Comoediae;

41쪽

ACT. II. GC. III. 459 Titum esse in potiundo periclum non vis: haud stulte sapis: Si quidem id saperest, velle te id quod non potest c0ntingerea Alit haec cum illis si int iubenda an ilIa cum his mittenda Sunt.

Harum duarum eundicionum ni in utram malis, vide: 85 Etsi hoc consilitim, qu0d cepi, rectum esse et tutum Scio. Nam aput patrem tua amica tecum sine metu ut it, copiast: Τάm quod illi argentum es pullicitus, eadem hac invenium viae Vu id ut efficerem, orando surdas iam altris reddideras mihi.

Quid aliud tibi vis cibiae. Si quidem hoc si SY. Si

quidem, experiundo scies. 90 CLIT. Age age, cedo istuc tulim consilium, quid id est y SY. Adsimulabimus Τέam amicam huius esse. CLIΤ. Pulcre cedo quid hic laciet sua 3 An ea quoque dicetur huius, si lina haec dedecori est parum 3SY. Immo ad tuam matrem abducetur CLIΤ. Quid eoΤSY. Longumst, Clitipho, Si tibi narrem, quamobrem id faciam: Iera caUSSa St. CLIT. Fabulae. 95Nil satis firmi video, quamobrem accipere hunc mi expediat metum. SY. Mane, habeo aliud, si istii metuis quod ambo consteamini Sine periclo esse. CL Τ. Huius modi, obsecro, aliquid

Ibo ob viam hinc dicum iit revortantii domum. CLIT.

V. 6. Etsi consilium hoc, quod cepi.V. U. Quid alid tibi ta CLIT. Siquidem hoe set.

V. 7. SY. 4ne, habeo aliud a late est metus quod mbo con fleamini. V. 99. Ibo obviam huic dicam, ut revortatur domum

42쪽

tum, 100 In ali rem utramvis Vtius ut d Irmias.cLiae. Quid i go nunc8 CLIN. Tune quid boni est .... CLIT. Syre, dic modo

Verum SY. Age modo hodie Sero ac nequidquam voles.cLlΝ. Datiir, fruare diim licet: nam nescius

hetis, Syre

SY. Concaluit: quid vis CLIT. Redi redi. . SY. Ad-Sum, dic quid est 3 Iam hoc qui que negabis tibi placere. CLIT. Iium . , Syre, Et m et meum amorem et famam emuliti tibi. 110Τu es iidex: ne quid Iccusandus is, vide. SY. Ridiculum est, te istuc ne ad munere, Clitipho, Vuasi istic minor mea res agatur 'luzim tua.

Hic si quid nobis s. rte adversi evenerit, I ibi emini parata verba huic iomini verbera. 115 uapri pter haec res ne siti quam neclectuis milii:

Set istiinc exora, ut suam Sse adSimulet CLIN. Scilicet. Facti rum me esse in elim iam res rediit Iocum, Ut sit necessus CLlΤ. Merito te amo, Clinia.

'ersuadere illi, qua solet quos perneret SY. In tum pure ad eam veni, quod eruiu iuniumst

45쪽

ACI . u. Sc. II. 46ΙPrimum nam quemdam misere offendi militoni Eius noctem orantem haec arte tractabat virum, et 25 Ut illius animum cupidum inopia incenderet: Eademque ut esset aput te hoc quam grat1SSumum. Set heiis tu, vide sis, ne quid inprudens ruas: Patrem novisti ad has res quam sit perspicax: Ego te alitem novi, quam esse soleas inpotenses 130

Inversa Verba, Versa cervice tuas,

Gemitiis, screatus, iissis, risus abstine. LIT. Laudabis. SY. Vide sis CLIT. ii temet mirabere. SY. Set quam cito sunt consecutae millierest

iT. Ubi lint cur retines SY. Iam nunc haec non

est tua. 135 IT. Scio, aput patrem: at nunc interim SY. Nihilo

magis. CLIT. Sine. SY. Non sinam, inquam. CLIT. Quaeso paullisper. SY Veto. LIT. Saltem salutare. SY Abeas, si sapias CLIT. Eo.

V. 124 num miserum quendam ossendi ibi militem. V. 24. ΝΑΜ ΓΕ ΑΜ ISERE MISERE, nimis quia nimium non bonum Alibi: am misere amat. V. 27. EADEMQUE UT ESSET APUD TE HOC UAM GRATIA-sLΜΓΜ Ε ΕΜuUE antique posuit pro una. V. 3I. MERHA ERBA, EVERSAS CERVICES TUAS: IΝ- VERSA ambigua, figurata EVERSA deiectas.

