장음표시 사용
301쪽
Nunc sine me sit nulla Venus; sed lege Dianae,
Caste puer, casta retia tende manu; ao i quaecunque meo furtim subrepet amori, - Incidat in saeuas diripienda seras. At tu venandi 1tudium concede parenti, Et celer in nostros ipse recurre sinus.
Huc ades et tenerae morbos expelle puellae, Huc ades, intonsa Phoebe superbe coma. Crede mihi, propera, nec te iam, Phoebe, pigebit Formosae medicas atalicuisse manus. Eflice, ne macies pallentes occupet artus, s Neu notet informis candida membra color; Et quodcunque mali est, et quicquid triste timemus, In pelagus rapidis deuehat amnis aquis. Saticte, ueni, tecumque seras, quicunque sopores, Quicunque et cantus corpora sessa leuant. Io Neu
'ai. subrepet amori am dida membra color in color ui- rem mihi debitum intercipiet, formis est luridus , pallor.
ad se avertet. tare h. l. est deformare; nam et macula , naeuus et omne vi- Carmen IV. tium notae genus est.
Ad Apollutem pro aegrotan- 8. In pelagus M.) ductum a.te Sulpicia ; ut et ei deus sue- genere expiationis, purgamen. currat et Cerinthum amatorem iis in aquam profluentem deo anxio metu liberet. Portatis. v. Inipp. ad Virg. Ecl. 3. nee iam te - imbis; 8, O . . puto, Pro, nec te pigeat 3 m 9. BForec medicamenta
re graeco: νιν pro somnum facientia, υπνωτικα. κατοκνει. v. Curn. Nep Dion. a. cf. h. l.
6. Neu nolat informis canis Brouxh.
302쪽
ao9Neu iuuenem torque, metuit qui sata puellaeu Votaque pro domina vix numeranda facit; Interdum uouet, interdum, quod langueat illa, Dicit in aeternos aspera verba deos. Pone metum, Cerinthe; deus non laedit amantes. rs
Tu modo semper ama: salua puella tibi esti Nil opus est fletu; lacrymis erit aptius uti, Si quando fuerit tristior illa tibi. At nunc tota tua est; te solum candida secum Cogitat; et laustra credula turba sedeti uomoehe, faue, laus magna tibi tribuetur, in uno Corpore seruato restituisse duos. Iam celeber, iam laetus eris, cum debua r aet. Certatim sanctis laetus uterque lacis. noro. eorpora fessis) exquisis Sed magis plaeee Vespii interis
de aegris dieit. Ouid. Epim pretatio, ut sit, simplex. ape
2I, 4. . ta, sne dolo, ex animo amato.
Miuuor et nulla fessa rem redamans. medentis ope. a.. credin turba) amat Ne ins Eleg. II, a. mp. I, mam. sedet, expectae, putat se
tr. puellari dandi casu a Iuta. seruasse duoe.eipit Statius; mutius quam fi- 23. Iam celeber, iam laricere necesse est. tua eris. Vidimus relebremas. trisum irata. Properta deum iam sap. II, 1, 83. cuius I, 6. rv. nomen celebratur laudibus et -- Llla minatur, carminibus. Magnum et omnium quae solet ingrato rei a voeibus celebratum erit nomen amica viro. tuum, o Phoebe. Laetus, Cong. Brouis. . quandoquidem sacris votisqua1 s. candi puleram ex- gaudent dii: sed in Obss plicat Broviciu ut iup. III, 6, r. a 3. debitast ex voto.
303쪽
Tunc te felicem dicet pia turba deorum, a sintabunt artes et sibi quisque tuas. l, C A R M E N V. Qui mihi te, Cerinthe, dies dedit, hic mihi sanctus,
Atque inter festos semper habendus erit Te nascente nouum Parcae cecinere puellis Seruitium, et dederunt regna superba tibi. Vror ego ante alias; iuuat hoc, Cerinthe, quod i Uror, sSi tibi de nobis mutuus ignis adest. Mutuus adsit amor, per te dulcissima furta, Perque tuos oculos, per Geniumque rogo. Magne Geni, cape dona libens, votisque faueto 3 Si modo, eum de me cogitat, ille caleti IoQuod si sorte alios iam nunc suspirat amores: Tu precor, infidos, sancte, relinque socos.
