Albii Tibulli Carmina libri tres cum libro quarto Sulpiciae et aliorum. Nouis curis castigauit Chr. G. Heyne

발행: 1798년

분량: 656페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

ALBII TIBULLI

E L EGI A IV.

meliora ferant, nec sint insomnia vera, Quae tulit extrema pessima nocte quies. Ite procul. Vanum salsumque auertite visum; η Desinite in vobis quaerere velle fidem. Diui vera monent; venturae nuntia sortis, s Vera monent Tuscis exta probata viris: Somnia fallaci Iudunt temeraria nocte, Et pauidas mentes salsa timere iubent, At natum in curas hominum genus omina. noctis

Farre' pio placant et siliente sale. Io Et

Elegia IV. eibus Etruseis. Monere ut LElegia Mee somnium expo- so. Ergo duo haec diuinam nil satis diserte, per quod di senera illo tempore in prae- Apollo ei apparuerat et de Neis cipua auctoritate erant: aruspi- aerae inconstantia dataque alii cina et deorum monitus seu per viro fide monuerat: detestatur vates seu pa oracula; si modo poeta visum et meliora preca- diui monent non generalioretur. v. obss. notione dictum est de omni diis i. Di meliorafrano ab vinatione. minantis et a se deprecantis ali- Τ. Somnia fallaei ludunt L quid formula. v. Virgil. Ge. VI, nocte Somniorum adeo fides

SI 3. eleuatur, 'comparatione ora

Di meliora ferant errorem- larum et extispieii. Luduneque horibus ilium I apte de somniis. Horat. III. cf. Stati et Vulp. Iam Od. a 7, 4 o. cf. Brouis. DE Pacuvius apud Varronem de rem noctem, visomnum falla-LL. Vl. p. 8 . dixerat: Di cem dixit, qua nos falsae spe- monerint meliora atque amen- cies et imagines ludunt, fal-tiam averruncassint. De versi lunt. 3. 4. ex quibus nihil, quod sa- 9. natum in eurao ad a num sit, elici possit v. obss. rumnas ae metus facti homi-Forma orationis Ite procia nes; δειλοὶ βροοὶ Homeri. redit ius. El. 6, 7. et lib. I, 3, omina noctio somnia. vid.

76. Properi. IV, 4, 2I. cons Brouis.

252쪽

Et tamen, utcunque est, siue illi vera monenti, Mendaci somno credere siue volent: Miciat vanos noctis Lucina timores, Et frustra immeritum praetimuisse velit: Si mea nec turpi mens est obnoxia facto, Is Nec laesit magnos impla lingua deos. Iam Nox aetherium nigris emensa quadrigis Mundum Meruleo lauerat amne rotas: Ne

fale h. mola salsa. Far pium

sollenne est,' quia pietatem in deos testatur. Sal saliens h.

xnieans in igne ζ etiam Horat. III. Od. a 3. extri placant, Pro

Prie, expiant.

nes malunt credere diuis et aru

spicibus, quos dixi vera monere, siue somniis sallacibus: quicquid, inquam . est, hoc meum somnium dii averruncenti Sententia non adeo praeclara est: sed lectio ceteris verior. V. Obss. 13. noctis - timoreo sunt somnia. IImor res, ' quae 'timetur. δῶμα νυκτερον etiam 'Sophocl. Electr. 412. et δαματα να- ο ρων Apollon. IV, 68 dixere. Longe alii sunt τερινοὶ, quos Vul- Pius ex Ps. XCI. laudae. L cinam esse Iunonem, lucis a ctorem, Brouisusius contende bat. Verum docere debebat, ad Iunonem quoque somnia per ' tinere. Ea vero ad Hecaten, adeoque ad Dianam spectant; inprimis ubi de eorum procuram tione uitur. Diana autem L cina nec minus dicitur. Mox immeritum pro adverbio posi

tum.

