligit et salem proebuerunt. Inde missi Capuae deponunt clitellas tempestive Maecenas ivit lusum ego ver,uc Virgilius dormitum irimus; A. VOTATIO VES. Plotius et Varius. J Hi sunt eximii poetae. Vir tilio perinde ac soratio amicissimi, quibus ab Angusto conamis, est Curri menclaiad D Tneidos post mort 'na Virgilii, hac lege ut nihil adderent. Cum Plotio et Vari tertius ei ut Tucca, et ipse eruditio te clarus, ad O- consendum opus divinum. Servius. 5i rue et Haec urbs Campania , ad ostia

Liri fluvii, ubi nunc Loec di Mondragoris, ibi desinit Mussicus mons Martiat. lib. xiii. Epig. it. De Sinuessanis renerunt Massica proelis.

Sinuessanas porro aquas terilitateria foeni inis, in tribus nutein insaniam auferre tradunt. Plin.

. Nil ero contulerim i indo sanus amico. JExce tu sapientia nihil oui tui preto lautius amicitia, moliri,que a iis iminortalibit datu in atzimunt ullias Proverti. CnP. Viii. Ver. Mit. Vi antabilis mi societate u a ζis isticus erit, qua mittifer Ecclesiastici cap vi Amicus

jidelis prolectio furiis qui in re nil illum in re uillhesaurum. Amicofideli millia si comparatio

. . . medicament unι est ritae et minui latitulis.cl 5. Pro rima Campano. c. Sinuessa Pransi licunditis qui deni Ob occursum ami Corum, Votierim omnes simul ad hanc villam, in qua

perii acturrant.

Cum auo ponti. Qui impositus est Vulti trito campaniae fluvio per Ueria una Cn-Ρuam rebusque uri es in mare Tyrrhelitui de

currenti.

46. 'aroelia . Quasi przebitore a πας ἔχειν, Ira b re, Cur itore, erant Publici Per urbes et Iocacius habentes ab opui lanis exigendi certa stipendia, inade oregrinis et legatis necessaria si a peditarontinoi p. nomine. Tuli ad Attic. Iil, xiii Epist. 2. Ariarathes Jriobarzanisjdius Icomam renit . . . omnino eum Sestius noster

parochiis publicis occuparil id est, praebitioni lius ac mu noribus publicis. Alii legunt, parochus f blicus, quod quidem facit patior. Verum tamen quod mihi magna cu/n rniribus

illius necestitudo est, inrito eum per literas ut ad me diverse fur. Iam res patet de peregrino: d logatis litem lictoritate publica missis haec habe, studiose lector. Idem Tuli item ad Atti c. lib. v. pist. I 6 ita scribit: aaeimcle ectatione in perdilam et plan erersa in iuperpetuum prorinciam nos venisse scito, prid. I. Se.rtit morat triduum Laodicere triduum

1i ullus si sumplus in nos, teque in legulOS, HL-que in qu Palore it, neque in quenq ut Q. Milo,no i modo nos faenum, aut quod lege Iulii daris let, inuic istere, sed ne ligna quidem nec pra ter quatitor lectos e tectum, quemquam a cipere quidquam mullis locis nὰ tectum quide in, et in lusernaculosnanere plerunt jue . . e tercule elium, adretitu nostro, reviviscitri justitia, abs i ientia, te itentia tui ieeronis. tuque opiniones omnium Superarit Pra claram et inin huic loco liuini dabit l,lvius lib. xlii Cul'. l. qnte L. Posth Mnium ConSulcm, inquit, nemo sociis unqua ii Q ulla re ueri aut sit 'Myltra fuit. Ideo mugisItalus mulis, tabernaculisqt L, ei omni alio instrumento militari ornabant rar,ri quid late imperarent sociis prirura hospitia habebant ea benigna comiterque coiabant; 9-musque illorum Roma h0spitibus patebant, apud quos ipsis direrii nos esset. Legati qui repent ciliquo in ille centur, singula jumenta per oppida, iter uri ciciendum ercu, imperaba it ratiam imperisam socii in magistratus Romanos non faciebant. At ipse, cum senatui placuisset Consulem, ad agrum publicum is prirato terminandum in Campaniam ire . . . priusquam ab Romὰ roscisceretur, literas Proe-nfste misit, ut sibi mugistratus obriam eaeiret, locum publice pararet ubi direrteretur; jumentaque, cum Tiret itide, proerto erae v. 47 Hinc muli Capum, Si c. Ab ea villula

