Johannis BuxtorfI Thesaurus grammaticus linguae sanctae Hebraeae, duobus libris methodicè propositus, quorum prior, vocum singularum naturam & proprietates alter vocum conjunctarum rationem & elegantiam universam, accuratissimè explicat adjecta, pros

발행: 1663년

분량: 743페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

9M ns di δε n an ' Et fecit tegmen isti tabernaculae pellibus arietum, Exod. 36. v. D'. pro I Uyp Sc sic in tota illa historia ea Praepositio fere desideratur,notans materiam EX qua.

ri, a 'a maria tari, i Elitanan filius Dodonis de Bethi

ina ridii Cp, Uzπn Curete vobis incendere in montem, βάI9. V. IZ. pronaisp Ab ascendendo, ne Vendatu. 'N 'ia D Donec uicisceretur se gens de inimicis suis, ysis. Io. I3. pro ram , ut Verbum hoc communiter construi, su pra capite Ia. Regula a. declaratum est.

Ellipsis a: ut,

ibidem plena locutio est. ve nis Sex diebus, pro rix a Exod. 2 . 9. 39 p rea maea , i et Et νox audita fuit domo Pharao, pr6ava In domo, Gen. S. 6. ua ur sine filiis, pro Ν I. Chron. 2. a Ha In D'n' η'η Πς ri In senibis est sapientia; ct in longitudine dierum inteluentia, Job. n. r. n. pro ηῖκa , & sic Praepositionum ellipsis varia in Syntaxi Uerborum passim notata est. Insignis vero etiam ea est, quam syntaxis Verbi cum assixo Pro omine essicit, de qua sepra actum ad finem capitis II. :PLEONAsΜus hic quibusdam ratus, mihi varius& admodum luxurians est, inprimis inseparabilivmicum aliis vocibus indeclinabilibus. I: ut, zni'a In interdiu, Neb. '. ly. Sic, Pya In inter,mpi a Dante, & alia plura, quae supra adducta sunt. η r, 'a Quia in me est in auxilium tuum, Hos Iῖ. 9. pro, auxilium tuum. Sic in structura verborum cum No

152쪽

-EL GRAMM. LIB. II. CAP. XX.

'o i Et siecundum rogi uubem, Num. 2. V. Z. Cum voce indeclinabili. ΠΜ vel N-Pribis, id es postea: Pro hoc Rabbim etiam dicunt, Inre sensu eodem. 'Πν 'nn o Post quando adhuc' Jer. 13. 27. hoc est, Post quantum ad

huc temporis. N

. Drsum, z. Parac IesI2. vide plura de capIte praecedenti: nam quandoque Adverbii. quandoque Praepositionis naturam habet, cum temporis, loci, reique continuationem denotet. tu admodum frequenter usurpatur: φκ in Ex tunc

supra inter Insieparabiles, & mox infra in Pleonasimo.

An aliae communes.

ELLIPSIs: ut, μει ζω in y sis, I. Reg. 3. V. IS. pro ves vide supra cap. I 2. Reg. 2.ει di nunciam quis m, 2. Sam. IS. v. 3Ι. pro hi Et omni ambulanti dixerunt, ye M. In pro Ambulat cum securitate, Pror'. Io. P. 9. pro rata, Quidam explicant per hanc Ellipsin, quando Nominativi ablolutem oratione ponuntur: uto' πΠ- o , fuit in animo meo aedificare. I. Paralip. 28. V. a. pro Ad me, scilicet quod Jectat attinet. At Hebraeus sermo hanc locutionem per , non agnoscit: manet enim nihilominus alia Elli osis

153쪽

13 DE STN TAXI PRAEPOS.

Iga , t yy Circum me, Thren. 3. v. 7. Vel Pro vel circa te, a Pa Pro eo, da ga Pro vobis, O . - , ga Propter me iam Propter te, O fgp, , Propter me, Propter te, Pr pter ipsum, velfe sium, Propter Pos.

