장음표시 사용
171쪽
Hos Successus alit: p0SSunt, quia p0SSe videntur. Et sors aequatis cepissent praemia ro StriS, Ni palmas pont0 tendens utrasque Cloanthus Fudissetque preces divo Sque in Vota vocasset Di, quibus imperium est pelagi, quorum aequora curro, Vobis laetus ego hoc candentem in litore taurum
Constituam ante aras voti reus extaque SalSOS
Porriciam in fluctus et vina liquentia fundam. Dixit eumque imis sub fluctibus audiit omnis Nereidum Phorcique chorus Pan0peaque Vir , Et pater ipse manu magna PortunuS euntem Inpulit: illa Noto citius volucrique Sagitta Ad terram fugit et portu se condidit alto.
Τum satus Anchisa cunctis ex more vocatis Victorem magna praeconis voce Cloanthum Declarat viridique advelat tempora lauro; Muneraque in navis ternos optare iuvenco SVinaque et argenti magnum dat ferre talentum.
Ipsis praecipu0s ductoribus addit honores: Vict0ri chlamydem auratam, quam plurima circum Purpura Maeandro duplici Melib0 ea cucurrit, Intextusque puer frondosa regius Ida Velocis iaculo cervos curSuque fatigat, Acer, anhelanti similis; quem praepes ab Ida Sublimem pedibus rapuit Iovis armiger uncis; L0ngaevi palmas nequiquam ad sidera tendunt
Custodes saevitque canum latratu S in aura S.
At qui deinde locum tenuit virtute Secundum, Levibus huic hamis consertam auroque trilicem Loricam, quam Demoleo detraxerat ipse Victor apud rapidum Simoenta sub Ilio alto, Donat habere viro, decus et tutamen in armis.
Vix illam famuli Phegeus Sagarisque ferebant Multiplicem conixi umeris; indutus at olim
Demoleos cursu palantis Troa S agebat. Tertia dona facit geminos ex aere lebetas Cymbiaque argento perfecta atque 3Spera Signi S. Iamque adeo donati omnes opibusque superbi Puniceis ibant evincti tempora taeniS,
Cum saevo e scopulo multa vix arte reVOlSUS,
Amissis remis atque ordine debilis uno, Inrisam sine honore ratem Sergestus agebat. Qualis saepe viae deprensus in aggere SerpenS, 235240 245250255 260 265 270
172쪽
P. VERGILI MARONIS Αerea quem obliquum rota transit aut gravis ictu 275 Seminecem liquit saxo lacerumque viator; Nequiquam longos fugiens dat corpore tortus, Parte serox ardensque oculis et sibila colla Arduus attollens; pars Volnere clauda retentat Nixantem nodis seque in sua membra plicantem. 280 Τali remigio navis se tarda movebat; Vela facit tamen et plenis subit ostia velis.
Sergestum Aeneas promisso munere donat, Servatam ob navem laetus Sociosque reductos.
Olli serva datur operum haud ignara Minervae, 285 Cressa genus, Ρholoe, geminique sub ubere nati. Hoc pius Aeneas misso certamine tendit Gramineum in campum, quem collibus undique curvis Cingebant silvae, mediaque in valle theatri Circus erat; quo se multis cum milibus heros 290 Consessu medium tulit exstructoque resedit. Hic, qui forte velint rapido contendere curSu,
Invitat pretiis animos et praemia ponit. Undique conveniunt Teucri mixtique Sicani, Nisus et Euryalus primi, 295 Euryalus forma insignis viridique iuventa, Nisus amore pio pueri; quos deinde secutus Regius egregia Ρriami de stirpe Diores;
Hunc Salius simul et Patron, quorum alter Acarnan, Alter ab Arcadio Τegeaeae sanguine gentis; 300 Τum duo Trinacrii iuvenes, Helymus Panopesque, Adsueti silvis, comites senioris Acestae; Multi praeterea, quos fama obScura recondit. Aeneas quibus in mediis sic deinde locutus: Accipite haec animis laetasque advertite menteS. 305 Nemo ex hoc numero mihi non donatus abibit. Gnosia bina dabo levato lucida ferro Spicula caelatamque argento ferre bipennem; omnibus hic erit unus honos. I res praemia primi Accipient flavaque caput nectentur oliva. 310 Primus equum phaleris insignem victor habeto, Alter Amagoniam pharetram plenamque sagittis Threiciis, lato quam circumplectitur auro Balteus et tereti subnectit sibula gemma; Tertius Argolica hac galea contentus abito.
A en. V, 280. movebat ΜR ferebat P.