Carmen V. Sulpicia ad Cerinthum, in cuius die natali vota pro am ris mutui constantia facit.
i. his mihi sanctiu) honoratum diem . Virgilius dixit
Aen. V, 49. 3. Parcae cecinere vid. I, 7. I. Elegantissimi sunt versus mollissimi carminis.
4. dederunt regna su perba tibi regna superba v. I, 9.
3o. dederunt, tibi vaticinati sunt, promiserunt. Ita et alias dare pro destinare, adeoque etiam pollicendo.
6. de nobis mutuus ignis de nostro igni quasi particula aliqua. alias esse deberet in nos vel nosri. Io. Si modo - ealis
amore contactum et commotum habet animum, quoties mei memoria subit. v. obis Genium autem in carmine in diem natalem recte compellari se ties.
Te tenet, absentes alios suspirat amor . ubi v. not.
304쪽
me tu sis intulla, Venus; vel seruiat aeque
Vinistiis uterque tibi, vel mea vincla leua: Sed potius valida teneamur uterque catena, Is
Nulla queat posthac quam soluIsse dies. tat idem iuuenis, quod nos, sed temus optat; Nam pudet haec illum dicere verba palam. At tu, Natalis, quoniam deuh omnia sentis, Adnue; quid refert, clam vepalam ve roget 3 as
Natalis Iuno, sanctos cape turis honores, os tibi dat tenera docta puella manu.
t ri in os-Deos focos fico lepore et vere urbana vela domo perfidi amatoris. nustate imbuti. An ab ipsa is. Sed potius valida0 puella seripti sint, quis affirmee
Idem color orationis ac sup. I, Vel neget, cum auctoritas idos, s9. 6o. 63. 64. nea nulla sit.
Non ego, totus Messet amor, r. Natalis Iunes in viii
sed mutuus esset, Genio suo, ita mulieres Iuno- Orabam, nee te posse ca- ni sacrificabant natali suo. H. rere visim. sup. III, 6, 48. vid. Dousa Prae-I7. tectius optat ad pudo- cid. c. I p. ubi ille ad taedium rem ingenui adolescentuli rese- usque copiosus est in diluendoxendum. v. oess. hoc, quod Iuno matronalis p as. Natalis deuo No- dicitiae dea ab impudica puellarandus hie loeus est de deo Na- inuocatur; nec tamen rem e tali, seu Genio, non saepe in pedit. A Iunone matrona di- Poetis obuio. Cons. sup. II, versissima notio est Iunonis, S, 1. quatenus illud nomen erat Genii muliebris seu Geniae. In Carmen VI. Vass Etruseis, quae vocant, il- Ad Iunonem in natali puel- la passim oecurrere putatur sabiae, quam Sulpiciam esse erm alatae ac comtae puellae habitu. dere licet, si reliqua carmina Est enim omnis haec Geniorum compares. Sunt hi elegi ruis, religio ex Etruria propagata per Italiam ἔ, Diuitiaco by Corale
305쪽
Tota tibi est hodie; tibi se laetissima comsit,
Staret ut ante tuos Conspicienda so s.
Bla quidem ornandi caussas tibi, diua, relegat; sEst tamen, occulte cui placuisse veliti At tu, sanista, faue, ne nox diuellat amantes; Sed iuueni quaeso mutua vincla para. Sic bene compones; ulli non ille puellae Seruire, aut cuiquam dignior illa viro. . 1 o Nec possit cupidos vigilans deprendere custos; Fallendique vias mille ministret Amor. Adnue, parsureaque veni perlucida palla. i Ter tibi sit libo, ter, dea casta, mero.
