장음표시 사용
22쪽
De Scriptoribus Ecclesiasticis.
odem tempore fuit Iesus ' Vir Sapiens, si tamen virum eum oportet dicere. Erat' enim mirabilium patrator rum, dc doctor eorum, qui libenter vera fusicipiunt et plurimos quoquc tam de Iudaeis quam de Gentibus sui habuit Sectatores,& credebatur ' esse Christus. Cumque invidia nostrorum Principum, cruci eum Pilatus addixisset, nihilominus qui eum ' primum dilexerant, ' perseverarunt: Apparuit' enim
Variae Lectiones e Codice YS Bibliothecae Nori rgensis & Fre- culmo Episcopo Lexoviensi, Tom. II. Chron. Lib. II. P. s.' Fretulph. EO. Freculph. Sapiens Vir. in Nor. Omittit Vis. ' Quidam Codices omittunt tamen. ε Frec. autem ' ΜS Nor. etiam habet; sed Frec. id omittit. Fret. omitti e primum. SNori per everarunt in fide ; Freculph. persevera, νηην ia est. ν Μs NM. dc Faec. aηtem.
23쪽
eis tertia die vivens, multa & haec de alia mirabilia, carminibus Prophetarum de eo vaticinantibus , & usque hodie Christianorum gens ab hoc ' sortita vocabulum non defecit.
Quae in ejus Transsatione eX J Ο s E p Η oreperitur, subque ementito HEGES I Ρ P I nomine Vulgata est, Lib. IL
CaP. I a. ', D fuerit illo in tempore Vir Sapiens, de Christo nempe loquitur si tamen' - oportet, inquit, Virum dici, mirabiblium ' patratorem operum, qui apparuerit disicipulis suis post triduum mortis suae vivensu iterum secundum prophetarum scripta, ' qui
' ut hos de excidio Judaeorum Libros D. Ambrasio tribuamus, s cit Codex NS. in Biblioth. Cantabrigiensi in quo statim fini Libri I. subjecta est haec Scribae nota : Beatissimi Ambrasi DL scopi translatio ex 'sepho Liber primm explicit. Visum est idem quoque aliis. Variae Lectiones sunt hae. R Creatorem. omittitur irarum. qui haee.
24쪽
& haec tu alia innumerabilia de eo plena miraculis prophetaVerunt: eX quo coepit Congregatio Christianorum dc in omne hominum' penetrare genus 3 nec ulla natio Romani orbis ' remanserit quae cultus ejus αpers relinqueretur. Paulo post : Ita mente devius fuit, ut nec sermonibus suis crederet, sed locutus est propter historiae suae fidem, quia sellere nefas putabat ue non credidit propter duritiem cordis, &c. Plus addit testimonio, quod nec incredulus & invitus negavit.
25쪽
VERSIO Antiqua Archarologiae Iudaicae PE Ri
Hoc testimonium sic exhibetur in duobus antiquis Bibliothecae Caesareae Codicibus MSS membranaceis, inter Codices MS' Theologicos Latinos 497' Scinter Historicos primo.
UUIT autem hisdem temporibus Iesus, Sapiens Vir, k si tamen Virum eum n minare fas est. Erat enim mirabilium operum effector, dc doctor ' omnium eorum hominum
Variae Iectiones ex antiquissima Editione, quae cum annum non exhibeat, typorum tamen inventionem Propemodum aequare videtur, ac Vincendo Bellovacens, Lib. I. pag. 229. uta Cindice in antiquissimo Israel vessi, ante VIII incula exarato. Vincent. Bellov. Fuit his temporibus. v. B. s eum virum nomirare. sed Cod. VS Vost haec omittit, & mox Iegit, Hic erat mirabilium verum effector. Quin etiam innuit Vostius sic alia quoquat, quae consuluit exemplaria exhibere. V. B. patrator. - M. Ant. omittit, omnium, & V. B. hoc &sequens, hominum. Mit. Ant. legit, homi m eorum qui libenterq a vera 'nt, Oudiunt.
