장음표시 사용
51쪽
& vix semel aut iterum in uniuerso quale exstat S tyrico, ad sacras obtinationes delapsus est. Sub diticius autem in tam breui si agmento passim jurat. p. 24. Ita meos fruniscar, ut ego puto omnia illa Edilibus feri. pag. I. Ita tutelam hujus loci habeam propitiam , ut ego si secundum istum cumberem , iam illi balatum duxissem. p. 43. Ita satur pane flam , vi ego istud cum liberto meo dono. p. - . Ita lucrum faciam , ct ita bene moriar, aut populus per exitum meum iuret : nisi te toga ubique peruersa fuero persecutus. p. 48. Omne me , inquit, lucrum transeat, nisi iamdudum gaudimonio distio, quod te talem video. p. 39. Sic me fa uum habeatis , ut ego sic solebam ipsum Ammeam
debatuere. p. 6 I. Ita crescam patrimonio , non corpore :'ut ista coquus meus de porco fecit. p. 61. Sic sos felices videam: conjiciamui nos in balneum. p. 69. Sic genium meum propitium habeam : curabo δε-
mata sit. Postremo cui constat reperiri quandoque apud primae classis auctores vel in eadem, vel in simili dictione lusiis : parcissimb tamen & tamquam sale ad condiendum non ad vitiandum sermonem talibus sunt usi. Nostri certe Arbitri generosior spiritus grandem & pudicam orationem, non vero vanitatem amans, indelectatus his est, nec umquam nisi memoria me fallit) verborum sectatus argutias. Is econtra qui sub nomine . ejus irrepit, longe aliter animatus fuit. Nam enormi ter hic impingit,atque adeo manifeste rara αωρολογίαν Ecce tibi testimonia: p. i;
SVem amat, amat: quem non amat, non amat. p. IA.
Vides illum, qui in imo imus recumbit ' p. 16. IPH
52쪽
me hominem inter homines esse voluit. p. 21. Creuit quidquid creuit, tamquam favus. Ibidem. Fra ter ejm fortis fuit, amicus amico. p. 22. Longe furgit, quisquis tuos fetit. p. 23. Serua me , seruabo te. Ibidem. Illos leones, quos ego hic inueni, cum primum eae Asia Ocni. Ibidem. Amicus amico: cum quo auda ter po lses in tenebris micare. p. 2 . Modo sic, modo sic, inquit. p. 26. Mortum pro mortuo. 'P. 27. Tu qui potos loqui, non loquere. p. 28. Crede
mihi quidquid discis, tibi discis. p. 3I. Si factum est,
controuersia non est, Si controuersia non est,nihus. p. I. Homo inter homines vos capite aperto ambulo. p. 2. Spero sic moriar , ut mortuus non erubescam. p. - . Ecce quidem vobis longe venio, late venio rsolue me. p. 48. Satius e t rideri quam derideri. p. O . Facies ct totum populum sibi suaviter facientem. p. 69. Hominem inter homines feci. p. 73. Holstitium hospites capit. p. 7 . Habes s habeberis. Huc revoco ejusdem dictionis quam Rhetores appellant. ζυbν: a qua similiter cle antiarum Arbitrum tamquam a vehementiore figura consulto abstinuisse non animaduertit is, qui pro eo supparasi
tari nobis decreuit. Quare more suo inscienter. p.;3. Hei , hei, quotidie haec colonia retrouersus crescit, tamquam coda vituli. Inde p. 28 . Modo, modo , collo suo circumferebat onera venalia. hinc p. 31. Quid ' diuid ' porcus hic non est exenteratim 'P. J8. An, an, illa proclamauit, aberrante tunica
super genua compo sita. Profectd si quis ista insubida& insipida, quae hactenus recensuimus , pro
Petronianis accipit, bonam mentem non amat, neque viam vidit, qua itur ad Latinitatem.
