장음표시 사용
321쪽
Eliam rogas. sepleste homo ' quia anglos omnis Mearum ae ilium et conclavium mihi perviam tacitis. Id ubi tibi erat negotium, ad secum si adeSSeS, 3ύε
ductu erat luto in terram' Et ibid.1 3: Vesrhero . etiam inrides' TR. Qtιian me reo te ire ad coenam -- tim p Ii. E. Propterea ne inrideo, quia me etc. COus. Amph. 532. Mil. 13. rs. 842, Rud. 187, 9 is et inprimi Ν 763. corrigenti hiis Gidielmio Uuaos l. in Arnsili. cap. 6 . in Rud. I
. . . . Et de Rudentis 763 . Quin amrabonem etc. Apostrophum adde
νι' arrabonem: et sentis , opinor, iam quanto haec efferantur sit avius
nam quod diligentissimus Lambinus corrigit qui, Musis omni hus invitis
sicitis. Hare scripseram. qmim Lem vi di, unius literae dispeudio rem cou-sci, ut Corrigatur'. quia tinglos O. II. . e. c. m. P. Iacuis. Τὸ a , quum hia perscribendum esset. semel posue riunt, more stro, scribae. Men. tra
ma nos ama aedem Veneris marit ια
Cons. ibid. 6oa se I I. Et sic Passim Noster. Vid. etiam ad Bacchidem
serte omissa virgula, ut opinor, Supra a literam Pouetida . praeter V. C. et Langg., qιii Perinum. CL Pseud. 764. Titrii ebus Ad vers. 4r , ubi de hoc loco agit: α qui angialos hie om
nes mearum aedium es conelaMitim
milia Pereiam Deitis e reconditis pluteorum libris lego potius quam Perinos, quod concelebrant omnes editiones: ut enim si iam ad ver hirim est, sie et Per uam . . Cui ad stipulantur Griiteriis et Meursitis ad Pseudoti m o l. l. Confirmatu uni v is Charisius, qui sic vocis Obiter pag. r 8 Puttaeh.: α Divus Att-gu tus reprehendens Tib. Claudium it a Lupit turr Sembis enim Pemiam ἀντι του obiter. Sed Divus Hadrianus Sermonum primo r Tamμtsi, inquit. Augustus non P reruditus h mo fuerit , ut id adse rbitim ex usu Potius quam ratione miniaerit . .
322쪽
Non fissiled liaberes caput. Merito id tibi factum est.
Adeo ut tu meam sententiam iam noscere pOSSis: Si ad ianuam liuo accesseris, ni Si tu SSO, propiuS, Ego faciam to , miserrumus mortalis uti Sis. 3μScis iam meam sententiam '
Quo. abis 8 redi rursum lIta me bene amet Laverna, te iam, nisi si reddi Mihi vasa iubeas, piplo differam hic ante aedis lQuid ego nunc agam 8 Nae ego edepol veni huc auspi
cio malo: t. t. c. Numo sum conductus; plus iam medico mercede est, OPUS. 4uo
Hoc quidem hercle, quoquod ibo, mecum erit, mecum
Neque istuc in tantis periclis unquam conmittam ut siet. Ite sane nunc iam intro omnes, et coci, et tibicinae.
392. Viil g. impingente ve Langg. ad Icbuiit post issae, quod tuum Primitus suid, in ari,itror et ab interprete ad cliptum. H, i sis silia L. e. fissil. h. , quomodo Passim d et a litorae miscentur sibique iuvicem scatuli sunt, velut apud Festum v. Rivaluitim το ae tu quae offecit simili , quod sequebatur, .le bii desPerat , siquidem sic emeri-daudus est ibi laudatus locus Naevii: Vel quae desperial nu muram se inroviduli semittito. Ea licet senile tractet retritum rvit ιιulum. De d illo ephele stico vid ad Amph. Prol. IέΘ.3Q. Incouciuiae Et coutra iidem ve terum librorum edd. qtiuedum . in his
Gronovii: A. ut in m. s. iam iam n. P. 39έ. Vulg. russeam. Praetuli iusso ,
quo et Hic et ulli ut tur, ma&iine propterea quod O finale verborem aenominiim Produci solet apud priscos: vid. ad Amph. I 36.396. Quo tibis 8 r. r. 3 Haec vidg. Εullioni tribuuntur perquam absurde,
siquidem is modo incitam rem minatus est eoquo, si ad lautin m Suam ae- CESACrit, neque causa excogitari P test , quamobrem homo .revoc tur. Imn senem ad se iiitroeuntem sic com
Pellat coquus, ut vasa sibi reddi iubeat. Nihil planius. 397. Wdg. nisi reddi, porrecta in synuha ita nisi, quod minus usitatum: vid. ad Amph. 124. 398. Vulg. M. M. iubes, Pimio h.