26쪽
num qui audiunt libenter quae vera sunt, ' 3c multos quidem Judaeorum, multOS etiam ex Gentibus sibi adjunxit. Christus hic erat. Hunc accusatione primorum nostrae gentis virorum, cum Pilatus inh crucem agendum decrevisset, non deseruerunt hi, qui ab initio eum dilexerant. Apparuit enim eis tertia die iterum vivus, secundum ' quod dia vinitus inspirati prophetae, vel haec vel alia. de eo innumera miracula ' futura esse predixerant, Sed N in hodiernum Christian rum, qui ab ipso nuncupati sunt, & nomen perseverat & genus
Utcunque vel sio ista non sit Rusfini, certum tamen est, istum interpretem Rustini versionem hic consuluisse & dpscripsisse. Ita enim consentiunt ut nihil suis pra. Quapropter Codicibus Caesaris potius quam Vossit & antiquae editioni quoad omissiones standum esse videtur; praesertim cum nullus codex Graecus his faveat. Addo & aliud argumentum. Vetus inter pres Cassiodori amicus habuit proculdubio Sozomeni Historiam ; at vero SMomenqs haec Omnia legit, sunt
V. B. multosque. sta Iudaeorum, & multos adjunxi: Gentilibus. f Omnes se Iegunt praeter editionem antiquam,quae prorsus omittit haec verba : Chrisin hie erat. V.F. omittit, υirstram. V. B. eruce erigendum decimisset. Εd. Anti crucem agensim esse decrevisset. v. B. evm hi. Mit. Anti dilexerunt. . t Εd. Ant. tertio. V. B. iterum tertia die. Petrus Comestor. Hist. Evang, legit, apparuit enim his iterum vivus. M. Anti qua. sed V. B. omittit, disinitus. RB.
de ipse futura praedixerint. Sed Θ κsque in hoc diem Chr. qui ab eo ricti sunt . perseverat onomem o genra.
27쪽
que ex eo in Hist. Tripartitam transsata. Vidit itaque interpres iste haec verba, non modo in graecis I 1 hi Codicibus, sed & in illis Sozomeni, haud secus ac in Rufini versione, quam descripsit. Adjiciam itaque, ut hoc pateat, non sollam Nustini versionem & gomeni excerptum, sed & ipsam excerpti versionem per Epiplianium concinnatam.
Rup FINI AQUILEI E N SI SEx ejus Versione Eusebii Historiae Ec
cles per Beatum Rhenanum edita, desumpta. FUIT autem iisdem temporibus Iesus S
piens Vir, si tamen Virum eum nominare fas est. Erat enim mirabilium operum effector, doctorque hominum eorum qui 1 henter quae vera sunt audiunt. Et multos quidem Iudaeorum, multos etiam o Gent, ilibus sibi adjunxit. Christus hic erat. Hunc accusatione primorum nostrae gentis Virorum, eum Pilatus in crucem agendum esse decrevisset, non deseruerunt hi, qui ab initio eum dilexerant. Apparuit enim eis tertio die it
28쪽
rum vivus, secundum quod divinitus inspirati prophetae Vel haec vel alia de eo innumera miracula futura esse praedixerant. Sed & in hodienum diem Christianorum, qui ab ipso nuncupati sunt, & nomen perseverat dc
Histor. Ecclesiast. Lib. I. Cap. I.
29쪽
Iosephus autem Malathiae filius atque S cerdos, vir apud Iudaeos nobilissimus, nec non & apud Romanos, dignissimus erit testis
de veritate Christi. Vocare namque eum V, Tum non audet, tanquam factorem insignium operum. magistrumque sermonum veracium: Christum vero aperte nominat, Zc poenae Crincis adjudicatum, & tertia die apparuisse vivum,& alia infinita miracula de eo a prophetis sanctis non ignorat esse praedicta. Sed etiam multos tunc extitisse, quos elegit graecos atque judaeos, dc in ejus permanere dilectione, a que gentem ab eo nominatam nequaquam defvisse testatur.
30쪽
Tollatur e medio potius, atque penitus Emundo, Flavius Iosephus, quam ut illam a Christiana Ecclesia gemmam , illam intelligo m&οχίω, tolli patiamur.