53쪽
Pugnauit fortassis non perfunctorie prima mea legio,nondum tamen cano receptui. In insidiis enim quamdam ejus cohorte collocavi, quae fugienti hosti omnem elabendi praecludit viam. Quaero enim, an verus Arbiter sacras litteras legerit; an hodie nam linguam Italam fuerit edoctus. Legit enim Pseudo Arbiter, fuit edoctus iste suppositicius. Vi delicet verba pag. 13. Ipse Trimalcio fundos ha
bet , qua milui volant, nummorum nummos, He
braismum δc sacrae Scripturae loquendi modum
sapiunt ; magis illa p. 23. Nomina omnium reddere , tamquam unus de nobis. Videntur enim ex diuinis , Ecce Adam factus tamquam unus ex nobis, per stelus detortae sed manifestissime omnium quae p. 6. De citras e lacunaribus subito circulus -- gens, de cupa videlicet grandi excussus demittitur;
uJuου per totum orbem coronae aureae cum alaba bis
unguenti pendebant. Hem l fieri-ne potest,ut phrasis Alabastris unguenti aliunde quam e Lucae cap. 7. deprompta sit 3 Hellenistica enim & Euangelistae peculiaris est, neque ejus exemplum apud profa nos Auctores vllibi reperitur. Pag. 27. Scimus te prae litteris fatuum esse:haud dubie desumptum est ex his Festi Praesidis ad Paulum Apostolum verbis:
fanis Paule : multae litterae te ad infamam conuertunt. Atque hujus quidem argumenti tantum
obur est, ut si nihil praeterea occurreret, solum per se se ad Pseudo Petronium confundendum abundε sufficiat. Statueram Italae linguae gnarum fuisse planum nostrum, & confido omnes idem opina turos, ubi primum hos loquendi modos perpen desint. p. I. Vnus seruus Agamemnonis murpeia
54쪽
Luit. p. 72. Non mehercules mi haec iactura gusti fuit. paullo post: Is centum aureos in manuposuit. Denique p. 28. Multis iam diebus venter mihi non respondit: nec Medici se inueniunt. Extra controuersiam est, nequidquam ad barbarismos hosce defendendos idoneam quaeri auctoritatem. Purum enim putum Italorum redolent idionia, quo dicunt , m semidore d Agamemnon ci interruppe. Ionon n'hebbi gusto di questa perdita Is mi e centosudi d'oro nesia mano. Gli medici non si trouano.Quin &in pag. 27. plovebat pro pluebat scriptum
cst : in quo Italorum pronuntiationem statim agnoscas , pro ii ou proferentium. Quam in phrasibus hucusque ostendi deformitatem , nunc de tOto quoque sermonis probare debebam contextu, atque ostendere quam naturali pulchritudine e surgens, satisque sibi constans Arbitri oratio, numquam in unum corpus coalescere possit cum altera maculosa, hiulca, sententiolis vibrantibus picta, nec magis cohaerente, quam male tessellata solent esse pauimenta. Hoc autem tam perspicuum est, ut non ulterius quam verbo id tetigisse, dc ad ci jusvis attenti Lectoris assensum prouocare opus sit. De Verbis plus satis dimicatum : aduersus REsnunc ordines instruam, ac signa mouebo. Atque
hic ante omnia illud mihi concedi postulo, de quo
inter Eruditos propemodum conuenit, esse hoc in Neronem striptum Satyricon, eoque illius mores& vitam turpissimam traduci : hoc est non de alio quam de nostro loqui Tacitum , cum in I6. At natium, Petronius, inquit, ne codicillis quidem squod plerique pereuntium Neronem aut Tigillinum, aut
55쪽
quem alium potentium adulatus est : sed sagitia Principis sub nominibus exoletorum feminarumque ct Muitate cuiusque stupri perscribit, atque ob gnata mola Neroni. Lipsius quidem in notis videtur fuisse ambiguus. Quid autem cause habuerit, non liquet. Mihi enim Arbitrum cum Suetonio comparanti, nulla dubitandi relinquitur occasio, & vensimile fit , insignem hunc scriptorem multas in Petronio & praecipue his, qui e de Trimalcione, hoc est do Nerone recensentur, plus lucis conia rerre, quam quidquid in eum congestum est: Commentariorum : ut valde mirer, a nemine interpretum Petronii quos mihi videre contigit, usus autem sum Lugdunens editione) id fuisse anima Luersum. Paucis itaque assertioni meae fidem faciam. Inducitur a Petronio Trimalcio ludens pila inter pueros capillatos forma conspicuos: hinc in unius ex eis capite, postquam aquam poposcisset ad ma-- nus, digitos paullulum adspersos tergit : mox dis cubituras pueri Alexandrini aquam in manus niuatam infundunt, suauiter inter ministeria sua camtantes. Ad haec illustranda mire facit Suetonii lo-
