장음표시 사용
341쪽
Nuno, hoc ubi abstrudam, cogito solum locum. Silvani lucus extra murmia est avius, Crebro salicto oppletus: ibi sumam locum. Certum est: Silvano potius credam, quam Fide.
Euge, euge, di me salvom et servatum voluntllam illuc praecurram, atque inscendam aliquam in a
Inde observabo ego , aurum ubi abstrudat senex. Quamquam hic manere me herus sese iusserat, Certum est, malam rem potius quaeram cum lucrin
Dixi tibi, mater; iuxta rem mecum tenes i. s. IV, 3 Super Euclionis filia: nunc te obSecro 635BeSecroque, mater, quod dudum Obsecraveram: Fac mentionem cum avonculo, mater mea l
Scis tute, lacla velle me, quae tu velis. Et istuc consido a Patre me inpetra SSere,
6M. Vulgo frustra insperato ver u stam ego illuc Praee. ete. A sequente versu sorte pronomen tiberrAvit. 63r. Vulgo duris, imo nullis numeris, Indoque Obsci abo, aurum M. a. s. Via. praecedens avnotatio. Quod Inde pro vulgato Indeque scripsi L. I. et ius se, non numerorrim modo emolliendorum causa feci, verum etiam ex Huius consuetudine, Bundeton trequenter usurpantis ita rebus urbulentioribus, vellit legimus supra 558 seq.: Nunc sine omni auspicione in Ma lue adsi hi sacra: Hinc ego et lina et illae Potero, quid agant, a ιitrarier; iusta 66t: Ee dio sti&M-ri ρlenam; inde exeo , item Epid. Si or Ibo inuo; virgentum acri iam 4 damnoso sene; et Most. 4I8: Co1. dum a f1atis huc; hine a mini bor octia ete. Copulas passim librurii
342쪽
M. A. PLΑVΤi Et causa iusta est: si quidem ita est, ut praedicas, Te earn conpressisse Uinolentum virginem.
one ut te advorsum montiar, mater mea p
Perii, mea nutrix l Obsecro te , uterum doleti Iuno Lucina, luam sidem l
sibi rem potiorem video: clamat, Parturit. 645
I Iaac intro mecum, gnate mi, ad fratrem meum, Vt istuc, quod me oras, inpetratum ab eo auferam.
I; iam sequor te, mater. - Sed SerVOm meum, Strobilum miror, ubi sit, quem ego me iusseram Hic opperiri. Nunc ego mecum cogito: si Si milii dat operam, me illi irasci iniurium est. Ibo intro, ubi de meo capite sunt comitia.
646 seq. Vulgo - - mmm .is tιe quod tu me oras . osciam Ut istuc quod me oras ιm Petratum ab M austeram. Dubito, stirporemne magis mirer editorum , an malam fidem: nam scripti sere hoc tantum et uno versu: Vt istuc, quod me oras. λιam tibi, impetratum ab eo cis ram ἰ lapii iii Ille correetores Pall. I,
a, qui carebant illis imP. a. e. G. . et Langet. a quibus aberant horrim verborum Postrema tria. Illa es clam tibi interpretandi eausa ad . Tipta PMElocutioni lectiori et ἐμum is inas etrarum ab eo austeram . dudum est quum vidit Sciops ius Susi p. Leel. IV, 3 eorrectores isti manum scriptoris Pro glossemati habu rutit. 6S:. fiunt Ita G, ut True. 783. Vulgo I. u. d. c. m. sunt c., quod iacti potest.