mulis vecti Capuam venimus et tempestive quidem; nam et die consecimus millia passu

um noti Diti se X decim.

Capuar. Haec Campaniae metropolis ac veluti arx 'liciarum, arrogantiae pridem fuit. Allerat; Romani vocat Cicero Philip . ii alibi ver si perbue domicilium Annibalis virtutem corrupit ac regit illa pelago, cultuque, penu-que, potens civitas deliciis opibus, fama pie ut renit Ausonius. Hodie jacet in ruderibus. Duobus autona incle milliaribus versus Boream excitata est Capua nova veteri haudquaquam par De eis in Epod. I 6.qS. Lusum se incentis, M. Pila palmaria:

cujus exercitati ad sanitatem utilis robusto quidem et bene flecto at crudis noxia et κακοτομαρος, qualis Virgilius : Contra relubris somnus et quies pariter et lippientibus, qualis Horatius Scilico agitRti Corporis vehemens ciet irritatque humores quos non nisi

367쪽

SATIRARUM LIBERI. 5. 345Nam quo pila lippis inimicum et ludere rudis. nam pilae Iussus est noxius Hinc nos Coccei recipit plenissim villa, 50 lipi atque crudis. Istinc

quae super est Claudi cauponaS. ΝΠ De JhVPRHei copio issimam, quae sita est Sarmenti scurrae pugnam Messique Cicerri, supra tabemas Claudii. Jam MuSR, Velim memores: et quo patre natus uter es Phecor, o Musa, Ut mihi re-

Contulerit lites uessi clarum genu USC : scurrae certamennique Mes- Sarmenti domina exstat. Ab iis majoribus orti 55 sit Cicerri; et quo patre in-

Ad pugnam venere. Prior Sarmentus Equi te 5643

Messius occipiola caput et movet tua cornu in ιππι' i 'it. Ab istis prog-

Ni foret Oxsecto rons, Ma Ult, Muὶ facereS, Gum ovensero. Sarmentus prior Si mutilus miniteri. At illi foeda cicatri 60 loeutus Aio to esse similem Seto Sam laevi frontem turpaverat oris. Qqui indomiti. Fachinnos

Campanum a morbum, In aciem permulta G Aeeipio, qirit: simulque

CatuS, Caput agitat. Continuo Messius dixit O, quid agas, si

Cornu tua fronte non esset amputatum, quandoquidem ita mutiliatu minaris c nimirum turpisci cretrix, deformitrat hirsutpe Dontis I arteyn sinistram. II melli ires ocos in ultum Campanumque morbum actans,

ANNO TUTIONES.

