장음표시 사용
311쪽
aegrotam esse. It, ut eam saltem viseret. Non assimittitur. Laches accusare uxarem et dicere, omnia illius eu a contingere. Illa contra excuSare Se et culinmm amrecari: nullius oes rei coΠSciam esse, cur sua consuetudo nurui odiosa esse debeat. Interea rediit Pam-
μhims, atque ita fora tulit, ut quo die ipse Athenas a Musit, es Uso Philumena Partu levaretur. Cuin ub
tur . videndi cuPidus aegrotare enim acce erat, et ita amabat, ut qui Nehementissime , subito, ad eam ingres-aus esset, P erisse deprehendit. Ibi eunet Myrrhina exeuntem Prosecuta, lacrumans, obtestari comit, quando ea res nihil ipsi nocitura esset, ne recipereί quidem uetorem , Si videretur, tamen ne famam illius proderet. Lia so facturum recipit. Cum igitur neque vellet uxorem reciPere, nequo rursum veram afferret cau Sam e sumicati sunt senes, erim Bacchidis adhuc amore imVeditum; ea des causa ab timore abhorrere. ArcesSi
tam itaquo Baechidom objurgat Phidiretis. Ea, cum se itu purgasset, juΘetur ad mulieres ingredi et eis quo quo illam suspicionem adimere. Ingreditur, anulum habens in rigidio, quem Olim Philumenas er tum sibi de m hilus. Is anulus effecit, vitiatam essct 3 Pamphilo Philumenam, cognosceretur. Laetus P sus et uxorem et filium recinit.
Hecyra est huic nomen fabula8. Haec cum data Est nova: novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit:
Prologi prioris versiculo primo in vulgatis libris additur est, quod ad sequentem versum Tofert Guyetus 3 at xector vid. not. ad Adelph. 5, 4, Sa. Fuit tamen, cum Iegendum existimarem: data est, Nova novum int. v. et Cal. Guy t. et Benti. fabula is seu desidero exempla certa hujus formaE g nitivorum et dativorum apud Terentium, quas forma iam tune abhorruisse videtur a sermona quotidiano. vim interpunctionis ostendimu in nota ad Andr. 2, 2, 8. a. Donat. z Vit. et calam. Bene se Cundum augures. Vitium enim est, si tonet tantum; vitium et calamitas, si tonet et gxandinet simul Γ, et otiam fulminet IS. Guyet.: SPE Otaxi ad scenne apparatum, qui oculis percipi'tur, agnosci ad intellectum Terum, quae aguntur in scema
312쪽
SI IIta populus studio stupidus in Lunamheso
Animum occuparat. Nunc haec Plane est Pro nova; 5 Etsi is, qui scripsit, hanc eam ob rem noluit Iterum referro, ut iterum Posset vendere. Alias cognostis ejus: quaeso hanc noscde.
Orator ad vos venio ornatu ProIOgii . i. s. Sinite exorator sim: eodem ut iure uti senem Liceat, quo jure sum usus adolescentior, Novas qui EXactas feci ut inveterascerent, Ne Cum Poeta Scriptura evanesceret. 5
In his, quas primum Caecili didici novas.
Partim sum earum exactus, partim vix steti.,
Quia scibam, dubiam fortunam esse scenicam, Spe incerta cErtum mihi laborem sustuli: Easdem agere coepi, ut ab eodem alias disc rem Io Novas, studiose: ne illum ah studio abducerem.