d. a. a. , Uerfiu vix et ue vix quidem extricando.
323쪽
AVLVLΛRIA Etiam tu introduce, si vis, vel gregem Venalium. Coquite, facite, sestinate nunc iam, quantum lubet. 465
Tempori: postquam implevisti fusti fissorum caput.
Intro abi: opera huc est conducta vostra, non Oratio.
Heus, Senex, pro vapulando liercle abs te ego mercedem petam: Coctum ego, non vapulatum, dudum conductus fui.
Lege agito mecum, molestus ne Sis: aut Coenam coque,
Aut abi in malum cruciatum ab aedibus.
Illo hinc abiit. Di inmortales, facinus audax incipit, Qui cum opulento pauper coepit rem habere aut negotium l
Veluti me Megadorus tentat omnibus miserum modis, Qui simulavit, mei se honoris mittere huc causa cocos; Is ea causa misit, hoc qui Surperent misero mihi. liis Condigne etiam meus med intus gallus gallinaceus,
Qui erat anui peculiaris, perdidit penissume: Ubi erat haec defossa, occoepit scalpturire ibi ungulis Circumcirca. Quid opust verbis 8 ita mihi pectus pera
4o6. Postquam mi Ilorum nihil Pall. , mei 3 et edd. vett., sed Praehriit ea margo veteris codicis Cu-mer. . ab eadem manu, qua Priora, acripta. Pro Tenamri Pall. et nostri et edd. Hem Perii. De sormula cf. s. zμ,έ . Vulg. Em, citi loeus hie non est. Intro abiturus Congrio, quem id facere non amplius prohaeet se no , Postquam aulam suam abstuliti
324쪽
Capio sustem, obtrunco gallum, furem manifestarium. Credo edepol ego illi mercedem gallo pollicitos cocos, Si id palam secis ot: exemi e manu manubrium.
Quid opust verbis' sacta est pugna in gallo gallinaceo.
Sed Iegadorus, meus adlinis, eccum incedit a soro. suin hunc non ausi in praeterire, quin consistam et con
Narravi amicis multis consilium meum l. s. III, 8 De conditione hac Eiactionis filiae. Laudant; sapienter factum et consilio bono. Nam, meo quidem animo, si idem faciant ceteri 43, opulentiores. pauperiorum filias Vl indotatas ducant uxores domum: Et multo fiat civitas concordior, Et invidia nos minore utamur, quam utimur;
423. Exemi e V. C. et Pall. et II.
ex mauu mantibrium. Proverhium. ni videtur, ae translatum ab eo, cuixam vibrato gladio pereuessuro rePenis capulus excutitur e manthusis ut ait
Erasmiis Adasg. IV, 3. 36.428. Libri sere , sinum : sed Pul. 5.
et a correctoris manu secundum
Pareum 3 quoque : De e. ae Eucti nis fila, unde. nisi salior, Ritterstitistiis apud Seiop. Susi'. Lecl. IV, 3 . De e. hac E. stiae . quo nihil melius invenio: nam quod Gruterus nouimprohabal leetiouein 3 istorum Duli., non tum eius honitate pellectus seeit, edo, quam Pravitate Ossensus via gatae: De conditiorie Ma. melioriιsfliam Liamdant: svienter Iacetum ex consilio bono . in quibus illa Eu.st. laud. quomodo pertineant ad seqiiουutia M'. f. et e. b. . divinari Potest, intelligi ex ipsis verbis non I,otest; id quod sensisse videtur Rittemhusius, quum aliquid in hae oratione destinderaret, teste Sesoppio, quod minus
nimirum latitie colluere ret. Cui quanto melius erat obtemperare quam hanc suam ipsius coniecturam in me
dium proferre Seioppium: melionis sitia laudant satvenser D tim, quasi hoc ita dieeretur ut: Quid tuo Iacetum est pallio p cpud me set y In nostra, h. e. Ritterinusii, lectione, Laiadam resertur ad conditionem istam, quam quod quaesiverit Megadorus, visum
325쪽
Et illae malam rem metuant, quam metuont, magis; 43s
Et nos minore sumtu Simu S, quam Sumus.
