장음표시 사용
41쪽
Id quoque possum serre, si modo reddat; quamquam
iniurium 'st. Verum cogito id quod res est, quando Cum quaestum
Accipiunda et mussitanda iniuria adolescentium 'st. Sed nemo dabit: frustra has egomet mecum rationes
Heiae) v. I. ad ter. Fiato a L. antiq. deputo. Elegantissimus lite versus Guyeto suppositius auditiis. Vbi me diaereo ele. Fallaeiam hie subesse autumat, quia Aeschinus
dixerat, neq. Mena d. censeo ete. vs.
Moa, cras redi) ἄQuae formula est malorum nominum. nee expedirerem expetentium .. V T. Transit ad mimesin. 5 i. Id quoque Seir. moram. Iniur. est a es. I, 2. 26.5 a. Id quod res est)CL Eun. IV. 6, o. Etim et est. Dcc . CL Λ r. I. r.
53. Mtis,itanda ) α Tacenda et animo continenda . . Evcn. 54. Dubii ) Seiliret argentum a me sagitatum. Meum rvi. piato. Est enim, rationes, Mil. ni Inarias Ptilare. Ρ pria arithmeticorum locutio, Cr. λογι- σθαι.
42쪽
Aeschino intus manenti respondes Tace, egomet conveniam ipsum: cupide accipiat saxo, atque etiam ad Sannionem conuersus Bene dicat secum esse actum. quid istuc, Sannio, est, quod te audio Nescio quid concertasse cum licro 7
. Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam, quam haec quae hodie inter nos fuit:
Conoaniam 3 AI. iram. . In hae aeana aettia ex , exemplumeontinens vitae avaromim , qui saepe in damtium ipsi va avariti a rationibus euunt: simul etiam duorum inter Mnequam hominum spectanda quaed. vieissim et dolosa captio est.. DON. r. Taea 3 a Quietum esse iubet Ciliatiphonem, qui de eo, quod eum irat Ienone pacto conveniretur, maxima sollicitus est 1,. wMT. a. Bena dic. secum ete. R. e. sortu
nalum esse. Cic Fam. IX, 24: a praeis Uare aratim mecum Putem . .
3. Naseio quid coneert. vi Argute positum, Neseio quid. Callide navi q. dissimulat se seire quid rei aetum sit. tit ita familiariter eliciat omnia ex ipsa lenone. . Wrari . Cerealion. compar. ω Respiei Qertamen gladiatorum, qui eomparari proprie dicebantur .. WEM.
43쪽
TERENTII o vapulando, ille verberando, usque ambo desessi
Adolescent morem gestum seportuit.
Qui potui melius, qui hodie usque os praebui
Pecuniam in loco negligere, maxumum interdum 'st
Metuisti, si nunc de tuo iure concessisses paululum, utque AdoIescenti esses morigeratus, hominum homo stul
Faeerem a Lindenhr. we. al. ed. agerem. mi ) Multi libh. vi hui Srro adseribunt. sed lib. antiq. Sannioni. s. Ego Maptil. ille ete. Simile est Iuvenal. Sal. III, 289. ω Si rixa est, tibi tu pulsas, ego Mutilo tantum . . Vsque. diu, multum. 6. Tua m) Mil. est. Qui haee verba pro ablativo habet. subaudit. factum. Potest enim esse et primus et sextus easus. Illum tamen desiderat metrum oetonari l. Quid facerem; es Eun. V. x, 5. Ailolesc. m. gest. OP. Sestieet qtii iuvenis assentatione ea peretur . . DONAT. . Qui me. mel. Mil. morem ge-xere. Os praebiai, i. e. me verberari Passus sum. Liv. IV, 35, 8. Pectin. in Deo neglig. et . o Bene additum est, in loco, et, interdum ;non enim semper v. DONAT. vult dia ere, opportuno loco ac tempore. In div. 3. 4r. Similis sententia Liv. II. 4ri α Spreta in te ore gloria, inre citim eumulatior redit . . Vt add. Hor. Od. IV, ta: a Dulee est desipere in
s. Meltasti Hune integrum Syri sermonem West. nota terminavit in terrogandi . exemplo quidem, ut ipse siletur, Aldi . Heinsii. aliorum; Maplurimi non ita. De l. iure conce . . temisisses. Supra I, 38, nolo Mendereia
44쪽
Nunquam rem iacies. abi, nescis inescare hominus, Sannio.