. 6. Libri: Et is, qui scripsit hanc, oh Bam Tem no Iuli etc. Donat.: Id est: oh Eam causam; quasi dicat, non ite-Tum Reta est sine Causa. Cur ergo non post funambulum Teinta est, ubi ille cessaraly in quo maluit avarum poetam populo in troducere, quam Suo operi diffidentem. Et P. Nannius Miso. a, IS. Lam P. Gruter. 1, PP. 2255. Secsu. z Solent, inquit, MPoe tae suas fabulas divendero histrioninus. vid. alter. prolog. 49. Quum ergo Terentius ob funamhuli studium auditorio destitutus Esset, noluit post ludos petauristae desertam fabulam donuo introduci. Quota ne factum videatur desperatione, qua denuo Seexplosum iri putaret: fingitur alia caussa, nimirum relationi isti non diffidentiam, sed avaritiam poetae obstitisse: nam si tum peracta fuisset, pro nova itorum vendi non potuisset.' Quodsi Oxpectaret nitos ludos, eamque de integro ederet, novam illi pecuniam sperare licere M etc. Mira profecto commendatio poetae ab avaritia. Imo liberalis potius is videri voluerit simul et justus erga dominum gregis, cui denuo emendam offerre fabulam non BCtam quis acquias in se admisisset y Igitur Toxentius domino gregis iterum quidem agendam dedit Hecyram, sed gratis, utpote pridem venditam comoediam, sed non peractam; logendumque est Et si is, qui scripsit, hanc eam ob rem noluit Ite-Tum referre, ut iterum Posset vonderes; hanc eam ob Tem pro eo quod est eam ob hanc Tem, quam dicturus sum, hyperbato Vere Terentiano, cum Vulgo et minus ologanter et Tu-diore numero legatur Et is, qui scripsit hanc, i ob eam
Tem noluit Elc. Prol. Posterior. v. g. ita legitur in Berou. GueIL Frib. Ascens. Faern. Benti. etc. 'Αριετρα : vulgati Iibri: ut sim . 's. sustuli, recepi in me, lati quam onus.
313쪽
Perfeci, ut spectarentur. Ubi sunt cognitae r Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope jam remotum injuria advorsarium Ab studio atque ab labore atque arte ab musicat. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, et In deterrendo voluissem operam Sume , Ut in otio esset, potius quam in negotior Deterruissem facile, ne alias scriboret. Nunc, quid petam; mea causa aequo animo Bltendite. Hecyaeam ad vos reiero, quam mihi per silentium 20 Nunquam agere licitum est: ita eam oppressit Calamitas. Eam Calamitatem vostra intelligentia Sedabit, si exit adjutrix nostrae industriae. Cum primum eam agere coepi: pugilum gloria,
Funambuli eodem accessit expectatio. Comitum Conventus, studium, Clamor mulierum Fecere, ut ante tempus EXirem foras. Vetere in nova Coepi uti Consuetudine, In experiundo ut essem. Refero denuo; Primo actu placeo : Cum interea rumor venis,
Datum iri gladiatores. Populus convolat; .
14. Verba un is inclusa putidao sunt ταυτολιξιας, sublecta illa quidem partim in praegrossis s9. 21. , Partim in sequentibus 38 ,
additaque ab iis, quibus xen tiam per se x Cto dici non vide-xetur; cum loco intelligendum sit in eo verbo απo κοα/ου, quem-Edmodum loco movero, loco PEII exo Et similia dicuntur. Quortim explicatorum alius adscripsit ab studio, alius ah Iahoro, alius denique ab axto mustoa, Recedorasque versificator et copulas inforsit, et metri causa dedit a xta ab musica, quod in Suis reperit Bent . , Cum Berolinonses et Frib. adhuc serventvriorem Scripturam ab Rrte musi Ca. 15. Scripturam, fribu-1am Caecilii vel exactam, vel mediocri plausu exceptam. Bens. : scriptor m, quo Teferantur ventia de terre Te, in otio esse, scribere. Sed soripturam dictum pro Scriptu PRm ejus, seu Poetae, Caecilii, de quo nareatur; nec quidquam mutandum est. In Praesentia. Don Q.: Statim ut a populo ejiciebatur. Ω5. Frustra Benit.: ac C dens, ut haec cum Sequentibus in unam sententiam conjungantur; id quod fieri non est necesso. 26. Comitum Conventus. Donat. t Utrum eos comites dicit, qui Sunt Pugilum assectatores, an Servos, qui dominos sequuntur γέ Prior explicatio magis placot; tamen vel sic inusitato aluum est Comitum conventus. Quod pariter sentions Benti. tentabat Comiti comitii) convontus. Equidem malim Hominum Con Ventus. Hominum, virorum, quibus opponuntur millio-Yes. Similitor Ia: Populus Convolat. Μirct antem Frib.: militum pro mulierum. a8. Istem libere votexi. 5o. Suspici nem commovet Reutum Primn sγllaba verbum intex ea. Fort.: intexim, cum Praesertim aequatur intexe α.