ς' m mnis sui c. zo. Captus autem modulatis
Alexandrinorum laudationibus , qui de nouo com- meatu Neapolin consaxerant, plures Alexandria
euocauit. Neque eo segnius adolescentulos Equestris Ordiniae, ct quinque amplius millia e plebe robustis simae Priventutis undique elegit, qui diuisi in factiones plausuum genera condiscerent, bombos ct im
serices ct testas vocabant operamque nauarent cantanti sibi, insignes pinguli a coma O excellanti Amo cultu pueri. Petronianus Trimalcio balneis de
56쪽
lectatus: delectatus δί Nero, de quo idem c. 27. Refotim saeptim calidis piscinis, ac tempore aestiuo niuatis. Bene lotus Trimalcio, lecticae impositus est, praecedentibus phaleratis cursoribus quatuor , de chiramaxio in quo deliciae ejus vehebantur , puer vetulus, lippus. Sic Suetonius c. In praeparanda expeditione primam curam habuit deligendi vehicula portandis scenicis organis , concubinisque quas fecum educeret. Ostiarius Prasinatus, qui in aditu stabat, arguit Trimalcionem fuisse Prasinae factionis, in quam propendisse quoque Neronem C c. 22. colligere em Trimalcionis splendida domus, po ticibus de pi cturis quae yitae anteactae rationem re sdebant ornata, Encolpium ex admiratione rapiebat in stuporem : de quem non illa Neronis domus Aurea depraedicata hunc in modum Suet. cap. 3I Domum a Palatio Esquilias usque fecit, quam pri mo Tri Utoriam, mox incendio absumptam restit; tamque, Auream nominauit. De cujus statio atque cultu suffecerit hoc retulisse. Vestibulum eius fuit, in quo colossus centum triginta pedum staret ipsime gie: tanta laxitas, ut porticus triplices millienarias haberet, item stagnum maris instar , circumseptum aedificiis ad Orbium 1peciem: dc quae sequuntur. Trimalcionis grande armarium praeter Lares argenteos Venerisque signum marmoreum, etiam in pyxide aurea non pusilla barbam ipsius asse uabat. Suetonius de Nerone c. n. Barbam primam inquit posuit, condultamque in auream pyxidem pretiosi mis margaritis adornatam , Ioui Capitolino Uec uit. Trimalcioni Cmei praenomen hoc
enim indubie rςstituendilio Petronius in inscriptio
57쪽
ne tribuit, nec sine causa. Nam ita Ucribente Sue tonio in c. I. sui ex Neronis familia fuerunt,nulla praenomina praeter Gai ct Lucii usurparunt. Lepide tesserarum lusum in Trimalcione Petronius perstringit, prorsus uti Suetonius in Nerone c. 3O. dum eum quadringenis in punctum sestertiis aleam lusisse memorat. Fortunata uxor & topanta Trita malcionis, quae numos modio metiebatur, & ex ni
hilo in caelum abierat, aut valde fallor, aut est illa e liberta, quam uti habetur in cap. 28.&So. in pauitam ab Oit quin iusto mat=-,nio sibi conjungeret submusis Consularibus viris qui regio gene
re ortam pejerarent: quaeque mortui NerΘnis reli quiaό monumento Domitiorum condidit. Trimalcio poesin adamavit: quare inter epulandum arcessito inde sermone se suosque conuiuas exhilarare coepit. Nero, fidem faciente Suetonio c. Io. recitauit carmina non modo domi , sed in theatro tanta uni uersorum laetitia, ut ob recitationem supplicario δε- creta sit, eaque pars carminum aureis litteris Ioui Capitolino dicata. Denique Trimalcionis cena in ter exoletos ad mediam noctem protracta : uti
saepe saepius fecisse Neronem patet e cap. 27. Nec abludit Tacitus loco supra indicato. Sic ergo abun de constat, nihil eorum quae Trimalcioni a Petronio tribuuntur, temere confietiim esse, sed vivam ad amussim in eo expressam Neronis imaginem. Revertamur nunc e diuerticulo ad planum nostrum: discutiamus parumper, niim is nobis idem pristiterit , Neronisque vitia pariter satyrico sale perfricuerit. Minime gentium : & alia omnia potius quam hoc egisse videtur. Putares ex eis est
58쪽
qui inter elegantiarum Arbitrum & Bononiensem Episcopum discrimen facere non valuerunt: adeo supinam suam oscitantiam , hebesque ingenium omnium oculis ingerit. Non longe quaerenda argumenta: statim aberrat a janua, dum ad postes aedium Trimalcionis libellum cum hac inscriptione defigit: Qv I s Q v I s s ERVVS SINE DOMINICO
IUSSU FORAS EXI ER I T, ACCI P I ET PLAGAS