173쪽
Haec ubi dicta, locum capiunt signoque repente Corripiunt spatia audito limenque relinquunt, Effusi nimbo similes; simul ultima signant. Primus abit longeque ante omnia corpora Nisus Emicat, et ventis et fulminis ocior alis; Proxumus huic, longo sed proxumus intervallo, Insequitur Salius: spatio post deinde relicto Τertius Euryalus; Euryaluno que Helymus sequitur; quo deinde sub ipso
Ecce volat calcemque terit iam calce Diores Incumbens umero; spatia et Si plura supersint, Transeat elapsus prior ambiguum Ve relinquat. Iamque fere spatio extremo fessique sub ipsam Finem adyentabant, levi cum sanguine Nisus Labitur infelix, caesis ut forte iuvencis Fusus humum viridisque super madefecerat herbas. Hic iuvenis iam victor ovans vestigia preSSO Haud tenuit titubata solo, sed pronus in ipso Concidit inmundoque fimo sacroque cruore. Non tamen Euryali, non ille oblitus amorum; Nam sese opposuit Salio per lubrica surgens; Ille autem spissa iacuit revolutus harena. Emicat Euryalus et munere victor amici Prima tenet plausuque volat fremituque secundo. Ροst Helymus subit et nunc tertia palma Diores.
Hic totum caveae consessum ingentis et ora
Prima patrum magnis Salius clamoribus inplet Ereptumque dolo reddi sibi poscit honorem.
Tutatur favor Euryalum lacrimaeque decorae, Gratior et pulchro veniens in corpore Virtus. Adiuvat et magna proclamat voce DioreS, Qui subiit palmae frustraque ad praemia venit Ultima, si primi Salio reddantur honores. Tum pater Aeneas, Vestra, inquit, munera vobis Certa manent, pueri, et palmam movet ordine nemo Me liceat casus miserari insontis amici. Sic fatus tergum Gaetuli inmane leonis Dat Salio villis onerosum atque unguibUS aurei S. Hic Nisus, Si tanta, inquit, sunt praemia Victis, Et te lapsorum miseret, quae munera NiSo
A en. V, 326. ambiguumve ς ambiguumqua MPR. - 347. reddantur Μ R reddentur P redduntur M'.
174쪽
P. VERGILI MAR0NIs 355 Digna dabis' primam merui qui laude cor0nam, Ni me, quae Salium, fortuna inimica tulisset. Et simul his dictis faciem ostentabat et udo I urpia membra sino. Risit pater optumus olli Et clipeum esserri iussit, Didymaonis artis,
360 Neptuni sacro Danais de p0Ste refixum. Η0c iuvenein egregium praestanti munere donat. Post, ubi confecti cursus et dona peregit: Nunc, si cui virtus animusque in pectore praeSen S, Adsit et evinctis attollat bracchia palmis. 365 Sic ait et geminum pugnae pr0 ponit h0Π0rem,
Victori velatum auro vittisque iuVeIlcum, Ensem atque insignem galeam Solacia victo. Nec mora; continuo vastis cum Viribus esseriora Dares magnoque virum se murmure tollit; 370 Solus qui Paridem solitus contendere contra, Idemque ad tumulum, quo maxumUS occubat Hector,
Victorem Buten inmani corpore, qui Se Bebrycia veniens Amyci de gente ferebat, Perculit et fulva moribundum extendit harena. 375 Talis prima Dares caput altum in proelia tollit Ostenditque umeros latos alternaque iactat
Bracchia protendens et verberat ictibus auras. Quaeritur huic alius; nec quisquam ex agmine tanto Audet adire virum manibusque inducere caeStUS. 380 Ergo alacris cunctosque putans excedere palma Aeneae stetit ante pedes, nec plura moratuSTum laeva taurum cornu tenet atque ita fatur: Nate dea, si nemo audet Se credere pUgnae,
Quae sinis standi' quo me decet usque teneri 385 Ducere dona iube. Cuncti simul ore fremebant Dardanidae reddi que viro promissa iubebant. Hic gravis Entellum dictis castigat Acestes,
Proxumus ut viridante toro consederat herbae:
Entelle, heroum quondam fortissime frustra, 390 Τantane tam patiens nullo certamine tolli Dona sines ubi nunc nobis deus ille magister, Nequiquam memoratus Eryx ubi fama per omnem Τrinacriam, et spolia illa tuis pendentia tectis Ille sub haec: Non laudis amor nec gloria cessit 395 Pulsa metu ; sed enim gelidus tardante senecta
175쪽
Sanguis hebet frigentque essetae in corp0re VireS. Si mihi, quae qu0ndam fuerat quaque inprobus iste Exsultat sidens, si nunc foret illa iuventas, Haud equidem pretio inductus pulchroque iuvenco