D a* Ab eis ob. u.ro. zann & t an a vobis, 'atan a nobis, . Tu ' aa Coram me 'a Coram te, oc. y , 'aeg Mecum, q*q Tecum, ady Cum eo, Cum eis, Pa*y I biscum, 'apy Nobiscum, M. 3. S tois P sitionum separatarum cum Heriis. Quaedam Praepositiones junguntur Infinitivo: ut, riwnκ n N Post gignere ipsium Sethum, Gen. S. v. μquomodo &Grqci locuti ν-αλων τον milhoc est, postquam genuit Sethum. Ii,a 'IUN Post consensere me, Genes. 18. I a. hoc est, post

quam consenui ego.

potentiam meam, ct propter narrare nomen meum, Exod. p. v. I6. hoc est, ut ostendam, ut enarrem. UnN NEa Iazya, Propter tentare vos, Exod. 2 .r.2 . hoc est, ut tentaret vos. Quando Conjunctio est,tum rogit Futurum, ut illic declarabitur. a a VPropter loqui vos, Et ecb. I 3. 8. hoc est, quia locuti estis. x ad lyp, Propter adducere, Genes. I8. I9. hoc est, ut adduincat : de his praecedentibus quatuor vide etiam in Syntaxi Conjunctionum. Μ la. 'σΠ g Uis ad esse me in terra mea, Jon. . r. a. hoc est,

154쪽

up, Proprie Nomen plurale constructum est, cum in separabili Praepositione , a quasi dicas, Ad conis spectum, unde sere pro Praepositione usurpatur, idem quod Coram, Ante. Cum Assixis autem siquitur so

mam Nominis absolutio: ut, Ante, Coram me, M' Coram te, Coram illo, Coram nobis, Coram vobis, Coram illis, O c.

v Usque ad , ' v Adme N. Adte, προ Ad illam, za' gAd vos, eodem modo, ut Pa' r. 68 Contra, ' ς Adpersus me, q' ς, & sic deinceps ut prae

'rin Sub: Ulmi Mb me, Sub, Pro te, ra In Pro eo, α ITIB Sub eis, απτ rIn Pro vobis. Hinc tamen etiam reperias I Sume, Ω- Pro eis: ruprin Proea, Gen. 22. V. T. quod Volunt Hebraei esse pro runmn. 7 κ Muc i, Η spud eum, RMA Apud eam, Apud me, mutat Tetere in SaegoI, loco Chirek propter gutturalem N. suscipit Dagesch in P, unde Tetere mutatur in Chireh, qualis forma etiam in Nominibus occurrit, ut supra cap. 7. ostensium: ut, Mecum, RPA tecum, in)e cum eo, Om cum eis, Dahκ vobisium, nobisium. At cum naturam Praepositionis amittit, notatur discrimunis causa cum Cholem,& constituit casum Accusativum Pronominum: ut, n9 Me,qn1κ vel cum Π paragogico, te, uot eum, onm & znnN, & semel on timeos, mnκ vos, unis nos. Hinc reperitur etiam; in Est cum ipso, a. Reg. 3.12. pro 'iros. ry Inter, ' et Inter me, Mya vel *ra Inter te, u'aea Im erras, Pyrra Inter eos, M. abjicit Jod posterius ε, talen Pratre me, yes Io. F. . Hos I3. τὸ .st a Prater te, I. Sam. 2.2. neq; plura Αma cum hac Praep ositione reperiuntur. rya

155쪽

1ss DE STN TAXI PRAEPOS.

uno x n Extra pra me, Eccles 2. 2 . id est, Praeter me, pro terquam ego, potius quam ego. Vide amplius mox in Picona Sm O.

quando pro Praepolitione ponitur ex sensia cognoscendum est: ut, , γορ dy Pepigimus foedus cum morte o si usthro, ysa. 28. T. I . At saeptiis naturam Praepositionis amittit, & usiurpatur pro nota Sc quasi articulo Accusativi casus, quod similiter ex senta & structura sermonis facile percipitur. Fere enim activis Verbis subjicitur quae natura sua Ac'cusativum regunt: post passiva autem Nominativum designat, ut suo declaratum est loco. Quaedam assumunt formam Nominis masculi mpluralis constructi: ut, ' η A Job. 3.v.22. 929. I9. PoII, Prater, 'tari Coram, 'aen Propter, ' ρ usita, εὶς Super, Adversus; quorum usus frequens est, & exempla passim obvia.

a. Syntaxis P positionum Separatarum cum

Praepositionum separatarum Syntaxis etiam est eum Pronominibus Affixis, in qua si quae vocis mutatio accidat,ea sere sequitur mutationem Nominum. Quae ante diximus habere formam constructam Nominis pluralis, ea ista tantum forma Afiixa accipiunt. : ut, Ad me, Ad te, ad eum, Ad eos, m ΘΝ sdeas, d 'Sκ ad vos, i Ad vosf. quae quatuor Astixa semper formae constructae addi, supra cap. 7. dictum est. ram pon, J X Post me, Post te, umis Post eum, Post nos, zγwκ Postvos, zΠ Πκ Post illos, ctc. mgri Prater, Praeter me, Genes. I. I6. Vel 3 ρ. q.ῖ. II. neque cum pluribus reperitur.