I s. 16. Ad religiosum poetae animum haec spectant; mala sibi porteodi per somnum non posse a diis infligenda propter impie commissum aliquod vel dictum: cuius sibi ipse conscius non sta I7. aetheriu---ndum Mundum pro caelo multi dixere. U. h. l. Broukh. et Vulp.

eod. nigris. - quadrigis

alii Nocti. bigas tribuunt: V. Broukh. ad II, L, 87. quam ob 'rem valde in h. l. laborat. Sic Aurorae modo higas Aen. VII, 27. modo quadrigas Aen. VI.s3 s. dae Virgilius; et similitet alii poetae variant alia, - quae ad rem non faciunt. Ig. amno oceano. V. II, , 6.. Exeuntem noctem deis clarauit per desaeuum Ninis in Oceanum. Diuitiaso by Corale

253쪽

deo me sopierat menti deus utilis aegra Somnus; sollicitas deficit ante domos. Io Tandem, cum summo Phoebus prosperit ab ortu, Pressit languentis lumina sera quies. hiis iuuenis, casta redimitus tempora lauru, Est visus nostra ponere sede pedem. η Non illo quicquam formosius vlla Iutorum

Aetas, humanum nec videt illud opus. Intonsi crines longa ceruice fluebant ;Stillabat Syrio myrtea rore coma. Candor erat, qualem praesert Latonia Luna, Et color in niueo corpore purpureus : 3o. Vt iuueni primum virm seducta marito Inficitur teneras, ore rubente, genas:

ao. sollieitas Oscis ante I. unde ea . De v. 2s 26. v. domo, defetiscitur, viribus' obsthstituitur. H in domum ingre- as, Minabat Symio mi tea

da nequeat, quam scit. aegri - rore coma) Myrtea coma ado et curae obsident; ante hanc colore, qui est Inter flauum rejiciu subsistit, . nec eam intrati nigrum: castaneus nobis colori

eam prae rit. . V. Scud. Syrius πι -e-ai. cum summo. ει bux menta, quac e Syria vciuum. prospexit ab ortu cum sum- stacte, malobathrum, samum,ma relative dicantur, summua Vulpius nardym intelligebat. ortus h. l. esse debent prἰmi su- Srisiare dictum' vi Graecipia sinitorem seu 'horlaontem κέειν, αποστάζον. v. similem emicantis Solis ascensus et eue- nostio locum in Cinim. in Aγγα, ctiones: Ita ille pres cere rit 3α et ibi cs. Spa . , deri potest siue in altiores illa' ore rubenter muhpe icaeli partes, quas mox cursu deo ab si tur: sed est, it

suo emensurus est. siue in tex- utios rubeat. deducta aurem his ras has nos fas, quas primis ra- l aliter ac sum I, 6, s 9.. de is His suis imbuit et illustrari cit in nonnullis cur in τι α 3. easa -.laurvi Nota, nunc honeste, de sp*nsa in d -- des ρί- Ouid. Meti in maria clim; Propere. Irii 3, 13. Diuili od by Cooste

254쪽

LIB. III. ELEG. IV. I 6 I

Vt, cum contexunt amaranthis alba puellae . Lilia; ut autumno candida mala rubent.

Ima videbatur talis illudere palla; as

Namque haec in nitido corpore vestis erati Artis opus rarae, fulgens testudine et auro, Pendebat laeua garrula parte lyra. Hanc primum veniens plectro modulatus eburno,. Felices cantus oret sonante dediti 4o

Sed postquam fuerant digiti cum voce loquuti, Edidit haec dulci tristia verba modo: Salue, cura deum; casto nam 'rite poetae Phoebusque et Bacchus Pieridesque lauenti Sed,

3, 33. Quae mihi desime tum instituentibus; h. l. vero

fax omen praetulit etc. Res oraculo edendo praeluditur. nota. Quod nescio an alibi occurrat.

3 s. 36. Pallam expectab-m Felices cantus possunt in Apolline; quandoquidςm i propitii, o fauorem Numinis proprius deo amictus, cs DP, ostendentes. Virgil. I. Aen. 334. II, s, 3. olim o in. VRxibu , flix nosrumque leues ne citharoedis communi ' quaecunque laborem; aut, Verum in ea describenda labo' eum Vulpio malo, facilestare adeo Tibullum ae e sero ,selieiter prouenientes. PONPentameter saltem friget Vol etiam esse excellentes, maxime. praestantes, diuini, ut Horat. 39. 4O. 41. Reseremusne IU. Od. i 3, a r. felix facies. haee ad praeludium, προοί stri Fere sic inf. IV, a. 13. felix ties memoratum Veteribus, Vertumnus..bi de Lyricis agunt In praς' eoo rite poetae. Pro-eipuis Iocis Pindaricus 'ib. prie eastiis in sacris parandis et