Italiam: alio modo quam s. Sed iuueni g. mutua vim per Graeciam. ela para) fac ut ille mutuo a. docta mella spectae ad a t. poesicos studium. 9. Sic bene compones Me . Tota tibi es hodie) h. par praeclarum erit. Ductum
totam se hodie ruo culmi et ho- a re gladiatoria. cc Vulpa et inori destinauit et quasi conse- Ieruire de amore toties viaierauit; fere ut Galli loqui so- mus. unt. laetissima, sesto ornatu. 33. Purpureaque veni per-Nam quae festa sunt, eadem lueida palla in Palla deorum dicuntur laeta. communis vestirus, ut operose 4. eons cienda vi I, 2, 7o. ad h. l. et ad I, 7, 83 46. d Insideat celari conjiciendu3 cet Brouisusius: cf. III, s. equo. Etsi hoc ipsa res satis doeere v. ornandi causas tibi, poterat. Quis enim ferat diua, relego.tὶ ad te refert. Pa- deum tunicatum aut alte praeistere. II, 64, 2. Inuidiam Uri in cinctum i perlucida, quia Usa auctorem releganS. cf. h. I. palla erat pellucida, e temuVulp. bysso texta. Notae sunt Coae faue, ne nox d. essice, vestes. v. lap. II, 4, 29. Non ve nosta simul sint: ne veniat igitur corpus deae putandum est inox alteri sine altero vigilanda. fuisse pellucidum, ut nuda deae Samma v. ad II, 3, 43. membra Esr byssum oculis metiri Diuitiaco by Corala
306쪽
LIB. IV. CAR l. VI. VII. 2 3Praecipit en natae mater studiosa, quid optet; r sIsta aliud tacita clam sibi mente rogat. Vritur, ut celeres Vrunt altaria flammae; Nec, liceat quamuis, sana fuisse velit Sic iuueni raptis, veniet cum proximus annus, Hic idem votis iam vetus adsit amor.
CARMEN VILI andem venit amor, qualem terisse pudore, Quam nudasse alicui, sit mihi fama minor: - Ο 3 Exor
eiri liemee. Id quod ne per pallam quidem tenuissimam fi ri poterat: nam superiniecta trula erat tunicae, plerumque e iam aliis vestimentis interioribus. Aliter res se habet, si membrorum formam et circumscriptionem -ον istium habitum prodidisse dicas ; ut in signis scite factis fit.
ut Virg. Ecl. 3, 77. Cum fmeiam vitula ere. Libo, v. II, 2, 7. I, 7, s 3. Occurrunt puellae Geniis liba ferentes passim In Vasis Etruscis, quae vocant, si modo, quod probabile fit, interpretatio recte se habet. eL Passerit Vasa Etrusea T. I. p. 63.
liae , studens eius commodis. g. Prorsus vi II, F, I O.
MDum morbo: tam iuuat ima dolones in ille in Anthol. Lat. lib.
Hie furor. his. Superi, si mihi perpetuus
si isse, esse, sana, non uri. 19. ao. Sis iuueni Cum
Proximo anno natalis redierit, hic idem, tum iam vetus, amor adse iuumi, votis gratis. vel: votis eratis uueni. At v.