343쪽
Picis divitiis, qui aureos montis colunt, i. s. IV, 4
Ego solus supero: nam istos reges ceteros Memorare non volo, hominum mendicabula: sas
Ego sum ille rex Philippus. O lepidum diem lNam ut dudum hinc abii, multo adveni illuc prior,
Multoque prius me conlocavi in Rrborem; Inde espectabam, ubi aurum abstrudebat senex. Vbi ille abiit, ego me deorsum duco de arbore; M, Ecfodio aulam auri plenam; inde exeo. Hoco Video se recipere senem; me illic non videt:
653. Pisis Ita V. Pall. praeter novissim im sextum, Diles, literarum P et D , e et ι commutatione nou infreqtienter obvia in NM.; edd. liquot recentiores, in his Iunt. , μ--s; vulgo Pici. probantibus Grutem ad h. l. et Maligero De Causis L. L. lib. XII, mP. ult. 655. Addideram me ante nolo ver sui sarciendo; sed malim nune; M. non Molo h. m. Laur. Valla Eleganti. VI, as: α Ne componitur cum Queo, eum Seio, cum Volo. Frequentius tamen sim compositione , apposita negatione , reperimus illud primum, quam duo sequentia; adeo ut harbarum putet Cicero de orat. ad Brut dicere Non seis et Non Molo, licet nonnunquam apud ipsum quoque re- Periatur. 1. Sic non Melis legitur Mere. 4r, Poen. I S. 65s. Codd. sere exvectabam vel ex e Bam, sicut M. G, advectabam. Langg. asPect., Pall. 3, 5, Ue--sam. Gulielmius Langianorum Prom
habat Ieetionem, sed praeserendum videtur mihi cum Acidalio ramul bam, non quod veteres in talibus qualibus autem y γ e mollivseulum prae asperiore a dilexerint, quae opinio est optimi Valentis, sed quia ui hil vetat illa Inde emeetabam proprie
dicta nos interpretari pro spectabam ex arbor. , quomodo haec et similia dicuntur etiMare, elidere , es Endere. Neque alio nomine improbo ipsum illud vulgatarum evectabam, nisi quod ambiguum foret, propria et rariore an impropria et communi pote state hic usurParetur. 66r. Lusulse edd. , lari ex eo loco Video etc. I nam ex quo tandem Ioeo se recepisse dieitur senex, quem abii se ex luco Silvani seimus, quo abierit, nescimus' Verissime Gulielm. Quaesti in Aul. c. s. i. exeo et siequidem G, nou ex eo ). Eloco Vides etc. Quem consules, si sorte dubium est relictum. De Eloco dictum ad pia εO.
344쪽
Μ. A. PL161 Nam ego non me declinavi paulum extra viam. Attat, eccum ipsum l Ibo, hoc uti condam domuiti.
Periit interii s occidit Quo curratri ' quo hon curram
Tene, tenel - i. ti Quem quis ' Nestio, nil video, caecus eo, atque equidem , quo eam t. t. c. Aut ubi sim aut qui sim , nequeo cum animo certum investigare. t. t. Obsecro vos ego, mihi auxilio soro, obtestari sitis, et hominem Demonstretis, qui eam abstuleriti t. d.
Quid est y quid ridetist Novi omnis: scio, fures esse hic conpluris, L tι
εό-x. In his ordinandis expressi inentem Aeidalii et eius amiti, Caro li Pisonis Lotharingi; vid. Acidalii Divinat. p. st seq. Vulgo sic legitur:
- Demonstretis, qui eam castulerit. Qui Destitu et creta occultam sese a ua
serint quasi sintstum. Quid ais tu st.... cognosco. Quid est λ ... eo Hures. Hem, nemo etc. in quibus ille versus Mestim ete. n minit non male habere sagacissimum Aes dalium. α Etsi enim, inquit, sententiae per se bonae cuicunque de ea variet et hallucinetur vir magnus innectis , non habet tamen cui Ghae reati. Vers. 67r numerorum gratia vulgatum sese in se mutavi, ut verbi
quasi syllaba posterior produeatur, sicut passim fit, et etiam Quaesei, Siabes, mei in vetustissimis tabellia apud Fulv. Vrsinviti se reperi e 663. non Iis V. C. Pall. 4. s. shi ex meis Η in ordine, M inber lineas , caeteri scripti: Nam ego iacti Mi Paul. mee. M., unus Pal. 3, et quidem a manu aliena, ut ait Pareus, modo, perquam absurde; siquidem pausim modo declinarum extra Diam facile erat videH a sene et comprehendi. Meus ac si in sabula; sed non autum. h. e. multum, deelinatum es- fingere avari oculos emissilios, erat
66S-ε . Versu horum primo, quod prius Tene posteriorem syllabam codiripit. vid. ad Min. 73t. Contra ultimo ubi eandem vitabam producit, sicut saepius, vid. supra ad xS3. Α
surdas et impudentes quorundam hu- Ius scenae emendationes semendati nes autem y imo pessimaad 3ravati
345쪽
Qui vestitu et creta occultant se, atque sedent, quasi sint frugil ετ rQuid ais tu i Tibi credere certum est: nam esse ho
Hem, nemo habet horum ' - occidisti l - Dic igitur, quis habeati Nescist
Heu me miserum i misere periit a. d. Male perditu', pessume ornatuS, eo: lasTantum gemiti et malae moestitiai hic dies mihi obtulit. i. LFamem et pauperiem l perditissumus omniiun ego Sum in terrai t. t. C.