314쪽
Tumultuantur, clamant, pugnant de Ioco. Ego meum non potui interea tutari IOCum. Nunc turba non est, otium et silentium est; Agendi tempus mihi datum est; vobis datur Potestas condecorandi ludos sCenicos. Nolite sinore, per vos artem musiCam Recidere ad paucos. Facite, ut vostra auctoritas Auctoritati adjutrix meae fautrixquB Sit. Si nunquam avare statui pretium arti meae, Et eum esse quaestum in animum induXi maxumum, Quam maXume servire vostris Commodis: iSinite impotraro me, qui in tutelam meam . Studium suum et sct in vostram commisit fidem, Ne oum Circumventum inique iniqui inrideant. Mea Causa Causam accipite et date silentium: Ut lubeat scribere alias mihique ut discere Novas expediat Posthac, Pretio emtias meo.
P. Per pol quam paucis reperias meretricibus Fidelis evenire amatores, Syra.
Vel Pamphilus hic jurabat quoties Bacchidi
33. κακομέτρως Iegitur: Ego intersa meum non p. t. 1. 4. Ita BEmb., Donat. Faei ni, Benti. V.: N. turba nulla est. 56. condocoxandi, aliquid ad ludorum Sconicorum decus atques gloriam conferendi aequitate Vestra et Plausu. 59. U.: Μoactauo t. fautrix adjut TiXque Sit, quo paCto et in unam syllatiam Contrahitur Μ eae, et praeterea eliditur, quod fieri non de-het, praesertim verbo gravi. Atqui Eugraph. : meae auctori- tat i a.djutrix fantrix que sit. 4O - a. Hi versus etiam in Prologo Heautontimorumeni leguntur, quos utrum ipsa poeta lino transcripserit, Rn nescio quis male Sedulus in margino positos' inseruerit, non ausim dicere; nisi quod illino non facile abosso Possunt, hine Possunt. 47. Ita Benti. v. et aliis. Fabulas versu 1. Donat.: QuRm P au cos. . Quidam non, paucos, sed paucis Iegunt. Sic enim Apollodorus secundum. BeniIoji emendationem, qui probat saucis Jr 'Oλίγαις ἐρασης γεγονεταιραισιν, Συρα, Βεβαιος. V. Pauco S. Peu pol quam pro Pol Per UriRm, κατα τιαν ut monet idem scholiastes. a. Praeterrem denti. et evenia se.
315쪽
Quam sancte, Ut quivis facile posset Credere, Nunquam illa viva ducturum uxorem domum. Hem, duxit i S. Ergo te propterea sedulo Et moneo, et hortor, ne te Cujusquam miSereas. Quin spolies, mutiles, laceres, quem quem NaCta Si S. P. Utin' eximium neminem habeam 3 S. Nems nem: Nam nemo illorum quisquam, scito, Ad te Venit, Quin ita paret ses , abs te ut blanditiis suis Quam minumo pretio suam voluptatem eXpleat. Hiscine tu, amabo, non contra insidiabere pD. Pol tam n eandem injurium est esse omnibus. S. Injurium autem est ulcisci advorsarios, Aut qua via te captent, eadem ipsos capi pEheu, me miserami Cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia '
PA. SeneX si quaeret me: modo isse dicito t. s. Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Audin', quid dicam, Scirte P si quaeret me, uti Tum dicas; si non quaeret, nullus di Xeris, Alias ut uti possim causa hac integra. /5Sed videon' ego Philotium p unde haec advEnitἶ Pliilotis, salvρ multum. PH. O salve, Parmeno. S. Salve mecastor, Parmeno. PA. Et tu edepol, Syra. Dic mihi, Philotis, ubi tes oblectasti diui PH. Minume equidem me oblectavi. quae cum milito 1 o Corinthum hinc sum profecta inhumanissimo. Biennium ibi perpetuum misera illum tuli., 7. Ita pleriquo libri, etiam BerolI. Gucit. Frib. Benti. v. to
non legitur. Bemb. Faern.: ne Cujuε quam mi Ser eas. d. quemquam a Bonilejani et Cledonius P. I908. FufsCh. Helisiad. rquemcunque, quae est eAplicatin. Bemb. A Berol. EtC.: quomque, et sic Faern. aliique. 12. AMετρως quidam secundum ΒΦmh.:s . I . Libri et minus usitato et metro horridiore: Tamen pol.