C E N T V M. Pauperis squod aiunt) est, numer xe pecus : ideo iste titulus vel ipsum Crassum αγε in cachinnum soluere queat. An enim aliquid indignius erat , quam Trimalcionem qui greges puerorum exoletorumque per nationes coloresque descripta agmina possidebat, ita delineare, ut nemo ex abjectissimis mancipiis sine eius expresso tu .su pedem domo efferre posset λ Ipse Pseud Petronius p. i . familiae Trimalcionis ne decimam quidem partem dominum suum nosse , sancte nobis jurat, &p.3o. solorum coquorum decurias num rat quadraginta. At si plano pag. 36. fides est, Mi thridates seruus sine dominico jussu etiam in crucem actus est. Nempe ad capitis supplicium de se uis sumendum Trimalcionis jussu nullatenus;ad ras prodeundum plane opus fuit. Lepidum vidimus initium: suauiora sunt quae p. I8. succedunt. ALlatus fuit in mensam aper primae magnitudinis, cujus latus cum quidam ad hoc subornatus venatorio cultro vehementer percussisset, ex ejus plaga turdi euolauerunt , quos parati cum arundinibus
aucupes momento exceperunt,& inter conuiuas diviserunt. Euget Sic ea tempestate crudis homines
vescebantur volucribus : vel quod credibilius , jam
59쪽
asse , ut in Viopia , per auras circumuolitabant. Nam etiam p. 23. porcorum coctorum ambulantium fit mentio. Quae de strepitu obsceno ut noster honeste circumscripsit Arbiter) p. 28. garrientem facit Trimalcionem, nihil ad Bacchum, minus quoque ad Neronem pertinent, sed E Suetonii Claudio videntur accepta. Pariter Apuleii asino vectus est planus , cum historiam de Cappadocep. si. compilauit. Obruit me errorum multitudo Interim tamen majora & clariora fraudis sunt os tendenda κειά . P. 33. jactitat Trimalciose solum possidere vasa Corinthia , & causam addit, quia aerarius a quo ea emat, Corinthus vocetur. Scio: Vult traducere Trimalcionis imperitiam. Hoc ergo tantisper transeat : illud nunc urgeo, apertam in verbis esse contradictionem. Etenim si publice pro- stabant Corinthia , qua ratione eorum possessione solus gloriari poterat Trimalcio Θ Habebat utique vasa Corinthia dc non unus mercator; habebant & diuites alii complures, quos haec merxemptores similiter inuenerat. Sequitur ibidem. Dde bene scio , unde primum Corinthia nata sint. Cum Ilium captum est, Hannibal homo vafer magnus scelio , omnes statuas aeneas ct aurem Oargenteas in unum rogum congest, ct eas incendit. Factae sunt in unum aera miscellanea. Ita ex hac maj
sa fabri fustulerunt, ct fecerunt catilla , ct paro
dei ,statuncula: sic Corinthia nata sunt. Ain' vero λ Siccine tanta ignorantia Trimalcionis aut Neronis animum obsederat, ut nec Trojam prae Corintho , nec Achillem nosset prae Hannibale 3 Sed haec cras credemus, hodie non item. Auscultamus
60쪽
enim Tacito Suetonioque, qui Neronem omnibus liberalibus disciplinis, Philosophia excepta,probe imbutum esse diserte perhibent; atque etiam Troianas res didicisse ad unguem. Sic enim de eo Tacitus Q. Ann. V t studiis honestis 2 eloquentiae gloria nitesieret, causa Iliensium 1 epta. Romauum Troia demism , Ur Iuliae stirpis auritorem Eneam, aliaque haud procul fabulis vetera facunde exsecutus , impetrauit ut Ilienses omni publico
munere soluerentur. Suetonius Vero c. 7 . Tener ad huc , necdum matura pueritia , Circensibus ludis
Trojam constantissime fauorabiliterque lusit. Et
iterum cap. 38. Incendium Vrbis e turci a cena
tianapi se Etans, latusque flammae, ut aiebat sulchritudine , αλιαπν Ilii in illo suo sienico habitu decantauit. Atque ex his cisii intelligitur , quam male Trimalcio histrioniam exerceat, dum p. IIabro, inquit, capidem, quam reliquit patronus meim , ubi Daedalus Nioben in equum Trojanum in Ddit: pos sum tamen insuper singulare & proprium istis op ponere testimonium Suetonii cap. 2I. Utque con-Jtitit, peracito principio Nioben se cantaturum per. Cluuium Rufum Consularem pronunt azit , Gr in horam fere d cimam perseuerauit. Piget me pi detque insulsi j inpostoris. Sed tamen ne vel sic quidem finem facit affaniarum. Narrat p. S. HO meristas cenaculum intrantes Graeca recitatis: ca mina: quae cum simul discumbentes non asseque rentur, Trimalcio sumpto sibi interpretis munere, Scitis, inquit, quam fabulam agavi. Diomedes crGan medes duo fatres fuerunt. Horum soror erat elena: Agamemnon illari rapuit, ct Dianae cer