T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

발행: 1866년

분량: 642페이지

출처: archive.org

분류: 문학

201쪽

lis 3 23 3 MILES GLORIOSUS. 165

PE. Bene opportuneque obuiam es, Palaestrio en tibiud sunt quas me iussisti adducere et quo ornatu A. Eu, noster sto: Venire salvom gaia deo Iepide hercle ornatas diicis. Palaestrio Acroteletilium salutat C. Quis hic amabost, sosqui iam pro nota nominat me PE. Hic noster ar-ehitectuSt. AC. Salue, architecte. A. Saluatis set dic mihi, ecquid hic te Onerauit praeceptis PE. Probe meditatam utramque duCO.PA. Audire eupi quem ad modum nequid peccetis

PE. Ad tua praecepiaddineo nihil novom adpossiti sobAC. Nempe Iiidificari militem tuum erum uis 3 A. Elociita'S. AC. Lepide et sapienter, commode et facete res pa

PA. Atque huius uxorem te uolo esse adsimuIare. AC. Fiet. PA. quasi missiti animum adieceris simulare. C. Sic futurumSt. PA. quasique ea res per me interpretem et tuam ancillam ad curetur: sio AC. Bonus ustes poteras esse: nam quae sunt futura dieiS.

PA. quasique sinusum hunc aneides tua aps id detulerit ad me, quem porro ego militi darem tuis uerbis. AC. Vera

204쪽

166 L A CT I

III 3 go os Psi quid istis nunc memoratis,puSt, quae Onmeminere A C. Meliust. Nam mi patrone, hoc edgitat, ubi probus est architectus, 15 Bene Iuleatam, semel carinam conlocauit, Facile esse nauem facere, ubi Nunc haec carina satis probe fundata et bene stati itast:

Adsunt fabri architectonesque ad eam rem haut inperiti. Si non nos materiarius remoratur, quod opustius det, Noui indolem nostri stigeni, cito ersi parata nauis. 2IPA Nempe fit nouisti militem meum erum AC Bo

gare mirumst:

Populi radium quidni nouerim, magiadicum, cincin

natum,

Moechum linguentatum ' A. Num ille te nam nouit A C. Numquam vidit: qui nisuerit me uss ego sim L PA. Nimis lepide fabulare: 25

Eo potuerit remi lepidius pol fieri. AC. Dun ut ho

minem

Mihi des, quiescas edtera ni iudificata ero hominem, Cumam omnem in med inponito. A. Age igitur intro abste: Insi sit te hoc negotium sapienter Aetolia cura.PA. Age, Peripleuomene, has ni in iam duc sntro ego eo ad forum silum MConueniam atque hunc et anulum dabo atque prae dicabo xiii esse uxore mihi datum eamque suum deperire. Hanc ad nos, quom extemplo si soro ueniemus, mittitote,

205쪽

quasi Hanculum adleum missa sit. AEE. Faciemus: alia citra. PA. Vos modo curate: ego illum probe iam oneratum runcinabo. 35PE. Bene fimbula, bene rem gere at ego nunc, ecficiam hoc pline, Ut concubinam inuitis meus hospes habeat hodie Atque hiue Athenas avehat Isis hodie hi in dolum do- IsmuS: Quid tibi ego mittam muneris AC. dat nunc ab se mulier operam, sto Lepidsssume et comptissume contid conlatiirum. Vbi facta erit conIstio nostrarum malitiarum, Isau uereor ne nos subdola perfidia pervinus mur. PE. Abeamus ergo intro, haec uti meditemur cogitate, Ut deurate et edinmode hoc quod agundumst exequimur: UNequsd, ubi miles uenerit, titubetur. AC. Tu morare.

206쪽

168 L A CT I

le IIS IIII.

PY. Volup est quod agas si id procedit lepide atque ex

sententia.

Nam ego hodie ad SeIeticum regem misi parasitiim

meum,

Vi atrones quos conduxi hinc ad SeIeucum duceret: qui eius regnum tutarentur, mihi dum fieret otium scio PA. Quin tu tuam rem cura potius quam Seleuci quaetibi Conditio noua Iuculenta fertur per me interpretem. PY. Immo omnis res posteriores pono atque operam do tibi. Loquere auris meas profecto dedo in ditionem tuam. PA. Osreumspicedum, nequis nostr hic auceps sermoni siet: s55Namide negoti Handestin utrigerem mandatumst mihi. PY. Nemo adest. A. Hunc arrabonem amoris primum a me accipe. PY quid hic 'indest LPA A luculenta atque Ial festiua semina, quae te amat tuamque expetessit piiIuram pulcritu

dinem.

Eius nunc mi anulum Vie ancina porro ut deferrem dedit. 6o

207쪽

Isis 1 15 3i MILES GLORIOSUS. 16s

PY. usd ea ingenua ne in festuca ficta se serua I herastyPA. Vah, Egone ut ad te ab libertina esse auderem internuntius, qui ingenuis satis responsare nequeaS, quae U-ptimi tui'PY. Nuptanest anusdua PA. Et nupta et viduast. I.

Quo pacto potis 65

Nupta ei uidua esse eadem V A. Quia adulescens nuptast cum Sene. PY. Euge. A. Lepida et Iiberali lirmast. PY. Cave

mendacium.

PA. id tuam formam illa una dignast. PY.Mercle puIeram praedicas. Set quis east PA. Senis hilius uxor Peripleeomeni in prύxumoSt. Ea demoritur te atque ab illo cupit abire odit senem sTO Nunc te orare atque psecrare iussit ut tui edpiam Sibi potestatemque facias. PY. Cupio hercle equidem, si illa uolt.PA. quaen cupiat rex quid illa laetemus eisncubina quae domist PA. vusn tu illam iube aps te abire u Iubet sicut

Eius hue gemina uenit Ephesum et mater arcessi intque eam. TSPY. Eho tu, aduenitne Ephesum mater dius 8 A. Aiunt qui sciunt. PY Ηercle occasiisnem Iepidam ut millierem excludam

PA. immo uintus epide facere PY. 6quere ei consilii im cedo.

208쪽

IIIII 32 2 PA. Vin tu illam actutum fimouere, a te ut abeat per gratiam PY. Cupio. A. Tum te hoc facere oportet tibi diui tiarum adfatimst: s8o Iube sibi aurum atque ornamenta quae I instruxit mulieri Iomnia dono habere auferreque aps te quo Iubeat sibi. PY. Iacet ut dicis set enim ne istam amittam et haec mutet fidem

Vide modo. A. Vah delicatu's quae te tamquam ocu-Id amet. PY Venus me amat. A. St, tace aperitur taris concede huc clauciaum. 85Ηaec celox inius quae hinc egreditur internuntia.

PY. quae had celox V A. Ancillula illius est quae hinc egreditur Dras: quae anulum istunc attulit quem tibi dedi PY. EdepoI haec quidem Benviast. A. Pithecium haec est prae illa et spintur

nicium.

Viden tu illam oculis uenaturam facere atque aucupium auribus 8 sso

MILPHIDIPPA PYRGOPOLINICES PALAESTRIO.

MI Ilmst ante aedis circus ubi sunt uidi faciundi mihi. Dsssimulabo hos quasi non uideam neque esse hic

etiamdum sciam.

P . Tace subauscultemus, ecqui de me fiat mentio.MI. Numqui hic prope adest qui rem alienam potius Curet quam suam

209쪽

m 2 5 2 MILES GLORIOSUS. ITIQui aucupet me quid agam qui de uesperi uiuat suos

Eo nunc homines metu nerepsint mihi neue opstentia Spiam, s6 IDdmina domo si clam huc transibit, quae huius cupiens udrporiSt, quae sinat hunc hominem nimium epidum et nimia pulcritudine, Militem P rgdpolinicem. I. Satin haec quoque me deperit 'Laudat speciem meam. A. Edepol huius sermo haut cinerem quaeritat. Iooo PT quo 1rgumentos A. Quia enim Ioquitur Iasit et minume sdrdide. Ivuidquid istaec de te loquitur, nihil attrectat Gr-

Tum autem illa ipsas nimium lepida nimisque nitid1

femina.

Iaestrio.PA Prsusne quam illam oculs uidisti PT qui d uideo, id credo mihi: Ioo5Nam haec lacerta ii II apsente me adigit se ut amem.PA. Ηercle hanc quidem Nisi tu amassis insiti desponsast. tibi si illa hodie nupserit, Ego continuo uxorem hanc ducam. PY. Ergo hanc quid dubitas eduloqui PA. Sequere hac me ergo PY. Pedisecus tibi sum. I. Vtinam, quoius causa foras IIIxies sum egressa conueniundi mihi potestas evenat Ioso PA. Erit et tibi exoptatum optinget bonum habe ani

mum, ne formida.

210쪽

Im 2 21 36Homo quidamst qui scit quod quaeris ubi sit. I. Quem ego hic audiui PA. Socium tuorum conssliorum et participem celatorumJ. MI Tumidi ego id quod uel hau celo. PA. Immo etiam sic non celaS. MI quo argumento' A. Infidos celas ego sum tibi firmetidus. IOI5MI. Cedossgnum, si harunc Baccharum es. A. Amat millier quaedam quendam. MI. Pol istii quidem multae. A. Atred multae de digito donum mittunt. MI Enim cognoui nune fecisti modo mi ex proelius

planum.

Set hic numquis adest A. Vel adest uel non. I. Cedo te mihi solae solum. PA Breuinan Ionginquo sermoni MI. Tribus uerbis. PA. Iam ad te redeo Iollo PT quid ego astabo hic tantisper cum hac forma et faciis sic frustra PA. Patere atque asta tibi ego hanc do peram. I. Propera: expectand&J excrucior.PA. Pedetemptim tu scis tractari solitas esse huius modi

PY. Age age, it tibi maxume concinnumst. A diu Iumst hoc stolidius saxum. Adeo ad te quid me uoluisti MI. Quo pacto hoc dudum accepi, Io25ICalidiimyrefero ad te ednsilium, hunc quasi depereat.

morato.

SEARCH

MENU NAVIGATION