장음표시 사용
31쪽
TEnENTIITamen vix humane patitur: verum Si augeam, os Λ ut etiam adiutor sim eius iracundiae, Insaniam profecto cum illo; etsi Aeschinus Non nullam in hac re nobis iacit iniuriam. Quam hic non amavit meretricem aut cui non dedit AIi quid 2 postremo nuper, credo iam omnium dio Taedebat, dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam deservisse adolescentiam, Gaudebam. cccc autem de integro, nisi, quicquid est, Volo scire, atque hominem ConVenire, si apud forum
Omnium ) lbid. gl. pelliciam. Dedi Misae Id. explie. refriguisse. α ille qui aspellit, is compellit; ille
qui consuadet, vetal. . Trin. III, 2,46 s S. Tamen) Isaee particula, quae praemittitur, etiam absque quamquam vel etsi, Plautino more valde assemat. Vix m. piatis. . h. e. Mia moderat animo, tit decet hominem , sert. Sie Cic. ad Atile. IV, 15 : α Quid ille. inquies, ut ferebat maniter. .
Verum si g. vi Argument. a contrario. Nam Placare eoutrarium est irritaniihus augentibus I. iracundiam .is DONAT.
67. In scio. profecto ete. Simil. senis letitia Plant. Ampli. II. 2, ε se arie-ehae haeelianti si velis adversarier. ex insania insaniorem facies. ω Supravs. 3 l. 68. In hae re Cons. supra us. ψέ. Tobis. Itid. Demea v1. 2.
dietum, non vere. Atit cui non dein Α patrib. enim sumebant adolescen
tes . quod darent meretricibus. Ph. I. 2, 34.1o. Ait id Ilute voeulae, sicut prioribus, etsi Mnntili. indicium iti- est mitis reprehensionis et indulgeti tis patris. Credo. MI e verbo titimur vel in re dubia. vel ironiee. Prior sensus h. l. occurrit. . mo. Onain. Med. Eun. II, 3, 6. a. Desemisse adoleae. Cupidita.
les adoleseentiae, quum comminutin. Me et exstinguutitur, defer se re
amare coepit. Mi pro sed. Homin. se. Aeschinum.
32쪽
Obsecro, popularest serte misero atmie innocenti auxilium; subvenite inopi .
ad psaltriam a lenone metuentem otiose, nunc iam ilico hic consiste. Quid respectas 2 nil pericli 'st: nunquam , dum ego adero, hic te tanget.
Otiosa Alloquitor Aesellinus eiitiaristriam. Etiam. Gu. eodiei suo adscripserat, vi fidicina , κωρον προσωπου. .
. Haee Mena vim eertaminis eontiisnet, sine olla specie controversiae tantum in dietis quaed. qualitas habetur. . Evc . vi Estque haee petieuli pro asis. . MVRET. Sannio) vi Leno a sannis, vel potius από τού σα-wυ . ab hasta . qua valere a iocantihus di hatur. . Mu- ωκτ. Sannis etiam servi nomen est. ad uerenti. Iv, So. Aestati s) α τ. αισχους , n pudore. Scribitur Graecis αἰσχAης. r. Populares vi Cives seu de populo socii ei uia. conditiovis. . Eusa. Q. Enn. v. 8 . r. a. Otiose Da. explic. secure. Atinciam, Bd lempus refertur. Ilico his, ad loeum. Emphalice viruniq. hi uis
artionum is expressum. Consisse. vi Cransistere est audacter et constati ter stare. M DONAT.
. Ego istam) OBona ellipsis. Nemo enim plene loquitur. qui luctatur. ., DONAT. Subaud. viilii vindicabo.
33쪽
Quamquam est scelestus, non committet hodie unquam , iterum ut vapulet. s
Acschine, audi, ne te ignarum suisse dicas meorum
At ita, ut usquam fuit side quisquam optuma. Tu quod tu posterius purges, hanc iniuriam mihi nolis
Factam osse, huius non laciam. Crede hOC, ego meum . ius perSequar pNeque tu verbis solves unquam, quod mi re male
EM M. ait. Committet ) I. eommiline. Optuma V. I. eum tali fide ego eo illo iuνenu. amicas , ut nusqa melior letio sit. mitia ) V. I. rei λιατι υ . 'In Par. Exemplo , quo utor, adacripta i venio : ostensa festuca aut alia re nihili Malefeceris ) I. malasec. Perperam. s. Quamq. est scelestus ete.) . An eoluttium. Nam quum praeposuisset. Quamquam , nou subiecit. amen . . DONAT. R. til ov. α Vapulaυerat igitur iam inius ita ipsis aedibus. Quo speetant Demeae verba supra I, a. 8 sqq. . WEsT. 6. Hi, ne te ete. Ilid. sere Davus in Ande. III, et , 28, 29. Morum; es. Bec. V. I. 9 , pro vitae generis. . Leno ego stim ) α Postulat ius te nonium . quod ob reditus ex eorum quamvis infami quaestu publieos, tantum erat, tit qui illis vim Deis- aeui. exheredes fierent.. Bl p. vitano, h. e. qui puellaruin mercaturam iacilis WEsr. in ita, vi ele. Periphrasis eIsans, Ρro Leno uidem sum, sed lano
optima fide. 8. Poster. ytim.) Cons. Ηee. V, 1. s. Nolla rivi. Solemnia sormula , nouem factum. Sie iL Liv. XXXIX.