I, 6. obeundis, purum corpus seruans ιTIM os vis r ἄοι- σαρ νιν, se sacerdos castus; hinc omniis ποταν no religiosus, pius; etiam res, 'Min cis τευ κηs castae, ut iup. II, 3, 3. casa Praeludebatur scilicet chorum placent f erim sacra rite p ducentibus et communem cam rata. Nunc cassuS P Ia, ve L alias Duilired by Cooste

255쪽

Sed, proles Semelae, Bacchus doetaeque Sorores 4s . Dicere non norunt, quid serat hora sequens: At mihi satorum leges, aevique suturi Euentura, pater posse videre dedit. Qi lare, ego quae dico non sallax, accipe, vates, Quodque deus vero Cynthius ore seram. so Tantum Cara tibi, quantum nec filia matri, Quantum nec cupido bella puella viro: Pro qua sollicitas caelestia numina votis, Quae tibi securos non sinit ire dies: Et, quum te fiasco Somnus velavit amictu, s sVanum nocturnis sallit imaginibus: Carminibus celebrata tuis, sormosa Neaera Alterius mauult elle puella viri:

sias sacer, sanctias, pius, qui se addixit sectis Musarum; rite ea colit; in studiis poeticis occupatus. Aliis ita locis accedit

notio vitae purae a violemia et rapinis alienae. ν

amorem suum Neaerae, spera tae coniugis, comParare citiuamore matris in filiam et mariti in uxorem suam. Neutra, Fereo comparatio ut satis commoda sit.

Ipse eius viam adhuc habuerat; mox eam in concubinatu habiturus et v. sv. ad libri princi Miris x et iIlud, quod adeo . docetur poeta, puellam se duserto alii velle nubere. Scitieet id dignum deo erat futura prouidente is s. quum te fusco Somnus velatiis amictu v. Obss. inie.

Eio suo velo seu peplo obtexit et Obnupsit. Peplum autem 1 Noctis frequentatum est poetis;

1 ut in illo Euripidis sup. ad II, a. 87. Iaudato: Mελάμπεπλω

ut ipse vanus sis; h. illusum. deceptum, fingentem inania. Vulpi hic haerebat.

s7. Carminoas reis ata vis) Videntur .adeo plura a Tibullo in Neaeram stam in tercidisse.

256쪽

LIB. III. ELEG. IV. 163

Diue asque misi agitat mens impla curas,. Nec gaudet casa nupta Neaera domo. 6o Ah crudele genus, nec fidum semina nomen i ,

Ah pereat, didicit sallere si qua virum lSed flecti poterit mens est mutabilis Illis.

Tu modo Cum, multa brachia tende prece. Saeuus Amor docuit validos tentare labores; fisSaeuus Amor docuit Verbera posse pati. Me quondam Admeti niuem pauisse iuuencos, Non est in vaniam sabula ficta iocum. Tunc ego nec cithara poteram gaudere sonora. Nee similes chordis reddere VoCe sonos; et o Sed perlucenti cantus meditabar auena, Ille ego Latonae filius atque Iouis. Nescis, quid sit amor, iuuenis, si serre recusas Immitem dominat . coniugiumque ferum.

ne de poetis, v. sup. V. 43. propter innocuos mores, et quod alieni sunt a scelere, eaede re rapinis, vitamque, secus ac illi, qui diuitias et honores parant, a scelere puram et integram agunt. Nupta domo, pro in domum; et est graeca ratior non gaudet nupta, se

nuptam esse, nubere.

men h. perfidae feminae simia pliciter. Saepe nomina pro hominibus. cf. h. L Scaliger. et Buntl. ad Horat. III, 27, M.

Mox A quo in politis est pro,

6 Me quondam Admeti

. II. 3, 1 . Paullo ante - . . pati, pro seriaitium D c. cf. sup. II, 4, 3.

74. coniugiumque ferum h.

eum muliere fera h. indomita atque intractabili. coniux pro amica. sic coniugium pro am ris foedere simpl. Est adeo pro

amira superba dierum conmisgium ferum.

257쪽

Ergo ne dubita blandas adhibere querelas. et Vincuntur molli pectora dur a prece. Quod si vera canunt sacris ora cula templis, Haec illi nostro nomine dicta reser: Hoc tibi coniugium promittit i Delius ipse. Felix hoc, alium desine velle virum. 8o Dixit, et ignauus defluxit pectore somnus. Ah ego ne possim tanta videre malai Nec tibi crediderint votis contraria vota, Nec tantum crimen pectore inesse tuo. Nam te nec vasti genuerunt aequora ponti, 8s Nec flammam voluens ore Chimaera sero, Neo

s. 76. Proprietas verborum eum elegantia. Adhibere querelas, uti: adhibere preces, sollenne et publicum est. cf. Burman. ad Ouid. III. Met..376.

