T. Macci Plauti Comoediae / ex recognitione Alfredi Fleckeiseni.

71쪽

SO quaeso edepol, num iii quoque etiam insanis, quom id me interrοgaS, qui ipsus equidem mmc primum istane tecum conspicii; Semui 'AM. quid nunc, mulier L audin illum L A L. Ego ueroe, ac falsum dicere. 55AM. Neque tu issi neque mihi uiro ipsi credis AL. Eo fit, quia mihi Plurumum credo et scio istaec facta proinde ut proloquor.AM. Titu me heri aduenisse dicis AL. Tun te abisse hodie hinc negas FAM. Nego enimuero et me duenire nunc primum stibad te domum. AL. Opsecro, etiamne his negabis, te auream pateram mihi fio Dedisse dono hodie, qua te illi d6natum esse diseras AM. Neque edepol dedi neque dixi: uerum ita anim tu fui itaque nunc sum, ut ea te patera d6nem. set quis istite

tibi Disti AL. quidem ego ex te audivi et ex tua accepi

mauu

Pateram. M. Mane, mane, psecro te nimis demiror, Sdsia, T65 qui illaec illi me donatum esse a iure patera sciat, Nisi tu dudum hanc conuenisti ei nil rrauisti haecimnia.Sο. Neque edepol ego dixi neque istam uidi nisi tectim

72쪽

Sosia.

nimuero illus praeter alia mira miror maxume, Si haec habet pateram simam. O. An etiam id credis, quae in hac esstula Tu signo opsignata fertur AM. Saluom signumst SO. Inspice. AM. Recte itast ut opsignaui O. Quaeso, quin tu istanc iubes Titi Pro cerrita circumferri AM. Edepes qui factost opus: Nam haec quidem edepol aruarum pIenast. AEL. Quiduo is,pust En pateram tibi eccam , M. Cedo mi AL Age aspice huc sis nunc iam Tu, qui quae facta infitiare, quem ego iam hic conuineam palum.

Estne haec patera, qua donatu's mi A M. Summe Iuppiter, T8o quid ego uideo haec ea si profecto patera perii, Sosia SO. Aut pol hae praestigiatrix multo mulier ma

xumast

Aut hic pateram luesse oportet. AEM. gedum, eam

SO jusd ego istam exoluam opsignataSt recte res gestast bene: Tu alium peperisti Amphitruonem, eg filium peperi Sosiam T85 Nunc si pateram patera peperit, omnes congeminavimus. AM. Certumst aperire atque inspicere O. Vide sis signirius siet, Ne posterius in me culpam conferas 'M. Aper modο. Nam haec quidem nos delirantis facere dictis postulat.

73쪽

AL. Vnde haec igitur est nisi aps te, quae mihist donii data iso AM. opus misi istuc exquisito. SO Iuppiter, prοIuppiter. AM. Quid tibist O. Ηic patera nulla in cistulast.AM. Quid ego audio SO. Id quod uerumst M. At cruciatu iam, nisi apparet, tuo. AL IIaec quidem appar M. quis igitur tibi de dii A L. Qui me rogat.Sο. Me captas, quia tute ab naui clanculum huc alisiuia s5 Praecucurristi fitque hinc pateram iiii exemisti fitque

IIus dedisti, pclsthac rusum opsignauisti essii cuIum. A M. et mihi, etiam ii quoque huius diuuas insaniam 8 Ain heri nos aduenisse hue A L. Aio, adueniensquessico Me salutauisti et ego te et ausculum eiu It tibi. 8ooSO Isin illuc non Iacet principium de auscuIoAM. Perge exequi. AL Lauisti M. Quid, postquam laui L. Accii huisti. O. Euge, dptume. Nilne exquire AM Ne interpella perge porro

AL. Cena adpositast: cdncenasti meeum: ego accubui

AM. In eodemne Idcto 2 L. In eodem. O. Ηei, nisii placet conuinium. OSAM. Ssne modo argumenta dicat quid postquam

Cenavimus'

74쪽

AM. Vbi lucubuisti AL. In eodem tecum in lecto in cubicuJο. AM. Perdidisti O. quid tibist AM. Haec me modo ad mortem dedit. AL uusdiam, amabo AM. Ne me appena. ο vusdiibist A M. Peris miser, 8Iovusa pudicitiae huius uitium meisne apsentes additum. q. Opsecro ecastor, quo istuc, mi uir, ex ted audio AM. Vs ego tuus sim ne me appella, falsa, falso

nomine. SO. aeret haec res, s quidem haec iam mulier aetas ex uirο.

