Caii Plinii secundi Historiae naturalis libri 37. Quos recensuit & notis illustravit Gabriel Brotier. Tomus 1.6 2

발행: 1779년

분량: 525페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

4 2 C. PLINII NATUR.

arena superiecta devoratur, & in rudi parietum circumjectu, doliis etiam inanibus :Currit eadem concavo vel recto parietum spatio, quamvis levi sono dicta verba ad alterum caput perferens, si nulla inae. qualitas impediat. Vox in homine main gnam vultus habet partem. Agnoscimus eam prius, quam cernamus, non aliter quam oculis : totidemque sunt eae, quot in rerum natura mortales : & sua cuique , sicut facies. Hinc illa gentium, totque linguarum , toto orbe diversitas: hinc tot canintus & moduli, flexionesque. Sed ante ominnia explanatio animi, quae nos distinxit a

ferIS, inter 'lmen alterum

Iuis, fecit. CXIII. 32. Membra animalibus adgnata inutilia lunt, sicut sextus homini 1emper digitus. Placuit in AEgypto nutrire portentum, binis & in aversa capitis parte oculis hominem, sed iis non cernen

CXIV. Miror quidem Aristotelem non modo credidisse praestita vitae esse aliqua in corporibus ipsis, Verum etiam prod disse. Quae quamquam vana existimo, nec sine cunctatione proserenda, ne in se quisque& auguria anxih quaerat: adtingam tamen, quae tantus vir in doctrina non sprevit. Igitur vitae brevis signa ponit raros dentes ,

los quoque nomines culcri-

aeque grande, quam a bel-

462쪽

HIs To R. Lib. XI. 433

praelongos digitos, plumbeum colorem , pluresque in manu incisuras, nec perpetuas. Contra longae esse vitae incurvos humeris , & in manu una duas incisuras longas habentes , & plures quam XXXII. demtes , auribus amplis. Nec universa haec

ut arbitror sed singula observat, frivola, ut reor & vulgo tamen narrata. Addidit morum quoque aspectus simili modo apud nos Trogus, & ipse auctor severissimus : quos verbis ejus subjiciam :ει Frons ubi est magna, segnem animum is subesse significat: quibus parva, mobin lem : quibus rotunda , iracundum, Ve vlut hoc vestigio tumoris apparente. Sum percilia quibus porriguntur in rectum , si molles significant : quibus juxta nasumn flexa sunt, austeros : quibus juxta tem- ω pora inflexa, derisores : quibus in totum B demissa, malevolos & invidos. Oculiis quibuscumque sunt longi, maleficos esseis indicant. Qui carnosos a naribus angum los habent, malitiae notam praebent. Canar dida pars extenta, notam impudentiae B habet : qui idemtidem operire solent. D inconstantiae. Auricularum magnitudo, is loquacitatis & stultitiae nota e1tα. Hactenus Trogus.

CXV. 33. Animae leonis virus groe, ursi pestilens. Contacta halitu ejus nulla sera adtingit: citiusque putrescunt affata

463쪽

reliquis. Hominis tantiun infici natura vota luit pluribus modis, & ciborum ac dentium vitiis, sed maximh senio. Dolorem entire non poterat: tactu sensuque omni carebat , sine qua nihil sentitur. Eadem commeabat, recens assiduh, exitura s semo, & sola ex omnibus superfutura. lenique haec trahebatur e caelo. Hujus quoque tamen reperta poena est, ut neque id ipsum, quo viveret, in Vita juVaret. Parthorum populis hoc praecipue, & a iuventa, propter indiscretos cibos : namisque & vino foetent ora nimio. Sed sibi Proceres medentur grano Assyrii mali, cujus est suavitas praecipua in esculenta addito. Elephantorum anima serPentes extrahit, cervorum urit. Diximus hominum genera, qui Venena serpentium suctu comPoribus exigerent. Quin & subus sempentes in pabulo sunt, & aliis venenum est. Quae insecta appellavimus , omnia

olei aspersu necantur. VultureS unguento qui iugantur , alios appetunt odores , scarabaei rosam: Qualdam serpentes scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperina sanie, & humano sanguine : irr mediabile id scelus , mortem illico asserilevi tactu. . CXVI. Quae animalium pascerentur V Reno , diximus. Quaedam innocua alioquiis Venenatis pasta noxia fiunt & ipsa.

464쪽

Ηrs TOR. Lib. XI. 4 3

Apros in Pamphylia & Ciliciae montuo.

sis, salamandra ab his devorata, qui ede. re moriuntur. Nec est intellectus ullus in odore, Vel sapore : & aqua vinumque interimit salamandra ibinmmortua, Vel si omnino biberit, unde potetur : item rana, quam rubetam vocant. Tantum insidiarum est vitae t Vespae serpente avidh vescuntur, quo alimento mortiferos ictus faciunt. Ideoque magna disserentia est victus: ut in tractu pisce viventium Theophrastus

Prodit, boves quoque pisce vesci, sed non

nisi vivente. CXVII. Homini cibus utilissimus simis plex. Acematio saporum pestifera, & condimento perniciosior. Dissiculter autem perinficiuntur omnia in cibis acria, nimia, &avid h hausta: & aestate, quam hieme, di scilius : & in senecta , quam in juventa.

Vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae, frigidiora corpora faciunt, inbmicae oculis maxime, ac dentibus. CXVIII. Somno concoquere corpulentiae , quam firmitati utilius. Ideo athletas malunt cibos ambulatione perficere. Peris

Vigilio quidem praecipvh vincuntur cibi. 4. Augescunt corpora dulcibus, atque rauibus, & potu: minuuntur siccis &s, frigidisque, ac siti. Quaedam animalia, & pecudes quoque in Africa, quarto die bibunt: homini non utique septimo

465쪽

η36 C. PLINII NATUR.

letale est inedias durasse: at ultra undecismum plerosque certum est mori, esuriem di semper inexplebili aviditate animalium unicuique. CXIX. Quaedam rursus exiguo gustu se inmem ac sitim sedant, conservantque vires , ut butyrum, hippace, glycyrrhi et Perniciosissimum autem in omni quidem vita, quod nimium, praecipvh tamen corpori : minuique, quod graVet, quo libet modo utilius. Verum ad reliqua na turae transeamuS.

fre tal

ies ei cidentae posita

seripti

466쪽

IN LIBRUM VI.

C Ap. I. I. Triginta octo miII. D. passuum. Numerus v. in recentioribus editionibus omissus est. Quod saepe contigit, ut jam monui in priore volumine. Numerum hune habent MC & editio princeps. CAP. II. I. cc. mili. passuum aut amplius. Op time Mae Reg. I & Σ. & editio princeps. Peris peram in recentioribus editionibus emendatum ,hatid amplitis. Quod manifeste salsum est ; eum Amisenus sinus ab Issico distet, ut minimiim . CCL. mill . passi

tio princeps. Frustra emendatum in recentioribus editionibus , quod significat. CAP. IX. l. passuum. Non tanta est Ammeniae Iongitudo. Nam a Dascus1 , Euphrati adposita, non est multo plus quam DC. mili. passia. Adiabeni tenent. Ita quidem libri omnes scripti & editi. At tenent vel hic redundat, velo itanter a Plinio scriptum. CAP. XIII. I. xxv. passuum. Insignis est ille numerus , quo patet mare Caspium fuisse olim ferme cognitum, ut nunc est ductu & a spiciis Petri Magni, Russorum imperatoris. Error tamdiu obtinuit , quod non adverterent in Agrippae mensura , qua maris Caspii longitudo CCCCXC. Μ. passuum proditur, agi tantum de parte cognita maris Caspii versus meridiem , non vero versus septemtrionem. Inde Plinius addit , qua cognitum est.

Tomus II. V

467쪽

a. Sicilis .... similitudine. Siciles sunt hastarum spicula , ut videre est apud Festum. CAP. XIV. I. Caspiis xx. M. Ita seripti & editi Iibri. Male eruditus Harduinus in altera sua editione emendavit, XX. M. Quod absurdum est. Sed multo minor, quam par est, numerus X K. M. Ah Ecbatanis ad Caspias portas sunt sine Vi tum anfractibus ut minimum CCC. M. passi CAP. XVII.I. Seres, lanicio sibarum. Seres re gionem tenebant , quam nunc dicimus PGgur. Lanicium silvarum , & quomodo ex silvis arbori-husque sericum texerent satis explicavi in Notis ad Tacitum , in Supplemento Annal. X , 33. 2. In meridiem xxiv LxxU. Bene MT & editio princeps. Perperam in recentioribus editionibus R.

dc editio princeps. Harduinus quidem ex Strabone emendavit Dxv. At non advertit vir eruditus ipsum Plinium monere diversos esse ninmeros in quibusdam exemplaribus. Non ergo Plinius ex Strabone erat corrigendus , sed observanda potius exemplarium diversitas. 4. Ortospanum cLXXU. Sic quoque MT & edit. Princeps. Harduinus adhuc ex Strabone frustra

emendavit CCL.

I. Gavis vccxxx m. II. v. passuum. Ita edit. princeps. In MT. Reg. I. & Σ. Dcxxx Uo. D. Harduinus, Dcxxx VIII. II. passuum. Editionem prine ipem sum secutus , quod magis accedat

ad Strabonem, libr. XV. pag. 689. qui stadiorum sex millia numerat : quod efiicit DCCL. millia

passuum.

