A. Corn. Celsi Medicinae libri octo ...

401쪽

adurendum est; vehementius quo, si jam cario Vexatum est, quo crassior squama abscedat. Quidam adurentia imponunt, ut atramentum sutorium, vel Chalcitidem, Vel aeruginem rasam: quonet tardius et non idem facit. OSSe adUSto, Curatio sequitur eadem qUae in ceteris ustis.

' Pili vero qui in palpebris sunt, duabus de causis oculum 3.

irritare consuerunt. ' Nam modo Palpebrae SVPeriori S summa Cu

tis relaxatur, et procidit; quo sat, ut ejus pili ad ipsum opia Ium Convertantur, quia non simul cartilago quoqUe Se remisit: modo sub ordine naturali pilorum alius ordo subcrescit, qui protinus intus ad oculum tendit. ' Curationes hae sunt. Si pili nati Sunt qui non debuerunt, tenuis acus ferrea ad similitudinem spathae lata, in ignem conjicienda est: deinde candens, sublata palpebra sic, ut ejus perniciosi pili in ConspectUm Curantis Veniant, sub ipsis pilorum radicibus ' ab angulo immittenda

eSt, Ut ea tertiam partem palpebrae si transuat; deinde iterum, tertioqiae si usque ad alterum angulum: quo si, Ut omnes PilO

mentum est quod inflammationem prohibeat: atque Ubi CrUStae eXCiderunt, ad cicatricem perducendum. Facillime autem id genus sanescit. Quidam Ajunt acu transui juxta pilos eXteriorem

aior his squama accedat , quidam δίc. Edd. antiquae, Os ferramento adurendum est Uehementius . Quod si jam carie pexatum est , quo crassior his squama accedat , quidam Soc. In margine Ed. Constantinianae , et in Ed. Lindenii legitur os ferramento adurendum est Oehementius . Quod si jam carie pexatum est, quo craS-sior huic squama abscedat, qui lam S .c. I. Nam modo Palpebrae superioris summa cutis relaxatur In Edd. Bevelaquae ,

Iuniae, Caesarii, Ruellii , et Lindenii legitur

Nam modo Palpebrae summa cutis relaxatur; sed perperam. Non enim de utraque palpebra , sed de superiore tantum Celsum lo

qui tum ex liis Verbis apparet quae Proxime sequuntur, et procidit ; quo fit, ut ejus pili ad oculum conperto itur; tum ex iis quae infra habentur ; Pitum in superiorem palpebrae Partem attrahendum , ibiqiue corpori αdglutinandum. De ea curatione quae utrique palpebrae laxiori communis est, Celsus inferius sermonem facit . a. Curationes hae sunt Gryphius, Pantinus , Constantinus , et Lindenius legunt Curationes pero hae sunt , ut est in Ed. Salingiacensi . 3. ad similitudinem spathae lata Ita in Ed. Lindenii. Veteres libri haberit ad similitudiuem hastae lata . q. ab angulo immittenda est Lindenius legit reugulo immittenda est.

5. traas uat 9 Ita habent v ld. Gryphii ,

Paulini, et Constantini , et quidem Te te . Acus enim , et quodlibet instrumentum acui simile transuere dicitur, quoties Perforat , etiamsi filo careat ; ut docet Facciolatus. Porro trausuret consonum est verbis quae Paulo post sequuntur , Quidam ajunt acu. transui juxta Pilos exteriorem partem Pal-Pebrae oportere . Vide Morgagni Epist. 3. Cod. Med. I. et Vat. vm. habent transeat; alii, atque Edd. I 478. 148 I. I 493. 1 97- et Manutianae , trausueat; alii Codd. et ceterae Edd. transvehat. 6. usque ad alterum angulum J Iii Edd.

Salingiacensi , Pantiniana , et Lindeniana

deest usque .

402쪽

partum Palpebrae Oportere, eamque transmitti duplicem capillum muliebrem ducentem; atque ubi acus transiit, in ipsius capilli sinum, qua duplicatur, pilum esSe 7 conjiciendum, et per eum in superiorum Palpebrae partem attrahendum, ibique corpori adglutinandum, et imponendum medicamentum, ' quo foramen glutinetiar : sic enim fore, ut is pilus in exteriorem partem postea 'spectet. Id primum fieri non potest, nisi in pilo longiore; cum

