장음표시 사용
421쪽
alibi; quia et rumpi sacilius motu ventris potest, et non aequo manais inflammationibus pars ca exposita est. Igitur in duas acus sila conjicienda, eaeque duabus manibus tenendae; et prius in
teriori membranae sutura injicienda CSt sic, ut Sinistra manus in dexteriore ora, dextra in Sinisteriore a Priu Cipio Vulneris orsa, ab interiore parte in exteriorem acUm immittat: quo sit ut ab intestinis '' ea pars Semper acta iam Sit, quae TetuSa e St. Semel utraque parte trajecta, Permutandae ACUS inter manu S SUnt, Ut ea
sit in dextra, quae fuit in sinistra; ea veniat in Sinistram, quam dextra continuit: iterumque eodem modo per oras immittendae sunt: atque ita tertio et quarto, deincepsque permutatis inter manus acubus V plaga includenda. Post haec eadem sila, caedemque acus ad cutem transferendae, similique ratione ei quoquo parti P sutura injicienda; semper alb interiore parte ACU HS VC nientibus, Semper inter manus trajectis: dein glutinantia injicienda. Quibus aut spongiam, aut Sucidam lanam ex aceto expreSSam accedere debere manifestius est, qUam ut semper dicen una sit. Impositis his leniter deligari venter debet. .' Interdum autem vel ex ictu aliquo, vel retento diutius XVII. spiritu, vel sub gravi fasce, interior abdominiS membrana, Au I. periore cute integra, rumpitur. Quod seminis quoque 2X Utero saepe eVenire Consuevit: sitque praecipue circa ilia. Sequitura item, Cum SV perior Caro mollis Sit, Ut Don Satis intestina Contineat, liisque intenta cutis ' indecore intumescat. Atque id quoquo δ aliter ab aliis curatur. Quidam enim per acum duobus linis ad imam basim immissis sic utrimque devinCiunt, qUemadmodum et in umbilico, et in UVa positum est, ut quidquid super Vinculum egi emoriatur. Quidam medium tumorem excidunt ad similitudinem myrtacei folii; quod semper eodem modo Ser-Vandum esse jam posui; et tum oras Sutura jungunt. Commodis-SimVm e Si autem, reSUpinato Corpore, e XPeriri manti, qua Parte is tumor maxime Cedat; quia ne CeSSe CSt, ea Parte ΓUPta mem
Ic. ea pars semper aeuum sit , quae retusa est Ita habent plerique Codices ; Med.
quae retusa est . In Edd. antiquis legi lux ex Palavicino, ea Pari semper acuum Iou-ge sit, quae retus α est in margine Ed. Constantinianae, et in Ed. Lindenii , ea pars semper acuum lovge sit, quae acuta ; Pro pinquα , quae retusa est.
bent utraquct injicienda. In Med. autem IV. addita est ab alia mana vox futura i unde vulgata lectio, utraque sutura injicienda. Vide adnot. I7. ad cap. 7. secl. 8. hujus lib. I. Tutor dum autem Alii omnes legunt
a. indecore Ita Edd. Manutiorum , Ruel lii , Constantini , et Stephani ; Codd. Mar.
ceteraeque Edd. iudecora . 3. aliter ab aliis curatur Lindenius , aliter atque aliter curatur.
422쪽
brana Sit; quaque integra est, C a magis obnitatur: tum qua rupta videbitur, ' immittendae Scalpello duae lineae sunt, ut CXCiSomedio, interior membrana utrimque recentem plagam liabeat; Dia 'IUod Vetus est, sutura non coit. Loco patefacto, Si quat arte membrana non novam plagam Sed veterem habet, tenuis excidenda habena est quae tantum oras ejuS OXulceret. Cetera quae ad Suturam, reliquamque Curationem Pertinent, SDPra Com-
Prehensa sunt.' Praeter haec evenit, ut in quorumdam ventribus Vari Cessint: ' quariam qui a nulla alia Curatio est quam quae in CrUribus es so Cora Sue Vit, tum Cam Partem CXPlanatUPUS, hanc qUOmque eo differo. .