468쪽

editio princeps. In recentioribus editionibus. Xil. XL. M. Passuum. a. Ad promontorium Calingon. Nunc u polare des Palmiers . in ora orientali peninsulae Indiae. Ibi adhuc urbs CatingaFamam. 3. Gentes montana. Nune Plinius describit interiores populos peninsulae Indiae inter Indum , &fluvium Iomanem , nunc Iemnό, qui in Gangem influit. CAP. XXII. I. Taprobanen. Nunc PIFe de Colan;

de qua plura dixi ad Tacitum in Supplemento Annal. X, 3I & seqq.2.IncolasquePalaogonos. Nee mirum ineolas diei Palaeogonos ; cum mons altissimus ibi adhue dicitur te Pie d Adam. CAP. XXIII. I. Per cxxxIV. mili. pass. Ita ML Reg. I. & editio princeps. In ML Reg. a. per CXXXVIII. mili. pass. In recentioribus editioniabus , per cLXXXIII. mili. passa. Onesieriti O Nearchi navigatio. De qua vid a Cl. d'Anville , Minoires de l'Aeademie MFale 'des Inscriptions , Tom. XXX. Pag. I 32.

3. AEDptio labi. Tybi, quintus est mensis AEgyptiorum. Incipit die 27 Decembris. 4. Mechiris AEnpeii. Mechir ,s extus est mensis AEgyptiorum. Incipit die a 6 Ianuarii. Dies sexistus Mechiris AEgyptii est dies 3i Januarii. Addit vero Plinius, quod fit intra Idus Ianuarias , ut

significet naves in India vulgo esse reduces intra Idus Ianuarias. Quae Idus Ianuariae, seu dies I 3 Ianuarii, medium quemdam terminum

efficiunt inter initium mensis Tybi, & sextum diem Mechiris. Hujus loci sensum non satis a ωcutus erat eruditu. Harduinus,

469쪽

CAP. XXIV. I. Seri erunt xvll. mita passuum. Optime Mss. Reg. I. & a. & editio princeps. Perperam in recentioribus editionibus xxv. Accuratissima est Onesicriti & Nea chi mensura. xvii. mili. passi sunt decies septies centena mibalia passuum. Σ. Prsmontoriam ipsum. Promontortiun illud nune dicimus Ie Cap de Iask. CAP. XXV. I. ccccxΙΙ. millia passuum. Ita ΜΩ Reg. I. & editio princeps. In ML Reg. Σ. ccccxxr. misi. p . In recentioribus editionibus ccccII. mili. p . CAP. XXVI. I. Persepolis. Sic scriptum urbis nomen in MM Persepolis , nunc Mahar; vulgo quoque dicta Tehe&minar , id est quadraginta

columnae . Ibi manent egregia maximae antiquitatis monumenta ; multa quoque incognitis literis exarata. Utinam tam pretiosas antiquis imorum temporum reliquias accuratissime descriptas ha-

heremus let. Narmalchan. Bene ML Reg. 2. Est enim Chaldaice Narmalcha. Isidorus Characenus in θριοῖς, pag. l86. quoque vocat. Male in multis scriptis & editis libris Armarctat, vel Armachal. 3 . orthophanitae O Gneeloeanthae. Ita ML Reg. r. nec aliter editio princeps. Unde probatum magis , quam quod in recentioribus editionibus , Orthophanta O Graelocanthae. CAP. XXVII. I. Et Satra, ii qui. Optime editio princeps. In Μs. Reg. a. mi. in ML Reg. I. ks, ut saepe scriptum in his Codicibus pro in Nec fingendus erat populus 'i in recentioria hus editionibus.

ibi i

: a.

470쪽

CAP. XXVIII. I. A Gara ... DC. M. a sinu 'Persico cxxx V. M. Si non fuerit duplex Petra, lic certe turbati sunt numeri; & restituendum ,

a Gas . . . cxxXU. M. a sinu Persico Dc. mut jam monuere Cellarius, Geograph. antiq. L. III. pag. 418. & Shaψ, Myages, Tom. II. pag. 4s. Nihil mutavi, quod quidam eruditi viri vo-runt duplicem fuisse Petram. Et in secundo numero diversi sunt libri. In ML Reg. Σ. cxxx V. M. In ML Reg. I. cxxarr. Μ. In editione principe, CXXII. M. a. Dios insula. Nune Pse de Bahrain, margaritarum piscatu nobilis. 3. Maribba Baramalaeum. Ita M T. & editio princeps. Male emendatum in recentioribus editionibus , Mariaba : aliud est oppidum, de quo mox infra. Baramalaeum autem dicitur , quod ibi esset palatium regum. 4. Murannimal. Ita Μss. In editione principe amnimal e unde in recentioribus editionibus emendatum Urannimal. CAP. XXlX. I. Altitudine xxx. Bene ML Reg. I. 8c editio princeps. Ηarditanus 6c ML Reg. z. altitudine XL. - 2. Berenicen alteram, quae Panchoos. Hodie quoque dicitur Ie Pore d On3. Quae Epidires. Berenice illa Epidi res diversa est ab ea quam P. Si card appellat Dara. 4. Fauces Rubri maris. Nunc te detrale de Babe Mandet. s. Ptolemais. Ptolemis illa, Epitheras cognominata , sive ad feras, mari Rubro apposita in Cornu terrae , quod nunc dicitur Ras Ahehat. Locus insignis , cum ibi mensuram terrae instituerit

Eratosthenes. V iij

SEARCH

MENU NAVIGATION