Nam quid mi opust vita, qui tantum perdidi auri, o t. tr. h. Quod custodivi sedulo ' Egomet me frudavi
Mimumque meum Geniumque meum i a. d. Nunc eo alii laetificantur, meo malo et damnol Patinequeol t. t.
statur L Lipsius De Meta Primune. Ling. Lat. cap. 8 in annotata. , qui eum eouserri potest Wasii Senariae
6 4. Vulgo R. ma miserum, miserum' mrii et c.; V. C. supra lineas ante minii exhibebat misere. quod 'aestare alteri misere. cuiusvis erat ridere. G semel tantum Praesert mι
ε s. Pessume tanta. Penissumae, quo evertitur anapaestus. 679. Iru in Ita 3 nostri vel potius fatidas i, sicut ex impressis Iunia Vulgo, defraudari, quod non conum init iambo tr. h. . qualis haud dubie praecedens versus qualemqite et hune esse verisimile est. Similiter Terentius Phorm. io, S 'Mans Geniam et
346쪽
Quinam homo hic ante aedis nostras eiulans conqueriintur moerens' - t. t. IV, GAt hic quidem Euclio est, ut opinor. - oppido ego interiit palam est res: Scit peperisse iam, ut ego opinor, filiam suam. Nunc mi incertum eSt, Abeam an maneam, an adeam an fugiam. Quid agam, edepol nescio. MI
Imo ego sum et misere perditus, Quoi mala tanta moestitudoque obtigit.
Quo, obsecro, pacto esse possum 'Animo bono es.
683. Vulg. A ue metro duri m. Male quoque vulgatae. Euctio est. est D inor. Sequor V. C. Pall.. 3 nostros et edd. vett., in his Iunt. R satis de Metris comicis p. 2 II Put-sel .: α Sisenna in Aulularia sic: Haee cena anapaestim metro est, sed concisa sunt, ut non intelligas. i. Putant quidam loqui veterem grammaticum de hac scena, quam modo explicavimus; ego aliam intelligo ex depe
ditis. 685. Libri. Quid agam G, an,
sed ex interpretatione. ut nune opis nor abeam an maneam ' an adeam 'anjugiam' quid agam edepol nescio. Possunt ham uteunque redigi in tro , chalcum t. e. ; sed longe probabilius est, illa Quid agam priore loco temere esse inculcata sublectaque in se quentibus . adeoque Praeserendam censeo lectionem quam dedi. Magam non liquescit, quam figuram iblustravi ad Amph. 686. Inepte libri. LT. sum. Ev. Imo vo sum miser et m. P., quRSi
347쪽
Quia istuc facinus, quod tuom Sollicitat animum, id ego feci et lateor.
merui mali, sim Quamobrem ita faceres, ineque meosque perditum ires
Deus inpulsor mihi fuit; is me ad illam inlexit.
Fateor, me peccavisse, et me culpam conmeritum scio Id adeo te oratum advenio, ut animo aequo ignoscas
Cur id ausus facere, ut id, quod tuom non esset, tam gerest iss
Quid vis fieri y Factum est illud: fieri insectum non po
Deos voluisse credo: nam ni vellent, non fieret, Scio.
neget Enclio, Lyconidem eum ipsum esse. Sequor Ald. I Saa. Viderunt hoc etiam Acid. et Meum. 69Ο. POl. q. M. e. Ita G, quod glossatoris superare mihi videtur m dulum. Vulgo imperfecto numero, Quid ego emerui. ad. , m. Pall. 3, 5.6, et ex nostris G, H, meruit. Audivi
695. tuom non Ita G et Μ, quod
recepi, ut accentu metrico tolleretur tuom, vox gravissima.
. 696. Terentius Phorm. 99S: Verum, quando iam ad sando seri infectum non Potest, Ignosce. 697. Imperfectum coniunctivi positum pro plusquamperfecto, sicut
Rud. 333, 4sέ et passim apud Hunc
348쪽
At ego deos credo voluisse, ut apud me te in nervo enicem l
Quid tibi ergo meam me invito tactio est r
Quia vini vitioque amoris seci.