Ient coquit calor naturalis. Adde ub oculorum acies non arum laborat in observandapila. Cornet Cels lib. i. cap. 2. Galenus lib. v. o Symplom. CRUS CRI'. 6. . Pilo. Quasi pilis plona sic vocatur, ex Isiodoro. Alii a α λουν densare deducunt originem, sive quod pila potissimum conficiatur em D. M id est, lara coacta et Compacta. Quadruplex erat. l. Harpastum, e corio ConseCta minor Piln, quam solo repercussam remittebant. 2. Ollis, ex aluta major brachiis, minor pugnis intorquebatur. 3. Trigonalis, sive trigon nomen a triangulari situ ludontium ternorum, qui ibi invicem ita pilam reddebant, diligenter caventes ne excideret manu sive extra, Sive sinistra. 4. Paganica, apago et Daganis dicta ab his enim ad urbem venit Plumis referta erat durior folle, mollior trigono Ruse omnia belle notat, exprimi Martialis lib. v. Epigram I9. lib. xii Cyigram. q. lib. xiv Epigram. 5. 46 47. Vide infra lib. ii Sat. 2. v. 1l. Annot. 60. Hinc ros Cocceii uc. Inde processimus ad villam Cocceii rebus omnibus abundantem. Haec sita est supra cauponus Cluit dii cujusdam . Vel accipe oppidum quoddam ab Appio Claudio conditum Placet tumen logere Potius cum aliis, Calidi nam inter Capuam et Beneventum sunt Caudium oppidum, hodie Ar- Jaia, item valles et Furca Caudinae in quihu . intei cepti aliquando Romani sub iugum turpi ter missi sunt quam tamen ignominiam paulo post gravi ultione eluerunt ait Liv. lib. ix. 51 minc mihi part is, Le. Facet admO- dum Pol ta Musas in re ludicra invocat, pluti solet fieri in ruvibus argumontis. DesCrip

turus nempe duorum scurrarum ridiculam con

tentionem, seri videtur grave quidpiam adoriri; quo majorem excitet oemn.M. Messi clarum remis sei. Ironice prorsus. Nam hi Campaniae populi in Latii tSamnii confinio degontes, non solum ignobiles, sed et insanies erant. Vide Strabon Huc etiam facit ub obscoenum quidam ab Oscis

deducunt. Destiis Oscos, prius Pscos, teste CnDio, dicto ait Pet stupra inconcessae libidi. ni ut eius gentis prava COnSuetudine, obscoena dici, ex Verrio. 55. Sarme)iti domina aestas J Ergo servus erat illo, aut e servili genere. Hic Corra Augusto misso desiciis, atque Antonio memoratur. X Plutarcho, cap. 59. Anfonio infensa erat Cleopatra quod in eoenu di.risset, ipsis quidem acidum inum instinui Sarme=itum autem, Romoe Falernum potare. Erat et ero Sarmentus Gesaris servum eae iis qui festiritatis ea iis haberi solent, quos Romani deliciasaypellant. Juvenalis initio Sat. v. meminit

hujus currae.

58. O tua cornu, uo. Pergit conviciari

Messio Sarmentus Quid sacores, si frons tua esso adhuc armnia illo cornu, quod exsectum tibi si nimis terribili et serocis sarcasmus.

O . Illi foeda et atriae, lac. Nempe Messii

in fronte apparebat Cicatrix exsectae Verrucae, quae ana Putati cornu speciem exhibebat. 62. Campanum in morbum. Seu Verrucas quas habebant frequentes Campani in vultu foedas Pupi turl ,em quamdam aliam luem inorum ac luxuriae intemperantia croatam donabsurd Torrentius intelligit eum Ocbuna, de quo Plin. lib. xvi cap. l. Seniti et facies hominum oro omnique Ero priore incognitos non Italiae modo vemini fiam unirersm Euro-pm, morbo . . . sine dolore itidem illos

ac sine pernicie itet sed an id foeditate, ut

quacumque hi ora praferenda esset. Gravis . si

anum eae his lichenas oppeliserere Grinae nomi ne Latim mer lagrom, quoniam is metito fere oriebatur, joculari primum lasci iri dictam ut est proca Nntura mullorum in alienis miseriis occupat 7 mullis totos utiqet e vultus, oculia tantini immunibus descenditque iii colla, Pectusque, et manus, foedo cutis furfure. Campanum alii morbum titerpretantur Propriam ei genti luxuriam arrogantiamque

368쪽

346 R. HORATI FLACCIorabat ut alimet ad mo-PRStorem altaI et uti Cyclopa rogabat; dum Cyclopis pastoris De JVil illi larva, aut tragicis opus Sse cothurnis.

nis tracti ei ipsum inclitoso. Multa Ut Cerru ad id C: OnuSSetJamne catenam 5653 Ad ista denique Cicerrus Ε voto LaribuS, quaerebat scriba quod esset 66 plurima retorsit: interr0gR 'Vitillo deterius dominae ius esse. Rogabat

ribus: luamvis osset scriba Farris libra Oret, gracili sic tamque pusillo. nihilominus herinjV m Vm Prorsus jucunde coenam produximus illam. 70

clo ipse, cui sinceret una hospes

De peregimus ean coenam. Nam Vnga Per Veterem dilat Solamma culinam s5563 Inde iccta nos Corax sum Vulcano, summum properabat lambere tectunt.