13. s. mitis non se.) Cum crepitu disgitorum : quomodo di non lauti faciam. Cic. in orat. Catil. I, s Sed est mihit ilia dummodo ista eie. . Id. in Verris II, fici: vine tantulum quidem com motus est.. Metim ius perseq. Cotis.
34쪽
Novi ego vestrae haec: et nossem factum; insiurandum dabitur, te ESSO Indignum indignis; indignis cum egomet sim acce-Ρtus modis.
Abi prae strenue, ac seres aΡeri.
retinens psaltriam γAt enim non Sinam.
mitra haee Par. NS. iura fiam prave. Subaudiend. eat euim, Derba, Pod modo us. Io, non iuria. Indignis ) M. ed. inu nis pro vilig. iniuria hac. Atque illi assentior . vulgarem laetiori . pro glossa habendam esse iudieanti voeis indigni, a simili aequenta sine dubio absorptae ; praesertim quum Donat. Comice acriptum moneat , indisnum indignis.cies, Ph. V, 7, 8o. Rema V. Aetien-dtim est re. Et plus dixit, re maleissae. quam iniuriam Reeris. . DONAT. I i. Noll.see. Pro poenite . vi Sic enim veti. dieeiant, intilo set. et nolo avium; quum alicuius rei eos poenitebat. . Dos. Lusiurand. dab etc. αElegans mimesis. qua simul iuventutis mores tanguntur. v WEST. adi. Indignum Indignus, h. e. non dignus indignis se. rebus. Indigna autem habentur, quae in liberum aut honestum hominem minime cadant. nde solemnis exclamatio. Diardiguum stantia, qture saepe obuevit. Pulchrentinitum leuo ille vetitia reseri iuvenum superborum , quibus depretati soleant iniuriam.
ant praei. is DoreAT. Id. notat. vim gna contemptio minarum lenonia. non respondisse Aesel inum ad ea quae dixerat. . Cee. h. nihil fae. -Qui frustra sunt et inanem sumunt operam, nihil feere, nihil agere dicum lur. . Wram Et vid. Erasm. Adag.
nis a Parinenone apertis , Aeschinnasclicinam, quam manu ducebat, ire intro iubet. Non ain. Manu BPPre
35쪽
TERENTIINimium istoc abisti. hic propter hunc adsiste. Item
Cave nunc iam Oculos a meis Oculis quoquam demo
Ne mora sit, Si innuero, quin pugnus continuo in mala haereat.
Istuc volo ergo ipsum experiri.
pug ntam serui evertus )O miserum facinus l
Non innueram, verum in istam partem Potius Pe
cato tamen. zonioe V. I. ab isto loco. Hune Id. iuxta lenonem. . Mala ὶ Id. Sannionis. Miserum Sie Codd. Be. In I. antiq. indignum. Geminabit V. l. colaphum. Hei miseriam Sic M. lihh. Vulg. hei misero mihi. - IS. Propter Iuxta; uti Phaedr.
II , 6 , 7. nem, sic MOlo. α Mire Cois micus , ex alterius verbis, quid faciat alter, ostendit. . DONAT. 17. Si innue Sie Plaut. Rud.
Vos adeo , ubi ego innuero, si ne ei caput exocul sitis. π gn. c. in mat. cohaer. 'l heocr. Id.
λαυ αυθις, Ptignum in genam impe-gibet alterum in alteram. 18. timc MOIs etc. En vero miseri hominis contuma iam ipsa inter ver- hera loquacem. Sema, custodi. sto. Non innueram Minatus lanis tum erat, Seminabiι vs. I , uou tua aerat.
36쪽
Quid hoc rei est 2 regnumno, Aeschine, hie tu possides 2 Parmeno ducit Psadtriam Isieram. M a lenone in domum Micionis.
Si possiderem, ornatus eSses ex euis virtutibus.
Si attigisses, ferres infortunium.
