Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422

221쪽

lenter, nisi inopinate recessisse. que pacis, amoris, vel unionis signa non sunt. Iterum post et ante predicta, eomim

eonsilio, multi qui vobis et michi fideliter ab antiquo servie- rant, capti et incarcerati suerunt, redempcionis jugum impor- tabile ferre et de Parisius recedere coacti sunt. Et breviloquio utens, indistincte quotquot michi savere videbantur ab ho- noribus et oniciis suis suerunt destituti, eciam qui illa per electionem optinebant idque solium eis impositum scio, quia

nimis erant Burgundi. Graviter eciam censeo perserendam continuacionem tante displicencie et si arguunt me similia egisse, dum eram in vestro servicio occupatus, respondetur : Esto quod erum sit, nundiam tamen tractatus juratus fuerat. Et sic luce clarius patet, attentis terminis ordinacionis vestre

super pacifica unione sundatis, quod hoc non est nisi vindicte et divisionis signum Melius quoque esset ad servandum uni u nem, ut per bonum consilium provideretur vestris ossiciis,

non personis.

Reprehensibile crimen sui in vestra curia, domine regine, domini ducis Guienne ac consanguineorum vestroruni michi eciam verbo favere A roboracione tractatus, et salvo honore vestro , mendaces collaciones publice perorato sunt in meum

dedecus et per parabolas, a scientificis tamen viris intelleetas, que directe veniunt contra juramentum sactum et fomitem di, sencionis ministrant in prejudicium regni vestri, quod tamen Deiis avertat Longe lateque per regnum vestrum, et ultra, fuerunt littere misse, que sane intellecte dedecus vestrum, plurium de vestro sanguine, Universitatis fili vestre et ville Parisiensis continent. Et si quis diceret id factum suisse ad recuperandum honorem ipsorum, qui per quasdam alias lita teras suerant onerati ad minus debuissent in ipsis inseruisse

222쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXIV. 2 5

soli, ais te emit u Etai pas encore Iu . Ainsi, i est vident, u attendurae termes de votre ordonnance, sondes suru'unioniaci - sique, que ce 'est'u'une preuve de vengeatice et de division Ilu vaudrai mieu aussi, mur conserveru'union, qu'il mi muru pari hon conseil aux ossices roraux, et sans a ception des personiam. C'hinit u grand crime . votre mur, a celle de madame la reine, is de monseigneu te duc de Guienne et de vos musins, que de dire sentemen uia mot en mariaveur. Depuis la confirmalion du trai te, re et mus votis honneur, des dismur calomnieu on hia prononcos en

public mur me sciames et bieninu'on ait pari par paraboles, leu sens en erat parsa itemen intelligibi mur te personites clairoes. Cela est directemen contraire a semen preta etintretient a pro judice de votre roraume, des servient de discorde doti Die uous preserves O ainvorydans inute les parties de la France et memeis a dehors des lettres qui sontiavi lemmetit injurieuses mur ous,

223쪽

i illas recenter consectas, et si terminos territissent orditia- cionis vratre.

Et quia aliqui dicunt quod contra ordinacionem vestram carinatos viros teneo in dampnum regnicolarum, certum est quod de mandato vestro dominus Bituris, avunculus meus, et ego mille stipendiarios viros tenuimus ad obviandum quibus dam societatibus, que in dedecus vestrum conabantur venire contra villam vestram Parisiensem sed tractatu Peracto, eos remisi ad propria, nec de post aliquem ipsorum mecum re- tinui. Et si quis ex eis remanserit, hoc procedit ex voluntate propria, et sorte ut aliis concionibus resistant, quas aliqui tenent contra ordinacionem vestram inter Secane, Ligerisu et Ione riparias, et procul dubio in detrimentum nobilium, ignobilium et ecclesiarum regni vestri. Et cum dicunt se cre- dere quod congregem agmina bellatorum, vere illud sacere non intendo, sed mandatis vestris semper fideliter obedire; et quia quidam obloquiores iniqui eorum auribus insusurrant quod Parisius homicidas misera m ad interficiendum eos,

cum revereneia, hoc salsum est, nec unquam excogitavi tan- tum scelus.

Impacienter eciam perfero quod hoc non obstante, in con- temptum persone mee Plures condampnaverunt vel ud exules proscriptos, et, ut ipsi michi asseruerunt, sine causa nam dicunt id se clare posse ostendere, si essent securi de suis corporibus et judicialiter audirentur. Hoc tamen non dico ad impediendum punicionem, si qui eorum seresecerinta contra dominam regi nam vel dontinum ducem Guienne.

