장음표시 사용
341쪽
diis voluptarum caper sinit Quare ut solis AEna iahac aliquamdo liberer, constitui certam pecuniae summam so circiter libraxum steriingicarum) quam intra
paucos annos studi et dabore meo cossecturum movero. ita collocare ut duplieata inde usura quoad vivam, ad me rediens sortem compenset Vulgo U-rent Vocant. Huic summae quod deerit, unius e a terius patroni liberalitate, ut spero, supplebilux. Porro de dedicatione Aristophanis consilium tuum, Amicorum decus, exquirendum quoque esse putavi. Statui enimcnidam ex Proceribus Vestris eum inscribere: ae animo ejus Per te prius tentato. Nusquam enim generosiores dantur cliterarum latroni quam in Britannia
vestra, nec mihi ob eas, quas dixi causas, hujusmodi Patronorum liberalitates spernendae sunt cogitavi da Domino SunderIandio vel allisexto, Vel Soninaersio, sed ad quos aditus mihi prius a quodam amicorum me xum parandus esset ast aliquis Londini qui operam suam ad hanc rem sponte mihi obtulit, sed cui adhuc officii hujus gratiam seci, quoniam inlii totius, quam illi hoc nomino obstrictus esse vellem Quare tibi, Vir illustris, et Broo anhio nostro totum . hoc negotium committo. Redeo nunc ad institutum De σκυτοδεψei, quid statuendum esset, diu fluctuavi, neque
dum omnis mihi scrupulus exemptus est; Praesertim
postquam incidi in alium locum Aristophanis in vis. v. 49o. pag. 564 ad. Men. ubi σκυτοδέ φαι itidem in fine versus Anapaestici legitur an igitur dicemus primam syllabam in σκυτοδεψεῖν esse ancipitem vero et ibi legendum esse σκυλοδέη αι Tuum judicium ψPecto. illud κατοδεψειν tanquam conjecturam tantum Proposui; quam nunquam animus mihi fuit pertinacia te defendendi De σκυλοδεψεῖν si loca quaedam suom runt, in quibus prima ejus vocis syllaba breris est, ea ut mecum commu'ices rogo. De λυμπικυς πων, 583 Dignosces mihi, si conjecturam meam non en-
342쪽
seam esse repudiandam. Illud ἐκτετολυπευσθαι v. 34.Iest emendatio elegans, et ingerii tui acumine digna-V. 453. Morinis ἄν στοσαιτο ampridem ex Mida textu restitui. Multa enim sunt alia Ioca Aristophanis partim a me illustrata, Partim etiam tentata et emendata, qua in specimino non attigi. V. 87. pro δας cribendum Potius esse Μιδαις itidem in notis meia monueram. V. 559. ποδαγρῶντες ex diti Id. textui restitui, in altero ποδαλγ. ut inepto, Valero iusso. V. 566. Sic numeris suis restitui: et Aiso', εἰ δεῖ π413 λαθεῖν αὐτον, est. Sed simul monui, esse versum Diagidum, et Aristophane nostro parum dignum. V. 536.
Prior conjectura tua vera mihi videtur, ut scribatur
πλὴν φώδων- α - κολοσυροου. Et deindo novae sententiae initium φθειρῶν δ' o ριδμὸν - οὐδὲ ines σοι. Nam illa, κολοσυροον φωδων non ideo quomodo jungi
queant cum c δε nullum edant κολοσυρτον, i. e. sum
pirum tumultuosunt. V. 165 et sqq. valde probo indi-eium tuum, quo mones, dicta omnia scurrilia Carioni tribuenda esse, nec continuari ibi debere personam
Chromyli I. Sed pergo hae reliqua V. 592. κοτωου στεφανο. Quid tibi, quaeso, Videtur de inter et tione hujus loci, quam habet Paschaliua de Coron. Lib. VI cap. Is Mihi frigida videtur et nimis Ionge petita: nec aliter ouum Ilum Monendum puto quam per σχημα, quod παρ' υπονοιαν dicitur. V. 596. d. AU. et Genev habent προσα,μν metro) repugnante. Quare Wa'sero τὸ προπέμπειν, quod tu aliis diti reperio. V. 64o. μος S. Vatic Bod1ej. Et Amina itemque Ed Ald φέπος, quod Puto interplaeta sonem τῶν φανος, utpote vocabuli rarioris. V. 676 τον ερεα Adde HS Amnd. - θεου ad versum supplendum. Sed tuuσartio in os ante ἱερέα edundabita s. 8oo AP κος
343쪽