156쪽

ter Deum vestrum, Jesia. v. 2F- 'n' 'Τ Π 'in Extra cisitat , r. Par. H. I . ubi & n otium agit.Sic cum Pleonasmo alio ; Vin y3no De extram iam, Genes Io. vers. i6. & cum duplici pleonasmo, rum, x q. d. Ad extra casta, hoc est, ad exteri rem partem castrorum, LeV. 4. 12. Deut. 23. IO. rq uJ ΠΗ intra turrim Hederis, Gen. . 2I. Ad ver 'bum, De ulmi , ulterius quam turris ista est, ab ulteriore 'parte turris istius. an' a'Ioa D circa tabemaculum castra habento, N mer. I. o. sic Sc Pal. 34. 3. Insta terrami, Eccles 3. 2I. ga* Supra ligna, Gen. 22. P. 9. sic Ezech. I. 26. ποῦ*'7h Et ab intra ad velum, Num. 13.7. id est, intra

3 6 nrin Sub capite meo, Cum. 2. 6. Sic, g 'I nrario Sub expansio, Gen. I. r. I. ubi &,-vo Supra expansum: P. V. dicitur Phoren Prim* Subcrio. 'Notandae sunt & hae locutiones; m ny pari tΝ0 A tunc manὸ, ct infinum, Mub. 2. 7. id est, a primo mane usque adhuc. a II nun, Io hibuisti te infaapoccatis risor. v. 13. hoc est, Continuisti te, teque demisisti quodammodo longe inferius peccatis nostris, ne ea videres

praeter lunulas. ma vi praeterparrulos, Exod. IZ. v. 37. sic mur.3. 2 . alias etiam dicitur 'las Praeter sabbathai Levit. 23.23.

157쪽

quae Nominibus a fine apponitur. Ea est Π D, Ad, Rem tu, notans terminum loci ad quem, idem significans iquod , initio nominis adhibitum. Unde laudata Hebraeis regula est in Beresibit rabis, i. e. Glossa magna in . Genesin, Sectione 3I.&69. . Ip'd u

Rabbi Nehemia: Cuichms dictioni opus in 'γ in principio ejus, additur ipsin ad finem ejus. Rabbini eam paulo aliter mant, ut traditum cap. n. Reg. s. idam n p

ragogicum esse censent: at tales literae nihil ad vocem consignificant. Habet ante se Kametet , ac vocem constituit penaculam: ut, n*Π0 Sedomam versu'. n.D RI. 73 Vy 7 In Sehir, Gen. 33. I . In Sichem. Conjunguntur quandoque &m in eadem voce: vide in ita in Pleonasmo. II. Syntaxis siecialis Praepositionum separatarum: primo cum Nominibus. Quaedam Praepositiones regunt Nomen cum

cratri, D p ita Inter aquas ct aquas, Gen. I. 6 id est, Inter aquas unas& alteras.

sanguinem, inter litem ad litem, is inter plagam ad plagam Deuter. 7. 8. hoc est, inter sanguinem & sanguinem,r unum & alterum, &c. Notandum in hac locutione non esse locum Conjunctioni : non enim l1cet dicere; tan D'n a Inter aquas ct aquas, Gai PI Pῖ latercamuinem se sanguinem. At si Py repetatur, tum ipsi oraefigi potest: ut, rM Intermin- dum ct inter mundum, Lemnii. Q. FInter lucem ipsim ct inter tenebras, Genes. I. v. . InV

158쪽

ut ibidem sequitur. Sic Graeci, Acri πτε & Matth. ψ.II., rati ra ηαοι ο fησους, Ex tunc coepit Jesus, hoc est, ab eo tempore: en τ' in M, s modo , Posthac.-Π 'o Depinores, et. Sum. 7. 8. Sic, Ps. 78.7I. lynA l Nn L .X n A non homine: cta non besti Jer.ῖ8. V. Io. hoc est, adeo ut nullus sIt homo, &c. , Xn De apud eum, I. Reg. a. o. 36. hoc est, ab eo.' in nr nNn Da Etiam de cum illo prosubis, Jerem. 2.37. hoc est, ab illo. ii)n 'NI Prae non venientibus ad solennitatem, Thren. I. v. 4. Mc est, eo quod nulli veniant. era, Cum non vestimento, Τολ2 . v. 7. hoc eis, absque. 'in non posse DOMINUM, Num. ΙΦ.UL hoc est, propterea quod non poterat. Sic I. g. 6. 'atri Um* De extra, vel a foris ad urbem, Genes I9.I6. pro,