XVIII. ' Venio autem ad ea quae in naturalibus partibus Circa te sticulos oriri solent: quae quo facilius explicem, Prius ipsius loci natura Pau is Proponenda est. Igitur testiculi' simile quiddam medullis habent: nam sanguinem non emittunt, et onmi SenSU Carent: 'dolent autem in ictibus et instam mationibus tunicae, quibus ii Continentur. Dependent vero ab inguinibus A per
SingUIOS ner VOS, QUOS κρεμα IT ηρας Graeci nominant: Cum quo rum Utroque binae descendunt et venae et arteriae. - Haec autem tunica Conteguntur tenui, nervOSa, Sine Sanguine, alba, qURC
A. immittendae scalaeIlo duae Iiueae sors Ita Codd. Mss. et cum Ed. principe etiam Manutianae , Ruelliana , Constantiniana , et Stephani : nisi quod in Codd. Med. I. et Vat. XIII. pro immittendae est admittendae. Eadem dicendi forma usus est Celsus cap. 9. hujus lib. ultra lineas quas αute fecimus , Q lias duas iuuatas , et ad Plagrem CoH-ς erras immittere oportet. Εd. Constantiniici margine habet incidendae . Alii lcgunt immittendae scalpello duas tunicae sunt; Lindenius , incide udas scalpello duae tunicas su ut . Sed quaenam istae duae tunicae sunt 8 Nam hic non agittar , nisi de interio-
xe abdominis membrana, quae xupta est, incidenda .
I. quαrum Legerim quorum, Cap. 3I. linjus lib. orti varices ; et paulo post , id per totum varicem sit ; et lib. a. cap. 8.
I. simile quiddam medullis habeut) Isaomnes libri antiqui . Lindenius legit simile quiddam girendulis habent ; ex Constanti no , qui margini adscxipsit glandulis ; non
alia ratione adductus, quam quod testiculi glandulis adnumerantur a Galeno lib. I. de Alim. a. dolent autem in ictibus et inflammatiouibus tunicae, quibus ii continentur Lindenius legit dolent autem in ictibus erit ammationibus tunicarum , quibus h8 couliuentur; sed Perperam. Si testiculi omnἷsfusu carent, quomodo , inquit Morgagnus , in tunicarum ictibus dolent 33: per singulos nervos , quos κρεμα - τυρας Graeci uominaut Morgagnus censet , Celsum , temporum suorum morem Secutam , Vas semen deserens indicare , quod cxassiusculo nervo simile , intra illam tunicam Cum arteriis et Vonis ad testem Perii
net . Id et ex IIusso Ephesio Ostendit , qui
lib. 3. cap. 3 a. ita scripsit; vervus quo
que cum arteria concavus ad testem per
venit , qui Suspe usor a nostris dici potest . Cremus tera Graeci socant : et ex multis Celsi ipsius locis, Praeserdim ex Cap. 19. hujus lib. ubi legitur Purgatus ita testicu-ιus per jsam Plagam cum v cuis , et ar te iis , et uerso suo leniter demittendus
4. Haec) id est nervus, Venae, et arte
riae . Ita habent Codd. Mss. ct Ed. Lindenii ceterae Edd. Hae , a Palavicino ; Ed, Coti sinatim in maroine n A, ne mye nervi l .
423쪽
ἐλυτροεiMN a Craneis nominatur. Super eam valentior tunica est, quae interiori Vehementer ima Parte inhaeret: δαρτον Graeci vocant. Multae deinde membranulae Venas Ct arterias, eosquo Dervos comPrehendunt; at liae inter duas quoqUe tuni as supe
que testiculo et velamenta et auXilia Sunt. Communis doinde utrique, omnibusque interioribus Sinu S CSt, y qui jam Conspicitur a nobis: ίσχεον Graeci, scrotum nostri Vocant. ISque ab ima par te mediis tunicis leviter inneXUS, a Superiore tantum Circumda tus est. Sub hoc igitur Plura vitia CSSU COn8uerunt; quae modo
ruptis tunicis quas ab inguinibus incipere Proposui, modo his integris sunt. Siquidem interdum Vel ex morbo primum inflammatiar, deinde postea pondere abrumpitur; Vel ex ictu aliquo Protinus rumpitur tunica qnae diduCere ab inferioribus partibus
intestina debuit: tum pondere eo deVOlVitur aut omentum, aut etiam intestinum: ' idque ibi reperta Via, Paulatim ab inguini bus in inferiores quoque partesiniSum, Subtiade nervo Sas tuniacas, ' et ob id ejus rei patientes, didi Cit. E'ντεροκνηλοην et επι πλοκοὶ λυν Graeci vocant: apiad nos indecorum, Sed commune hisberniae nomen est. Deinde Si deSCendit omentum, numquam in scroto tumor tollitur, sive inedia fuit, Sive Corpus huc illucve conversum, '' aut alio qUo modo U Collocatum eSt: itemque si re tentus est Spiritus, Non magnopere increscit; tactu Vero inaequalis est, et mollis, et lubricus. At si inteStiniam quoque descendit, tumor is sine inflammatione modo minuitur, modo in Crescit; est que fere sine dolore, et cum conquiebeii aliquis aut jacet, in-