Credo istue melius esse, Verum ego nunquam adeo astutus sui,
Quin quicquid possem, mallem auferre potius in
Age, nOVi tuum animum: quasi iam usquam tibi sint viginti minae , t 5 Dum huic obsequare. praeterea autem te uiunt Pro-
Coemisse, hinc quae illuc veheres, multa; navem conductam, hoc scio.
r. Men. Foeneratum, in est eum Iuero redditum et multiplieatum .. DONAT. Istuo. h. e. Paululum quod concessisses. Ego spem ele. Certiim luerum praesert ineerio. a. Rem fae.) Η. e. divitias eom parabis. Neae. Mete. hom. di Mela Phora ab atieupihva, qtii avibus capiendis offundunt eibum . . DONAT.
Mare; sed equid. potius hue referend. Puto superius, ego vem Pret. n. emo, vers. II, quod sibi Sannio probatum tenet. Syro adversante. 34.F s. c. ariserre.μι tis,ahundat.
At vero etiam Cicero Politis maiie iungit, Fam. Xv. s. In Praesentia. Conistrarium est, tu diem. Addit igitue NA. Math. iam in futtiriam.
mus , dic, quia iam prope est, ut consentiat persuadenti . . Dos T. R iliatim anim. Cf. Fleant. III. 3, 3. Animum , quasi liberalem. Quiasi l. tim. tibi est. Sensus est, quasi tu . qui in re lauta es, non multo malis obsequi Aeschino, quam lantulam summam acet pere v. WΕsT.
sacra mancipiorum emptione et venditione nobilitata fisitis. WMT. I . Coemisse Puellas. Sed neutro
45쪽
TERENTII Animus tibi pendet. ubi illinc, spero, redieris tamen
Nusquam pedem. perii, hercle i hac illi spe hoc in
Timet Inieci scrupulum homini.
Vt in ipso arriculo oppressit. emtae mulieres Complures, et item hinc alia, quae porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum 'st. Nunc si hoc omitto, actum, agam; ubi illinc rediero, Nihil est, refrixerit res. re nunc demum Venis 3 dis Cur passus 3 ubi erus 7 D ut sit satius perdere,
Pedem ) C. G. m. su p. scrip t. feram. IV io L. antiq. veniam. Aestim ) Disiung. Be. ac tum. . Potius genere, quae multa , utitur, ut pedetentim ad illum decipiend. aeeedat. Atque hue reser, quod ipse I quitur leno . hine alia quaa y. Q r.
s. 22. MN. eonduci. Ergo res non
moram patitur. me scio. Ita dixit. ut Ph. V. 8,so. Id vero ubi dixerit Syrus, leuo meditabundus taeetit 8. me ages ) I. e. exiges debitum. Nam hoe agere dieimus eum, qui iu- stat negotio suo n. DONAT. s. mo illi spe ete. Verba sunt tandem intelligetitis, quid rei sit; Λnde. I, 1, 38.2o. Inieci scrυρ. Andr. V. έ , 3 . Hoe leno non audit; simul enim dicitur, quum ille clamatis. DONAT. Illud inde. Sic solent qui rem magnam vel inopinatam eum admiratione narraturi suntiva. In ipso arti a M. temporis; titi Cie. p. Quincti 5. Oppresa. , vel Re Mhinos vel res ipsa, quam subiieit. id est . quod ait . emptae mulieres Compl. Praefero prius, ob vs. 3o, P.
α5. Nihil est Nulla spes esLIte rix,
pro refrigeseit. Num dem. Menia est. . Quasi mimosis est eortim, quae ni quando ab Λeschino vel quovis alio obitet poterant lenoniis. WMT.
46쪽
Quam aut hie nunc manere tam diu, aut tum persequi.
Iamne enumerasti, id quod ad te rediturum putes '
Hoecine illo dignum 'st hoccine incipere Aeschinum' Per oppressionem ut hanc mi eripere postulet 2 3.
Labascit. unum hoc habeo, vide si satis placet: Potius quam venius in periculum, Sannio, Servesne an perdas istum, dividuum tace. Minas decem corradet alicunde.