Veni S Sem, nec dona m0ror. Sic deinde locutus In medium gemin0s inmani pondere caeStus Proiecit, quibus acer Eryx in proelia suetus Ferre manum duroque intendere bracchia tergo. Obstipuere animi: tantorum ingentia septem Terga boum plumbo insuto ferroque rigebant. Ante omnis stupet ipse Dares l0ngeque recuSat; Magnanimusque Anchisiades et pondus et ipsa
Huc illuc vinclorum inmensa Volumina VerSat. Tum senior talis reserebat pectore voces:
Quid, si quis caestus ipsius et Herculis arma Vidisset tristemque hoc ipso in lit0re pugnam
Haec germanus Eryx quondam tuus arma gerebat; Sanguine cernis adhuc sparsoque infecta cerebro; His magnum Alciden contra stetit; his ego SuetUS, Dum melior viris sanguis dabat, aemula necdum Temporibus geminis canebat sparSa SenectUS. Sed si nostra Dares haec Troius arma recUS3t, Idque pio sedet Aeneae, probat auctor AceSteS, Aequemus pugnas. Erycis tibi terga remitto; Solve metus; et tu Troianos exUe caeStUS. Haec fatus duplicem ex umeris reiecit amictum Et magnos membrorum artus, magna OSSa lacert0Sque Exuit atque ingens media consistit harena. Tum satus Anchisa caestus pater extulit aequos Et paribus palmas amborum innexuit armiS. Constitit in digitos extemplo arrectus Uterque Bracchiaque ad superas interritus extulit auras. Abduxere retro longe capita ardua ab ictu Inmiscentque manu S manibus pugnamque laceSSUnt, Ille pedum melior motu fretusque iuventa, Hic membris et mole valens; sed tarda trementi Genua labant, vastos quatit aeger anhelitUS 3NUS. Multa viri nequiquam inter se volnera iactant, Multa cavo lateri ingeminant et pectore VaSto SDant sonitus, erratque auris et tempora circum Crebra manus, duro crepitant Sub volnere malae. Stat gravis Entellus nisuque inmotus eodem, Corpore tela modo atque oculis vigilantibus exit. 400405410 415420 425430435
176쪽
P. VERGILI MARONIS . Ille, velut celsam oppugnat qui molibus urbem 440 Aut montana sedet circum castella sub armis, Nunc hos, nunc illos aditus omnemque pererrat Arte locum et variis adsultibus inritus urguet. Ostendit dextram insurgens Entellus et alte Extulit: ille ictum venientem a vertice Velox 445 Praevidit celerique elapsus c0rpore cessit; Entellus viris in ventum effudit et ultro Ipse gravis graviterque ad terram pondere vasto Concidit: ut quondam cava c0ncidit aut Erymantho Aut Ida in magna radicibuS eruta pinUS. 450 Consurgunt studiis I eucri et Trinacria pubes; Ιt clamor caelo primusque accurrit Acestes Aequaevumque ab humo miserans attollit amicum. At non tardatus casu neque territus heros Acrior ad pugnam redit ac vim suscitat ira; 455 Τum pudor incendit viris et conscia virtus Ρraecipitemque Daren ardens agit aequore toto Nunc dextra ingeminans ictus, nunc ille sinistra; Nec mora nec requies; quam multa grandine nimbi Culminibus crepitant, sic densis ictibus heros 460 Creber utraque manu pulsat versatque Dareta. Τum pater Aeneas procedere longius iras
Et saevire animis Entellum haud passus acerbis; Sed sinem inposuit pugnae fessumque Dareta Eripuit mulcens dictis ac talia satur: 465 Infelix, quae tanta animum dementia cepit
Non viris alias conversaque numina sentis
Cede deo. Dixitque et proelia voce diremit. Ast illum fidi aequales genua aegra trahentem
Iactantemque utroque caput crassumque cru0rem
470 Ore eiectantem mixtosque in sanguine dentes Ducunt ad navis; galeamque ensemque Vocati Accipiunt; palmam Entello taurumque relinquunt. Hic victor superans animis tauroque superblIS: Nate dea vosque haec, inquit, cogn08cite, Teucri, 475 Et mihi quae fuerint iuvenali in corpore vires Et qua servetis revocatum a morte Dareta. Dixit et adversi contra stetit ora iuvenci, Qui donum adstabat pugnae, durosque reducta Libravit dextra media inter cornua caeStus, 480 Arduus, effractoque inlisit in ossa cerebro. Sternitur exanimisque tremens procumbit humi bos.