16. Plorique codd. , in quibus B et C Beroll. et Helmstad.: Oa.ptent illi Α Berol. et ipsi ; unde Berati et A. q. v. Captent te illi, vectiVia μονοσυλλαβις Pronuntiato, quod durum. C Bs-rol. non habet te. Sed illi procul dubio est glossema. I7. Frib. Hori, pro Heu heu, nisi fallor, sicut similia similibus fraudi esse solent in libris. Α. I. SC. II, 7. B Berol. et salve, Parm. s. 'Aμετρως Iegitur tam diu. Tam est glossema. Io. Α Berol. et quidem.
316쪽
PΛ. Edepol lo desiderium Athenarum arbitror,
Philotium, cepisse saepe Ot te tuum i
Consilium Contemsisse. PH. Non dici potest, 15 Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine es , Agitarem inter vos libere convivium. Nam illi haud licebat, nisi praefinito, loqui, Quae illi placerent. PA. Haud opinor commode 20 Finem statuisse orationi militem. PH. Sed quid hoc negoti est, modo quae Darravit mihi. . Hic intus Bacchisy quod ego nunquam crodidi a Foro, ut ille hac viva posset animum inducere, Uxorem habere. PA. Hahere autem p PH. Eho, tu, an non habet 8 25 PA. Habet; sed firma vereoae ut sint nuptiae. PH. Ita di deaeque faxint, si in rem Est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse Θ DiC mihi, Parmeno. .PA. Non est opus prolator hoc percontarier DESiste. PH. Nempe ea causa. ut no id fiat palam φ 30 Ita me di amabunt, haud propterea te rogo, liri
Ut proferam, sed tacita ut mecum gaudeam. PA. Nunquam tam dices Commode, ut tergum meum Tuam in fidem committam. PH. Ah, novi, Parmeno.
Is. nisi - PIRC. Ut nequΘ, qUaritum velles, nequo, quod velles, diceres. Donat. a1. Helnistari. et militem tuae. Frib. torat. tue. GIOSSema. 22. Guγeti 5 Codd. et GucIL: modo quod n. m. Heimstad .r modo quod hec n. m. Quam scripturam notans haud dubie Donatus: ,, QVae, inquit, ologennuria est: ut sit qualia et quanta. Ceterum quas pro quod dis
durissima quidem synaloephe. B BeroI.: sed firmae vex. ut non sint n. Adscriptum a glossatore est pronomen. 28. Benit.: Sod, qui i. Cr. it' esse, dic mihi, P. 29. hoc, propter hoc. 3o. Nempe - P a l am 3 Vulgo haec amrmate. 3i. Sic Donat. Benti. Plerique libri, in his Beroll. Guelf. Frih. Asc ns. r I. mo dii bene ament. Bemh. et DVat. Faerni: I. me di iam Ent. 'Αi krρως TECentiores: I. me di bene amabunt. C Berol. : I. dii mo horie amabunt. Frib.: .dii de equo. An igi- lux sic legendum est et ista me di deaequo amabunt, haut hoc te rogo, Ut proferam, sed etC. hoc, Propter hoc, cujus glossema fuerit Vulgatum propterea. 3a. Kακοφλετριος legitur: Ut ho C PTOL, Sed ut tac. m BC. g Rud. 3 . U.: Ah, noli, Par mono, h. e. et noli tergum tuum in fidem meam Committere hoC narrando. At narrari id cupit mulier rorgo genuinum eSSs nequit noli. Atqui Donat. r Artificiose so/fingit audire nolle etc. Reperit is igituT in suis examplaribus nolo, nolo amplius dicere, tibique hoc suadere. Quod
317쪽
Quasi non tu muIto malis narrare hoc mihi, 35 Quam ego, quae Percontor, scire. PA. Vera ha C praedicat: Et vitium mi illud maxumum est. Si mihi fidom Das , ict tacituram: dicam. PH. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. PA. Ausculta. PH. Istic sum. PA. Hanc Bacchidem Amabat, ut Cum maxume, tum Pamphilus: 40
Cum pater, MXorem ut ducat, orare occipiti Et haec, communia omnium quae sunt patrum, Senem. Sesct esse, dicere, illum autem unicum: Haesidium velle so senectuti suae.