Hei mihi lEtiam de sorte nunc venio in dubium miser. 3s Pudet nihil. omnes dentes labefecit mihi: Praeterea colaphis tuber est totum caput;
et . Nunc tum.) Nota hie et nune et liam esse urgendum. Sipuiseat enim ntinc , quod supra, in ipso artietilo , vs. II ; at tam respondet illi, tibi redieris, vs. 38. Persequi se. ius meum, vel litis . tit Aude. Iv, 5, 16. 28. Iiam e merasti p) Ironiee interrogati Numerabant autem per digitos. Qua de re vide P. Colvium ad Apulei. Reclitiar. . Redire diei tuealieunde quod commodi est; ut ex agro, vel ex metallis. vel undequaquexit. Nep. I beinisti a r vi pecunia quae ex metallis redibor. a M. Per oppresa. Settieet quum Aeschinus Sannionem in domo ipsius de puella eripienda opprimeret. -- stat. . pro velit aut sΡeret. O DONAT. . 3 i. Labose. α Non amplius flat ei sententia. . DONAT. 33. Diri t. Dee vi Hoe est, divide.. Dos. It id. Plaut. Rud. V. 3, 5α. Dioi- tim vitalentumseiam .. Plura Lind.3 . ani. Actem Dimidiam pari. Totum vid. inpra I, 37. 35. De sorte in Sors est summa. i extrinseeus aequiritur Aeniis. Liv. VI, I . H. l. leno timet de dimidio sortis. 36. Pud. nihil) Imperionaliter modeste dixit. De dieeret, Aeschinum nihil mGL Andr. IV, 1, I 3, omnis dem. tales mihi. Iniuria letioni tune dolet, quum adiuncta damno est.. Dos T. Supra I. sa, 53.37. Ibb. est lol. e p.) Sie it. illvδTercvt. a capia mihi etiber secit, v ex
47쪽
TERENTII Etiam insuper defrudet 8 nusquam abeo.
Vi lubet. Numquid vis , quin abeam 2
Immo hercle hoc quaeso, Syre , Vt, ut haec sunt acta, potius, quam lites Sequar, io Meum mihi reddatur, saltem quanti emta 'st, Syro.
Scio tu non usum antehae amicitia mea: Memorem me dices eSSe et gratum.
SeduIO Faciam. scd Clitiphonem video. laetus est
nandri. Add. Plui. περι κολ. κ. φιλ. 233: ναιε , mroγγιας μαλακώτε- ρογ ῆὸ προσωπου. 38. M.q. tib CL suPra Vs. I9. Comminutio uti is, quam Syrus contemnit. 39. Nuntii. Dis diota formula ἔ es. Euti. I, 2. xl . Cui Syrus servili sa-eetia addit, quin abeam; qnia cla maverat ille, nusquam abeo. o. m. tit haec ete. Ita distinguere mihi placuit, non secundum alios .mtil. eoniunctim. Hoc autem modo ustrues commode haec: hoc quaeao, μι - reddatur. Sannio nunc ad preces se applicat. PM. quam M. seu Quia dixerat Aeschinus supra I, 4r amne Diue iatriam Dis ete 41. Meum mihi red. Iloe solum contentus est, quod suum esse putet. mul foenore neglecto. Siarum. . TOIITατι v. Natum est Butem a captivis saltem, qui nihil aliud praeter saltilem a vietore petunt. . DONAT.
5. Quid Z quod te oro) Haec pla- ii notatio interrogationis , quae id ipsum serit, quod interrogatum est Non ita vulgaria illa: quid, quod is Oro t
48쪽
Abs quivis homine, cum est OΡus, benescium acci pei e gaudeas; Vorum enim vero id demum iuVat, si quem acquum incere, is bene facit. O frater, frateri quid ego nunc te Iaudem 7 satis
Nunquam ita magnifico quicquam dicam, id virtus
Bene Donat. bena omisisse aut Potius non legisse apparet ex verbis eius, vi hene subaudiendum eoi bis numero. M quid. laneseere sues al. eontra, Deere beneficia. Dieam C. G. m. sup . aeripi. de luis laudibus. . In hae seena gratiarum actio est ex persona eius qui praestitit, et eius cui praestitum est. et ex ipsius pretii quantitate. Nam omne quod geritur, nut tu rebus est, aut in personis , aut in alitibulis eortim. . DDIAT.c es*ho) - Το 62ς ντησεως *ωέ, i,airimon ii splendor. v MvRET. a. Vertim ratim Mero uis particulis ita iunctis Cicero , quod Rulvi L. mo- Dei, raro utitur, at Livius, Salitistius saepe. AM. Ostendit plus esse iuὐal, quam gaudium.