In maxumam illuc populi partem est optumum; In pauciores avidos altercatio est, Quorum animis invidis atque insatiatibus Neque lex neque tutor capere est qui possit modum. Nam lup lioc qui dicat: Quo illae nubent divites 4έ, Dolatae, si istud ius pauperibus ponitur 'Quo lubeat, nubant, dum ne dos stat comes. Hoc si ita fiat, mores meliores sibi Parent, pro dote quos serant, quam nunc serunt. 4 i5 Ego faxim muli, pretio qui superant equos, Sint viliores Gallicis cantheriis.
Ita me di amabunt, ut Ogo hunc ausculto lubens: Nimis lepide fecit verba ad parcimoniam.
Nulla igitur dicat: Equidem dotem ad te attuli ino Maiorem multo, tibi quam erat pecunia:
Enim mihi quidem aequom est Iturpuram atque nurum dari, Ancillas, mulos, muliones, pedisequos,
est anileis eius napienter factum et consilio bono. Atque hoe haud dubie voluit I lautus. 39. Vulg. Q. a. atque in alietalibus, quae lectio non m nius statim post ain, os illato offendit, sed etiam ταυτολογιο Rapit, siquidem avidi non longe distant ab insatiabilibus. Duplex, me iudice, homilitim genus carpitur h. l. , Primum invidi, praesertim patres iamiliae, qui nollent puell-i , pati Pervs DPulcntia nuhere, ne dotatae negli-soeutur vid. 4έa sqq. ; dein viri avari dotibus inlitantes. Vores iuιῶ et aiadi quam iacile misceantur , norunt, qui scriptos codices versarunt. Et alibi quoque haec iunguntur, velut Pers. έω . Trin. ab5 sqq. Insatias. idem quod insatietas, iam
uumeroriam causa arce eradum erat,
326쪽
Salutigerulos pueros, vellicia, qui vehar.
Vt matronarum hic lacla pernovit probel 45s Moribus praefectum mulierum hunc factum velim l
Nunc, quoquo venias, plus plaustrorum in aedibus Videas, quam ruri, quando ad villam veneris. Sed hoc etiam pulcria in est, prae quam ubi sumtus petunt: Stat sullo, phrygii id, aurifex, lanarius, 4 6 Caupones patagiarii, indusiarii, Flammearii, violarii, coriarii, Aut manulearii, aut mi irobrecharii; Propolae linteones, Calceolarii, Sedentarii sutores, diabathrarii, ' 465 Solearii adstant, ad Stant molochinarii; Petunt ciniflones, sarcinatores petunt;
sicut τά ni quibuscum Capt. 936. Lansg., qu Irarar, qtria exquisitius. 62. Cotta. praetor G. Flammarii. Conarιi Nonius, quum v. legatrar rinarii , h. e. seeutidum Turni hum, qui teritio colore pannum inficiunt, vel eo lincia vestimenta vendunt, quae cerina dicuntur a κηρος Epid. 224. Ovidius Art. Amat. IlI, 384: sua ι elleribus nomina Gra a dia. Retinuissem carinarii, nisi obstare mihi visa esset prosodia, quae prima verbivllaba produeenda est nam Prioremi literam elidi sacile ferrem in latina voce, in graeca vix I ermiserim. Potest tamen Lervari vox contrahendo τω Aesarie in τετρασυλλαβον, de qua
463. Scripti sere , murob ithami vel mia atam , sicut G. Langianorum alii murisianarii, alii eis atrarii ,
veti. Md. , mirobrecanti. merobrecarii, mi obrecharii, eodex Metiss. et ed. Argent. , quam Laepe laudo. robrectorii, merito probante Menrsio,
tit quod non intelligi solum possit a
graece sci eutibus, verum etiam sensum habeat aptissimum versitique --tisfaciat, quem mancum destituit vul. gata.
nes. Accipienda haec iis 'tu ut intelligantur ii, qui lintea Aegyptiaca
pra mercabantur a Carthasiiliensibus. Vid. Hoerenti liber germauice fieri plus de πολιτικn et commercio veti.