te uties patulaeque. . qui jam conspicitur a nobis Idem , qui etiam convicitur α uobis . 3. idque ibi reperta pia 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. V . alii, et libri vulgati, atque Ed. Ruellii , At ) ibi reperta sia . s. et ob id ejus rei patieutes 9 ob id,
quod nexuosae sitiit . Lindenius legit et ob id , quod dixi, P tente S s liaec reserens ad illa membrauulae tenues Patulaeque Suut, quae ipse supra posuit loco eorum membranulae . leves Par illae gus sunt . At Celsus incidi vult , non eas membranulas, sed duas illas tunicas , quibus singulis singulos testi Cul Ut cum venis, et λrtextis, et nervo ouo
contineri dixit. Io. aut alio quo modo Sic reposui pro aut aliquo modo , quod est in antiquis libris. Lindenius legit aut alio quovis modo ut habet in margine Ed. Constantini . II. collocatum est Verbum est in Cod. Med. Iv. atque in omnibus Edd. deest. 12. interdum ex toto desidit, interdum sic diViditur, ut tu icroto &c.9 Videtur delendum esse Verbum dipi litur, et ita legendum , interdum ex toto desidit, lutei
dum sic, ut tu scroto Scc. Eadem ratione lib. 8. cap. 9. seci. I. dicitur, Costa tute; dum sic suditur , ut ue summum quidemos , sed tuterior ejus Pars , quae rara est , laedatur ; interdum aic , ut eam totam is
casus perrumpitur , Ut ibi fuditur in secundo membro intelligitur , ita hic desidit . In margine Ed. Constantinianao legitur iu- terdum ex toto desiuit, interdum ric diι -
424쪽
icisclum ex toto desidit, interdum Sic dividitur, ut in scroto exi quae reliquiae maneant: ' at Clamore, et Satietate, et si sui, aliquo pondere is homo nisus e8t, crescit: si igore omni contrahitur, calore diffunditur; estque tum scrotum et rotundum, et tactu
. laeve: idque quod subest, lubricum ebi; si pressum est, ad inguen revertitur; dimissumque, iterum Cum quodam quasi murmure devolvitur. Et id quidem in levioribus malis evenit. Non
numquam autem Stercore accepto VaStius tumet, retroque compelli non potest, adfertque tum dolorem et scroto, et inguini bus, et abdomini: nonnumquam StomaChias quoque affectus pri naum rufam bilem per os reddit, deinde viridem, quibusdam etiam nigram. Integris vero membranis interdum eam partem humor 'A distringit. Atquo ejus quoque Species duae sunt. Nam veI inter tunicas is increscit, vel in membranis quae ibi circa venas et arterias Sunt, ubi eae gravatae occalluerunt. Ac ne ei quidem humori qui inter tunicas est, una SedeS est. Nam modo inter summam et mediam, modo inter mediam et imam Consistit. Graeci communi nomine, quidquid est, Gδροκηλλὶν appellant: '' nostri , ut scilicet nullis discriminibus satis Cognitis, μ' haec quo que Sub eodem nomine quo Priora, habent. Signa autem quae dam Commiania Sunt, quaedam Propria: Communia, quibus humor deprehenditUr ; propria , quibus locUS . Humorem Subesse disci muS , Si t Umor eSt numquam CX toto Se remitten S, sed interdiam levior aut Propter famem, aut Propter febriCulam, maximeque in pueris: isque mollis est, Si non nimius humor subest; at si is vehementer increvit, renititur Sicut Uter repletus et '' art adstrictus: Venae quoque in scroto instantur; et si digito ' 'pressimus, cedit humor, circumfluensque id quod non premitur, attollit, et tamquam in Vitro Cornu Ve Per Seroi Um apparet; isque, quantum in ipso est, Sine dolore est. Sedes autem ejus sic do prehenditur. Si inter summam mediamque tunicam est, Cum ti gitis duobus pressimus, paulatim bamor inter eo S revertens Subit
cutitur , ut in scroto Ic. in Ed. Lindenii, interdum ex toto desidit , interdum sic minuitur, ut tu scroto da c.
tiquae , At si clamore ; Εd. Lindenii, at
i5. laeve J Ita Ε d. princeps, et Panti iii ana ; Edd. ceterae, et Codd. Mss. leve.