Primo ille se negare; sed postquam acrius y . 45 Paetor instat: fecit, animi ut incertus foret, Pudoriny anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio deniquo eis cit senex: Despondit gnatam ei vicini hujus proxumi. Usque illud visum est Pamphilo ne -utiquam graVΘ, 5ODorieo jam in ipsis nuptiis, Postquam videt rates, neo moram ullam, quin ducat, dari: Ihi demum ita aegre tulit, ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi ejus ConmiserosCETEt. Ubicunque datum erat spatium solitudinis, 55 Ut conloqui mecum Una posset: Farmeno,
Hriis quid ego egi 2 in quod me conjeci maliam p
Non Moteus ferro hoc, HVmeno. Ferii miseri P11. At te di deaeque perdant cum isto odio, Lachesim. Ad pauca ut redeam, uXorem deducit domum. Go Noctεὶ illa prima virginem non attigit;
maΘ Consecuta est nota eam, nihilo magis.
: Quid aisὸ cum virgine una adolescens Cubuerit
paulo meIius. Sed Verum haud dubie novi, quod Est tepid neesin εἰρωνεια, Concedentis apProbantisque, ut Phorm. ς, , 15. Scriptum follis nobi pro novi sic videtur degenerasso. Nam h et v litterae propter soni similitudinem, b autem ot i propior figu-xa , Passim Commutatae inter se deprehenduntur in codd. Cf. 2, 1, IO... . q5. Multi Codd. , in his A et B Beroll. GuoIL Holmshad. Frih.r ES SP unicum, quos .iomero sequitur Benti. 58. Sic Benti. ex sitis; nequo aliter B et C Beroli., nisi quod hahent has e. Asc ns. quoque: ferre Iio C. V.: hoc ferre, quod minus mu- merosum. 59. . Sic BerolI., nisi quod in Α legitur: At quo di. Vulgati libri nullis numeris: At te di d. perduint c. istocod. , L. Perduint etiam Donat. Frib.: At te di d. omnes perduint C. istoc o d. h o d i e, L. Benit.: At te di do aequo cum tuo istoc od. , L. Sod unde istud tuo λ 62. eam, eam primam noctem Scilicet. Donat. 65. Oubvexit, ita cubuerit, ut
318쪽
Plus polus, sesse illac abstinerct Ut poluerit . Non verisimile dicis, neque verum arbitror. 65PA. Crodo ita videri tibi, nam nemo ad te venit, Nisi oupiens; ille invitus illam duxerat. t PH. Quid deinde sit 8 PA. Diebus sane pauculis με, Post Pamphilus me solum seducit foras, Narratque, Ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante, quam eam uXorem duxisset domum, . .
Sperasse eas tolerare posse nuptias; ε . . .