3. Ofiat. I t. Ctesipho maxima
Iaetitia alseelus geminni vocationem . meae; contra Cicero summa calamittite exsilii oppressus fratri stio scribit,iet it. Ρosita liaece vocatiove, Mihiner, mitrat. mi Ira re. ΕΡ. ad Q. se. I, I 3. Quid . . propter quid . . Dos T. Nisi quid est pro quommodo. Me te laud. Etin. III, 5, 17. Et Menand. cc κα se. αλχροομο- ωοιας ερως l Atque in eo summam nisu menti Fabulae esse, adelphiam videlicet. facile credamus. Prol. vs. I, ubi nota. 4. Mnq. iis magnifice etc. Cous
49쪽
Itaque unam hanc rem me habere praeter alias pra cipuam arbitror, sFratrem homini nomini esse Primarum artium magis principem.
Quid sit 8 illius opera, Syro, nunc vivo, festivum Caput Qui omnia sibi post putavit eve prae meo Commodo.
Alias ) Sie a M. eorreetum recepi. Vulg. alios. Quae vero lectio a Donat. manavisse dicitur , ι tui moueret , ex composito sic loquutum esse Poetam, ut rustieum adolescentem balbutientem indueeret.
. II ini nemini a Sie l. Bemb. Hee. III, i , r. Vulg. homini neminem Sed Donat. quoque videtur homini nemini legisse, qui subaudiend. putat. ω quam mihi. i. Sunt qui , hominem neminem, ex litib. anti sq. legunt. Qui ) Sie I. antiq. At Donat. Qtiin. Λl. Quina Per interrogation.
Post piat u L. antiq. putarit. V. I. postposuit. Commodo Id. prope. meum amorem. Tibull. II, 6, 9, et it sqq. oratio est cothurno magis quam foeco digna, summo antini motu essecta. Cui conferendiim est illud Cieeronis in Orat. p. Manil. . Iam vero inrtati Cn. Pompeii quae potest par oratio inveniri y is Magusce. Quasi de praeelaro facinore. Sic Romulus vi elotia Caeninensium insignis vir magnifictis appellatur Liv. I, io. min. tua. Periphrasis pro tu. 6. Artium Artis nimi tum dicit virtutes. Princip. Ii. e. aueiorem ς es. Cie. Tu e. I, 22. Phrasis vero , Principem esse alicuius rei etiam Velle i ustititur lib. I, eap. 34: vi vel magnisneentiae vel luxuriae princeps fuit . .
supra I, 2; a. 3: α quid tristis es p quid trisιis sim p . vivo , resipisco. Illitis, Aeschini. s. Prae meo cona. Id est mei eommodi comparatione, is ut in Eunticho
50쪽
Maledicta, sumam, meum amorem, et peceatum in se transtulit. io
Nil pote supra. sed quisnam foris crepuit p
Ita pota supra Libb. Be. ora. Nil supra potest. Cum bis eo entiunt Bris. C. e. et utriq. Gothaul. C. G. m. suP. script. esse. Sea quisnam ) Par. ed. quidnam. M. nam quid. pro sed Dianam. C. G. m. au P. aeripti vperuit ἔ unde transitiva signi similo verbi erepuit. xo. Malia I ) Η. e. aut lenonis. πιρίδος εἰσ/M. ete. - ne fiama tua aut Demeae, aut Mirionis. Famam detrimentum rapiat. . e. populi. Ph. v. 8 , i 8. Metim amor. Beaut . II, 3. mo. Peccatum. De ra- H. pote pro potesti Sie Valer. plis se. amatae mulieris. Inter haee Flaee. Arg. IV. 68o. Sed quis m ete. praeeipue adversabatur 1iama mere- Itid. Plaut. Mil. II . i. sin. ω Soduleis de morib. eerte Graeeorum. foris concrepuit hine a vicino sene