16. distringit9 Lindenius legit dii tendit,
ut habet in margine Ed. Constantini . I7. nostri, ut scilicet Sac. 9 Lindenius nostri pero , scilicet iac. I 8. haec quoque sub eodem nomine Sce. ἈAlii legunt cum Caesario , hoc quoque sub codem nomine &c. Liudenius , haec quoque eodem nomine Scc. I9. arte 9 Lindenius , arcte , a o. pressimus Ita Codd. Mss. et pleraeque Editiones tum hic , tum infra . Caesa rius , Ruellius, et Pantinus utrobique legunt
425쪽
scrotum sipsi QSJ albidius est; si ducitur, aut nihil, aut parvia
Ium intenditiar: te Sti CUIUS ea parte Neque Vi S , Hoqiae tactu Sen titur. At Si sub media tunica CSt, intentiam S Crotum magis se attollit, adeo Ut sta perior COleS SUI, LUmore CO delitescat. Prael r
haec aeque integris tunicis ranae X in Has Citur: '- κιρσοκω λνην Graeci appellant. Venae intumes Clarat; Cae Ue intortae, o Conglom 1ataeque a superiore Parte Vel ipsUm scrotum implent, Vel mo- iam tunicam, Vel imam: interdum etiam sub ima tunica circa ipsum testiculum nerVUmqUe ejias in Crescunt. Ex his eae quae in ipso SCroto Sunt, Oculi S patent: eae Vero quae mediae imae ve tunicae ' insidunt, Ut magis conditae, Non aeque qUidem Cer Tutitur, Sed tamen etiam Visui subjectae sunt: praeterquam quod et tumoris aliquid e St, Pro veDar Um magnitudine 'μ ac mouo et id prementi magis renititur, ac per ipsos Venarum toros inae
quale eSt; et qua Parte id est, testiculus magis justo dependet.
Cum Vero etiam SVPer is Sum testiculum nervumque ejus id malum increvit, aliquanto loragius testiciatus ipso des Ceiactit, mino que altero sit, utpote alimento amiSSO . Raro, sed aliquando Caro quoque inter tunicas inCreSCit: σαρκοπι ληΥ GLaoci Vocant. Interdum etiam ex inflammatione tumet ipse testiculus, ac febres
quoque assert; et nisi celeriter ea inflammatio conquievit, dolor ad inguina atque ilia pervenit, partes liae eae intumes CuNt; 'I nor vus ex quo te Sticulus dependet plenior sit, si nihilque indures it. Super thae C ingUen quoque nonnumquam' ' ramice impletur : JO q)βων λοχηλην apPellant.
a I. scrotum Lipsius 4 a Ibidius estθ ipsius
Videtur glossema . Libor Guilandini habet scrotum spissius et albidius est ; Ed. Lindenii, scrotum remissius ct albidius est.22. aut Par pulum intenditur 9 Fortasse legendum aut Parum intenditur . Adverbium parum apud Celsum passim occurrit; Par-ὐnium nusquam alibi. Sed neque alius latinus auctor id usurpavit , ante Plinium mi Dorem . Quidam tamen apud eum quoque legere malunt Paululum . Vide Lexicon Forcellini . Lindenius legit aut paululum iu
23. κιρ κυλην Graeci oppellant . Vera ac lutumescunt cacque tu tortae dcc. 9 Sica eposui ex Mss. Edd. sex Primae, et ambae nanutianae pro eaeque habent hae quoque . Caesarius, Et alii legunt κιρσοκηλην Graeci appellant , cum Menae tutumescunt. Hae quoque intortae &c. Lindenius, κιρ- κ λην Graeci GPPella ut, cum Peuce iu- tu mercia ut . me quandoque tutor ae 3 e.
24. conglom rcitaeque a superiore Partei Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii, et omnes Edd. conglomerataeque ad suPeriorem Partem. .
25. insidii ut 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. III. alii, et libri vulgati, insident. 26. ac modo Ita Cod. Med. I. et Vat. v III. alii, et libri editi, et modo.
a8. ramice impletur 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent varice implicetur ; Liber Guilandini, parice impletur. Reposui ramice , atque ita legendum esse apparet exhil verbis cap. 24. hujus lib. Vbi uero ira ipso iuguine ramex est. Alii Codd. habent varico implent; Edd. antiquae , varices implent. In margino Edd, Constantinianae , et in Ed. Lindenii logitur ramices impleut .