Sed quam decrerim me non Posse diutius Habere, eam ludibrio haberi, Parmeno, . Quin integram itidem reddam , ut accosei a suis, 75Neque honestum mihi 'aeque utile insi virgini est.. Pu. Pium ac Pudicum ingenium narras Pamphili. ΡΑ. Hoc ego Proforrct incommodum mi esse arbitror: Reddi Matri autem, cui tu nil dicas viti, Su orburra est. Sed eam Vero, ubi hoc cognoverit, 80
PR. Quid Θ interea ibatne ad Bacchidem φ ΡΑ. Quotidio ε
Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multum et mage procaX facta 1llico est. Pii. Non edepol mirum. PA. Atqui ea res multo maxume 'SI Disjunxit illum ab illa. Postquam et ipse se, Et illam, et hanc, quae domi erat, cognovit salis, 3 Ad EXemplUm earum moaees ambarum aestumans ' Haoc , ita uti liberali esse ingenio docet, Pudens, modesta, incommoda atque injurias soViri omnis ferre et tegere contumelias): Hic animus partim uxoris misericordia Devictus, partim victus hujus injuriis,
65. noque, ut Bonit., etiam A et C BeroII. Gueis. Ascens V ne c. 67. Ita Guyet. V. z cupiens tui. Sed te potius intelligendum απο κοινου. Cf. Horat. Epist. 1, 6, IO. B te. 60. Heimstad Priλ solum me. ZZ. Frib, ASCens. z P. et pud. 8o. Libri Inus ἐμμέτρως: 1 Illim. 82. V.: Quad interea 3 quasi generatim quaerat multor, quid interea laetum fuerit, cum de sola Bacchido scire ejus intersit. Quid λ τί δέ; 8 . Soloece libri r multo. Nam non serendum est hyperbaton multo magis maligna Et uxf. i. e. BeniI.: Mai. mugi ε et mag- Pr.ε. i. e. 86. Reg. cci clox Guyeta Di IunXλt, quod 1P Pi QOt, tanquam rarius. 88.
V. numeris durassImIS: Ad EX Rm b. m Tes earum exi si u-mans. Saepe Confusa uestimare et e X istimare. 8q. Haec hora minor. Notus pronominis ejuS usus in familiaribus et viei' '
319쪽
Paulatim clapsust Bacchidi, atque huc transtulit
AIN Orem, postquam par iugenium Nactus est. 95 Interea in Imbro moritur Cognatus senex
Horumce; ad hos redibat logo heroditas: Eo amant m invitum Pamphilum extrudit pater.
Reliquit hic cum matres uXOrem: nam SENEX Rus abdidit so, huc raro in urbem Conmeat. 100
PH. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae lPA. Nunc audios. Primum dies complusculos Bene convctnibat sane inter eas; interim Miris modis odisse adolescens Sostratam,
Neque lites ullae inter eas, postulatio 105 Nunquam. PH. Quid igitur Θ PA. Si quando ad eam accessserat Confabulatum: fugere e conspectu illico, Videre nolle. Denique, ubi non quit pati: Simulat se ad matrem arcessi ad rem divinam. Ubi Dies illi est compluris: arcessi haec jubet. H0
et vocentiores sedd. Μaior pars comeum ΜSS., in his osteri no
stri praeter B Bero1., in quo rasum est hoc loco, item Frib. Ascens. Muret. Ben l. injuri R. Sed minus Placet homo ot Iou ton. 96. Imbrus insula, sita in mari Aegeo, non minus quam .i cinas Lomnus Et Samothrace, Celebris fuit Cabirorum mystoriis et Μercurio inprimis sacra. Cf. interPP. 'd Plin. Hist. nat. 4, 1 a Pausan. Boeot. C. 25. et . 97. Ita Beroll. . nisi quod omnes' ha hent Horum, ut Donat. Frib., et A: ad EOS. Bomb.: ad h ossa red. l. h. Et niti a: rediit; quos libros secutus Lenti. odidit. Horunce; ad hos ea rediit l. h. V. : Η.: Ea ad hos r sdi hat 1. h. sq. Ita Bentlejani Beroll. Ascens. Lenti. V.: Rolin. quit. Ino. Pl rique codd., in hi S Beroll. et GuelL. t sese; unde BenzI.: Rus ab d It s Ese. Ioa. Primum Bezoll. Frib. Ascens. V. r Primo. Μalct autem acuitur Verbi posterior Syllaba: quare non invitus legerim in dies, Cum praesertim m littera finalis non semel offecerit huic praepositioni. Bonit.: Primo hos dios. Io . U.: Μ. m. odi s se coepit Sostr. ded Clodonius p. asis. Pulseh.r Μixis modis odisse Riunt a do I Es Cent om Sostratam, quem locum Benili laudans a doloscens scrihὲndum esse suspicatur pro Coepit, quod sapit glossema. Cf., ipso monente, , 5, 59. Eam Suspicionem augent Codd. Α Bexoll. ot Heli stad. , quorum ille: Μ iris modis Philomenn o d. c. S., hic: Μ iri a Philomona modis Od. C. S., quae explicatio Esse videtur v xhi adoleso Ens. Sane dicendum erat, quis odisses anum coepisset. 1ο8. Patis καρτερεῖν, duraxe in domo socrus. Guret.