α) v. I. intro. Andr. I i. 5, 33. Fo, ides ) Itid. qui eum tanta potestate P puellam aufers. 1Hirtutibus ) Id. ironiae. xi. I nune L) Donat. est incer- h q. patriis adsueti ete. . ILe, Allieis us, anne hoe etiam ad Sannionem Dis. dieattie. Sed plaeet hie iterum, quod dia. Ornat. J CL Heaut. V. t, risupra notatum est ad us. I . Regn. nota. Ex eius Mire. Sensus : Habeas A. h. tu possid. Contumeliose dictum. ' praemia tuis similia saetis. Nam Athenis erat regis et regni ap- M. Quid tibi meetim ete. Il. e. i latio non minos odiosa, quam in vi id tibi debeo. unde in me actio- Iibera republica Romanorum. Ph. II, nem habeas. . DONAT. Heaut. Iv. 4.3, 58. Et Sallust. Iug. 3i t a Impune uo. N l. viri te ; quia ipse abstu quaelibet sacere . id est, regem esse.. lit . . D aT. Nos . qui sim; cs ius Add. Curi. X. a : α qui de Athenien- II, , 5. Non desidem , M. nosse. aibus memorat imperium Alexandri qui sis. aspernantibus e vi Soli Athenienses di . Tetigi Pro diripui; uti Liv. non regis imperio, sed legib. mori- II, 5: a contacta regia praeda. . A AE
37쪽
TERENTII Qui tibi meam magis licet habere, pro qua ego a Pingentum dedi 2 ,s
Ante aedes non iacisse erit melius hic convicium. Nam si molestus pergis esse, iam intro abripiere; a
Usque ad necem operiere Iovis.
Sic erit. O hominom impurum i hiccine libertatem aiunt
De quam esse Omnibus' i m. ed. Qui, quomodo. N. Qtiiu.
rigus. Plus dixit alligisses , quam te ligisses. Ferr. in . es Andr. III . 5 . 4 , not. Insertumium , a malam fortu
α 5. Qui tibi meam ete. 3 Ε . Ω- re modo Cie. Fam. XII, ast . Qui magis hoe Luellio Ii erit assumere libertatis, quam nobis 8 . Hahere. Non eod. sensu , quo Andr. I, 3. 58, ut Donat. salso putat; sed habe aliquem. h. l. signifieat, mancupio lenere. Itiil. Plaut. Nil. I, l . 23. 26. Respondo ae Ita soleut , qu iudigi antea quid rogant. . WΕsT. Ante aedes ; es. vs. 34. Non Iecisse, fie. te conseisitim. Signis i autem conineium clamorem inmultuosum, ut Phaedr. I, 6. S. Add. Lapp. ad Ta- est. Germ. 22: via eon et Mox quasi e nυ tam .s Eria melius. Venusta sormula pro auetoe tihi stim. Itid. Liv. III, 48: a qui esse melius erit. . a . AEq. ibi) uotidieixiae addiditri ibi, respiciena morum velumm, servos et homines nequam sagellan tium. . W T. x8. Loris ) vi Flagellis , quae ex Ioris sehant. Ilaee servilis Poena erat. . Rui Nic. Liber. ω Duplex indignatio lenonis . primum quod caedendus effvit; tum quod serviliter. . WEsT. Vt autem magistratus virgis in noxios utebantur, ita domini ita servos loris. Testis est huius rei Plaut. Poeti. Prol. 26. Sis eris. ne- sponsiones asservantἰum, sia erit. aut, sic est, aut sie. Pli. V. 3, i 8. Hee. ali, 3, as Pli. II, 2, a. 29. Impur. In eonvietis erat -- mri et impurati hominis appellati .ue. libere. se. Λthenis; vi ubi communis omnium suetat liber fas. Popilli enim iiissu resp. agebatur. . Evc. Hue reser Curi. Vii. 6 . ret, de Scythis: a Lueretulis modieo et aequativsu principibus humiliores Pates s
38쪽
Si satis iam debacchatus, leno, OS. audi, Si vis, nunC
on' debacchatus sum autem, an tu in me 8
Iamne me vis dicere id quod ad te attinet 3
Vah, leno iniqua me non volt loqui.
Leno Sum, Tateor, Pernicies Communis adolescentium Periurus, pestis; tamen tibi a me nulla 'storta iniuria. ab
quasi suribundus esses ex vino. vitiui. Atidire incipit, quem Plaue contempserat ante. 3 i. Atitem ) a Partieula atilem eum interrogalioue est instantis, indignatilis etc. verum quum interrogatio stibi ieitur, servit eorreetioni. v. Tvn-sΕLL. It i l. Cic. Aitie. XII, viSi dserendus tibi in hoe metis et rore ' Ω-xendiis vitium p immo vero etiam adiuvandus. . Ad rem redi, in b. e. ad negotium , de quo agitur. i. DONAT.