Ultra omnia que predixi, sigillata suerunt plura domicilia multorum vobis et michi serviencium circa domipolas vel sorum rerum venalium et domum meam de Artesio. Nam Dissilire by Corale

224쪽

u tout rhoeminent in se semitisinsi conso Lais termes de voti e

Quant . e qu'on 'accuse 'entretent de gens de guerre, contrairement . votis ordonnance, et a dἡtrimen d roraume, i. out te monde init quese'est par votis expria mandement que moni seigneu te duc de Berri, mon oncte, et moi, avon gard pria de nous mille hommes d'armes mur combatine certaines compagnies, qui venalent uous braver jusque dans votre ville de Paris Mais apiasticia conclusion duaraild, jecies a retivor& tous dans leum orers, satis en retent uia seu alapias de moi. Et si quelque viis 'entre u in soni resths,4'est de leur propre mouvemcnt et dans te desset , mut-etre, de essiste lita'autres compagnies, que certaines gens entretietinent, malgia voti e ordonnance, entre a Mine la Loire

225쪽

mendaciter asserebant quod ibi reperirentur littere monitorie a me misse ad commocionem vel sedicionem commovendam, et super hoc in Castellet vestro multe mulieres examinate sum

runt. Sed qui adinvenerunt predicta graviter peccant, quia nunquam cogitavi aliquid facere contra ordinacionem ves tram, nec debetis maginari quod illi, quos nominavi, Pari- sius vel alibi commorantes, vellent aliquid amore mei sacere

contra honorem vestrum; nec Deus me tantum viverei

ciatur quod id videam eveniret Reserunt item illi quod tractavi de connubio fili mee cum Anglicis, quibus et debebam reddere castra de Crostyo,

Cesaris Burgo et de Cadonio sed ipsi menciuntur salva reve reneia vestra, quia id nunquam excogitavi vel optavi. Et utia nam placeret Deo, quod omnes alii ita firmi et stabiles essent ad conservacionem regni vestri et progenies vestre sicut ego semper sui et intendo, quamdiu vixero, esse. Ultra omnia predicta, ab iniquis hominibus multa secta fuerunt et procua rata contra statum et honorem persone me alias declaranda,

que non pacis, sed divisionis et guerre mortalis occasionem ministrant. Et adinveniunt omnes vias possibiles ad elonguan- dum me ab amore vestro atque domini ducis Guienne, quo rum optavi honores et commodum omni tempore vite mee. Non tamen id dico, ut velim ire contra ordinacionem vestram vel infringere tractatum, sed ut per graciam teneatur sine infractione ad reparacionem status regni, quod tantum paS- Su tempore retroacto, quod nullus tam crudelis est, qui posset siccis oculis dampna passa ad memoriam reducere.

Supplico igitur vobis, metuendissime domine, humillime et cordialius quam possum, ut provideatis dictis ineonve nientibus per talem modum, quod illi qui sunt inde Iesi de Dipjljgeo b Corale

226쪽

Ie uous supplie dono, tias redouth sire, te plus hvmblement que id pula et de out mon coeur, 'obvier aindit incomtaienis, de telle sorte que ceu qui en onoso erti'aient plus ariet de se

227쪽

hoc non doleant, et quod tractatus uratus teneat, ut regni cole possint quiescere in pulcritudine pacis quam optabant. Et ad istud exequendum promptus sum exponere me, omnia it bona mea, consederatos meos et amicos Conservet vos Altis simus et omnes vestros subditos fideles P Scriptum in Gan- davo villa nostra, decima sexta die novembris. οQuod regem postulaverat, reverende Universitati, Parisiensis urbis civibus, et consiliariis regiis dignum duxit litteris intimare, rogare eque universos et singulos ut eorum opera sectum debitum sortiretur, si se ipsum vellent habere in cunctis amabilem servitorem Addebat γα Et ne debeatis magia nari vel credere obloquioribus salsis asserentibus quod propa ter dicta contra me et facta Parisius odium inexpiabile in habitantes conceperim. Nam revera, quamdiu in gracia domini mei regis, domini ducis Guienne ac regine manebi- tis, ut boni subditi et fideles, me obsequiosum votis vestris in cunctis reperietis v Preces incassum sus sunt, et seripta sub quadam dissimulacione parvipensa. Nam quibus dirigebantur non dissuaserunt

dominis no ad displicenciam ducis solito acrius procederent, et, quod eum inagis ad iracundiam provocavit, expulsis quo quot ad officia regia promoverat, eciam dominum de Domna Petra, hominem suum, per electionem Franci factum admiralium, destituerunt, et in locum ejus dominum Clignetum de Brebant constituerunt. Dj9jljred by Corale

228쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXIV. 22

uilaindre, et que te traiid juia init observi asin que les habitant dure roraumetuissent gosite les Muceurata repos alique iis aspirent.

i. Et mur atteindres aut, e suis preta exposer a Personne, mes hiens, me allies et mes amis. Die votas garde, ous et totas vos

ghngra et chacun d'eucen particulier de s'entremetire mur tui si ire obteni satisfaction, s'ils oulaient trouverisia lui uia serviteur divouleri inute occasion uisu reste, foutait-il gard -vous de rien croirere des seu bruit que sont muris ces calomniateurs, qui assurent queii 'a cons une haine implacabie contre les Parisiens . cause de tout re e qui a id dicetiit contre moi Tant que uous sere dans tes bonne graces de monseigneu te roi, de monseigneu te duc de re Guienne et de a reine, comme de bon et fidἡle frieta, votis meu trouvere empressi de satisfaire . tous vos d/sim nLes priises duraue urent sans succia, et l'on in si peii compte

229쪽

222 CIIRONICORUM AROLI SEXΤ LIB. XXXIV. CAPITULUM XLIV.

Dux Bor aiensis Subietam viribus oecupavit.

Paulo alcius memini me scripsisse quod dux Borhoniensis inclitus, jussu regis, exercitum in Aquitaniam transducendum susceperat, ut recuperaret quedam castra anno exacto ab Anglicis occupata, idque censeo resumendum. Nam prosecto, judicio baronum patrie hanc expedicionem bellicam laudabiliter inchoavit. Sane quamvis auctoritate regia super agendis et aggrediendis rebus evocati dissuaderent bellatorum agmina per patriam equitare ob multitudinem hostium circumadjacencium, sub tectisque hyemis instantem inclemenciam consuluissent declinare, donec aura lenior astatosset, ipse tamen, summam ignominiam reputans tam diu tempus in vanum terere et marcescere ocio, huc illucque exploratores misit, qui reserrent si interim aliquid aggredi posset dignum laude. At ubi comperit subsidiarios villo maritim de Soubi turdegalensem pectisse ut stipendia debita procurarent, et ad custodiam loci sui tantum armatos pugnatores relinquisse, qui assiduis erupcionibus Rubelle famosissimum portum, qui in omnes maris margines vela mittit, infestabant, nec sinebant navali subsidio merces communes et peregrinas illuc serre, ibi suorum commilitonum vires statuit experiri operosum equidem non ignorabat urbem multo populari incolatu insignem , ossa duplici ac muro solido circumcinctam, posse viribus occupare.

Sed quia semper ardua aggredi amat virtus, de Nyordi oppido

Xantonensem urbem perveniens, suos confodales huc illucque dispersos recollegit, et dominum uastonetum, Guichardum quoque de illaribus, viros utique industri , mox ad Rupel-

230쪽

CHRONIQUE DE CHARLES VI. - LIV. XXXIV. 223

dans lis enutrons, et tui conseillatent de prendre ses quartierkd'hiver etd'attendre te retour de la belle salson; mais te duc, regardant commeune honte de petare te temps an 'attente et dans l'inaction, Duora de inus cotis des helaireur mur samir s'il Lavait quelque coupde main . tenter. yant appris que les gens de guerre enimnison datis Ia ille maritime de Mubiserataient allἡ . Bordeaux mur in chera'argent de leu solde, et qu'ils,'avalent laissi, mur la garde dea place, D'un petit nombre des leurs, qui infestalent par de sorties continuelles le sameuxiori de Lamochelle, et entravalent te commerce enci'ore an a passage des navires charggs de ovis sortes de marchandises, illisoluod'essarer ses sorces contre Soubise. Ille se dissimulat pa γ'ilutat tria dissicile d'emporter de vive fore uno ville

popule e defendue paris do te sosia et par de bonnes mura illes. Mais Ia valetis almes braver es obstactes. I se rendit de ior a Satntes, o iliallia inus se compagnon d'armes caninian&ia et lis dans les enutrons, et dἡpecta a sito vers a Rochelle deux habiles chevallers messire Gastonne et Guichard de Villiera, muris' pr curer en ouis hale des chelles et oute les machines propres λdonnera'amaut L'armέe diduc tali compose dearetae cent hommesd'armes et de huit cents arbalεtriera et archers Ilva partagea n troiscorPs, et donnade commandement du premier, qui comprenat trois