177쪽
Ille super talis effundit pectore voces: Hanc tibi, Eryx, meliorem animam pro morte Daretis
Persolvo; hic victor caestu S artemque repono. Protinus Aeneas celeri certare sagitta
Invitat qui forte velint et praemia ponit
Ingentique manu malum de nave Seresti Erigit et volucrem traiecto in fune columbam, Quo tendant ferrum, malo suspendit ab alto. Convenere viri deiectamque aerea Sortem Accepit galea; et primus clamore Secundo Hyrtacidae ante omnis exit locus Hippocoontis; Quem modo navali Mnestheus certamine victor Consequitur, viridi Mnestheus evinctus oliva. Τertius Eurytion, tuus, o clari Ssime, fr3ter, Pandare, qui quondam iussus confundere laedus In medios telum torsisti primus Achivos. Extremus galeaque ima sub Sedit AceSteS, Ausus et ipse manu iuvenum temptare laborem. Tum validis flexos incurvant viribus arcus Pro se quisque viri et depromunt tela pharetris. Ρrimaque per caelum nervo stridente sagitta Hyrtacidae iuvenis volucris diverberat auras; Et venit adversique insigitur arbore mali. Intremuit malus timuitque exterrita pinnis Ales et ingenti sonuerunt omnia pl3USU. Post acer Mnestheus adducto constitit arcu Alta petens pariterque oculos telumque tetendit. Ast ipsam miserandus avem contingere ferro Non valuit; nodos et vincula linea rupit,
Quis innexa pedem malo pendebat ab alto;
Illa notos atque atra volans in nubila fugit. Tum rapidus, iamdudum arcu contenta parato rela tenens fratrem Eurytion in vota vocavit, Iam vacuo laetam caelo speculatus et alis Plaudentem nigra fgit sub nube columbam. Decidit exanimis vitamque reliquit in astris Aetheriis fixamque refert delapSa Sagittam. Amissa solus palma superabat Acestes, Qui tamen aerias telum contorsit in auras
0stentans artemque pater arcumque S0nantem.
Aen. V, 486. pom MR dicit P. - 505-6. Verba: timuitque plausu damnavit Ribbeckius. - 520. eontorsit u*P contencti Mi R.
178쪽
P. VERGILI MARONISHic oculis subitum obicitur magnoque futurum Augurio monstrum; d0cuit 130st exitus ingens Seraque terrifici cecinerunt omina Vale8. 525 Namque volans liquidis in nubibus arsit arundo Signavitque viam flammis tenuisque recessit
Consumpta in Ventos: caelo ceu saepe refixa Transcurrunt crinemque volantia sidera ducunt.
Attonitis haesere animis Super0sque precati 530 Trinacrii Τeucrique viri; nec maxumuS Omen Abnuit Λeneas; sed laetum amplexus Acesten Muneribus cumulat magnis ac talia satur: Sume, pater; nam te voluit rex magnus Olympi Τalibus auspiciis exsortem ducere honoreS. 535 Ipsius Anchisae longaevi hoc munus habebis, Cratera inpressum signis, quem I hracius olim Anchisae genit0ri in magno munere Cisseus Ferre sui dederat monumentum et pignus amoriS. Sic fatus cingit viridanti tempora lauro 540 Et primum ante omnis victorem adpellat Acesten. Nec b0nus Eurytion praelato invidit honori, Quamvis solus avem caelo deiecit ab alto. Proxumus ingreditur donis, qui vincula rupit, Extremus, volucri qui fixit arundine malum. 545 At pater Aeneas nondum ce tamine misso Custodem ad sese comitemque inpubis Iuli Epytiden vocat et fidam sic fatur ad aurem Vade age et Ascanio, si iam puerile paratum
Agmen habet secum cursusque instruxit equ0rum, 550 Ducat avo turmas et sese ostendat in armis, Dic, ait. Ipse omnem longo decedere circo Infusum populum et campos iubet esse patentis. Incedunt pueri pariterque ante ora parentum Frenatis lucent in equis, quos omnis euntiS 555 Trinacriae mirata fremit I rotaeque iuventuS.
Omnibus in morem tonsa coma preSSa corona
Cornea bina ferunt praefixa hastilia ferro;Ρars levis umero pharetras; it pectore summo Flexilis obtorti per collum circulus auri. 560 Τres equitum numero turmae ternique Vagantur Ductores; pueri bis seni quemque secuti
Aen. V, 534. honores Mi PR honorem Μη. - 541. honori MP'Rhonore P . - 551. decedere M R discedere P.