q. quid ego feci, qua istaec propter dicta dicantur mihi' i5AM. Tui edictas iacia tua ex me quaeris, quid deliqueris AL. quid ego tibi deIsqui, si quoi mipta sum ieetim sui AM. Tun mecum fuerss quid illa snpudenti audaciust Saltem, tu ipse, pudoris egeas, Suma mutuom.AL. Istuc facinus, quod tu insimulas, nostr generind decet. 82o Tu si me inpudicitia esiptas, capereidn poteS AM. Di inmortales cognoscisne tu me saltem, Sosia 'SO. Prdpemodum. M. Censuine ego heri nisu inportu Persico 3AL. shi quoque adsunt testes, qui illat quod ego dicam adsentiant.

75쪽

SO. Nescio quid istuc negoti dicam, nisi si quispiamst 25λmphitruo alius, qui forte te hic absente tamen

Tuam rem curet te qui apsente hic munus fungatur tuum. Namque de illo subditivo Sosia mirumst nimis. Certe de isto imphitruone iam alterum miriumst magis. AM. Nescio quis praestigiator hanc frustratur u Iierem. 83o L. Per supremi regis regnum iuro et matremfamilias Iunonem quam me uereri et metuerest par maxume, Vt mi extra unum te mortalis nemo corpus,drpore Contigit, quo me inpudicam faceret M. Vera istaec uelim.AL. Vera dico, set nequiquam, udniam non uis credere. 835AM. Mulier es, audacter iuras. AEL. Quae non deliquit, decet Audacem esse, edi denter pro se et proterve loqui.AM. Satis audacter. L. Vt decet pudicam. AM. Ainy

AL Ndi ego illam mihi dotem esse duco, quae dosdscitur, Set pudicitiam et pudorem et sedatum cupidinem, go Deum metum ei parentum amorem e cdgnatum con-edrdiam, Tibi morigera atque iit munifica sim bonis, prosta probis. SO. Ne ista edepoI, si uera haec Ioquitur, examussi inst

AM. Delenitus sum profecto ita, ut me qui sim,

sciam.

SO. Amphitruo's prolictos cave sis ne tu te usu perduis: 8 5

76쪽

st nunc homines aemulantur, postquam peregre aduenim IS. AM. Mulier ista ne rem inquisitam certumst non amit

tere,

AL Edepol me Iubente facies. AEM. quid ais re- Sponde mihi: Quid, si adduco tuum cognatum huc ab navi Naucratem, qui mecum una uectust una naui atque is si denegat 85o Facta, quae tu facta dicis, quid tibi aequomst fieri Niumquid causam dicis, quin te hoc multem matrimonio AL S deIiqui, ni id causast M. Conuenit tu, Adsia, Dii hos intro ego huc a naui mecum adducam alib

eratem.

SO. Nunc quidem praeter nos nemosteras mihi uerum Serio, 855stequis alius Sosia intust, qui mei similis siet 'AL ibi hinc a me, d fgnus domino seruos SO. Abeo,ssia PS. AL. Nimis ecastor facinus mirumst, qu illi conlubitiim si et Me uiro, sic me insimulare fuso facinus tam malum. 85squidquid est, iam ex Naucrate id cognato cognoSCum meo.

77쪽

IvPPITER.

Ego sum sile Amphitruo, quoius est seruos dSia, Idem Mercuriusius fit quando commοdumst, In superiore qui habit cenaculo, qui intdrdum si Iuppiter, quand6 Iubet. 86a Huc alitem quom extemplo aduentum adportο, ilico Amphitruolo et uestitum inmuto meum. Nunc hi te honoris uiistri ueni gratia, Ne hanc si1choata marcnsigam comoediam. Semus seu menae, quam uir insontem probri Amphitruo accusat, ueni ut auxilitum feram: Todiam mea sit culpa, quod egomet contraxerim, Si id innocenti inmerit damnosum expetat Nunc memet Amphitrudnem, ut occepi semel, Iterum esse adsimulabo atque in horunc familiam IIodie frustratidnem iniciam milxumam. 8 5 Post igitur demum faciam ut res fiat palam Atque X Icumenae in tempore auxiIium feram Faciamque ut uno fetu et quod grauidast uiro Et me quod grauidastigriat sine doIdribus. Mercurium iussi me continuo diisequi, Siquid uellem imperare nunc hane adloquar.