46쪽

ΛCTUS SECUNDI SCAENA QUARTA.

BA Il adep0 te, mea Antiphila, claudo et surtunatam ii dico: Id quom studuisti, isti formae ut mures consimiles larent: Minumeque, ita me di tuent, miror si te sibi quisque expetit.Νam mihi quale ingenium haberes, sitit indicio oratio. Et qu0in eg0met nunc mecum in animo vitam tuam considero,

gregant: Et 0s esse istius modi, it 0s non esse, haud mirabilest. Nam expedit 0nas esse vobis nos, quibuscul est res,n in sinunt:

uippe larina in pilis nostra nus amatores Polunt. Haec ubi in miniita est, illi situm animum alio conserunt. 10Nisi si prospectum interea aliquid est, desertae vivimus: Vi bis cum uno semel ubi aetatem n gere decretii inst Viro: Cuius mos maxum est consimilis vi strum, hi se ad vos adplicant: Hoc benescio utrique ab utrisque vero ex incimini, Ut nunquali ulla amori vestro incidere possit calamitas. 5ANT. Nescio alias me quid eiu semper scio secisse Sedul0I

V. am expedit bonis esse vobis. V. I 0 Haec ubi inmutata est. V. II. Nisi prospeetum interea a nobis est, desertae vivimus.

49쪽

ACI . II. 'C. IV. 463 ec illius conmodo meum conpararem AE Inm0dum. CL. Alii Ergo, inea Antiphila, i nunc S0la reducem me in patriam sucis. Nam dum abs te absunt, omnes mihi Iab0res fue re, quos cepi, eves: Praeterquam tui carendum quod erat. SY Cre d0. CL. Syre, ViX Sustero. OHoccine me miserum non dicere me in udo ingenii

frui l

SY. Imm0, iit patrem tuum vidi esse habitum, diu etiam duras dabit. BAC. Quisnam hic adulescens est, qui intuitur nus ANT.

BAc. Amabo, quid tibi est ANT. Disperii, rei misera , BAC. Quid Stupes, Antiphila AΝΤ. Videon Cliniam an n0n BAC. Quem vides cL. Salve, anime mi. 25 ANT. O mi exspectate Clinia, salve CL Ut vales

ANT. Salv0m Venisse aiideo. CL. ene in te, Antiphila, maxume animo exoptatam me03SY. Ite intro nam vos iam dudum XSpectat Senex.V. 22. Immo, ut patrem tuum idi, partea dis etiam durus dabit. V. 27 Salcum doenisse gaudes. V. 22. DIU ETIAM DURA DABIT: Hoc est, durum se Praebebit, vel absolute, DURAs, ut dicitur: Bonus ei dedit, vel dubit Poenus Cicero: Quam primum adveniens dedi8ti, et in V e rari isti Verum illa est prae .

50쪽

CII REMES MENEDEMUS.cΠ Iuticiscit hoc iam cesso pultare stium Vicini primum e me ut sciat sibi filium Rediisse etsi adulescentem huc nolle intellego.

Vertim, quum Videam miserum hunc tam excruciarier Eius abitu celem tam insperatum gaudium,

Vuom illi pericli nihil ex indicii siet

Haud saciam. Nam, quod Itero, adiutabi senem. Item ut silium meum amico atque aequali Su0Video inservire et si cium esse in negi liis: Nos qui que Senes est aequom senibus bsequi. lnΜΕΝ. Aut ego prosecto ingenio egregio ad miserius Natiis sum, aut illud salsumst, quod volgo asidio Dici, diem adimere aegritudinem hi minibus. Nam mihi quidem cotidio augescit magis De filio aegritudo et, quanto diutius 15Λbest, magis cupio tanto et magis desidero.CH. Set ipsi in s iras egressum ideo ib0, adsequar. Menedeme, salve nilntium ad porti tibi, Cuius maxume te fieri participem cupis. ΙΕΝ. um quidnam de nati meo audisti, Chremo 20 CH. Valet nique vivit. MEN. sibinamst quaeso CH. Aput me domi.MEN. Meus gnatus cii. Sic est MΕΝ. Venil tu. Certe. MEN. Clinia

V. 2. primum ea me. V. I. ad miseriam. U. 2 l. Aput me Meoismi.