Apuleii Metamorphoseon libri undecim ex optimis exemplaribus emendati. Tomus primus tertius Tomus 3

161쪽

que modulis dulcissimis personabant. Eas amoenus lectissimae juventutis

Veste nivea et Cata lista praenitens s quebatur ChOmS, Carmen VenuStum iterantes : quod Camoenarum favore

solers poeta modulatus, edixerat; quod argumentum reserebat interim

majorum antecantamenta Votorum.

Ibant et dicati magno Serapi tibicis nes ; qui per obliquum calamum ad Burem Porrectum dexteram, famialiarem templi deique modulum se quentabant et et praeciae, qui facilem sacris viam dari praedicarent. Tuno influunt turbae sacris divinis initiatae, viri seminaeque omnis dignitatis et omnis aetatis, linteae Vestis candoro puro luminosi: illae limpido tegmine crines madidos obvolutae ; hi capillum derasi landitus, vertice Proenia

162쪽

LIBER XI. ID

tentes : magnae religionis terrena 8 dera , aereis et argenteis, immo vero aureis etiam sistris argutum tinnitum iconstrepentes. Sed et antis lites s

Crorum , Proceres illi, candido Iinteamine Cinctum pectoralem adusque ivestigia strictim intecti, potentissimorum deum proferebant insignes exuvias. Quorum Primus lucernam, Claro praemicantem porrigebat Iumine ; non adeo nostris illis consimi- Iem , quae Vespertinas illuminant epulas; sed aureum cymbium medio sui patore flammulam suscitans laseiorem. Secundus, vestitu quidem similis , sed manibus ambabus gerebat altaria, id est, auxilia et quibus

nomen dedit proprium deae Summatis auxiliaris providentia. Ibat ter tius, attollens palmam auro subtiliter

163쪽

soliatam, necnon mercurialem esiam caduceum. Quartus aequitatis ostendebat indicium, deformatam manum sinistram porrecta palmula; quae genuina pigritia, nulla calliditate, nulla 8olertia praedita, videbatur aequitati magis aptior quam dextera. Idem gerebat et aureum vasculum in modum papillae rotundatum, de quo lacte libabat. Quintus auream Vannum aureis Congestam ramulis: et alius se- Tebat amphoram. Nec mora, cum dei,

dignati pedibus humanis incedere, prodeunt: hic horrendum i ille supe-

nunc aurea facie sublimis, attollens c nis cervices arduas, laeva caduceum gerens , dextera palmam Virentem

quatiens. Hujus vestigium continuum aequebatur bos, in erectum levata

164쪽

LIBER XI. 16 Isialum. Et bos, omniparentis deae secundum simulacrum e quod residens humeris suis , proferebat unus e ministerio beato, gressu geStUOSO. Ferebatur ab alio cista secretorum CAEPax, Penitus Celans operta magnificae religionis. verebat alius felici auo gremio summi sui numinis Vin Tantam inigiem, non pecoris , non aVis, non serae, ac ne hominis quidem ipsius consimilem ; sed solerti repertu, etiam ipsa novitate reve Tendam, altioris utcumque et magno silentio tegendae religionis argume

tum ineffabile ; sed et ad istum plane

modum fulgente auro figuratum. Urnula , saberrime cavata, fundo quam Totundo, miris extrinsecus simul

cris AEgyptiorum eiugiata. Ejus oria ficium non altiuscule levatum, in

165쪽

Canalem porrectum , longo rivulo Prominebat. Ex alia vero parte multum recedens spatiosa dilatione, adhaerebat ansa; quam Contorto modulo εupersedebat aspis, Squameae CerVi- Cis striato tumore sublimis. Et ecce praesentissimi numinis PromiSsa nobis accedunt beneficia et fata : salutemque ipsam meam gerens sacerdos Bppropinquat, ad ipsum Praescrip tum divinae promissioni3 ornatum, dextera proserens sistrum deae, et Coronam ; mihi hercules coronam Con- Sequenter , quod tot ac tantis exanitatis laboribus, tot emensis periculis, deae maximae providentia, adluctantem mihi saevissime sortunam Superarem. Nec tamen gaudio subitario commotus, inclementi me Cursu proripui ; Verens scilicet, ne, repentino

166쪽

LIBER XI. 163 quadrupedis impetu, religionis qui

tus turbaretur ordo : sed placido ac Prorsus humano gradu contabundus, Paulatim obliquato corpore, sane dis vinitus decedente populo, sensim irrepo. At sacerdos, ut TeapSe C . gnoscere potui, nocturni Common factus oraculi, miratusque CongrueΠ-tiam mandati muneris , confestim restitit : et ultro porrecta dextera, ob os ipsum meum coronam exhibuit.