78쪽

A L. Durare neque in aedibus. - ita me probri, Stupris dedecoris si uiro argutam meo: Ea quae sunt facia infeci re esse occlamitat: 88 quae neque sunt facta neque ego in me admisi, arguit Atque sd me susque deque esse habituram putat. Non edepol faciam neque me perpetiar probri Falso insimulatam, qusn ego illum aut deseram Aut faciat satis ille sique adiure snsuper, Non esse dicta quae in me insontem protulit. 8so IV. Faciundumst mi inui, neri quod illae postulat, Si me Iam amantem ad sese studeam recipere:

quando ego quod feci id factum Amphitruoni offuit

Aique sili dudum meus amor negotium Insonti exhibuit mane autem insonti mihi stimius ira in hanc et maledicta expetent. q. Et eccum uideo, modo me miseram qui arguit Stupri, dedecoris. IV. Te uolo, uxor, conloqui. Quo ted avortisti AL. Est ita ingentium meum:

Inimicos semper osa sum optuerier. seo in Heia autem inimicos AL Ss est, uera praedico: Nisi etiam hoc falso dici insimus aliurus es. IV. Nimis iracunda's. AEL. Potin ut apstineas manum'

Nam certo si sis,sinus aut sapias satis, quam tu inpudicam esse arbitrere et praedices, MCum eant sermonem nee ioco nec serio Tibi habeas, nisi sis stultior stultsssumo. IV. Si dsxi, nihilo magis es neque ego esse arbitrοr, Et id huc revorti uti me purgarem tibi.

79쪽

Nam numquam quicquam me animo fuit aegrius loquam postquam audivi ted esse iratim mihi. Quor dixisti inquies ego expediam tibi. Non edepo quo te esse snpudicam crederem: Verum pericIitatus sum animum tuum, quid faceres et quo pacto id ferre indiiceres. I 5 Equidem ioco illa dixeram dudum tibi,

Ridiculi causa uel hoc rogato Sosiam. A L. Quin huc adducis meum cognatum Naucratem, Testem quem dudum te fidducturum dixeras, sis relucidaeuenisse IV. Siquid dictumst per iocum, Nou aequomst id te seri praevortier.AL. I g 1 Ium scio quam doluerit cord meo. IV. Per dexteram tuam te iacumena, rο, dpSeero res da mi hane ueniam, igndsce, irata ne sies. AL. Ego istaec feci uerba uirtute inrita. 25Nunc quando factis sum inpudicis apstinens, Ab snpudicis dsutis avorti uolo. Valeas, tibi habeas res tuas, reddas meaS.Iuben mihi comites Sanan es A L. Si iidn

Sintide Pudicitiam egomet comitem duxero. 3o IV. Mane, arbitratu tuo ius iurandium dabo, Me meam pudicam esse iuxorem arbitrarier. Id ego si fallo, tum te, summe Ilippiter, quaeso Amphitruoni ut semper iratius Sies.

Nam ius iurandum uerum te advorsium dedi. Iam ni in iratiandi es A L. Non sum. IV. Bdne

Nam in his num aetate musia eueniunt huius modi: Capiunt uoluptates, capiunt rusum miserias:

80쪽

Irae laterueniunt, redeunt rusum in gratiam sto Verum irae si quae forte eueniunt hilius modi Inter eos rusum si reuentum in gratiamst, Bis iani amici sunt inter se quam prius. q. Primum cauisse oportuit ne diceres: si Verum eadem si idem mihi purgas, patiunda sunt. IV. Iube uero uasa pura adornari mihi, Ut quae aput legionem uota uoui, si domum Redissem sQuos ea ego ut exolaam omnia. u. Ego istuc curabo. IV Euocate huc Sosiam: Gubernatorem, qui mea in naui fuit, scio Blepharonem arcessat, qui nobiscum prandeat.

Is fide inpransus hodies ludificabitur, Dum ego Imphitruonem collo hinc opstricid traham.

AL Mirum quid solus secum secretosIe agat. Atque speriuntur aedes exit Sosia. 55

SO. Amphitruo, adsum siquid opus est impera, impe

rium exoquar.

IV. Optume aduenis ο. Iam pax est facta uos inter duos 2 Nam quia uos tranquillos uideo, gaudeo et uoIup est mihi. Atque ita seruom par uidetur litigi sese instituere: Proinde eri ut sint, pse item sit uoltum e uoItu edn- paret: fio Tristis sit, si eri sint tristes hilarus sit, si gaiideant. Set age responde iam uos redistis in concordiam in Derides, qui sus haec dudum me dixisse per iocum