O quotlas voluit blandis accedere dictis

D molles adhibere preces. Proprium quoque blandae pre-ees. cf. sup. III, 3, 2. Sen. tentia verborum ipsa centies a Propertio, midio et aliis retractata est e cf. Propere. I, ,9- 16.

gr. 'defluxit pectore δε-

mnuS. suauiter, nam dormientes, pulmonibus plenis proflan. tes spiritum, attollunt pectus.

cf. Obssis 3. votis meis eontraria tibi esse votas ut amantium vota dici solent, pro ipso

amore.

ea loca Homeri Iliad. II, 34. R. Virg. Aen. IV, 366. sqq. Subiicit Tibullus plura alia, sed ea copia, quae fastidium δε-ciat , necesse est. cf. ad Elegiae prineipium. inprimis cum eiusmodi piantasmata iam nimium trita sint a poetis, nee satis placeant, nisi notarum habeant

pro condimento.

flammam volueno et

ganter pro, vomens, Ut ex

primat undantis flammae globos , spiras et volumina. conLVirgil. Aen. Vt II, ass. Ouid. VII. Meti 1C9. de tauris Cois chicis:

Pectora se intus elatos voluentia flammas, Pectoraque usa sonant.

258쪽

Nec consanguinea redimitus terga caterua, Cui tres sunt linguae tergeminumque caput, Scyllave virgineam canibus succineta figuram: Nec te conceptam saeua leaena tulit, sci Barbara nec Scythiae tellus, horrenda ve Syrtis Sed culta, et duris non habitanda, domus, Et longe ante alias omnes mitissima mater, Isque pater, quo non alter amabilior. Haec deus in melius crudelia somnia vertat; 9s Et iubeat tepidos irrita ferre Notos.

ELEGIA RVos tenet, Etruseis manat quae sontibus unda, Unda sub aestiuum non adeunda Canem,

87. Me de Cerbero lo- periculo versetur; , deprecatur quitur, cuius capita anguibus iram deorum, tanquam caussam. horrent. , morbi, Ob facinus, vel netas,8 9. Scylla mero in belluam inflicti i vota facit pro salute et marinam exeunte duplici cauda micos suos vota pariter facere intertextos habet canes mari' iubet.

nos. v. ObT. i. Etruseis manat qηώε9o. tulit) n. Hero, protum fontibus unda9 De thermistit. edidit. Illustratum vide a Mitscheri. in Lectionib. p. t O7.9s. Haec Deusγ Ad verbum Moschus Id. 2,2 . Auat μοι ego ἀγαθὸν μάκαρες κρι

Elegia V. Ad amicos scripta est, qui

thermas in Etruria adierant, a poeta ex febri grauiter Iaborante. verens ille, ne in mortis Etruriae agi, auditari Vix P. est : v. Obss. Etiam ins *9..

Tuscae numina lymphae.

Habuit autem et olim et nunc Etruria aquas salubres pluribus. locis. De nostro aevo v. Baccium de Thurmis p sq, et det Vetere aetate Dianys Halle. lib.

δὲ 37. p. 29. et Serabo lib. V. p. 347. Alm. πολλ' ὀὲ καὶ

πλησίον Diuiliam by Cooste

259쪽

Nune autem sacris Baiarum maxima lymphis, Cum se purpureo vere remittit humus.

ἄναν τῆς Ῥώμης, οὐχ Nympharum pariter ω-

ττον ευο δρῶ των ἐν Βαας. reidumque domus. - διωνόμασr πολὐ παντων Herculeos montes gelida μίλιστα : Ira locus ille consti- vos viscite bruma, tuendus videtur; qui vulgatus Nune Tiburtivis redite est, vitio 1aborat. Fuere in- frigoribus.