Populorum vol. I, i ag. 4bi, Mitigeri Sabina pag. 438. 467. Vulg. Perunt stillones sed iam έ6o habuimus Iullonem, et vix reele absint hinc ciuisones, quae ma- uouas solebant eomitari: Vid. Horati
327쪽
Strophiarii stant, stant semi Zonarii. Iam hosce absolutos censeas: Cedunt, petunt Τreceni, constant, stant phylacistae in atriis, 41. I extores, limbularii, arcularii.
Ducuntur; datur aes. Iam absolutos Cel SeaS,Quom incedit insector crocotularius, Aut aliqua mala crux semper est, quae aliquid petat.
Conpellem ego illum, ni metuam, ne desinat έ1iΜemorare mores mulierum: nunc Sic Sinam.
Vbi nugigerulis res soluta est Omnibus Pro illis crocolis, strophiis, sumtu uXOrio,
Ut ad postremum cedit miles, aes petit.
Sat. I, 2, 37. Syllabas cini a praecedentibus literis sorte absorptas auSum corruptionis Praebuisse Puto, verbumque ἁκεραλου et αροτρου flones cito degenerasse in fullones.
468. Viilg. S. astant, astant sem. , versu refragante. 469-473. Viil g. nec sententiis apertis nec metro Salvo: Iam hosce aisO-liatos eenseas : Cediant, Peliant. N eceniciam stant Phy lacistae in atriis, Te xtores , limbolarii , arcularii duc-tur : datur Aes : iam hosce absolutos censeas, Cum incedunt in ectores crΟ- aviarii etc. Vs. 47O, Pull. 2, 3, constat. Aci latio placebat: Petunt Treceni, circumstant ph. in aed. Vs. 47t, scripti sere Iinibviarii. Vs. 472, G, hosce lam. Scires, glossema es,e hosce, ex antecedentibus petitum: nam vagari S lent interpretamenta. Certe voculam versus non admittit. Denique us. Α73Iunt. Ald., crocotularii, Pall. I, 3,
rum. Verbum croeotarii syllaba se cunda longa extremus iambus resPuit.
Ιnfectores scriptum pro infector sicut Λmpli. 67, i eratores Pro imPera tor, et obhaerentes pro obhaerens altero Militis argumento. vs. 8 , quabhus mendis scatent scripta vetera. 47b. Vulg. Compellarem ego illam ni mettiam etc. Soloecismum dudum correxerat Acidalius. Vid. ad Amph. 332. 477. Codex G, sicut olim ex cor rectione Pal. 4, item edd. Sarrae. Iucit. Ald., nugiMenssis. 478. Adsumsi liunc versum a Nonio v. Strophium, tanquam huius sabulae laudatum, Acidalio potius obse cutus quam Gulielmio, qui haec in serebat Post 48a, Quaest. in Aul. cap. b : α Hic quidem , inquit Avida lius DiM. Pag. 77, Si non aptior locus,
at aeque aptus usque eo, ut ambiguam
iaciat alterius possessionem. Quid, quod nihil ad argentarium, quibus pro robus illi debeaturῖ ad nugigerulos autem facit valide, quod ita co temtim ait Pro illis erocotis . .
479. Intelligendus miles aliquis,
328쪽
1tur, putatur ratio cum argentario; έ8o Iti pransus miles adstat, aes censet dari. bi disputata est ratio cum argentario. Etiam ipsus ultro debet argentario: Spes prorogatur militi in alium diem. Haec sunt, atque aliae multae in magnis dotibus 4ssII commoditates sumtusque intolerabiles: Nam quae indotata est, ea in potestate est viri; Dotatae mactant et malo et damno viros.
Sed eccum adfinem ante aedis i Quid agis, Euclio '
Nimium lubenter edi sermonem tuom. M
men meo quidem animo aliquanto facias rectius,
missus a tribuno aerarii petitviti Mamilitare. arro de L. L. 4 sub finem v. Tm tum: ἀ Tributum dietum a tribubus, quod ea pecuuia, quae a Populo imperata erat, tributim a singulis pro Proponione census exigebatur. Ah hoe ea, quae adsignata erat , adιri tum dierum. Ah eo quoque, quibus adtributa erat Pecunia, ut militi redderent, Tribuni aerarii dicti; id, quod adtributum erat, aes militare. Hoc est, quod ait Plautus, cedit miles, ne, Petilis. Bene Comicus rem solvi fingit omnibus istis nugatoribus; ubi vero a l tribu
tum ventum est, reipublicae pendendum, haesitare honos viros, dotat rum maritos, et spem prorogare flagi
tatoribus ; quomodo etiam Epidico dicit II, a, O sqq. , ut monet Taub
mannus: - Tributiis quom i emta ι, negant 'endi potesse; Illis, s tribulus maior Penditur , yendi potest. CL Dotisae CeIatur. I, I b. 483. Vulg. υπρομετρος οῦ E. Pias l. u. d. a. Delevit Lumbinus plus voea lam , cui Praecedentia verba originein dedisse verisimile est. Edd. aliquot, tu his Iunt. et Argeui., temere exeludunt ultro.
9o. V. C. teste Pareo. N. Lbenterdi auAloi, unde quis secit, tib. edi. i. e. audiMi; aevi P tea is avitici lineola subduxit. Caeteri Ithri, N. I. atii . ur. Vulg. ineouciune, audiMisti' 492. Vulg. Tamen e meo quidem animo; sed non solent praepositione
329쪽
Si nitidior sis filiai in nuptiis.
pro re nitorem, et gloriam pro copia; Qui habent, meminerint sese, unde oriurus sient; Neque pol, Megadore, mihi, nec quoiquam pauperi, opinione melius res structa est domi.
Est, et divi lactant, ut siet, Plus plusque istu e sospitent, quod nunc habes
Illuc mihi verbum non placet: Quod nunc habes. - so. Tam hic scit, me liabere, quam egomet: anus secit palam.
Quid tu te solus e senatu sevocas p
Pol ego , ut te adcusem, merito meditabar.
Quid sit, me rogitas, qui mihi omnis angulas . . Furum inplevisti in aedibus miserrumo' sos
Q. h. , meminerint sese, M. D. M. etia nemine- minus ex more istius se
culi aeuauar: vid. ad Amph. a 4 . Vulg. maneis numeris: ME, Imo est . vi dii faciant uti scripti et vetusis evia sere, ut aiet. Est repetetu liti sunt scribae. 4sq. Vulg. inconcinne, irim. Sor. hic, IIa Sinae. Iunia Ald. Vulg. minus signis anter, M soa. Lann. aesina t. s. evocas. G.
b. V. misero mini, his illato pesu.
330쪽
Intromisisti in aedis quingentos cocos Cum sen s manibus, genere Geryonaceo, Quos si Argus servet, qui oculeus totus fuit, Quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, Is nunquam servet: praeterea tibicinam, si a Quae mi interbibero sola, si vino scatet, Corinthiensem sontem Pirenen potest.
Pol vel legioni sat est. Etiam agnum misi.
Quo quidem agno sat scio Mage curionem nusquam esse ullam beluam. sis
Volo ego ex te scire, qui sit agnus curio.
Quia ossa ac pellis totust: ita cura macet; Quin exta inspicere in sole etiam vivo licet iIta is pellucet, quasi laterna Punica.
Loca ecferundum: tiam iam, Credo, morisOSt, sua
S . Vulg. Qui intr. in aedibus q. c., quasi haec ab Euclione omnia di Cerriatur. Quod correxi in aedis , vid. ad Amph. Prol. 87. ,17. Vulg. Qui invi V. C. et Pall. praeter unum 3. Nullus eodex, atque, quod vulgatae Praeserunt. Laugg. et G , et. fiat. Ita Argent. Ilant. Ald., prout requirit versus. Vias. Loces.