Extra urbem.

crus D u* Ab ante poni, Iri. 2. I6. hoc est, antequam p situs esset. Hujus generis praeterea sunt; Πm, Dein , n*fp De coram, Iola De aniet, in quibus L med & Mem concurrunt ; VJ De coram, 'my Detram, De super, py* Decum, ne I A nunc, ut &Graeci dicunt γοτη ζ νω, 2. Corinth. F. I 'De illis, inde, nΠp0 Desiub; dc similia, quorum usius&structura in sermone elegans est. Talia quaedam apud Latinos sunt 3 Tu de repente irrupisses, Cic. pro Lig. De Procul allicere, Plaut. Perc Conari de subito nos agere tragadiam, Plaut.Capt. De super infundam, Virgil. In ulcus penetrat omnis a foris injuria, Plin. Quid si apudteoenia desubito prandium. Plaut. Bacch. i

De Π locali.

Omnes Praepositiones antecedunt excepta una, quae N

159쪽

ΠΠΝ , Inl Divertit adret, o, Val. II . 3. hoc est, retrorsium. in net' Et misi ad non, sermonem meum, Job. 2Φ. v. V. id est, in nihilum. pri.' se ad non modum, I si. s. v. I . hoc est, absqὸ modo. yn, δ, Adnou: de hoc in Syntari Adverbiorum. pri.Μ niza Napa, Ad propter tentare ros, Exod. 2o. 2 . hoc est, Ut tentaret v . κου' Fgredietur ad extra, Psalm. I. v. 7. hoc est, foras. π, 22: Cor ad simul, I. Par. D. I7. hoc est, Cor unum. Adsiu, hoc est, Quamobrem, Idcirco, Propterea, estq; contractum ex . Usus ejus ubique obvius. in m in tria mi, is non existente sacerdote doctore, O in nou Lege, a. Paral. IS. 3. hoc est, si ne, absque.

pa in 'si, qui non serebant me, yes M. I. Est concisa locutio pro Ν -us qui non. IUD, Ad insta, Jesa. ι . v. V. hoc est, deorsem, infernh. i,v p, ad stupra, ibid. hoc est, sursurn, superne. iaria 'in' ad ab A pria, Mich. r. 12. hoc est, Inde ab , & sic

frequenter reperitur l*,.tri,' Ad quanilo, Exod. 8. q. hoc est, Ecquando, quonam tempore. intra quod tempus. 1π Σ1, naeg Non est consilium ad ante DOMINUM, Proverb. 2I.ῖo. hoc es, Contra, adversus, eX ad vel so. ma, Ad coram pecudibm, Gen. 3O. 38. hoc est, e regimne pecudum. Tale est quoque, rizy, Exod. 23. 27. Tertio D pro l*; ut, 'p2Π t. o Ex tum quum praefecit, Gen. 39. s. hoc est, EX eo

160쪽

. . . .

THEL GRAMM. LIB. IT CAP. XX. sset In non intelligente, ges. 17. v. I. LYH, nemine

advertente.

In non scientia, Deut. . r. 42. H, Absque scientia vel studio, Per imprudentiam, ignoranter,

imprudenter.

'ἔu nya In inter gramen, yes. . r. l. In medio graminis. QTPῆ Antequam veniat, Dr. I . 36.Heb. In antequam per pleonaSmum. IA ' Vesv nia tua ni Et dixit iste inscctiste dixit in sic, I. Reg. 22. v. 2o. id ess, hoc modo, illo modo. Et in sic vidi, Meles. 8. Io. hoc est, si , Tunc. Emite cum non argento, Jes. s. I. hoc est,

ar,' In non cibum, In non ad saturitatem, ibid. v. a. hoc est, In id quod non cedit in cibum, dc in id, unde non potestis saturari. inop In valde valde, Exod. I. 7. hoc est, copiosiusme, vehementiis me. 'δqῖ In trans sumen, DC a . I . q. d. In loco vel regi onetrans flumen. Propter malum ipsorum, Jer. II. I . it 3 DTJ ID Pro populo hoc, ibid. g Per fenestram, Gen. 26.8.ex a is, & g usque, per Pleona Smum. ya In adhuc impio coram me, Psalm. 39.2. hoc existente adhuc, tantisper dum exstiterit impius

coram me. '-ς ' ava Iu adhuc interdiu, Jer. I . 9. hoc est, quum adhuc esset dies, & similia. Secundo ,: ut, ςpp r δ' ad non numerum, I.Par. 22. . hoc est, Absq, nu mero, innumera.

SEARCH

MENU NAVIGATION