Bene, entum, ubi hospes o1- scioso pro Demodum den' avit, cum turdos macilentos ad Ocum tota eret Enim vero exarsit ignis, et liamma per vetuStam culinam ΠaSSata prope attingebat tectum.

63. Pastorem saltaret uti Cyclopa. J Exprobrat similitudinem cum Polyphemo, quippe ille

pariter ingens corpore et immani statur hirsutaque fronte, in qua etiam cicatrix oculum Cyclopis obturatum referebat. QuaproPternec turr facies turPi A, nec crura ut ProCernindigore ut cothuruis, id est, altis calcei S, quibus ad Hostatem utuntur Tragoedi Petrus Crinitus de Honesta Disciplina lib. XVii. Cop. 3. apposite Omninb inter voluptates scenicas, inquit, celebrari video Cyclopa Sic ocarunt cum Cyclopem in scen saltantem proferrent, habitu et ornamentis, quibus Polyphemus apud Postas decoratur. Quod ego duae observandum, ut Horali locum interpretemur, paulo indiligentius ab aliis expositum. Itaque sic allusit eum de Sarmento scurr et Messio Osco, eo, uinque litibus disserit ac Messium ore fudo

et facie turpi similemque larvae reddit. Quo loco saltare Cyclopa nihil puto aliud ab Horali intestigi, quom et fronte et habitu talem

fuisse Messium, ut Polyphemum iu scena saltantem posset eurimere ac risum de se pectantibus fucit commovere Polyphemum ab Ulysse Occaecatum lege apud Homerum, OdySs. ix Virgil. Eneid. iii De eo Servius ita scribit Mulii Polyphemum dicunt unum habuisse oculum, alii duos, alii tres. Sed totum fabulosum est. Vir ille prudentissimus fuit, et ob hoc oculum in capite habuisse fertur id est, iuxta cerebrum, quia prudentia plus videbat. verum lysses eum prudentia superavit et ab hoc eum coecasse fingitur. Vide et Euripid. Cyclop. 65. Don .sset amne eatenam, Scio. Servi enim manumissi seu Laribus, seu Deorum alicui consecrabant vincula quibus oli in stricti fuerunt. Ita Cicerrus servilem objicit turpitudinem Sarmento. Vide lex ab Alex. lib. iii cap. 20 66. Scriba. J Alii scribae dicebantur a sua sun tiono; alii erant magistrati urin, puta Quaestorii, Praetorii, Edilitii, in Scribae ossicium apud Romano mercenarium . nec magni testimonii aut protii. Alex ab Alex. lib. ii cap. 2.

67. Vihilo delerius dominae jua esse. In Servos etiam manumisso domini retinebant us

M. Cur fugisset. Nullum servo probrem gravius, quam fugi SSe. Hinc enim contum lios furcifer appellabatur, eo quod haec erat fugitivi servi poena, furcam Collo appenSam

circumferre.

Cui satis una Farris libraforet. J Haec saeptiis

erat servis fugiendi causa, quod nimis arce udominis alerentur. At Cicerrus utpote Γ cilis ac pusillus, tenui alimento potora ac debebat esse Contentus, una videlicet farris libra servis quotidie dari solit ad victum. Qiiod quidem dimensum Proceris Corporibus exiguum ac vix suffciens videbatur. Ex Gell. lib. xx. cap . Debitori in Carcere retento