r eas thermas inprimis elisae Igitur etiam Martialis in hie-Cae 'eranae. v. Strabo lib. V. p. me commorandum esse Baiis, 337. C. Aquae Clusinae, sed propter caeli clementiam, at eae frigidae. v. Horat. I. Epist. aestiuo tempore secedendum 1 , 9. Tauri thermae v. Ru- esse in agrum Tiburtinum. Intil. I, asci. Et thermae Pisanae Martiale hoc commode mem etiamnum sciis celebres, de rari poterat; non aeque in hoc

quibus Ant. Coeehius peeuliari Tibulli loco: in quo aestita libello egis. Quaenam illaὰ ex febri et ex metu instantis fuerint thermae, quas Tibulli mortis poeta vix huic obserua- amici adieram, quaerere viros tioni vacare poterat: v. obis. doctos potuisse mirarer, nisi tot ad U. 3. alias inanes quacstiones, gra- 3. Nunc autem Deris B vioribus praeteritis, motis me- rarum maxima lymphio Ba- ministem. iarum maxima, inquit Brouis. a. uda sub aestivum non h. e. saluberrima. Si vir d adeunda Canem Mirum est Hus interpretandi artem tam hoc a poeta moneri; quando- bene tenuisset, quam criticam. quidem in istis regionibus per facile vidisset, hoc vix latine dierum canicularium aestum fieri posse. Fac enim hoe ita vix quisquam sanus ealidis aquis se habere, Baias appellative tetur; quin immo instante non modo Puteolanas illas, sed grauiore aestia discedunt homi . quascum e alias thermis dici,nes ex thermis in agros. Is quod tamen, nisi certa aliquaque faciebant haud dubie etiam ratione et positica forma, fieri olim: Martiat. IU. Ep. s7, s. dubito, ferri tamen vix potest,

Horrida sed fervens Ne- ut Baiarum maxima essera-meaei pe oram fri, eur, sed Baiarum maximae,

Nee satis est Baias igna ini nuptiarum sollennissimas

caleresuo: dixeris, non Iollonis arm. Ergo sicci, fontes, en sium Nihil dicam de noto graecismo, ra jacra, valete, quo non modo, quac

260쪽

LIB. III. ELEG. IV. 367 ,

At mihi Persephone nigram denuntiat horam: sImmerito iuueni parce nocere, dea. Non ego tentaui, nulli temeranda virorum, Audax laudandae sacra docere Deae.

I. 4. . Nec

numerum designant, in t milia Baiarum, praestam, praeel tum ultimi r quorum mera. ra, per s. propter aquas h. in que; verem etiam, quae pro- tes suos salubres, quos lymphasprietatem et naturam rei decla- Baiarum appellat a similitudine. rant, substantiue ponuntur; vi Hanc saltem inire debebant, lunarum nigrae: De quo ge- qui locum defenderent. - II nere v. Ru ken. ad Vellei. II, eris lymphis dixit, quia omnesso. p. 33 T. et Hemsterh. ad fontes, multo magis salubres Lucian. To. I. p. pi . quem diis sacri errare. Martiat. l. e.

ille laudat. Ergo alia via inis Nympharum pariter Nereia

eunda est. Possunt autem ver- dumque domus. Mox visba illa et sie iungi: unda ma- Furpureum, pulerum; ut lae xima Baiarum, inter Baias pe poetae: illustratum a Vulpio. Praςcipua unda. Enimuero s. nigram denu iat ho- primum hoe durum et absonum ram denuntiat, minatur. C vixque Latinum est; nam piose de hoe Broukh. et Vulp. quod e Virgil. Aen. VII, 83. nigram: quatenus omnia, uae laudari potest, ad mortem et inferas res spe-- nemorum quae maxima ctant, eo epitheto ornantur τ acro etiam nostro sermone. Quod Fonte sonat; autem v. 7. sqq. ut itidem sum de Αιbunea, et per se diuer- I. 3, s . sqq. se innocue visum est, et aliter expediri pot- xisse testatur, ad communem es0 tum vero a vero alienum, ill m opinionem reserendum

Etruscas thermas fuisse maxi- est, qua grauiores morbi, ac mas ae seu saduherrimas, seu tae febres, furores ex morbo, potius celeberrimas quod ma- a deorum ira repetebantur; Vn-ximae signifiearentin inter iner- de etiam ad religiones consumas, etiam Baiis Campaniae glebant, quibus deos placarent. Praelatas, quae Martiali prim Sollennis autem similis stete-e es Baiae dictae, lib. VL tum, quae quis non commise Ep. 42, 7. id quod nemini in ris, enumeratio in poctis V. c.

mentem venit. Verum est teris Claudian. de R. Pros II, as . tia verborum iungendorum ratio sq. Petron. c. I 33. a nostro il-

eaque haud paullo melior: -- la ad fastidium est producta.

I maxima ιν his Aeris et. g. Sunt Sacra Bonae

maria Diuiti sti by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION