Comoediae;

21쪽

ACΤ. I. 'C. . 449Νunc me Ipsum sugere. CH. Sicine est sententiayMEN. Sic H. Bene Vale MEN. t tu CH. Lucrn-mas excussit niihi, 115 Miseretque me eius. Set ut diei tempus est, Τempus monere me itinc vicinum Phaniam, Ad coenam ut veniat ibo, visam si domi est. Nihil opus sui monitore iam dudii in domi Praesto aput me esse aiunt egomet convivas moror 120 Ibo adeo hinc intro. et quid crepueriint lares Hinc a me Quisnam egreditur Hu concessero.

22쪽

c1 Nihil adhuc est quod vereare, Clinia: iuuit qua

quam ei iam cessant: Et illam simul cum tinti tibi adsuturam hodie scio: Proin tu sollicitudinem istam salsam, quae tu Xeruciat, mittaS.CH. uicum loquitur silius 3cL. Pater adest, quem Volui: adib0 Pater, opp0rtune advenis. 5cu. Quid id est cL. Hunc Menedemum n0stin nostrum viciniim cII. Probe.cL. Huic silium scis esse cu Audivi esse in Asia.CL. 0 est, pater: Aput nos est H. Vuid ais cL. Advenientem, e ni vi egredientem ilico, Abduxi ad coenam: nam mihi magna cum eo iam inde usque a pueritia Fuit semper familiaritas. CH. Voluptlitem magnam linitas: O Quam vellem Menedemum invitatum, ut nubiscum esset hodie amplius, Ut hanc laetitiam nec opinanti primus obiicerem ei domi lAtque etiam nunc tempus est CL. Cave saXis: non opus est, pater.

V. 3. Iudini saeron Asia. V. Abduxi ad cenam: idna mihi eum eo jam inde a pueritia. V. II. ut nobiscum esset amplius. V. I 3 utque etiam satia tempori est eare fuata; non 3t opu3, Pater.

25쪽

ACΤ. I. Sc. II. 45 Icii seu rupter CL. Quia enim incertumst etiam, quid

se faciat modo venit. Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut Sit Suae , 15 Eam misere amat pr0pter eam haec turba atque abitio evenit. CH. Scio.cL. Nunc serv0lum ad eam in urbem misit, et ego nostrum una Syrum. cu. Quid narrat cL. 9uid ille miserum se esse. H. Miserum quem minus crederest 3

Quid relicuist qui habeat quae quidem in homine di

cuntur bona 8 Parentis, patriam ine0lumem, amic0s, genus, cognat0s,

divitia. 20

Atque haec perinde lint, ut illius animus, qui ea possidet: Qui uti scit, ei bona illi, qui non altitur recte, mala.cL. Immo illo fuit senex inportunus semper: et nunc nil magis Vereor, quam me quid in illum iratus pliis satis saxit

pater.cH. Illene se repprimam me nam in metu esse hunc

illi est titile. 25

cL. Quid tui tecum CH. Dicam utut erat, mansum tamen portuit. Furiasse aliquantum iniqui0 erat praeter eius Iubidinem: Pateretur: mam quem derret si parentem non ferret Suum 3Huncine erat aequom ex illius more, an illum ex huius

Vivere 3 Et quόd illum insimulat durum, id non est: nam parentum iniuriae 30 Unius modi sunt serme paullo qui est homo tulerabilis,

V. M. in quύd illum imimulant durum. V. I. PAULLO QUI EAT HOMO TOLERABILIS: Aut ei subauditur aut eum si ei, sic intelligimus: Unius modi sunt ei, qui est homo tolerabilia, aut eum acortari crebro notant, it,

26쪽

Scortari crebro nolunt, nolunt crebro c0nvivarier: Praebent exiguo si inptum atque haec Sunt tamen ad virtutem omnia.

Verum animus ubi semel se cupiditate devinxit mala, Necessu est. Clitipho, consilix consequi 40nsimilia:

hoc 35

Scillimst, periclum ex aliis lacere, tibi quod ex usi siet. L. Ita crudo. CH. Ego ibi hinc intro, ut videam nobis quid coenae siet: Tu, ut tempus est diei, vide sis ne quo tunc abeas longius.

V. 36 Setti mat periclum ex liis facere, tibi quid eae usu siet. V. 37. ut videam nobis cenae quid siet.

flium, qui sit tolerabilis, aut singularem numerum pro plurali posuit, id est, qui sunt tolerabiles.

29쪽

ut aequom esse censent, nos a pueris ilico nasci senes: Neque illarum adfines esse rerum, quas sert adulescentia. Ex sua lubidine moderantur, niinc quae St, m0 quae

olim fuit. Mihi si inquam Ilius erit, me ille sucili te utetiirpatre. Nam et cogn0scendi et ignoscendi dabitur peccati Iocus. I 0n sit meus, qui mihi per alium ostendit Suam Sententiam.

Perii Is mi ubi adbibit plus paullo, sita quae narrat facinorat Nunc ait, periclum ex aliis facito, tibi quod ex sit siet. Astiitus ne ille haud scit, quam mihi nunc stirdo narret subulain. O Magis in me amicae dicta stimulant: Da mihi atque adfer mihi: Cui quid respondeam, nil habeo, meque me quisqualuos miserior. Nam hic Clinia, etsi is qui que suarum rerum at agit, ut tamen Habet bene ac pudice eductain, ignaram artis meretriciae. mast 0tens, procax, inagnifica, simptuosa, ni bilis. 15Τum quod dem ei rectest: tim nihil esse mihi, religiosi dicere. Huc si muli nun pridem inveni neque etiamdtim scit pater.

2. in iam a pueri ilico nasci senes. V. tibi quid eae uati iet.

30쪽

ACTUS SECUNDI SCAEN SECUNDA.

CLINIA. CLITIPHO.cLiΝ Si mihi secundae res de amore meo essent, iamdudiim scio Venissent, set vere Ir, ne mulier me absente lic con-riipta sit. Conciirrunt multae opini0nes, quae mihi animum X ali-geant: Occa Sio, Iocus, aetas, mater, cuius sub inperii si mala: Cui nil iam ' praeter pretium Vulcest AELIT Clinia. CLIN. Hei miseri milii. CLIT. Etiam caves, ne videat sorte linc te a patre aliquis Xiens. LIN. Facium: set nescio quid profecto mi animus praesagit mali.cLIT. Vergin istuc prius diiudicare, quam scias, quid Veri siet 3

Τimeo. CLIT. Respira: iecit in Dromonem eii in Syro, una adsunt tibi.

V. Venisset. V. Concurrunt multa, opinionem hanc quae mihi animo Xaugeant. V. hic te a patre. . . qu4m scias quid rei alet y V. Si nil mali esset, iam hic adesset. III . iam aderit. CLIN. quando istuc iam erit 'V. 2. una adsunt tibi.