T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

191쪽

III Inoo 121 MILES GLORIOSUS.

I limitatricem elementer non potest quin munerem: Iam pridem, quia nihil apstulerit, suscenset torsiria: s Tum 6pstitrix expclstulauit mecum, parum missum sibi: Qusd nutrici 1id missuru's quicquam, quae uernas

Haec atque horum sinitIia alia damna musta mulierum Me prohibent uxdre, quae mi huius similis sermones

serat.

PA. Di tibi propitii sunt hercle nam si istam amissis semel os Libertatem haurificile eundem rusum restitues Iocum. PL. Tu homo et alter sapienter potis es consulere libi: At illa aus est, magno in genere et in diuitiis fixumis Liberos hominem educare, generi monumentum et Sibi. Psi quando habe multd cognatos, quid mihi opus est Iiberis To5 Nunc bene uiu et rartunate atque ut uoIo atque animo ut Iubet. ldiam mea bona meis cognatis dicam, inter eos partiam: IIdeo ut liberis me curant ussunt quid agam, equid uelim . Prius quam Iucet adsunt, rοgitant,det ut somnum

ceperim.

os pro liberis habebo, qui mihi mittunt munera. TIO Sacruficant dantrinde partem insiti maiorem quam sibi, Abducunt me ad exta, me ad se ad prandium, ad cenam

uocant.

Ille miserrumum se retur, minuinum qui misit mihi. Illi inter se certant donis egomet mecum iussitor Id Bona mea inhiant: at certatim mitricant et munerant.

192쪽

156 in I 122 IgiPA. Nisi hona ratione nimiumque ad te et inabus tum uideS, Et tibi sunt gemini et trigemini, s te bene habes, filii. PE. Pid si habuissem, satis cepissem mssea isthum et

liberi S.

Continuo excruciarer animis sin forte ei fuisset libris, 2st Censerem emori: cecidissetve ebrius se quouo iuspiam, Metuerem ne ibi d redisset crura aut ceruies sibi. PA IIuit homini dignumst diuitias esse et diu uitam dari, qui et rem seruat et se bene habet suisque amicis uolt benes. PL aepidum caput sta me di deaeque ament, aequom fuit 25 Deo parauisse, uno exemplo ne omnes uitam uiuerent. Sicut merui pretium statuitiussi probus agoranomus: ad probast aut luculental, pro uirtute ut ueneat, quae suprobast, pro mercis uitio dominum pretiosa Peret: hidem diuos resspertisse ustam humanam aequom fuit: T3ovus Iepide ingeniatus esset, usiam ei longinquam Iundarent, qui suprobi essent et sceIesti, is fidimerent animam cito.Si hoc parauissent, eis homines essent minus multi milis: minus audacter scelesta facerent laeta et postea,vus homines probi essent, esset is annona uilior. 35PE. Qui deorum consilia culpet, stultus inscitusque sit.

193쪽

III 1 i 2 16 MILES GLORIOSUS. 15

initio iam istis rebus desisti decet: Nam uolo iam opsonare ut hospes, tua te ex uirtuted mea Meae domi accipiam benigne, lepide et lepidis usetibus. PL. Nist me paenitet iam quanto si implui fuerim tibi. go Nam hospes nutius tam in amici hospitium deuoris poteSt, quin, ubi triduom ibi continuom si ierit, iam odiosus siet: Verum ubi dies decem continuos restans odio famisiaesis, Tametsi dominus non inuitus patitur, serui iniur

murant.

PE. Seruientis seruitutem ego seruos instruxi mihi, i5Ηospes, non qui mi imperarent quibusve ego essem ob

Si illis aegrest mihi quod uolup est, me rem remigio gero: Tamen id quod didst faciundumst cum maIo atque ingratii S. Nunc quod occepi opsonatum pergam. PL. Si certumst tibi,

Commodulum psona, ne magno si imptu mihi quiduis sat est. 5oPE. Quin tu istanc orsitionem hinc ueterem atque antiquam amoves 3 Proletari sermone mine quidem hospes, itere. Nam 1 solent, quando secubuere, ubi cena adpositast,

dicere:

quid opus fuitristoc sumptu tanto nostra gratia Insanivisti hercle nam idem hoc hominibus sat erit decem. 255

194쪽

quod eorum causa psonatumst, culpant et comedunt

tamen.

