Comoediae;

101쪽

ACI . . t C. I. 489 Venit in mentem cit. Veterator MEN. MagiS, Si magis noris, putes Ita rem esse. mil. Ain tu MEN. Quin tu ausculta. cu. Mane hoc prius Scire Xyet0, Quid perdideris: nam ubi desponsam nuntiasti filio, Continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae vestem, aurum, atque ancillas pus 8Se, argentum ut dares. OMEN Ni n. cu. Quid n0n MEN. Non, inquam. H. Neque ipse gnatus MEN. Nil prorsum, Chreme.Mάgis unum etiam instare, ut hodie cόnscerentur,iptiae. H. Mira narras quid Irus meus ne is quidem quid

cu Quamobrem MEN. Nescior equidem miror, qui alia tam plane SeiaS. Set ille tuum quoque Syrus idem mire finxit silium 25 Ut ne paullultim quidem . suboleat 4880 amicam hanc Cliniae.

cu. uid ais MEN. Mitto iam Usculari atque amplexari id nil puto.cu. Quid est quod amplitis simuletur MEΝ. Vulit iis. uid est MEN. Audi modo:

Est mihi ultumis conclave in aedibus quoddam retro: Hii est intro latus lectus, vestimentis stratus est 30cu. uid postquam huc est actum MΕΝ. Dictum suctum huc abiit Clitipho.cti. Si tus MEN. 0lus. II. imeo. MEN. Bacchis c Insecutast ilico.cii. Si tu MEN Sula. cu. Perii. MEN Ubi labiere intr0, operuere stium. u. Hemi

nedum, hoc prius scire expeto. . 20. onoae aurum, vestem, ancillas, OIHἐν χε3e argentum ut dares

V. I. ΜΕΝ. Mn. II qui non MYX. non taquam. II. neque ipse gnatus MAX. nil prorsum, Chreme. l. 'II su ivlobrem, nescio. MY V. equidem miror . sui liatam plane aetas V 26 ne paululum quidem ubolat esse mi am hanc Cliniae.

102쪽

simul.

cu. Fili est amica Bacchis, Menedemex occidi 35MEN. Quamobrem CII. Deceti dierum vix mi est sh milia. MΕΝ. Quid Distii times, qu0d ille operam ninico ut suu 3CH. Immo quod amicae MEN. Si dat H. ii dubiuui

i libi est 3

0uemquamne anilii tam cum esse aut en putas, ut se vidente amicam patiatii suam 3 40MΕΝ. uidni quo verba facilius dent ii milii .cii Derides merito mihi nunc ego SuscunSeo. uot res dedere, ubi possem persentiscere, Ni essem lapis, quae vidi vae misero mihi. At ne illud haud imilium, si vivo, ferent 45Nam iam. MEN. Non tu te cohibes 40n te respicis 3 Non tibi ego exempli si iis sum CH. Prae iraei nilia, Menedeme, non Sum apii me MEN. en istii loqui 3 Nonne id agitiumst, tu iliis consilii in dare, Foris sapere, tibi nun posse te auxiliarier 50cu. uid suciam 3 iΕΝ. Id quod me secisse aieba parum, Fac tu patrem esse sentiat fac ut iideat Tibi credere omnia, b te petere et pu8cere, Ne quam aliam quaerat ei piam, ac te deserat. cu Inani libeat multo talo quovis gentium, 55Vuam hic per lagitium ad inopiam redigat patrem. Num si illi ergo suppeditare limptibus, Menedeme, milii illaec vero ad rastros res redii.MΕΝ. Qui, inc Inm0da tibi in uic re capies, nisi cavest Disticilem Stendes te esse et ignosces tamen 60

V. 39. Quemqu4mne tam animo hini esse et leni putar. V. G. II. Derides merito, ut mihi nunc ego Ruscenseo.

parum. V. 52. Fac te esse patrem ut sentiat fac ut audeat. . . iii. H. Immo beat potius sel qu9ris entium. V. 57. Xam si illius pera suppeditare sumptibus. V. 58. Neii d me, mihi illi rere ad rastros re redit.

V. 9. MEA. Quod incommυdi tibi in huc re aecipies. nisi cnΓεδ

105쪽

MEN. Ut lubet, Quid hoc, quod volo, ut illa mibat nostro 3 nisi quid est

Vuod mavis H. Immo et gener et adfines placent.

31ΕΝ. Quid dotis dicam te dixisse filio , 9uid obticuisti cu Dotis MEN. Ita dico . cu Ali.

MEN Chrente, 65Ne quid vereare, si minus nil nos dos movet. CH. Duo talenta pro re nostra ego esse decrevi satis, Se ita dictu opiist, si me vis Salvom esse et rem et filium Me mea omni b0na uti dixisse illi. MEN. Quam rem

cu. Id mirari te simulat et illum hoc rogitato simul, TOQuamobrem id faciam. MEN. Quin ego Vero, quamobrem id facias, neScio.cri. Egones ut eius animum, qui nunc luxuria et ascivia DII fluit, retiindam, redigam, ut quo Se 0rtat, neSciat. MEM. Quid agis cii Mitte sine me in hac o gereru, mihi m0rem MEN. Sino, Itane vis cu. Ita MEN. Fiat CH. Ac iam, Xurem ut accersat, paret. 5Hic ita, ut liberos est aequom dictis consutubitur. Set Syrum MΕΝ. Muid cum cu Egone ' si xiv i, adeo exornati in dabo, Adeo depexum, ii dum vivat, meminerit Semper mei: ui sibi me pro ridiculo ac delectamentu putat. Nun, ita me di ament, auderet sacere haec vidua imilieri, uae in me secit.