Ie 12. ab jubebat clari indies libram farris ab eo qui vinctum tenebat. 71. Beneve tuum. Haec urbs Hirpinor ima Diomede condita 2S mill paSs a Capua, olim

dicta Maleventum a deducta ec colonia Romani ad melius omen mutari nomen et Beneventum dici tu posterum voluerunt. Fest Plin. lac. 4.C. 2. Turdos. Gali des grives Horiim aviaria veteres liabebant et aut quido ut ex his agri stercorarent ir optimo certe simo. Plin. lib. xvii cap. 9. Varro Coluinella. Porro ex omni occasione captans jocum Satiricus

sedulitate hospes ad ignem versabat hoςpitibus apponen los; de ut ipse Pene arserit ejusque domus pariter. 74. Uuleano. Hic Deus ignis ponitur non rari pro ipso igne Metonym vide lib. i.

Od. q. V. B.

Summum properabat lambere tectum J Hujus incendii facile grassantis ut rationem intelli-gRS, Cir te, lector, oportet quod cum aliis scribit Coelius liOdig. lib. XXvi cap. 2 l. habuisse referes in doinibus lecti medio apertionem, quam Nun ipabant casenodochem, id est, fumi receptaculii in Nec enim, ut sit hodie, in EXCRUut Dariete caminus erat, sed in medio cubiculo hyberno; siquidem in a Stivo mon

369쪽

pidantes coenum Praelipere, et cunctos ullaborante eX-

tinguere. Exinde Apulia

coepit ostendere montes mi

cepissΡt villa Tritici proxima ianui sine fumo lacry-

Convivas avidos coenam, Servosque timente T5Mox aspexisses eonvivasta rum raseere, at in Omnes restin ere velle videres meli COS tque famulos tro

Incipit ex illo montes Apulia notos ostentare mihi, quo torret AtabulUS, et quoSNunquam erepSemus, nisi nos vicina Trivici Villa recepisset, lacrymoso non in sumo, Udos cum soliis ramos urente Camino. Hic ego mendacem Stultissimus usque puellam

Ad medium Xpecto noctem; omnUS tamen a Usertinas licente, dum in foco Intentum Veneri tum immundo somnia visu incenderentur humidi rami

Nocturnam vestem maculant, 'entremq; SUPinum Zo demens moti lacem meretri-Ruatuor hinc rapimur viginti et millia laedi S, 567 cem expectoJ, utra ad me- Mansuri Oppidulo, quod versu dicere non est diuin Sque noctem. 'um

Ηic aqua Sed panis longe pulcherrimus ultro

Callidiis ut soleat humeris portare viator; 90 ..

Nam Canusi lapidosus in quae non ditior Urna Indo hedis vehimur Qui locus a sorti Diomede est conditus olim perquatuor et viginti milli

parva urbe quam indicare non licet vorsu heTametro signis arnem est facilli nuuti Ibi venditur aqua rerum vilissima at panis eS optimus certe; adeo ut prudens intor consueverit sponte humeris ferro; quia Canusii est lupidosus urna autem aquae haud felicior; quod oppidum aedificatum Si quondam a Strenuo Diomede.

ANNOTATIONES.

erat sociis Vitruv. lib. Vii. cap. 3. inc et

nunc abutimur voce caminuS, Ornacem, hypocuustum, ignem, Significante quam tamen usurymus Pro fumari O, seu Pila fumum emittente extra tectum. Isidor lib. ix. cap. 6.

5. Convivas ahid0s, c. Coenum jam pa- Taim Servare satagunt famelici illi magis quam aedes Scilicet alienas. 77 Incipit eae illo montes, lac. Benevento egressis incipiunt aspici montes Apuliae, Horatio quidem regio notissima; exinde orto videlicet. Jpulia lib. iii. Od. 30. V. IO. et Epod. 2. v. 42. 78. labi tua. Ventus pullam insestans dictus quasi ατην βάλλων, immittens calami- taetem Plin. lib. xvii case M. Gell. lib. i. cap.