PA. Fit pol illuc ad usu exemplum ut d dete et perspecte sapit.PE. Set eidem homines numquam dicunt, quamquam adpositumst ampliter: Iube illus demi tolle hanc patinam remoue Pernam,

Remoue, abi aufer' neminem eorum haec adseuerare audia S,

Set procellunt sese in mensam, dum inhiant quae fastidiunii. PA. Bonus bene ut a Id descripsit mores. E. aut

Partem dixi atque otium rei si sit, possum expromere. PA. Igitur id quod agitur huic primum praevorti decet. 65 Nunc hoc animum ad uisrtite ambo. opus est mihi οpera tua, Periplecomene nam ego inueni epidam sucophantiam, qui admutiletur miles usque caesariatus, atque utium amanti ac Philocomasi hanc ecficiamus copiam, Vt hic eam abducat habeatque PE. Dari istanc rationem uoIo. ToPA. At ego mi anulum dari istunc tuum uolo. E. Quam ad rem usuist PA quando habebo, igitii rationem mearum fabricarum dabo.PE. Vtere, accipe. AEA. Accipe a me risisum rationem doli

195쪽

u i iis Is MILES GLORIOSUS. 15squam iustitui PE Tibi perpurgatis speram dabimus

PA. Erus meus ita magnus moechus mi Iterumst, ut neminem et*5 Fuisse adaeque neque futurum credam. PE. Credo ego, istuc item.

PA. Atque sis Alexandrs praestare praedicat formad

itaque omnis se uItro sectari in Epheso memorat mu

lieres.

PE. depol qui te de isti, mulii eripiunt nunc men

Set ego ita esse ut diuis tene pulere. proin, Pa-Iaestriο, mquam potis tam uerba confer maixume ad conpendium.PA. Ecquam tu potis reperire lirma lepida muIierem, quos facetiarum correorpusque sit pIenum et doIia 'PE. Ingenuamne an hinertinam PA. Aequi istuc faciam, dummodo stam des quae sit quaestuosa, quae a Iat corpus udrpore quoique sapiat pectus nam eor nisi potest, quod miIIa habet. 86 PE Lautam uis an n6ndum Iaut quae sit 8 A. Siccam, suis sucidam: quam lepidissumam potis quamque ad Mescentem ma

xume,

PE. abeo ecciIIam meam eluentam, meretricem adu-

Set quid ea usus est ' PA. Vt ad te eam iam deducas domum soliaque eam huc ornatam adducas, seu matronarium modo Capite eompto crinis uittasque habeat adsimuletque se

196쪽

Tuam esse uxorem it praecipiundumst PE sirro quam insistas uiam. PA. t scies set dequae ancillast illi PE Est primo

eata.

PAba quoque opus est si praecipit mulieri atque anc Iulae, s5 si simul et se tuam esse uxorem et deperire hunc s- sitem: quasique hunc anesum suae faueae dederit, ea porro mihi, Militi ut darem quasique ei ego rei sim interpres PE. Atidio: mi ut surdo uerbera auris. A., gomet recta Isdmiri eum ibo a tua mi uxore d scam delatum et datum, mori sese ad eum conciliarem. ius eius domi cupiet

miser:

Dus nisi adulterio studiosus rei nunt alia est inprobus. PE Non potuit reperfre, si ipsi Soli quaerundas dares, Lepidiores duas ad hanc rem quam egomet habe ani

mium bonum.

Pusirgo ad cures properat opus est mino tu ausculta, Pleusicles. ob PL. Tsbi sum oboediens 'A. Ηο facito miles domum ubi aduenerit, Memineris ne Philocomasium nomines. L. quam nominem P meeram. PL. Nempe eandem quae dudum con- iiiviast. A. a X sthi. PL. Meminero setiusd meminisse id refert, ego me- seio tamen.PA. go enim Meam tire, quando usus poseet inieres tace: Io

197쪽

lIVI 216 2 1 MILES GLORIOSUS. 161Vt tum quom etiam lite aget actutum partis defendas

tuas.

