T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

발행: 1866년

분량: 642페이지

출처: archive.org

분류: 문학

111쪽

IIE Loquere audacter. IV. Tam ego fui ante Iiberquam gnatus tuus. Io Tam mihi quam in libertatem hostssis eripust manus. Tam ille aput nos seruit, quam ego nune hic aput te

Est profeci deus, qui quae nos gerimus auditque et uidet. Is uii tu me hic habueris, proinde situm II eurcuerit. Bene merenti bene profuerit, male merenti par erit. Quam iuridium tuum, iam pater me meus desiderat. 316 HE. Memini ego istaec se fateri eadem quae hie fassust mihi 'TY. Ego patri me esse fateor si immas diuitias domi Meque summo genere gnatum se te optestor IIegio, Ne tuum animum austriorem faxint diuitiae meae, stedie, tametsi uniciis sum, magis decere uideatur patri, Me saturum seruire aput te sumptu et uestitu tuo Potius quam illi, ubi minume honestumst, mendican

tem uiuere.

IIE. Ego uirtute deum et maiorum nostrum diues sum satis lNon ego omnino lucrum omne esse iiii se homini

Sei ego, multos iam Iucrum homines Iuculentos reddidit: Est etiam ubi profecto damnum praestet facere quam

lucrum.

Odi ego aurum nitis ta multis saepe suasit perperam. Nunc hoc animum advorte, ut ea quae sentio pariter

scias.

Filius meus illi aput uos seruit captu si in Alide: do

112쪽

II IMI Eum si reddis siti, praeterea turtinum nummum ne duis: st te et hunc amitiam hinc alio pacto abire n6n potes. TY. Optumum atque ae iussSumumlaras optumusque hominum, homo.Set is priuatam servitutem seruit illi an puplicam HE. Prauatam medius Menarchi. IV. Pol is quidem huius est cluens: 33'Tam h de quidem tibi in proeliuist, quam imber est, quando pluit. HE. Fac is homo ut redimatur TY Faciam sected oro hoc J, egiο, HE. Quid uis laetam dum ab re nequid res TY.

Ego me amitti, donicum ille huc redierit, non postulo: Verum, te quaesο, aestumatum hunc mihi des, quem mittam ad patrem, go Vt is homo redimatur illi. ME. Immo filium potius

mssero

Bine, ubi erunt indi itiae , illuc, tuum qui conueniat patrem, qui tua quae iussis mandata ita ut uelis ei perferat. TY At nihil est ign6tum ad idum mittere: peram

II in mitte, hic transaetum reddet inne, si illuc uenerit. 3 5 Nec quemquam fideliorem neque quoi plus credat potes Mittere ad eum, nec qui magis sit seruos ex sentontia, Neque adeo quoi tuum concredat filium hodie audacius. Ne uereare me periclo ego huius experiar fidem Fretus ingeni eius, quod me esse sest erga Se bene

113쪽

ΗE. sttani equidem istunc aestumatum tua fide, si uss. TY Volor quam citissume potest, tam hoc cedere ad facitim

ΗE. Niumquae causast quili, si ille huc non redeat, uiginti minas Mihi des pro illo TY optuma immo. E. 6Iuite

istum n inflant,

Xtque utrumque TY Di tibi omnes omnia platadsferant, 355 qudin me tanto honore honestas udmque ex uincIis

eximis.

IId quidem hau molestumst iam, quod uolnus eoidari

caret.

I . quod bonis benefit beneficium; gratia ea grauidast boni S. Nunc tu illum si illo' missurus, dice, mοnStra, praeeipe, quae id patrem uis nuntiari iam uocem huc ad te TY Voea. 36oHE. Quae res bene vortat mihi meoque filio Vobisque uolt te nouos erus operam dare ruo ueteri domino, quis is uelut fideliter. Nam ego aestumatum huic dedi te uiginti minis: Hic autem te ait mittere hinc uelle ad patrem 365 Meum ut illi redimat filium mutatio Inter me atque illum ut iidstris fiat filiis PII. Vtroquevorsum reetumst ingenium meum, Ad te atque ad illum pri rota me uti licet. Vel ex huc uel illuc usi tar, quo imperabitis. 3 οHE. Turisbi tuopte ingeni prodesilii rumum, quom seruitutem fers ita ut ferri decet.