fere breves ' eo loco nascantur. Deinde si plures pili sunt, '' ne- Cesse est longum tormentum, toties acu trajecta, magnam insana-mationem moveat. NoviSSime cum humor aliquis ibi subsit, oculoot ante Per pilos et tum per palpebrae foramina affecto, vix fieri potest, Ut gluten quo Vinctu S eSt PitU8, non resolvatiar: eoque fit, ut is eo unde vide vi abductus est redeat. Ea Vero curatio

quae palpebrae laXioris ab omnibus frequentatur, nihil habet

dubii. Siquidem oportet contecto oculo mediam palpebrae Cutem , Si Ve ea SV perior, Sive inferior est, apprehendere digitis, ' ac sic levare: tum Congi derare quantulo detracto futurum sit, ut Daturaliter se habeat. Siquidem hic quoque duo pericula cir- com stant: si Dimium fuerit excisum, ne Contegi oculus non POS- sit; si parum, ne nihil actum sit, et frustra septus aliquis sit. Qua deinde incidendum videbitur, per duas lineas atramento notandum est sic, ut inter Oram quae Pilos Continet, et propio rem ei lineam aliquid relinquatur, quod aPPrehendere acu 3 PoStea possit. His costitutis, scalpellus adhibendus egi: et si supe-vior Palpebra est, ante; Si inferior, postea propius ipsis pilis incidendum: initiumque faciendum in Sinistro oculo, ab eo an

gulo qui tempori; in deXtro, ab eo qui naribus propior egi:

. conjiciendum 9 Lindenius , et alii legunt cum Caesario , injicieudum . 8. quo forameu glutinetur θ Alii legunt quo Joramen quoque glutinetur; sed Per

peram. Nani foramen acu factum eodem modo gluti ualidum est , quo alia recentia Vulnera glutinantur : pilus vero corpori adglutinatur, ut superiori palpebrae parti tithaereat. 9. eo Ioco Lindenius legit eo loci .

Io. necesse est longum tormentum , to

ties αcu trajecta , magnam inflammationem inopeat 9 Ita habent Codd. Med. I. pt Vat. m. nisi quod in utroque est maguamque, alii Codd. uecesse est longum tormentum , eum toties acus transuet al. transiet, al. iransiit; al. tra usui 9 magnamque infammationem Mopeat . In Med. tamen IV. Par ticula que expuncta est. In Edd. antiquis

legitur necesse est longum tormentum , cum toties acus transuet , maguam infαmmationem inopeat ; in Ed. Lindenii , necesse est lovgum tormentum sit, et toties acus trau-siens &c.

et Vat. VIII. Eadem forma est in lib. ω. cap. II. in acneam cucurbitulam linamentum ardeus conjicitur , ac sic Os Uur cor Pori utatur, imPrimiturque ; in lib. a. cap. II. Solet desinere ali corpus , ac sic tabe cousumi; in lib. II. cap. 4. et alibi quoque. Alii Codd. et libri oditi habent ac levare . Ia. Qua delude iac. Lindenius legit Quod delude &c. ut habui in margine L l. Constantini

403쪽

id quo quod inter duas lineas est, excidendum. Deinde Orae Vul Deris inter se simplici statura committendae, 'in operiendusque oculus est. Si parum palpebra dos Cendet, '' laxanda sutura;

si Diruium, aut adstrigonda, aut etiam rurSUs tenuis habenula ab ultoriore ora Oxcidenda: Ubi Se Cta e St, aliae suturae adjiciendae , quae supra tre S e S SC non debent. Praeter haec, in sti

periore palpebra sub pilis ipsis incidenda linea est, ut ab in seriore parto diducti pili sursum spectent: idque si levis insili

uatio ost, etiam solum satis tuetur. Inserior palpebra eo non

eget. His factis, spongia ex aqUa frigida expressa super deliganda est: postero die glutinans emplastrum injiciendum: quarto suturae tollendae, et collyrio quod inflammationes reprimat

superinungendum. M' Nonnumquam autem nimium Sub hac Curatione eXCisa Cute 9.