Sed Cap 22. et cap. 2 q. ramex sing talari Numero quater occurrit ; ramices Plurali nume To Nusquam reperitur .
426쪽
39a LIBERXlX. ' His cognitis, de curatione dicendum est: in qua quaedam
communia omni iam Sunt, quaedam propria singulorum. Prius docommunibus dicam. Loquar autem nunc de iis quae scalpellum desiderant: nam quae vel sanari non possint, Vel aliter nutriri debeant dicendum erit, ' simul ad species singulas Venero. In ciditur autem interdum inguen, interdum scrotum. In utra iure
otiamia cibo debet: ipso autem die collocari supinus; deinde si inguen incidendiam est, idque jam pube contegitur, ante radendum est; qui tum, e X tento SCroto, ut Cutis inguinis intenta sit, id incidendum sub imo ventre, qua cum abdomino tunicae inse-Υiores committuntur. Aperiendiam autem audacter est, donee Summa tunica quae ipsius scroti egi incidatur, perveniaturque ad eam quae media est. Plaga DCta, foramen deorsum Versus Suh- est. In id demittendus est sinistrae manus digitus index, ut diductis intervenientibus membranulis, sinum laxet. Minister autem siniStTa inania Comprehongo scroto, sursum versias ' id debet extendere, et quam maXime ab inguinibus abducere; primum cum ipso testiculo, dum medicuS omnOS membranulaS quae Super me
diam tunicam sunt, si digito diducere non potest, scalpello abscindat: deinde Sine eo, ut is delapsus ipsi Plagae jungatur,
digitoque inde Promatur, et Super Ventrem Cum duabus suis tunicis collocetiar. Inde si qua Vitiosa sunt, CirCumcidenda sunt. In quibus Cum multae Venae discurrant, tentatores quidem Praecidi protinus possunt: majores vero ante longiore lino deligandae fiant, ne Periculose Sanguinem fundant. Sin media tunica vexata erit, aut Sub ea malum increverit, excidenda erit sic, ut alte ad ipsum inguen praecidatur. Infra tamen Don tota demenda est: nam quod ad basim testiculi v hementer cum ima tunica ConneXUm CSt, CXCidi sine summo periculo non Potest: itaque ibi relinquendo in est. Idem in ima quoque tunica, si laesa est, faciendum est. Sed non a Summa inguinis Plaga, Verum infra paulum ea abscindenda, ne laesa abdominis membranai. simul ad species singulas penero Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. pleraeque ; alii Codd. et Edd. Manutianae , Si mul cum ad species 8ac. Edd. Duellii , Gryphii , et Lindenii, simul ac ad species &c. a. homo aute triduo bibere aquam S c. Ita pleraque Codices ; JHed. I. et Vat. v III. atque Edd. antiquae , homo ante triduum bibere aquam Sac. Ed. Lindenii , homo ante Per tri Euum bibere aquam
3. et tum θ In Ed. Salingiacensi , et in
Lindeniana deest et . h. id debet eaetendere scilicet scrotum. Ita legitur ad mnuginem in Ed. Constant: Di. Libri omnes tum scripti, tum impre,ῖ habent eum debet ea tiruuere. Sed aut id legendum , aut eum delendum esse jam monuit Morgagnus. 5. αd basim Stephanus , et Lindenius .nd bαῖin .