Res enim pecunia intelligitur.3α . Utiou viu te attin. Explie. Donat. .. Quod tibi prodest et eum
'O. Plus autem civere est, quam velle. Aequi m. alin. sc. dieas. Beatiti IV. 5, 5o. II. l. de pretio puellae. Viah . inuigilantis. Leno iniquia Eic. Aegre fert Aeschinus. lenonem moles spicari, ac si ipse ingenuus ιmqtia loqui possit. 34. Pernicies rena. a Iese. Non altiee Plautus de lenone. Asin. l. a. q. Sed Noster versum Diphili traustulisse videtur hune: οὐκ ac iv aυσἐτεχυι os ἐζωώγρου του πορ,οβοσκου, Eon est ulla ars pestilentior lenonis. 35. Tumena Tacetur quamvis Contra 5. b. A
39쪽
Illuc quaeso redi, quo coepisti, Aeschine.
Minis viginti tu illam emisti; quae res tibi vortat male IArgenti tantum dabitur.
Quid si ego tibi illam nolo vendero, Coges me
Neque vendundam Censeo, Quae libera 'st: nam ego liberali illam a sero causa
Nunc vide, utrum Vis, argentum accipere, an CauSammeditari tuam.
Tuntum Lindenbr. tibi nescio cinde. Tibi illam I. ego illam, omisso tibi. Mertii ) V. I. ut e erea e tibi ut vitiose pro ne. Monti V. I. meia. 36. Illae quaeso etc. Besertor ad ii perius, quod ad te vitiin. vs. 32, hoe verbum lenoni avaro satis intellectum atque itieundum. 37. Quae res tibi ete. Imprecandi formula. Ph. IV. 3, 73.38. Nolo Mend. ) α Nititur iure,
quo nemo cogitur invitus rem suam vendere. . MEAT.
nempe nou poterat cogi. o. Quae ιιbera est Libertim hominem vel civem vendere legi h. etBOmauor. et Graecor. maxime prohibitum esse, hoc constat inter omnes.
Sed plura vide apud Uest. Liberali iti. Os s. etc. Hoc spectat ad ae-tionem seu iudieium de libertate hominis Gustituendum. Videlicet qui libertim homin. e servitute vindicabat , eum e ram Praetore manu Pre- hetisum sibi qDasi asterebat, i. e. admovebat . et liberum esse dicebat is B viis x. De hae re vide Liv. III, 4 aeqq. Quod quum ita esset, facile poterat Λeschinus Satinioni pactionem recusanti iniicere melum calumulae. ιιι. evitisa , pro in liberiali ciama.
40쪽
Delibera hoc, dum ego redeo. leno l Abu Aeschinus de lenone absoloendo, seu Syri conSoliis , seu pecunia Patras accesela sollicitus.
Proh supreme Iupi te vi Minimo miror, qui insanire occipiunt ex ini uria. Domo me eripuit, verboravit, me invito abduxit meam Homini misero plus quingentos coIaphos infregit mihi. Oh malefacta haec tantidem emtam postulat sibi tra-
Verum enim quando bene promeruit, fiala suum ius postulata Age, iam cupio, modo si argentum 1eddat. sed ego hoc hariolOP.
Qui C. G. m. quo pro qui prave ἔ nam qui prono m. est. Infregit Nune vers. . qui vulgo sequitur, anteire bene iussit Muretus. Modo si L. antiq. iuver . si modo. mriolor C. G. ni. ariolor. sti p. seripi. dioino. Item Erasm. sine ha pirante. Videamus autem , quomodo Fa. ac Bc. daculos sibi esstigant. Ille enim ex sed . lit. d elisa. et pronom. hoc correpto, dactylum sperat ortum in sexta sede troeliales. Hie deridet Faemum , ut digitis aitie tillo auris iudicio versum dimetientem ; contra se ipsum melius ex si modo is dactylum secisse gloriatur. 3. Miror M. eos. Qui insan. occip. ex ini. Menander: οι μοι. eto γαο αρυω δυ χελ μαυtav π t t. 44. Abiitiae. Ab ei alias dicuniatur . quae a vitia vel parentibus a fitrahuntur. maxime tamen libidinis Causa. Sueton. Aug. ss. Meam. Ellipsis. Noti addidit. puellam.
43. not. Pltis. Ellips. quam. Ita Cie. Plaut. al. Glaph. infreg. Plin. VIII, 36 des ursis; a Saepe in arena ecla o infraedo exanimantur. . Et Iuvenal. Sat. III: a Nos colaphiam tueutimusti eati erustula seI o. 46. Tanti . . empl. Ilue pertinet Ci-eero . in Veret. III, aset e vi Nereniores, inquiens, non tantidem vendunt, quanti emerunt. . Posititit. Post Iure diei iur sensti forensi, pro intendere aetiovem allevi ap. praetorem; vid. Et est. Clav. Cie. q. Verum enim) α Quamquam ironio haee dieit Sannio, mitescere tamen videtur, et de suo iure eoncedere v. WEsT. Promeruit. Meute supinprimit , de me. 48. Hariolor a Fabulas et somula narro s. WEST. Ph. III, a, 7.