Carmen VII. Potita votis suis puella et amatoris amplexibus persevi ea exultat prae gaudio. Videtur carmen respondera superiori. v. ad Carm. II. pr. I. Tandem venit amor de amoris fructu, qui tandem ipsi obtigit, accipio; quem prae Pudore celare, minus honorifi- eum sibi ducendum putat, quam palam eum fateri. Duili od by Cooste
307쪽
Exorata meis illum Cytherea Camenis Attulit, in nostrum deposuitque sinum. Exsoluit promissa Venus; mea gaudia narret, sDicetur si quis non habuisse suam. Non ego signatis quidquam mandare tabellis, Ne legat id nemo, quam meus, ante, Velim: Sed peccasse iuuat; vultus componere famae Taedet; cum digno dignae suisse ferar. . Ios. illum inti puerum, Vt recte Vulpius. Tum meis Camenis exorata quod ait, credere iubet, puellam carminibus lusisse, in quibus Venerem sibi propitiam precibus ac votis reti
nus) quaenam roges. Nem. De , quae sacris et voῶs factis adiis expetuntur, in ea quasi consentire, ea promittere ipsi, honorum memores, videntur
rant fabulis, inuidia sedleet stimulante, qui ipsi sua potiti non sunt; nam hoc est, habere suam puellam. Properi. III,
Me doceat livor, mecum habuise meam. 7. g. Non ego- Ne legat
Tam longe se ab omni cauti ne, ne diuulgetur amor suus, abesse significat puella, ut nosignatis quidem tabellis animi
sensi et gaudia includat, quihus enici poterat, ut praeter amantem nemo alius ea legere posset: Immo vero palam amo rem suum fatetur et peccasse
quis intercipiat, captet, et cognoscat. Nam ne alii, praeterpum, ad quem mittuntur, legant tabellas, eas signamus. At illa ne obsignatis quidem tabe, lis amorem suum credere sustinebit; palam vult eum prae se ferre. Propert. VI, 6, 26.
ta silenda notas. 9. -t- componere famaei Datiuus cui, in cuius. rei gra
nequitiae vocabulum esse, fuisse. Ouid. II. Am. g. exta.
308쪽
Inuisus natalis adest, qui rure molesto Et sine Cerintho tristis agendus eriti. Dulcius urbe quid est Z an villa sit apta puellae Z- Atque Eretino frigidus annus agro λ . Iam nimium Messala mei studiose quiescas, s
. Non tempestiuae saepe propinque viae. Hic animum sensusque meos abducta relinquo,
Arbitrii quoniam non sinis esse meLCARMEN IX. Scis, iter ex animo sublatum triste puellae: Natali Romae nunc sinit esse suo.
Carmen VIII. In villam ad natalem suum celebrandum abducta Sulpietase ab amatore suo diuelli aegre fert. Messalae suisse in eo itinere et festo apparatu partes aliquas, ex us. I. colligitiir, unde etiam suspicio fit, Messalam amauisse Sulpiciam. An vero Messala ad natalem celebrandum rus eam inuitauerit, quod Scaliger tanquam exploratum ponit, equidem non diserte commemoratum video. Quid λ -quod nec illud admittendum videtur, quod ad natalem suum in villa. celebrandum illa abducta putatur. Nam e sequenti carmine potius se statuendum: quavis alia de eausa rus illam abiisse rineidisse tantum iter in illum ipsum diem, qui puellae nat
lis erat. . Nam Cerinthi vix esse potest, quia invisus adie- ictum est.
pars, hiems. v. sup. ad I, , r. Eretino agro, in Sabinis v. Obss.
Messalae molestam et importuisnam deprecatur puella. Sed verba antiqua non tenemus. U.