427쪽
instammationes moveat. Neque tamen nimium ex ea ' rursum re linquendum est, ne PoStea sinuetur, et Sedem eidem malo Prae.. stet. Purgatus ita testichilus per ipsam Plagam Ciam Venis, et arteriis, et nervo suo leniter demittendo S CSt; videndumque ne sanguis in scrotum descendat, neve Con CretUS aliquo loco ma
Deat. Quae ita sent, si venis vinciendo mediCUS prospexerit. Lina quibus capita earum continebuntur, eXtra plagam dependere debebunt : quae, Pure orto, Sine Ullo dolore excident. Ipsi autem plagae injiciendae duae fibulae sunt; et insuper medicamentUm,
esse aliquid excidi, ut cicatrix major et latior fiat. Quod ubi incidit linamenta super non fulcienda, sed leviter tantum ' impo
nenda Sunt; Supraque, ea quae inflammationem repellant, id est ex aceto vel lana sucida, vel spongia: Cetera eadem quae ubi pus inoveri debet, adhibenda sunt. At Cum infra incidi oportet, ro supinato homine subjicienda sub scroto sinistra manus est; deinde id vehementer apprehendendum , et inCidendum ; si Parvulum est quod nocet, modice, Ut tertia ParS integra, ad sustinendum testiculum, infra relinquatur: si majus e St, etiam amplius, ut Pau- Ium tantummodo ad imum, Cui testiculus insidere possit, integrum maneat. Sed primo rectUS SCalpellus quam levissima manu teneri debet, donec scrotum ipsum diducat: tum inclinandus mu
et unicam attingi non oportet: Si sub illa quoque conditur, etiam illa incidenda est; sicut tertia quoqUe, Si illa vitium tegit. Vbi-
Cumque autem repertiam malUm CSt, mini Strum ab inferiore parte exprimere moderate SCrotUm Oportet: mediCUm , digito manubrio- Iove scalpelli diductam inferiore parte tunicam eXtra Collocare ; deinde eam ferramento, qUOd a similitudine U Corvum vo
cant , incidere sic, P Ut intrare duo digiti, index et medius,
6. rursum relinqueudum esto I. e. e contrario . Ita in Ed, Lindenii . Veteres libri habent rursum , Vel surum . 7. Solet autem interdum P Restitui preYticulam autem ex Cod. Med. I. et Vat. VIII.
3. imponendαὰ Ita habet Rhodii Codex;
Codices et Editiones quotquot ego vidi , ρο- neuda : sed sub finem hujus cap. et alibi semper , iv ouendum , et imponere , non
9. Ae si vitium P Ita Cod. Med. I. et Vat. III. alii , et omnes Edd. At si Oitium .io. diductam inferiore Parte tunicam extra collocareb Cod. Med. I. et Vat. VIII, habent deductam luseriorem tunicam &c. alii , et antiquao Edd. diductam inferiore Partem tunica &c. Ed. Lindenii , diducita inferiore parte , tunicam extra collocαrs . Ego diductam reposui ex Mss. et Verba aliter divisi . II. corvum P sic in margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii; in libris an
I a. ut intrare duo digiti Nanutii , Gryphius , Pantinus , Constantinus , et Steph nus legunt ut tu eamdem intrare duo digiti .
428쪽
possint: 'δ his deinde conjectis, '' incide usta reliqua pars tunicastet inter digitos scalpellus immitendus est, eximendumque aut enfundendum quidquid est noxium. Quam cum liae autem tunicam quis violavit, illam quoquo debet excidere; ac mediam quidem, Ut supra dixi, ' quam altissime ast inguen; imam autem, Paulo in a. Ceterum antequam CXcidantur, 'A Venae quoque vinciri linosiam mae debent; et ejus lini Capita extra plagam relinquenda sunt, si Ut in aliis quoque Venis quae id requisierint. Eo facto,
rosticolus intus reponenduS est: oraeque S Croti Suturis inter Socommittendae; neque Paucis, ne Pariam glutinentur, et longior fiat curatio; neque multis, Ne inflammationem augeant. At lucthio quoque Videndum e St, ne qUid in Scroto Sanguinis maneat: tum imponenda glutinantia sunt. Si qUando autem in scrotum sanguis defluxit, aliquidve Concretum ex eo decidit, incidi gubter id debet; purgato quo eo, Spongia acri aceto madenS Circum dari . Deligatum autem vulnus omne quod ex his causis factum est, si dolor nulli S e St, quinque primis diebus non est resolvendum , sed his dio tantum '' aceto irroranda lana, Vel Spongia: si dolor est, '' tertio die resolvendum; et ubi sibulae sunt, hae inmcidendae: Ubi linamentum, id mutandum e St; rosaque et Vino madefaciendiam id quo J imponitur. Si inflammatio increscit, adjiciendum priori bos cataplasma ex lenticula et melle; Vel eX ma licorio quod in austero vino cocto misit; vel ex his mixtis. Si sub his inflammatio non '' conquieverit, post diem quintum multa calida aqua vulnus soVendum, donec Scrotum ip8um et ex te
ca incidenda , ut intraxe duo digiti , index et medius , possint; deinde lii digiti intus conjiciendi . In quodam Constantini Cod. et in Ed. Lindenii perperam legitur his deiu
1 lucidendast Ita Ed. Lindenii; libri
antiqui , excole uda . 25. quam altissime ad inguen Ita legitur in margino Ed. Constantinianae , et in Dd. Lindenii ; et ita legendum est , non ab iugulus , ut habent antiqui libri. Respicit enim Celsus ad ea quae supra dixit , Sin
media tunica pexat ι erit, aut Sub eα malum lucre perit , excidenda erit sic , ut quam altissimc ad iMgueu Pr reccidatur . 16. v euas quoque vinciri liuo summae
debent Libri antiqui habent hae Cod.