- - - divinam: abiit. Benit.: abit. Ubi illic dies est eompluris, arcesSi jubet, vecti illic priore syllaba correpta et τω dies Contracto in μιονο- συλλαβον. quod durissimum. Nimirum glossema est nbiit. III ipro illic Passim veteres. Haec additum PersPicuitatis causa
320쪽
Dixere causam nescio quam. Iterum jubet; Nemo remisit. Postquam arcessit saepius: Aegram esse simulant multorem. Nostra illico It visero ad eam; admisit nemo. HOC Ubi sensae Rosci vit: heri a Causa rure huc advenit, 115 Patrem Continuo Ccnvenit Philumenae. Quid egerint inter se, nondum Etiam sCio; . 'Nisi sanct Curao Est, quorbum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: Pergam, quo coepi hoc iter. PH. Et quidom ego: nam Constitui Cum quodam hospite, 120Me esse illum ConvontuaeRm. PA. Di VortBrit henct, . Quod agas. Pa. Vale. PA. Et tu bene vale, Philotium.
LACHES, SOSTRATA. ' . L. Proh deum fidem, quod genus hoc est 3 ecquae haec
est Conjuratio, i. t. Ut omnes mulieres eadem aeque studeant nolintque omnia, Neques declinatam quidquam ab aliarum ingenio ullam Teperias lItaque adeo uno socrus Omnes nurus Bnimo oderunt, vixis c B s. t. d. i. d.
rit. Ita Boni'. V.: enus. tum nes C. C Berol. : tun C, Caus. II a. no Cer Sit Benti. secundum Codd. aliquot, in quibus invenit a xcessivit. Α et C Boxoll. et a CC er Si Vit, B: RCE rserunt. Frib.: accersint. Ipsum arcessit legebatum in duobus Bri- tWnni codd. U. et a TCessunt. . A. II. SC. I, 1. V.: Pr. d. atque hominum fidem, quod 'hoc genus est, quae haec est conj. 3 qucte Verba qui in modum iam hici tetram. redigi posse putant, DPerrim et oleum perdunt. A mala manu adscriptum est atque hominum, sicut Andr. I, 5. a. Hoc primum. Deinde B Berol. Heimstad. Frib. ret quae, h. e. BC quae, qua Seriptura restituta intelligitur, rectum Esso Ut sequente versu, neque Ponendum Uine, quod, a B ntIejo substitutum pro αμέμρω 'Ut in Bembini Qt victoriani, habet Guolf.; sed legendMin uno tenore: e C quae hae E est Coni rixatio, ut omnes mulieres Eadem ne quo studeant etc. 7 4. Hic versu/ vulgo sic se hahst, Vocabulo viris relato ad soquentem: Itaque ad Oo uno animo omnes socrus oderunt nurus. Pedem deficientem non ferens Bonit. Et nm- ibigua haso nec bene ex se nexa Existimans deletum it Vorsum sani3simum, et sequente scribit pro arbitrio viris advorsari a