Cum istacin' te oratione huc ad me adire ausum, inpudens' Nam si istuc ius est, ut tu istuc excusare possies, Luce claro deripiamus aurum matronis palam; Post id, si prehensi simus, excusemus: ebrios Nos secisse amoris causa. Nimis vile est vinum atque
Si ebrio atque amanti inpune lacere, quod lubeat, licet.
Quin tibi ultro supplicatum venio ob stultitiam meam.
Non mi homines placent, qui, quando male secerunt, purgitant. Tu illam scibas non tuam esse: non attactum oportuit.
et alios; vid. nos ad Terentium et imprimis Musinser. ad Ge. de OTIII, Is, a. 698. Male Graiiems vulgatum tita d Ie me i. n. e. defensum ibat istis Cas. 5έε sqq. Med oecides p PA. An --iam ad te attinet ' M. Vah , pera e viue diaere inuisum finiebam. Faeile obtemperavi equidem Muursiori Pistota 7oo. Hιioque amoris Ita H. quod longe elegantius vulgato inlio atque
o3. Mee Maro Ita Nonius vel potius Liam clam, ubi et int, nomen lux etiam pro masculo suisse priscis. Libri sare, etiam 3 uostri, L.
3 3. Vulgo, attactam, sed aliqui Langg. tactiam, quod probat mur
349쪽
go quia sum tangere nusus, haud causificor, quin Ego habeam potissumum.
Haud te invito postulo; sed meam esse oportere arbitror. Quin meam invenies, inquam, illanc e se oportere, Euclio.
lam quidem hercle te ad praetorem rapiam, et tibi scribam dicam, nisi reserat
subripui ego tuom y unde ' aut quid id est '
Ita is amabit Iupiter, Ut tu nescis l
Nisi quidem tu mihi, quid quaeras, dixeris,
Aulam auri, inquam, te reposco, quam tu consessus
Mus, nos aualegum. Vid. Geli. N. A. I, 7, C . Prol. 22. t 3. Viam vix audito meum . quae vox totius Mntentiae est graviMinui, et is inquam Perperam aeuis, Q. Da
7r, seq. Ili verius praepostero in vulgatis ordine leontur, ut dudum monuit Acidalius. 16. Vulgo. Surripio: sed Pali., 3
nostri et veti. edd. . Sursui, recte. leut Euclio, surrimisu, n in muri yis, in re eonsummata. Etiam Gnosianorem aliqui, Surri utra Vo.
350쪽
Neque edepol ego dixi, neque seci.
Pernego immo: nam neque ego aurum, neque istaec aula quae siet, Scio, nec novi.
Illam, ex Silvani luco quam abstuleras, cedo lI, reseri dimidiam tecum potius partem dividam. Tametsi fur mihi es, molestus non ero suri. I, reseri
Sanus tu non es, qui larem me voces: ego te, Euclio, Alia de re rescivisse censui, quae ad me attinet, Magna, quam ego tecum otiose, si otium est, cupio loqui.
739. G, neque ecl. quidem ego.
3 nostri; V. C., teste Pareo, ex interpolatione, iuero vel fuero , iinde fecerunt, quod vulgo legitur, e Mero. . Etiam vetti edd. ,furi. ab. Vulgo inconcinne, De alia H. iala re restari e censui, ad me attinet. Minore negotio res confici posset ita reponendor De aliare rescisse censui , quod ad maia attinet, nam de relativo, notum, minus id interdum nomiui scio congruere ;vid. index Pindari, a me germanice conversi, uv. Sprache, Relativ. Ibi laudantur Epidiei illa 23o seq.: Nec salis exaudibam, nec sermonis falle bar ramen, Quae loquerentur. tibi
frustra codd. Get M , Quam ι u.; nee melius Cas. 296 quam Positius pro vulgato quod ρ. legitur in eodie. H. Cl. Capt. 858, Epid. x seq.;
Cato de R. R. cap. ab extr. erit lorea Iamiliae . quod bibaet; et sie passim seriptores. ii praesertim, qui familiari oratilinis geuere utuntur. Sed h. l. quomitius neutrum admittamus, Causa est sequens semininum Mugna, itidem id reserendum ad ista De altare, ut iam docebo, ubi male interturbaturum esset diverso genere Positum pronomen. Atqui MS. Heriadi plane, quae ad me attineat. 26. Vulgo versu υπερ pio , --gna est res G, M. res est, ut lucertoe esse solent Sedes interpretamentorum , uuam ego etc. Ex quo sorte plene distinctum erat post intinet, vicisse se ratus est, quicunqua is suit,