Med.. I. et Vat VIII. coc quoque vinciri liuo summe dcbent. Krausius pro has repo- uit urnae ego , Summe pro Summae , ut habet in margine Ed. Constantini . Summae autem dicuntur venae , ut lib. 8. Cap. 9. Sec t. I. summum linamentum , i. e. summa sui parte. Sed quo refertur Particula quoque Z Fortasse legetidum perrae hic quoque pinciri &c. haec enim verba ea spectant , quae .uPrahahentur, si quibus cum multae v euae discurraui, tenuiores quidem praecidi protinus possunt; m ores Uero ante longiore liuo deligandae sunt, ne periculos g au
guinem fundaui. Lindenius legit hae quoque vinciri lino sum iure cura debeut. IT. aceto irroranda laure, uel spongio id est ea lana vel spongia quae imposita ante est , aceto irroranda . Lindenius haec verba ita dividit : aceto irrorauda , lana vel SPOugia imposita . I 8. tertio die P Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII. alii , et omnes Edd. tertia die . I9, csuqui sperit9 Ita Cod. Med. i. et V at. V m. alii, et libri vulgati, conquierit. δε
429쪽
noetur, et rugosius stat: tum imponendum cataplasma ex triticea farina cui resina pinea adjecta sit: quae ipsa, si robustus Ciaratur, ex aceto; Si tener, ex melle Coquenda Sunt. Nequo dubiam egi, '' quo deum qui e Vitium fuit, Si magna inflammatio est, quinea quae PUS movent imponenda Sint. Quod Si pus in ipso scroto ortum est, paulum id incidi debet, ut exitus detur; linamen
tumque ea tonus imponendum CSt, ut foran Cn tegat. Instaminatione finita, propter nerVOS '' priore CataplaSmate, dein Cerato utendum est. Haec Proprie ad ejusmodi Vulnera pertinent: Cetera et in curatione, et in Victo, similia iis esse debent quae in alio quoque Vulnerum genere Praecepimu8. ' His propositis ad singulas species veniendum est. Ac si XX. cui parvulo puero intestinum descendit, ante Scalpellum eXperienda vineiora eSt. FaScia ejus rei causa fit, Cui ' imo loco pia Ia assuta est ex panniculis facta, quae ad repellendum intestinum ipsi illi subjicitur: deinde reliqcia fasciae pars δ arte Circumdatur
Sub quo saepe et intus Compellitur inte Stiniam, et inter Se trinicae glutinantiar. RUrSUS'Si aetas Pro CeSSit, multumqne intestini descendisse ex tumore magno patet, ' adjicitanturque dolor et Vomitus; quae eX stercore ρ ex cruditate eo delapso fere accidunt; scalpellum adhiberi sine pernicie non posse mani se Stiam CSt: Jevandum tantUmmodo maliam, et per alia S CUTationes extrahendum est. Sanguis mitti ex brachio debet: deinde si viros patiuntur, imperanda tridui abstinentia est; si minuS, Certe Pro vi Corporis quam longissima. Eodem Vero tempore Superhabendum Cataplagma ex lini semine quod ante aliquis ex natalso deco Xerit. Post haec
et farina hordeacea cum resina injicienda; μ et is demittendus in
zo. quodcumque pitium fuit 9 Ita Ed.
Lindenii : Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. antiquae, quodcumque initium fuit; alii Codu. quodcumque Mitium cst. II. Priore cataplasmαte θ eo scilicet quod prius, id est in inflammatione ante quam pus oriretur, impositum est. Ita hahent Med. 1. Vat. IIII. aliique Codd. et omnes Edd. antiquae; Cod. Med. VI. Propriore 9 alii, atque Ed. Lindenii , propiore ; atque ita legendam esse contendit Constantinus . Sodpropiore pro eo quod de duobus secundo loco positum est , non videtur recte dici Posse . Celsus plane aperteque more suo scripsisset Posteriore , si quod secundo loco posuit intellexisset .