114쪽

II 3 3 36 Sequere: n tibi hominem. TY Habeo gratiam tibi, quom uispiam istam mi et potestatem facis, Ut ego ad parentis hi ine remittam militium 3T5 Qui me quid rerum hic agitem et quid siem uelim, Patri meo ordine limitem rem illusi perferat. Nunc ita conuenit inter me atque hunc, Tyndare, Ni te aestumalum in itidem mittam ad patrem: Si 116n rebitas, huic ut uiginti minas 38o Dem pro te. II. Recte eisnuenisse sentiο. Nam pater expectat alit me aut aliquem nuntium, qui hinc ad se ueniat. I. Ergo animum advortas uolο, quae nuntiare hinc te uolo in patriam ad patrem. PII Philocrates, ut adhuc Iocorum feci, faciam sedulo, - 385Vt potissum im quod in rem recte conducat tuam Id petessam id persequarque eorde atque animo ei

TY Facis ita ut te facere portet nunc animum aduoris uoIο. Omnium primium salutem dicit matri et patri Et cognatis et siquem alium beneuoIentem uideris 3so Me hic Here et seruitutem seruire huic hominidptumo,stus me honore honestiorem semper fecit et facit. PII istuc ne praeespias, facile memoria memin '

tamen,

TY Nam equidem nisi quod elistodem habeo liberum me esse firbitror. 3sgDicit patri, quo pacto insiti nune cum hoc conuenerit De huius filii; PD. Quae memini, dra meraSi

monerier.

115쪽

TY Vt eum redimat et remittat,dstrum huc amborum

uicem.

PII. Meminero. ME. At quam primum poterit: in rem utriquest maxume. PII Non iuum iu magis uidere quam de suum gnatium cupit.ΗE. Meus mihi, suus quoiquest carus. PII. Numquid a tui uis patri goodi initiaris V. Melicia ere et tute audacter dicito, Tyndare, inter Nos fuisse ingenio hau discordabili, Neque te conmerussse uiuam neque me advorsatium tibi, Beneque ero gessisse morem in tantis aerumnsSiamen, Neque med umquam deseruisse te neque factis neque de gob Rebus in dubiis, egenis haec pater quando sciet, Tyndare, ut fueris animatus erga Suum gnatum atque Se, Nil inquam erit iam auarus, quin te emittat gratiis

manu.

Et mea opera, si hinc rebito faciam ut faciat facilius: Nam tua opera et edinitate et uirtute et sapientia IoFecisti ut redire liceat ad parentis denuo, studi aput hunc confessus es et genus et diuitias

Quo pacto emisisti e uinclis tuum erum tua sapientia. PII. Feci ego ita ut conmemoras, et te meminisse id gratiumst mihi. Merit Ituo tibi ea euenerunt a me. nam nunc, Philo- CraieS, 15 Si ego item memorem quae me erga mi ista fecisis

116쪽

82 P L A CT I

II 3 5T-T5 Ndx diem adimat nam quasi seruos meus sis, nihiIosetius opsequiosus plus mihi semper fuisti. IIE. Di vostrilinfidem: IIdminum ingenium Iibera Ie ut Iscrumas excutit in mihi. Videas corde amare inter se quantis hic modos Iaudibus illo Silum erum seruos cclnlaudauit. IV. Pol istic mohaut centensumam Partem Iaudat, quam ipse meritus sit Iaudetur IaudibUS. I . Ergo quom optume fecisti, nunc adest occasio Benefacta cumulare, ut erga hunc rem gerasideIiter. PII. Magis non factum pdssum uelle quam pera experiar persequi: 25 Id ut scias, Iouem supremum testem do tibii, Hegio, Me infidelem nis futurum PhiIocrati. IIV. Probus

es homo.PII. Nec me seeus umquam ei facturum quicquamquam memet mihi.