HS Arund recte una Voce Λεμικος. V. 816. Lectioniatas palmam tribuo ut antea ad Suidam. V. 99α Pro μισητίας SS. Bodi et Arund habent ματρομέας quasia μιηεσθω quod tunc adeo placebat, ut in textum recipere non dubitarem. At nunc me iacti ejus poenitet, et Veram esse Iectionem μισητια non dubito. Nam --θαι inquando accipitur pro βδελλτεσθαι, et probo. Unde μιση τι libido foeda, odiosa, et aversatione digna. V. 1o83. τὸ διαλεχθείην, non de cilloquio, sed de eonorabisu accipio. Vide Pollucem Lib. V. seo 92 93. V. 1 94. Pro inmis in Eumol. v. πατὴρ Iegit tiris-- et Suidas in serie sua Ἐπιττουν sed tunc VII aversu deerit. Et haec quidem sunt loca luti, in quibus varia aliqua lectio occurri Caeterum sunt sesecenta alia, quae quidem non emendo, utpote sana et integra, sed tantum illustro, et interdum Paula sustus; eo scilicet, quo in specimine factum video modo. In Scholiasta longe plura emendo; sed quae hujus charitae non capit angustia. Ubi responsum a te accepexo 414
quod impatiente expecto illico in Nubes quas habeo
varias Lectiones et emendationes, per epistolam ad tomittam. Ankersenius in epistola ad me valde mihi praedicavit insignem tuam orga ipsum humanitatem, quo nomine tibi gratias ago quam maximas. Nam Pu rum illum valde amavi, et hic Amstelod complexus sum, tum ob eruditionem eius, tum etiam moris ingenuitatem et ictanitatem. Dom Brookbankium ad vos rediisso ex Sihi litoris Iaetus intellexi saluta quaeso iterum iterumque meo nomino candidissimum illud pectus, et quem juxta te amavi semper plurimum Donato filiolo ex animo tibi gratulor, optoque ut laudum
Paternarum aliquando sit aemulus Puerperae item constantem et firmam valetudinem, tibique et toti familiae tuae omnia prospera et laeta precor et OVeo. VH Amicorum decus, et me, quod facis, amare Perae.
344쪽
P. S. Fritichius junior, qui jam per annum ex
dimidium Amstelodamo abfuit, ante biduum ad me a Gpsit, με intra tres hebdomadas certo certius huc εδμωrum Simu eonqueritu de monialdio I, quod ipsi nondum supplementa exemplarium Suidae miserit, quamvis non solum aliquoties ad eum hac de re scripserit, sed etiam libros quos universitati debeat. iam anto discessum suum hic paratos habuerit. Rogo igitur, ruteum Croonfeldio hac de re loquaris, et causam morae porconteris Addit Fritschius o illico libro missurum, quamprimum supplenient acceperita Sed cum huc πε-nerit, auctor ipsi ero, ut ipse ad Croonfeldium denuo Mora re scribat Iterum Vale. Inscriptioni epistolae addi poterit Belgice, Tenhuyse an adam Petoid, o de hoe van de Iangebra stoe in the Ness. Amsterdam. Hematerhuysius epistolam tuam accepit qua miria se exhilaratus fuit Salutem tibi plurimam diciti Fox clio Reveren Dr. BeotienΜaster of Trinit Couedgo in Cambridge.
Luercis tuas Londino ad me datas accepi, ex quiabus perspexi, te quamprimum Cantabrigiam reversus sueris, reliqua in latum ad me missurum qua απι- hemente laetatus sui. Illustrissimus Spanhemi is ster itidem Paxat notas quasdam in Aristophanem Ediationi meae adjiciendas qua de re nuper per as' nium me certiorem fecit. Praeterea Parisiis ad momissae sunt notae prolixae et doctae Masta viri Isaacin SeiL CrowMeld. Academiae Cantabrigiensis πο-
345쪽
15 Casauhoni in quites Aristophanis, quas ex ejus autographo viae quidam in aula Gallica dignitate et opibus illustris, nomine Reymondus, ditionis meae fama
Commotus, ultro Pro me describendas curavit Falacreaane me hoc inexpectato thesauro magnopera laetati fuisse. His omnibua ornamentis si accesserint Maameae qualescunque, itemque Variae Iectiones quatuor
eodicum SS. et Scholia ante inedita in Lysistratam qua tibi debeo) sperare ausim Editionem meam quamvis pene intra biennium et inchoatam et absolutam Perquam luculentam ore. Si specimen meum a Clerico editum, tibi, Amice magne, lacini, spondere mihi ausim, et reliqua tibi magis adhuc esse placiatura, quippe in quibus Phara παρακεκινδυνευμένα, et oreconditis Graecae linguae penetralibus deprompta occurrent. At φορτικος forte tibi videbor qui tam ni gnifice de propriis laboribus seritiam. Quare o unum