1. pinctura 9 Sic in Libro Guilandini, et in Ed. Lindenii; in Codd. cetexisque L buuctura.
bi quoque duas voces imus et ureus commutatas animadverti . 3. rarts 9 Ita Cod. Med. I. et Vat. VIII.
alii , et libri oditi , arcte . q. adjici Muturque dolor et pomitus θ Ιt,
Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. antiquae ; alii Codd. adjiciunturque dolores vomitus; Ed. Lindenii, adjiciunturque dolores , et vomitus .
5. ex cruditate eo delapso Ita in plerisque Codicibus . Med. I. Vat. VIII. Edd. .eX primae, aliaeque habent et ex cruditatu eo delapso . Caesarius, Pantinus , et Lindenius legunt per cruditatem eo detrepso . 6. et is demitteudus 9 Lindenius , et ip4σdemittenduS .
430쪽
solium aquae calidae, cui oleum quoque adjectum sit; dandian quo aliquid cibi 7 levis, calidi. Quidam Qtiam alvum ductitit.
Id ' deducere aliquid in Scrotum pote St, educere ex CO non PO c St. Per ea vero quae SVPra SCri Pta Sunt, levato malo, Si quando alias dolor reverterit, eadem erunt facienda. Sine dolore quo que Si multa intestina prolapsa sunt, Secari Sta pervacuum CSt: ' Hon quo excludi a scroto Don possint; nisi tamen id inflamma
tio prohibuit; '' sed quod repulsa inguinibus immorentur, ibique
tumorem excitent: atque ita fiat mali non finis, sed mutatio. At in eo quem scalpello curari oportebit, simul atque ad mediam tunicam vulnus in inguine factiam pervenerit, duobus hamulis ea juxta ipsas oras apprehendi debebit, dum V diductis omnibus membranulis medicus eam liberet. '' Neque o nim cum periculo laeditur quae excidenda est; Cum intestinum esse nisi sub ea non possit. Vbi cliducta autem erit, ab inguine usque ad testiculum incidi debebit sic, 3' ne is ipse laedatur; tum excidi. Fere tamen hane curat nem puerilis aetas, et modicum malum recipit.' - Si vir robustus est, majusque id vitium est, extrahi te Sticn-lus non debet, sed in sua Sede permanere. Id hoc modo sit
Inguen eadem ratione usque ad mediam tunicam scalpello aperitur; eaque t Unica eodem modo da obus hamis excipitur sic, ut '' a ministro testicialias eatenus Contineatiar, ne Per VulnUS CX eat tiam ea tunica deorsum Versus scalpello inciditur; sub eaque in-7. Iepis , ealidi P Ita legitur In margine Ed. Constantinianae. Libri antiqui habent denis , calidi; Ed. Lindenii , lepis et ca-tidi . 8. deducere Manutii, Gryphius , Con
stantinus , et Stephanus legunt ducere . 9. non quo excludi a scroto non Possiut Ita Codd. Vaticani II. IV. v. et VI. atque
Edd. Manutior rem , Gryphii, Pantini, Constantini , Stephani, et Lindenii ; sed. Edd. Gryphii, Pantini , et Stephani, Mon quod ἰCod. Med. I. et Vat. VIII. atque Edd. sex Primae , nou quo uou excludi a scroto Pos- alui ; Ed. Caesarii , non quo nota cludi scroto Possint .
Io. sed quod θ Ita Cod. Vat. VIII. alii ,
II. diductis Sic reposui pro deductis, quod est in Mss. Vulgo legitur eductis , sed
12. Neque enim eum periculo laeditur quae excidenda est Respicit celsus locum illum cap. antecedent q; Quavrcurnque aretem tunicαm quis piolapit , ill rem qresque debet excidere . In margine Ed. Constanti- Dianae , et in Ed. Lindenii perperam legitur Neque enim uou nisi in Ed. Lindenii, Neque enim nisi ) cum Periculo laeditur, quae incidenda est ia13. ne is ipse laedatur9 Caesarius , Gryphius , Pantinus , et Lindenius legunt ne ipse
i. . Si Lindenius, Sin .i 5. α ministro Lindenius perperam legita sinistro, id est hamo. Nam, ut animadvertit Morgagnus, neuter ex duobus hamis quibus tunica excipitur , sed minister testiculum in sua sede continere debet e quemadmodum alia quoque ejusmodi Praestat . Sic superiori cap. Minister comPrehenso scroto , sursum Versus id debet extendere ; et cap.
29. huius lib. Quoties in sens protractica