Obss. 7. HO n. in urbe . dum Cerinthus hic est. eod. sensesque meos ita ut
ruri nullum sensum, nullam voluptatem et delectationem Perceptina sui Carmen IX. Paullo obseurior horum ver sculorum sententia est, quod ignor IDiuitiaso by Corale
309쪽
omnibus ille dies nobis natalis agatur, Qui nec opinanti iam tibi sorte veniti
Gratum est, securus multum quod iam tibi de me
Promittis, subito ne male inepta cadam. t . Si
ignoramus, Mi quem et a quo 3. nobis natalis agatur . scripti illi sne. videntur in vel, ille dies natalis nobis liquo, qui puellae et Cerinthi omnibus agatur, vel ille dies
amoribus fauebat, alliti fuisse nobis natalis nostri instat aga- tabellae ceraeae atque ad soda- tur, hoc est hilariter, utpotalem missi. Solebant enim ho- qui fortuna tua, aeque ac no mines ingenios, equestri quo- stra, laetamur, ut Ayrman. , que loco nati, in domibus illu- 8 a. explicat. Vtrumque Ian. strium hominum versari, ut in , Pet. Maecenatis, Messalae, forte 4. forte venio forte fortu- etiam se domum Sulpiciorum na, cum non speraremus fore, Dequentabant. Certe scribit ut manente in urbe puella cel aliquis ad alterum, nuntiatque, brare eum contingeret. Sulpiciam, itinere sublato, Romae mansuram, adeoque eom Carmen X. tingere hos, ut natalis hilariter Etsi obstiua res est, tamen celebrari possit ab omnibus, ne- aliquid incidisse necesse est, cur ne ruri absente. Sulpicia Cerintho irasceretur.3. iter ex animo si latum Forte ille vulgaris puellae amon dicimus, eximere metum, re captus aut erat aut esse put curas. Scaliger: sustulit iter batur. Sulpicia nobilitatis sui ex animo puella, hoc est: de- generis suaeque dignitatis m crevit non ire. Forte res ita mor amara ironia eum exagitatis habuit. Potuit tamen et ab et amorem se suum in digni iis, in quorum manu puella res iuuenes transferre velle mi-
erat, consilium mutari. natur.
s. nunc sinit sc. is, qui puel- t. Gratum es) Ironice di-lam in potestate habet, seu ma- ctum: vii alias, placet. Iuuat ritus, seu qui sperat eoniiugio vero, inquit puella, quod de puellae se esse potiturum, Mesi me, h. e. moi amoris erga tosila, seu quis alius, esse eam pertinacia tam multum tibi pro- Romae natis suo. v. Obssi mittis, et me ne iniuria quidem Diuitiaco by Cooste
310쪽
Si tibi cura toga est potior, pressumque quasillo Scortum, quam Servi filia Sulpicia: Solliciti sunt pro nobis, quibus illa dolori esι sNe cedam ignoto, maxima cura, toro.
dem prouocatam moueri putas, ut ne alieno amori succium
a. subitone male inepta cadam ne ab voce securuS pen det: securus ne cadam, nihil
quitiae, ut succumbere, subiadere, pro peccare. Sed male inepta h. nimis stolida, quorsum pertinet nempe, quae posthaberet tam pulcrum iuuenem alii forte minus formoso. Ita Propere. II, a 2, 34.
Hare te non meritum totas expectat in horas dAt tu nesio quas quae ris, inepte, foren
Sententia autem puellae stomachabundae omnino haec est: Tu tibi adeo bellus homo esse videris, ut, quod ardorem meum erga te refiigeret, nihil esse posse putes: ne iniuriam qui
3. Si tibi eum toga es p tior, pressumque quassio Scomtum Cura est amor. Togah. I. pro togata, h. e. meretri ce, quia meretricibus stola interdictum adeoque toga uti ne-
eesse erat,' ut notum vel ex Horat. I. Sat. 2, 63. Quassii est ealathus, seu vas vimineum, in quo ancillae, cum lanam faciebant, pensa diurna reponeis hant: cf. Properi. IV, 7, 37. et In p. ad Cicer. Phia III, 4.
adeoque quassio premi, servae erat. Ouid. Epist. 9,
Inter Ioniacas ealathum tenuisse puritas. Sensus adeo est: Si Sulpiciae
que quasiliariam praesera, in eaque detineris.
noua constructio. Laudant exi Geu. XIX, 1.sollicitus pro via ea. Ait autem, esse alios amatores quibus ipsa cordi sit. Pro nobis, nostri caussa et loco, solliciti sunt illi, quibus illa mea maxima cura, ne cedam ignoto toro, h. ne praeferri videam mihi a te vulgare seortum, dolori es: h. qui dolem
me puellam nobilem, quamque ipsi petunt frustra, tam indigno metu teneri, ne posthabeara te ignotae puellae. At v.