179쪽
Agmine partito fulgent paribusque magistris.
Una acies iuvenum, ducit quam parvus ovantem Nomen avi referens Priamus, tua clara, Polite, Progenies, auctura Italos; quem Thracius albis Portat equus bicolor maculis, vestigia primi Alba pedis fr0ntemque ostentans arduUS 3lbam. Alter Atys, genus unde Atii duxere Latini, Parvus Atys, pueroque puer dilectus Iulo. Extremus formaque ante omnis pulcher Iulus Sidonio est invectus equo, quem candida Dido
Esse sui dederat monumentum et pignuS 3 mori S. Cetera Trinacriis pubes senioris Acestae Fertur equi S.
Excipiunt plausu pavidos gaudentque tuentes
Dardanidae veterumque agno Scunt ora parentum. Postquam omnem laeti consessum oculosque Suorum Lustravere in equis, Signum clam0re paratis
Epytides longe dedit insonuitque flagello.
Olli discurrere pares atque agmina terni
Diductis solvere choris rursusque vocati Convertere vias infestaque tela tulere. Inde alios ineunt cursus aliosque recurSUS
Adversi spatiis alternosque orbibus orbis Inpediunt pugnaeque cient simulacra sub armis; Et nunc terga fuga nudant, nunc spicula vertunt Infensi, facta pariter nunc pace feruntur. Ut quondam Creta fertur Labyrinthus in alta Parietibus textum caecis iter ancipitemque Mille viis habuisse dolum, qua signa Sequendi Falleret indeprensus et inremeabilis error; Haud alio 4 eucrum nati vestigia cursu Inpediunt texuntque fugas et proelia ludo, Delphinum similes, qui per maria humida nando Carpathium Libycumque secant luduntque per undaSJ.
Hunc morem curSUS atque haec certamina primus
Ascanius, Longam muris cum cingeret Albam, Rettulit et Priscos docuit celebrare Latinos, Quo puer ipse modo, secum quo Τroia pubes; Albani docuere suos; hinc maxuma porro Accepit Roma et patrium servavit honorem;
180쪽
P. VERGILI MARONIS Troiaque nunc, pueri Troianum dicitur agmen. Hac celebrata tenus sancto certamina patri. Hic primum Fortuna fidem mutata novavit. 605 Dum variis tumulo referunt sollemnia ludis, Irim de caelo misit Saturnia Iuno Iliacam ad classem ventosque adspirat eunti Multa movens necdum antiquum saturata dolorem. Illa viam celerans per mille coloribus arcum 610 Nulli visa cito decurrit tramite virgo. Conspicit ingentem concursum et litora lustrat Desertosque videt portus classemque relictam. At procul in sola secretae Τroades acta Amissum Anchisen flebant cunctaeque profundum 615 Ρontum adspectabant flentes. Heu tot vada fessis
Et tantum superesse marisi vox omnibus Una.
Urbem orant; taedet pelagi perferre laborem. Ergo inter medias sese haud ignara nocendi Conicit et faciemque deae vestemque reponit; 620 Fit Beroe, Τmarii coniunx longaeva Dorycli, Cui genus et quondam nomen natique fuissent; Ac sic Dardanidum mediam se matribus infert: O miserae, quas non manus, inquit, Achaica bello Τraxerit ad letum patriae sub moenibus t o gens
625 Infelix, cui te exitio Fortuna reservat Septima post Τroiae excidium iam vertitur aestas, Cum freta, cum terras omnis, tot inhospita saxa Sideraque emensae serimur, dum per mare magnum Italiam sequimur fugientem et volvimur undis.
630 Hic Erycis fines fraterni atque hospes Acestes: Quis prohibet muros iacere et dare civibus urbem 'o patria et rapti nequiquam ex hoste Penates, Nullane iam Τroiae dicentur moenia' nusquam Hectoreos amnis, Xanthum et Simoenta, videbo 635 Quin agite et mecum infaustas exurite puppiS. Nam mihi Cassandrae per somnum vatis imago Ardentis dare visa faces: Hic quaerite Troiam; Hic domus est, inquit, vobis. Iam tempus agi res, Nec tantis mora prodigiis. En quattuor arae 640 Neptuno; deus ipse faces animumque miniStrat. Haec memorans prima infensum vi corripit ignem Sublataque procul dextra conixa coruscat
Α e n. V, 604. hie M hino PR. - 640. animumque ΗP animamque R.