Tunc ego trepidans, assiduo pulsu micanti corde, coronam , quae TOSisamoenis intexta fulgurabat, avido Ore Susceptam, cupidus cupidissime devoravi. Nec me fefellit coelesto Promissum. Protinus mihi delabitur deformis et serina facies e ac primo quidem squalens pilus defluit; ac d hinc cutis crassa . tenuatur ; Venter

167쪽

164 A P U L E I Iobesus residet; pedum plantae per

ungulas in digitos exeunt. Manus non jam pedes sunt, sed in erecta porri guntur ossicia; cervix procera cohibetur ; os et caput rotundantur; aures enormes repetunt parvitatem pristinam ; dentes saxei redeunt ad humanam minutiem et et, quae me potissimum cruciabat ante, cauda nu3quam comparuit. Populi mirantur, religiosi venerantur tam evidentem maximi numinis potentiam, et consim, Iem nocturnis imaginibus magnificentiam , et facilitatem reformationis:

Claraque et consona Voce, CCHO m

nus attendentes, testantur tam illustre deae beneficium. At ego stupore nimio defixus, tacitus haerebam, animmo meo tam repentinum tamque magnum non capiente gaudium :

168쪽

LIBER XI.

quid polissimum praesarer Primam

Tium , unde novae vocis exordium Caperem, quo Sermonem nunc renata

lingua selicius auspicarer, quibus quantisque verbis tantae deae gratias. Egerem. Sed Sacerdos, utcumque divino monitu cognitis ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse insigni permotus miraculo , nutu significato prius praecepit, tegen do mihi linteam dari laciniam. Nam me cum Primum nefasto tegmine despoliaverat asinus; compressis in arctum seminibus, et superstrictis accurate manibus, quantum nudo licebat , Velamento me naturali probo muniveram. Tunc e cohorte religio nis unus, impigre superiorem exu tus tunicam , Supertexit me celerrime. Quo facto, sacerdos Vultu ge

169쪽

niali et hercules perhumano in a Pectum meum attonitus, sic affatur: Multis et variis exanclatis laboribus, magnisque fortunae tempestatibus et maximis actus procellis , ad portum quietis et aram misericordiae tandem, Luci, venisti. Nec tibi natales, ac ne dignitas quidem, vel ipsa, qua fores, usquam doctrina profuit: sed lubrico Virentis aetatulae, ad serviles delapsus Voluptates, curiositatis improsperae sinistrum praemium reportasti. Sed utcumque fortunae coecitas, dum is pessimis periculis discruciat, ad religiosam istam beatitudinem improvida produxit malitia. Eat nunc, et Summo furore saeviat, et crudelitati Buae materiem quaerat aliam. Nam iaeos, quorum sibi vitas servitium deae nostrae majestas vindicavit, non ha-

170쪽

LIBER XI. 167bet locum casus infestus. Quid latrones, quid serae, quid servitium, quid

asperrimorum itinerum ambages P ciprocae, quid metus mortis quotidianae nefariae fortunae profuit 2 In tutelam jam receptus es fortunae, sed videntis : quae suae lucis splendore ceteros etiam deos illuminat. Sume jam Vultum laetiorem , candido isto habitu tuo congruentem : Comitare

Pompam deae sospitatricis, in ovanti gradu. Videant irreligiosi; videant,

et errorem Suum recognoscant. En

ecce pristinis aerumnis absolutus, Isidis magnae providentia gaudens Lucius, de sua fortuna triumpliat. Quo tibi tamen tutior sis, atque m nitior ; da nomen huic sanctae militiae, cujus non olim Sacramento etiam rogabaris: teque jam nunc obsequio