TY Istaee dicta te expedire et i peris et factis uoIο, sit quom minus dixi quam uolui de te, animum ad-uoris uoto 3o Atque horunc uerbdrum causa sue tu mi iratus

Sei, te quaeso, edgitat hinc mea fide mitti domum Te aestumatum et meam esse uitam hic pr te positam pigneri, Ne tu me ignores, quom extemplo me e conspectu

Iquom me seruom in seruitute pro te hic reIiqueriss

117쪽

Tuque te pro Isbero esse diluas, pignus deseras, 36 Neque des operam pro me ut huius reducem faciasmium. Scito te hinc tans uiginti aestumatum mittier. Fae fidele si fidelis, sue fidem fluxim geras. Nam pater, scio, faciet quae illum facere oportet omnia gio Serua tibi in perpetuom amicum me atque hunc in

uentum inueni.

IIaec per dextersim tuam te dextera retinens manu opsecro, infidelior mi ne fuas quam ego sum tibi. II ic age sisl tu mihi nune erus es, tu patronus, iii pater: Tibi conmendo spes opesque meas. II. Mandavisti Satis. i5 Satin habes, mandata quae sunt facta si refero YTY Satis. PII. st tua et tua huc ornatus reueniam ex Senientia. Numquid aliut TY Vt quam primum possis redeas. PII. Res monet.

Im. Iam tu sequere me uiaticum ut dem a trapegitilibi: stadem opera a praetdre sumam syngraphum. X. quem sngraphum 8 5o I . quem Iisc ferat secum id legionem, hinc ire huic

ut liceat domum. Tu intro abi. TV. Bene fimbulato. II. Bene vale. I . Edepol rem meam Constabilivi, quom illos emi de praeda a quaesto

ribus.

stxpedivi ex adruitute filium, si ds placet.

118쪽

II 3 5-Ioogi etiam dubitaui hos homines emerem an non emerem diu. 55 Seruate istum stillis intus serui, ne quoquam pedem Ecferat sine custodela. iam ego apparebo domi, id fratrem modo ad captiuos filios inuis meos. Eadem percontabor, ecqui hunc fidulescentemiduerit. Sequere tu te ut mittam, ei rei prsmum praevoris uolo. Mo

119쪽

Msse homost, qui ipsus sibi quod edit quaerit et id

aegre inuenit.

Mi inest miserior, qui et aegre quadrit et nihil si1-

uenit.

in miserrumus est, qui, quom esse cupiit, quod edit non habet. Nam heres ego huic die, si Iteeat, deus os ecfodiam Iubens: ita malignitate onerauit ismnis morials mihi. 65Neque ieiuniosiorem nec magis eclarium fame sdi nec quoi tanus procedat quidquid facere e Ceperit: ita uenter gutturque resident esurialis ferias. ilicet parassticae arti maxumam in malam crucem: ita iuuentus iam ridiculos suopes ab se segregat. Te Nil morantur iam Lacones sini supselis uiros, Plagipatidas, quibus sunt uecta siue penu et pectinia.stos requirunt, vi lubenter quom ederint, redditit domi. si opsonant, quae parasitorum sese erat prouincia. ipsi de foris tam aperto capite ad lenones eunt, arci quam si tribu sonis aperto capite condemnant reos, Neque ridiculos iam terunci faciunt sese omnes

amant.

120쪽

SsIuete' inquam 'quo sinus una ad prandium' 'atque II tacent. 'stus ait 'hoc' aut quis profitetur' 'Inquam quasi muti siIent, SoNeque meridens ubi cenamus hisdies' inquam atque illi fibnuont. Dico unum,idscuIum dictum de dictis meIidribus, quibus soIebam menstru is epuIas ante apsscier: Nemo ridet serui extemplo rem de conpeet geri. Ne canem quidem inritatam udIuit quisquam imitarier, Saltem, si non arriderent, dentis ut restringerent. 86gbeo ab illis, p6stquam uideo me sic Iudificarier.Pergo ad alios, uenio ad alios, deinde ad a Itos lina

Omnes de eonpecto rem agunt, quasi in Velabro olearii. Nunc redeo inde, quoniam me ibi uideo Iudificarier litem a Ii parasiti frustra obambulabant in foro. si Nun barbarica Iege certumst ius meum mne per

sequi.

Consilium qui iniere, quo nos uset et uita prdhibeant, Is diem dicam iurogabo muIiam, ut mihi cens decem Me arbitratu dent, quom cara anndna sit. Sic egero. Nilne ibo ad portum hine i es iII mi una spes ce-nstituar so Si da dedolabre, redibo hue id senem ad cenam a veram.

SEARCH

MENU NAVIGATION