22 hunc, ut volunt, undem noster OCut Iapyga. lib. i. d. 3. V. 4. 79. Erepsemus. J Syncope Pro erepS yenlus, id est, transivissemus. Sic poStea Sat. 9. V. 73. Surreaee, Pro surreaeis se Virgil. AEneid. iv. 6 M. eXlinaeem pro aetinae issem Lucretius pariter

consuaeet Terentius in Adelph. produXe, c. Trivici. Hoc oppidum est in Campaniae finibus, montosa valde regione vii Sque arduis, ac dissicilibus; quapropter in villa Proxima

subsistere saepius neCesse est.

87. Oppidulo, quod versu dicere non est.JScilicet quotutico, quae vox stare nequit inversu heXametro . quotutiunt, Vel ut legunt alii Equotuticum, sive Equus Tuticus, Apuliae Dauniae fuit oppidulum hodie Ariano dicitur, aliis Foggia in colle situm egi ad Appenninuin montem a Benevento in ortum distat milliaribus duodecim ex Sansone. Illius meminit Cicero ad Atti c. lib. vi Epist. l. Scire vis tuas ego quas acceperim literas. innes fere quas commemoras, praeter eas quas scribis Lentuli

'ueris Equotutico Bounudusis dat . Quod ersu dicere non est. Imitatio es: Lucilii, cita Sigillaria indicantis Sat. vii.

Servorum festus dies est, Quem plane heaea metro versu non dicere ponis. De hoc servorum die continuo post Saturnalia celobrari consueto, MuCrob. lib. i. cap. IV. ES. Vinnit ilissima rerum Ilic aqua. Quae scilicet aliunde petenda et longit fonte aliquo.

S9. Ultro Callidus. Quidem legunt ultra, id

est in ulteriorem region m. Quod Satis placet. 91. Canusi. Canusium puliae oppidum, hodie Canosa, in collo aedificatum apud Aufidum timem, a Cunnis excisis istans tribus milliaribus. Lapidosus. Lupidis instar durus et insipidus vel lapidibus plenus, e farina millime

dura sive male concinnata molli, sive non sat dura, quae grana conterendo ipsa deterritur, ruptis inde particulis, quaerimniixtae Puni dentes manducantis Offendunt. Aquae non ditior urna. An quod Aufidus est cluntaxat lacus, quemadniodum Strabo asserit; cujus proinde aqua potu injucunda esset, an ut scribunt nonnulli, quod Aufidi fluvii alveus interdum areSCit.

92. Qui locus o forti Diomede est condit

olim. Diomedes AEtoliae rex, post Achillem et aconi fortissimus inter Graecos, singulari pugna cum Hectore t Enea CongresSus est, Palladium abstulit Martem quoque et Veneretia vulnerasse in bollo Trojano fertur. Quapropter indi ut Deu Sorem ejus Egialeri libidinibus cedis adeo perdidit, ut ille tum ab ipsa tum 1 patria abhorruerit, diverteritque in Apuliam, ubi cum Dauno rege foedere inito.

non Dan urbem condidit memorantur Canusium, Arpos ive Argos Hippium, quae et Argyri Psa.

370쪽

Illinc Varius tristis absces-Flentibus hic Varius discedit moestus amicis. sit ruti amicis Moleniit, 3 Inde Rhibos sessi perveni in iis . utpote longum i568J

tigati,inii, longetus ito se Rrpente iter, et inCitim Corruptius 1 bre. Certi ut is, tiliae ob luviam POStera tempeStaS melior, Via pejor, ad usque

xos Barii piscosi Deinde Dum anima sine thura liquescere limine Sacro

tu Versuadere cupit credat duilaenis Apella,

dum quod si suadere vo-Non ego. Namque meos didici securum agore

Iunt thura sine igne incendi aevum. 569J

heat Judaeus recutitus, eo Aec, SI JUId Ir sa Clat natura Deo sodcelete minime credam. Quis Tristes ex alto coeli demittere tecto.

Pium mirandum edat matura, illii nequaquam numinibus solici is immitti e summis aedibus Olympi Brundusium terminus fuli prolixi itineris, erit etiam hujus descriptionis. M. Varius disce 'li J Vacantibus ali nego. tiis. Alii volunt ad castra Caesaris contendisse alia via.