Quod ad dedicationem Aristophanis adtinet, non
meum quidem est, ullas generositati alterius leges p nere; attamen quoniam meam hac de re sententiam acire cupis crederem O ve sumnum 6 libra ala lingicas lautum fore honorarium. Sed tu, Amicorum summe totius hujus negotii αυτοκρατωρ isto, Persu sumque habeas, me aequi boniquo onsulturum esse quicquid hac in re statueris. Pergo am ad Nubes ex quibus pauca quaedam Ioca, in quae vel ex MS. Vel ox ingenio crisin exese cui hic subjungam. Nam omnia attingere nec necessarium puto, ne feniporis et epistoli hujus angustia Patitur. V. O9. Vocem φασιανους cum Athenaeo daaribus vel gallinis ita dictis accipio non, ut alii de equis. De loco II scholiastae a m 38. Φασαντο δε αλῆ, amplius cogitandum censeo: uti et de illo ad 4as V 263. μερικοῖς φιλοσόφων λογοις. Quid enim sibi hic
346쪽
V. 389 in editis integro pede brevior est, cui consulit S. Vat. in quo το arma bis scriptiun est. V. 4oo Iegendum, Σουνιων ἄκρον με - V. 411. Caesura caret: sa τῆς μεγιάλης σοφίας λισθυμησα etc. Quare lege, transpositis tantum vocibus, ω τῆς ρογαλης λιθυριοσας σοφιας, ut recte apud Laesetium in Socrate, ecl. 27. In V. 431. ecundum pri res diu legitur νε εας ι γλας sed το μεγάλας inversu redundat, quae Vox proinde recte deest in S. Vati et apud Suidam . - ei. Versus 27. in metrum peccat, quem proinde aio rescribo 'iam Οὐδ' ἡμῶν προδακνω πον ἐκων οὐ δε ους Caesura quidem sit in media voce προδώlmis, sed idem in pluribus aliis versibus antecedentibus et eluentibus fieri video: undo e ligo, in isto genere versuum ori esse Vitiosum.
In V. 593. pro καλιάρτηται S. Vat. recte habet καλιαρτετε. v. 8Os sed Boin V. 811.J pro ἀπολέψεις, HS. Vat. et Ar id itemque Suidas habent ἀπολάψεις, utrum melius V. suo. Br. v. sa3. εὐ πηριδίου Miti Oeneu Pessimo habet Meinaisu. V. si mr. V. 994.Jest obscurus. Quid enim sibi vult illud, τῆς αἰδοῖς μα- τἄγαλμ' lege ἄγαλμα, metri gratia ἀναπM--ri Scholiastes mouet in quibusdam codicibus Prqαναπλῆσειν tectum fuisse ἀκνανίζειν quod magis placet V. 992. M. V. 996. Pro εις ναι, Suidas, θραυσθῆς et v. μάττειν, legit, εἰσαττειν quam Puto viram e Mohevpam vocem, 'ν εἰςιεναι vexo nuo
347쪽
Iegendum est. Gριπέδου ai y omissa Vocula ε quae et in S. Vat. recte deest. V. 1378. Br. V. 1375. Pr ῆρι μεθα, non solum IIS. Vat. sed etiam Suidas V. Ἐπος προς ἐμ et Eustath. adest. m. p. 13a 7, 4. d. om habent ρειδυμεθυ;
quam non dubito esse archeiraam Vocem poetae, cujtas Iocum occupaverit Scholium.
V. 399. Br. V. 1397. Post καMων addendum est ἐπων ex S. Val et Arundel. V. 1444. Br. v. 1442. Pro h τουτων ἐπωφελησεις S. Arund rectius, ἐκ του- των όφελ σεις. V. 5Ο8. Br. V. 15O6 J τι α μαθονθ' Uρί τον' versus hic in S. Vat. et Arund recte postponitu sequenti: Ibi enim illum collocari debere, a te ex duali πρίζετον, qui utique equirit, ut Socrates et Chaerephon ante locuti fuerint. Pro μαθων autem, at priores Mitti habent, clarum est, legi debere μα--.θόνθ', ut respondeat duali sequenti δει τον Potest
tamen versus idem etiam sic legi, uti legitu in s. t. G α μαθοντες τους θεους βριζετον.
Hae sunt, quae raptim, ut vides, et tumultuario scribendi genere, ex Nubibus tecum communicanda duxi. Tu, Vir amicissime, quamprimm commodo tuo fieri poterit et in hanc Labuliun Nota tuas mecum, ut spero, communicabis. Quando Spanhemii nostri Nota accepturus sim, ignoro neque enim certi temporis mentionem secit. Quare vereor, ne nimis diuitimam
348쪽
neotat moram; quod mihi valde incommodum foret. Tu Amicorum decus, ala et mihi Avere perge. Amalaladam d. i. Iul. AEL Gregor. 17o8.
P. S. Priore literas si comburere notis, altem Iam dele, quaeso, illam partani, quam alios ignorare Praestat'. Fox tho Reverendix Bentieninster of Trinit Colledge a Cambridge.