PL. Ira ego intro igitur. AEA praecepta sύbri a

Procede huc iam peristi nisi uerum scio. Prompsisti tu illi uinum LV. Non prompsi. A. Negas 'LV. Nego heres uero nam Ie me uoluit ds-

198쪽

III 2 18 g Neque equidem heminas octo exprompsi in urceum,

Neque me calidum hic Dibit in prandium.PA. Neque iii bibisti LV. Di me perdant si bibi, Si hibere potui. PA. Quid iam Y TV quia enim

opsorbui: Nam nimis ea Iebat, amburebat gutturem. 835PA. Alii ebrii sunt, filii poscam potitant: Bono suppromo et promouesIam ereditam. LV. Tu idem heres faceres, s tibi csset credita: quoniam aemulari non licet, nunc invides. PA. Eho, io Anumquam prompsit antehac responde, sceIus. Atque iit tu scire possis, die tibi: Si falsa dices serios excruciabere. LV. Itan uero ut tu ipse me dixisse delices: Post e sagina ego eiciar cellaria, 85Vt tibi qui promptet alium suppromum pareS. PA. Non edepo faciam age eloquere audacter mihi. LV. Numquam edepol vidi promere uerum dc

erat:

Mihi Imperabat, ego promebam poStea. PA. Hem, fio Ibi erebro, credo, capite sistebant cadi. LV. Non heres tam isticissi de cassabant cadi. Set in celsa paulum oculi erat nimis libri ei: Ibi erat bilibris ausa sic propter cados: Ea saepe deciens ednplebatur si1 die: 855Vbi hiuchabatur auIa cassabini cadi. PA. Abi intro. nempe in cella uos uinaria Bacchana facitis iam hercle ego erum adducam

foro.

199쪽

LV. Perii excruciabit me erus domum si uenerit, quom haec facta scibit, quia ego sibi non di-XCrim. 86o Fugiam hercle Iiquo atque hoe in diem extollam

ma Ium.

Ne dixeritis 6psecro huic vostrilin fidem. PA quo te agis LV. Missus sum filio iam huc

PA. Quis misit LV. Philocomasium. A. Abi: actutum redi. LV. Quaes tamen, tu partem intarium meam 365 Si diuidetur, me apsente accipit tamen.PA. Modo intellexi quam rem mulier gesserit: quia SeeIedrus dormit, hunc suheustodem suum Foras ablegauit, dum ab se huc transiret. Iacet. Set Periplecomenus quam ei mandaui mulieremi o imis lepida forma ducit di hercle ait rem adiuuant. Quam digne ornata incedit, hau meretricie. Lepide his succedit stib manus negotium.

PERIPLECOMENVS. AcROTELEVTIVM. MILPHIDIPPA. PALAESTRIO.

PE. Rem omnem AcroteIeutium, tibi tibique una, Milphidippst,

200쪽

III 3 5-22 AC. Stultitia atque insipientia insulsitasque hereselliae sit, Me ire in opus alienum aut tibi meam operam pollicitari, Si in opificina ea nesciam aut mala esse aut hau desenta. 8MPE. At meliust ste monerier. C. Meretrscem con-

moneri

quam sane magni referat, mihi elamst quid egone

litustra, Postquam fid bibere aures meae tuae Idream rationiS, Tibi dixi miles quem ad modum potesset deascicri PE At nemo solus satis sapit nam ego multos saepe usdi 885 Regionem fugere ednsili prius quam repertam ha

berent.

AC. Siquid faciundumst mulieri male atque in i iidSedi Ibi ei inmortalis memoriast meminisse id sempiterno: Si bene quid aut fideliter faciundumst, eaedem eueniet obliuiosa extemplo uti fiat, meminisse nequeat. 8so PE. Ergo istuc metuo qu6d uenit uobis faciundum utriumque: Nam id proderit mihi militi male quod facietis fimbae. AC. Dum ne scientes quid bonum facismus, ne for

mida.

Malantida mulier est ne paue, peioribus conueniunt. PE. Ita ud decet consequimini. A. Cesso ego illis obuiam fre8 8s6