Herculanensium voluminum quae supersunt 9

44쪽

Persci oportet , et Miseero eos, quibus obtigit, a doctoribus, quales fuere Polyaenus, et Motrodorus, et Leonteus, et qui Epicurum sectati sunt ab ejus moristis ius adhuc: et sane socundum rationem vixerunt , quicumque cundum nostram disciplinam sum runt educati. Vi domus aut in plures imperitos, qui vehementem animi impetum scirtiti sunt ad vivondum secundum legem, et naturam , magnifice cogitantibus praestaro multo magis

45쪽

Lin. 5. et seq. - rixo ου os ras α- τυ πιλωτα αμ . E--μυ cν is proprio sensu aeeipiuntur Emetiri IIA ; verum aio te Philodemus tranatate ea loetitione utitur ad Epietiri illos signiscandos di Acipulos. qui post ipsius mortem ad suam usque aetatem floruerunt i ut hos Miliret a superioribus diseipulia Metrodoro, Pol aeno, et Leonteo secerneret, qui simul eum Magistro vixerunt. Ut philosophali fuerunt. Ceterum si eui mutila e ro)ρψω vertia E M. P-s potius, quam Ita κυπω οντες legere placeat, huiupros to leetioni minimo adversantes nos habebit. Un. q. α eq. κατα την ατνην Ψώων ). - π vox textus mutila suppleri posse visa eat; quae Ii et proprie aecepta virtium , siarum denotet, metaphori tamen pro ina iliationes et visciplim recin pol est adhiberi Quod si isthaee translatio non omitibus probetur, nihil impedimento es , quominus Pro Λατασην--- legatur κατα τυ αγωγ rin. issest Metinutim nosteram uisciplintim. Lin. 8. προεγeram: . Haud alio pacto corruptam hane dictionem. quam texitis exhibet, restitiai posse visum est. Quae quidem leetio si probetur, dicendum omiaino est, nostrum philosophiam a con ueta Grammati e regula recedentem praesentis temporis charaeteristi in aoristo a. isti isse; quamvis id ipsum munime exemplis rapere vel si nos iniunt: nisi ramum mendosum e,se textram, et loco που προεγαν H legendum esse eredere mavis. Porro idem valet. ae Latinorum procino ; undo si ei iam voti sensu Passivo, vel neutro , quemadmodum ex redem ille malo deseendit προ- ti adnaaeor ,

Dissilired by Cooste

48쪽

Liboris ot saetontihus ox iis, qua 'auto diximus vel aliqua, quae Vinluerunt, vel nulla , s quae quidem m. nihilo magis ad nos pertinent e viis quam ad eos qui sub Phorone

filios herodos in his iniquo auro. iQuapropter haud oportet saepoalitici liberis relinquere, quam n minis digni si mr praetor quam quod interdum neque improbi, n quo honi sunt heredes , si dent parendes improbis ea custodienda . quae post mortem honis et amicis reliquerunt

49쪽

Lin. I. et seqq. εγγω- και συνπιλα - , α πρω πο-ν, τι-- η πιν ess ν, η μψεν Ilorum vertUrum ea , quae sequitur , videtur e se morieri , seu constructio: επι-- κω -τελων re si τινα σωτων, gis tibi os . Ormirtium , η μγμινιυν, liberis Dei mutia peI aliqua, quaa υomeriane, νεὶ niati ex iis , quae ante Haimtia. Lin. 4. ei seq. επι et μω - γεγευγας , In papyro omnes nominis Horonei exstant litterae praeiae primam detritam , ui minime sit dubitandum, quin heir intelligatur Rex ille antiquissimus, quem e v teritius mythologis alii Inaetio Argivorum Bego pusteriorem saetunt, alii rursus eo priorem , et primum Graeciae Hegem Alteram hane opinionem amplexi fuerint necesse est et Philodemus, et quotquot eum eo vulgari ti lagio morialium vetustissimos sub Phoroneo llege natos dixerunt. Sed do hoc proverbio vido

Pea sit. nostram.

Lin. q. κατα μεν ὁ ). Haud i quam divinare sieet, quemnam Seriptorem iuntiore velit Auetor, qui ea, quae sequuntur, di et rit. De Epi euro fortasse loquitur: sed isthaec Coniectura omnino incerta est, ac nulla probabili ratione siletiue. . Lin. I S. et seqq. ιαν δωσιν πωγocus ' o αξασο ν ά με- σον ΒαναΨex x. x. Sat aperte hoe loeo ab Auetote indicantur heredes siluetaeii, seu sileteommissarii, qui, ut docent Iuli,eonsulti, hereditatem eo pacto adibant, ut deinde alteri traderent.