Tandem a Londino cantabrigiam redii et ubi primum ab itinere et amicorum allocutionibus requiescere concessum est, ecce Aristophani tuo manum Haus admoveo. Gaudeo quae in novissimis ad te literis dedi, tantopere tibi placuisse ea mihi satis ampla est opella illius merces. Caeterum quod narras ac Pu- Ium tibi adhuc restare de σκυτοδεψεῖν b. 534d noli dubitare quin et in Avibus, p. 387. b. 49o J πο-nendum sit - χαυῆς, κεραμῆς, σκυλοδέ - - ut nos olim in margine correxeramua Praesertim cum continuo aequantur illa, Σκυτῆς βαλανης, ῶν ταμοιβοὶ τορνευτολυρασπιδοπηγοι
An tu putas σκυτοδέ ναι primam ibi corripere, et mox σκυτῆς producere quin mimo metro, repetitio του meam inconcinna sueri Lege ergo fidenter σκυλοδέψαι et, ut id obiter notem, τορνευτολυρασπιδοπηγοί, non ut exstat in orinibus editionibus, τορνευ' Quod feeit quidam BeniIeius.
349쪽
τα-Maυρ-ηrοί, Versu ipso repugnante quod miror te ad Midam, qui verbum hoc recte citat, non obse vasse Poscis loca tibi indicari, ubi σκυλοδεμ εῖν primam corripit. Nulla an mihi succurrunt; sed quid attinet cum certo sciamus σκυλον es σκυλος pro e Primam corripere eadem enim simplicis et compositierit mensura. Praeter Calltimachi versum, quem amant tibi indicavi, videranthol. lib. i. cap. ἀπ ποι μέν-. Iacobs Anth. Pal. T. I. p. 96. αγρείης. in .JGυτο Pμωροβατα ελέσων αἰγωνυν Πανι . ὁ σκυλος ορ- τεινε κατα πλατανου. ubi pro nisi repono tire' alias; ut Latini, aeriae
quercus, ulmi, cupressus, etc. Plura του σκυλος exeninpla quaerenti erunt obvia; mihi non vacat. Non e-Pugno, quin emendationem tuam o 'Oλυμπικον 'τος αγῶνα, P. O. D. 585. una exhibeas cum mea, αὐτος το υλυμπι αγωνα. Certe si quaerinius, non quid scribere potuerit auctor, sed quid scripserit, meam Veriorem puto. Vide ruteri Inscript p. 314. Reinesii 419 p. 365. Mi habes ικησας γωνας 'in'μπια, Πυθια,
etc. ). Priorem ex nostris emendationem praesera
go I vero vix mutaverim τὸ κολοσυρτον nam quantum Video πλην hic accusativum aequontem neces Tio postulati At inquis τι, φώδων nullas est κολοσυροος. ' sVid. ad Hora . . p. I. o. Antipviter Antho L
350쪽
Recte ac quam saepe observamus tam apud Graecoo, Muia Latinos substantivum regena non omnibus aura
genitivis convenire, sed posterioribus tantum 7 at etiam, quod praeterea dicam. Nisi intercederet Sin hastarum et Suidae auctoritas, qui φώδων hie agnos eunt, aio Iocum refingerem, - πλην νευρων is βαλανείου, και πωδαρέων ποπεινώντων - παῖδι- κολοσυρτον. ibi omnIbus aequo convenit κολοσυρτός, κορσὶ, παι - - , ραδίοις. Fures autem intelligit balnearios, sui inopia pressi vestimenta linantium uti ipiebant. Nota x Plautus Rudent II. 3. Scin tu etiam qui it Mintum M M acta, cum ibi seduIo sua vestimenta servat, Tamen subripiuntur: quippe qui, quem illorum o servet. falsu st; Fur satae, quem observet, videt; custos qui surgit, nescit.)BIud, quod porro quaeris, p. 31. V. 592 D--συστεφμνον στεφανωσας, est repetitio indignantia se eo a gumento tam arcte constrino: quasi diceret. Deus is Paraea cum tua corona Isaatri sua Iupiter oti tro
rona quia illud laudas tantopere a deinde pardas. Pagina autem 5a, D. 596. προπέριστειν, legis ex ri Tentinae cum Aldi προσπει metro repugnet. Miror te MStorum nullam mentionem riacoro Si Ili habeant προπέμπειν, quod Versu quidem convenit, a sententia tamen alienum est tum lego una litem Heeta, 4so δεῖπνον κατα μῆν' ἀποπέμπειν. Sed si Sti quoque προσανειν agnoscunt, et προ πέμπειν est Florentinorum commentum, ut ane auspicor tum lego totum Ioctim, Tov μεν--- - πλουτουντας δεῖπνον καπαμῆνα προσψιν,