V. 68 Not ita dictu eat opus, si me is at Irom esse et rem et filium. V. 7.1 ΕΛ. Quid agis II mitte e sine me in hac re gerere mihi mori m. MAX. in s. U. 77. 78. Ne Syrum MLX. quid eum II. ego, a vino, eum

adeo exornatiam dabo ideo eau n, usque ut dum ruat, emi terit gemitironei.

v. 7 9 Qui ibi me pro deridiculo ac delectament putat.

106쪽

CLITIPHO MENEDEMUS CII REMES.SYRUS.CLIT. lane tandem quaeso est, Menedeme, ii pater Tam In brevi spatio omnem de me eiecerit uni uni in patrisy uodnam ob facinus quid ego uantuin sceleris diuisimiserqVolgo faciunt MEN. Scio tibi isse hoc gravius multo ac diti ius, Cui sit x verum eges halis minus aegre pati ir, iis qui neScio, Nec rationem cupio, nisi qu0d tibi bene ex animo volo.cL. Hic patrem adstare aiebas MEN Eccuin cii Quid

me incusas, Clitipho 30uidquid egi, huius suci, tibi prosllexi et stultitia tuae.

Ubi te vidi animo esse tui880, et suavia in praesentia ua essent, prima habere, neque constiter in Iungitii-dinetur OCepi rationem, ut neque egeres, neque ut haec pusses perdere,

Ubi cui decuit irimo, tibi non licuit per te inibi dare, Abii ad proxumos, tibi qui erant eis conmisi et credidi: bi tuae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho: ictus, vestitus, quo in tectum tu receptes CL. Hei mihi. 15cu. Satius est, quam tu ilis heredes haec possidero

Bacchidem. SY. Disperii, scelestus quanius sirbas concivi insciensi

V. 5. Cus sit: verum ego haut minus aegre patior id qui nescio, V. CL. Hic patrem astare aibaε.

109쪽

AC T. V. 'C. II. 493cL. Emori cupi II. Prius quaeso disce quid sit vi-

Ubi scies, si displicebit vita, tum istoc ititur. SY. Here licetne CH Lόquere. SY. At tuto cII. Lόquere. SY. Quae istas pravitas 20 Quaeve amentia Ist, quod peccavi ego, id obesse huic

CH. Ilicet. Ne te admisce: nein accusat, Syre, te nec tu aram tibi, Nec precatorem pararis SY. Quid agis cII. Nil sus

Nec tibi, nec tibi nec vos est aequom, qu0d laci I milii. SY. Abiit vah, rogasse vellem CL. Quid sY. Undem peterem cibum 25 Ita nos alienavit tibi iam esse ad sororem intellego ... CL. A dedit rem rediisse, si periclum etiam sanie mihi Sit, Syre SY. Mudo liceat vivere, est spes CL. 9uae SY. Nos

esurituri s satis. L. Iurides in a tanta, meque me quidquam consilio

adiuvas 3 SY. Immo et ibi nunc sum et iisque id egi iidum, dum l0quitur pater: 30 Et quantum ego intellegere 40ssum CL Quid SY.Νon aberit I Jngius.ci . uid id ergo SY. Sic est, ni im esse horum te urbitror , L. Vuid istiic, Syre Satin sanus es SY. Ego' dicam, quod mi in mentem est: tu illi dica. Dii in istis sui si si lus, dum nulla alia delocitatio, uae pri pi0r esset, ' indulgebant, tibi dabant nunc

silia 35

110쪽

494 HEAUTONI IMORUM EXIPostquam est inventa vera, inventa est eatissa, qua te expellerent. cL. Est veri sitnile. SY. An tu ob peccatum hoc esse illum iratii in putas 3cL. 0 urbitror SY. uncillud specta matres omnes

siliis

In peccato adiutrices, auxilio in paterna iniuria Solent esse, id non sit. c L. Verum dicis: quid ergo nunc lacium, Tre SY. Suspicionem istanc ex illis quaere rem profer palam: Si non est verum, ad misericordia in ambos adduces cito, Aut scibis cuius sis CL. Recte suades: suetam. II. Sat recte hi; milii In mentem venit. Namque adulescens quam in minum a spe situs erit, rum lacillum patris pacem in leges conficiet suas. 45 Etiam haud seio, an uxi rem ducat ac Syro nil gratiae. uid iii autem senex exit larus: ego fugio: ad hi cqu0d sactumst Miror, ae0ntinuo non iussu me abripi ad Menedemum hunc pergam. Elim mihi precatorem puro seni nostro fidei nil habeo.

V. 36 Postquam est inventa, inrenta vero est causa qua te expellerent. V. l. . rem profer palam aut.

V. 45. Tum ustillum patris pacem in leges eonsciet uas. V. 46. Etiam alit ei anne uxorem ducat: ac Syro nil gr4tiae. V. 47. Quid hoc autem y senex exit foras ego figis adhue quod etumst V 48 Miror, non ivsse me Vbripi ine: aiune id Menedemum hunc pergam. V. 49. Eum mihi precatorem paror seni nostro nil sdei 4beo.