M. Rubos. Rubi urbs pultae, quibusdam

Ruro dicia, Canusium inter et Barium. Fessi. Confecti a Canusio, ubi prander l, viginti milliaribus aut circiter. 96. Postera te ιnpestas melior LC. Coelum non pluvium, ut heri. iu pejor. Ob testernum imbrem, loco- naque difficultatem. 97. Lartonoenia piscosi. J Barium Aphiliae oppidum regioni nomen dedit Barianae dictae mari alluitur, ad oram sinus Ueneti, quare piscosi in vocat Horatius. Conditum est et nominatum ab incolis Bra de parvae insulae apud Brundusium, teSte F to.

Gnalia. Haec et gnatia dicitur, hodie

Gnazzi, vel Nazai urbs Salentinorum etiam maritima, media sere inter Barium et Brundusium, ab utroque distans triginta circiter milliaribus. Lymphis ratis eaetructa. Seu quod aquae dulcis penuria laborat seu potius quod sic Dotare vult Polita Gnatianos ut lymphaticos, id est, insanos, quippe qui non modo credant, sed et aliis persuadere velint rem incredibilem aut superstitiosam, de qua naox. Vide Festum in voce lympha, ubi egres ostendit lympham dici pro nymi ha mutata literuli et lymplantos dici furiosos, eo qubi creditum veteribus, a nymphis, Si conspicerentiu , furorem immitti.Liidit igitur Poeta in ambigia Noce.

. Dum stamine sine thura liquescere, lac.JHujus miraculi superstitiosi meminit Plinius tib ii cap. IUT. ita scribens on Salentino op pulo Egnatio, imposito ligno tu a ruin qu9ddain ibi sacrum, protiniis animam existere. Porrὼ notavimus alibi cognitos Ethnicis sacros Codices, e quibus non pauca mutata fabuli as-

Persorunt. Certe patet adumbratum hic quod habetur lib. I. Rog cap. viii. SS. de vocat caelitiis igne Eliae precibus, quo repente consti mpta sunt holocausti ina, o ligna, et ultare lapideum, et superfosa colitos aqua. Vide lib. i. d. l9. Ii η'. Credat Iudaeus. Insimulat Horati iis Judaeos Supserstitionis, quod modo relatum miraCultim crederent ac venditarent. Hinc et rem Gnatianam ejusmodi crodulis hominibus narratulam Suadendam lue remittit ii sibi suisque comitibus non nisi risus deui et jucus. Romanos ain Pn non partim Superstitioniblis addictos lege pud Plin. lib. xviii. cap. 2. . c. ypella. vii asi sine ello in praeputio cir-Cumcisori recutitus Pers Sat. V. 114 recutit subbula deridet ubi nos plura de hac lege Iudaeis a Deo staturi idem ad Iuven Sat. iv. 90. Salmasius ot)mologiam istam docte restillit tum quod ne lia aquam brevis esse Posset prima syllaba vocis pella, tum quod potitis dicenditia 1bret impella, vel appelsa, sicut dicitii imberbis, et absimilis L . Olerterautem et apposite ait filisse tum Romae Judaeum item iam nomine Apellum, adritiem sane Horatius respeX Pit. 101. Deos didici secum in agere Trum. Ab Epicuro sic statuente, Inortali. et insoriora quaeque minime iis curae osse. Vide lib. i.

Od. 34. lege et Plin. lib. i. rep. 7.1 34. Brutidus uin. Haec urbs regni Neapolitani maritima, in provincia Hydrunt inu, adoram maris Adriatici Brindisi Ennius. Brundusium pulchro proe inclum pro pele

Longi inis rim. Viae causa et sinis patet ex dictis initio. num. Nam Roma distat Brundusium milliaribus trecentis et sexaginta. Hae Uer , COD- socii Horatius quindecim diebus. Quidam numerant septemdecim, sed Perporum.

SEARCH

MENU NAVIGATION