de causa sit. ' Λαγιοφ2άλμους Graeci appellant. In quo si nimium Palpebrae deest, nulla id restituere. Curatio Pote St: si exigia iam, mederi licet. Paulum infra supercilium Cutis in Cidenda est tu Nata figura, corni hos ejus deor SUm SP e C tantibus. Altitudo esse

plagae usque ad cartilaginem debet, ipsa illa nihil lac sa: nam gi ea incisa est, palpebra concidit, neque attolli postea potest. Cute igitur tantum diducta sit, ' ut Paulum ima ora descendat: hiante scilicet super plaga; in quam linamentum ' conjiciendum e St, quod et conjungi didia Ciam Cotem prohibeat, et in mediol 3. Verieudusque oculus est . Si Parum S c. Ita in Codd. Med. i. et Vat. VIII. iii aliis , Ῥeriendusque oculus , et si parum 8 c. Vulgo legitur ex Palavicino, Verieudusque oculus est , et si paruuι &c. I l. laxanda sutura 9 Cod. Med. I. et I at. v III. habent laxandas utraquc . Ego reposui laxanda sutura; atque ita legendum esse verba ostendunt , quae proxime sequuntur , aliae suturae ndjiciendae . Alibi quoque in antiquis libris pro sutura men do se est utraque. Vide adnot. 15. ad C a P.

i 6. hujus libri . In aliis Codd. legitur laxαudos utroque s in libris vulgatis , laxandantique , ex Palavicino. I S. suturae tollendae, et colἶyrio &c si e simplex , sive plures suturae sint . Ita in Codd. Med. I. et Vat. vii I. Alii Codd. habent sutura tollenda eri , collyrio &c. libri editi , sutura tollenda est , et collyrio &c-

boni lagoptrat mus i Med. I. et unt. VIII. lago palmos; Edd. sex primae glaucvhta ἱ- mos , ut est ab alia manu in Cod. Med. IV. Manutianae , λαγόφ2ῖα λιμος Caesariana , ceteraeque , λαγω pdαλμ.sν . Ego reposui Λαγωφθαλμους , ut in superiori geor. 6.

3. ut Paulum ima ora descendat 9 Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent ut Paulum ima oculi ora descendat. Ego sustuli vocem sculi , quae a malo interprete addita fuit . Palpebrae ima Ora descendere debet ad oculum ipsum contegendum . in aliis Codd. et in Edd. omnibus , excepta Constantiniana , legitur ut Paulum in ima oculi ora descendat; in Ed. Constantini, ut Paulum in imam oculi oram descendat.

q. conjiciendum P Caesarius , Anellius , et Lindenius , injiciendum . 5. caruuculam citet Lindenius legit carunculam creet .

404쪽

37o LIBERδ carunculam citet: quae ubi eum locum implevit, postea recte

1 o. ' Vt superioris autem Palpebrae viti in est, quo pariam descendit, ideoque oculum non contegit; sic inferioris, quo Parum sursum attollitur, sed Pendet et hiat, neque potest cum SVPeriore committi . Atque id quoque evenit interdum ex simili

Vitio curationis, interdum etiam senectute. Ε'κ Oπιον Graeci' nominant. Si ex mala Curatione est, eadem ratio medicinae est quae supra Posita est: Plagae tantum cornua ad maxillas, non ad oculum Convertenda fiant. Si ex Senectute est, tenui serra-

gendum: a quarto die Vapore aquae Calidae fovendiam, inungen- . dumque medicamentis ad cicatricem perducentibus. ii. ' Haec fere circa oculum in angulis palpebrisque incidere Consuerunt. In ipso autem OCUlo nonnumquam Summa attollitur tunica, sive ruptis intus membranis aliquibus, sive laxatis; et similis sigura acino sit: Unde id GTαφυλωμα Graeci vocant. Curatio duplex est: altera ad ip8as radices per medium transuerea dia duo lina ducente; deinde alterius lini duo capita ex superiore parte, alterius eX inferiore adstringere inter se; quae Paulatim secando ' id excidunt: altera in Summa Parte ejus ad lenticulae magnitudinem excidere; deinde spodium alat cadmiam' infriare. Vtrolibet autem facto, album ovi lana excipiendum, et imponendiam; POSteaqUD Vapore aquae Calidae fovendus oculus, et Ionibus medicamentis ' inungendus est. 1a Clavi autem vocantur Callosa ' in albo ociali tubercula; quihus Domen a sigurae similitudine est. Ilos ad imam radicem perforare acu commodi 8Simiam CSt, infraque eam eXcidere; deinde lenibus medicamentis inungere. 13. ' Suffusionis jam alias feci mentionem; quia cum recens incidit, medicamentis quoque saepe discutitur: sed ubi vetustior facta e St, manus Clarationem desiderat: quae inter subtilissimas

haberi potest. De qua antequam dico, paucis ipsius oculi natura

1. nominant θ Ita Cod Med. 1. et Vat. VIII. alii, et libri vulgati, vocant. a. melle inungendum . α quarto die ψα- flore &c. Ιta Cod. Med. I. et Vat. VIII. Lindenius haec verba ita dividit : melle iure rigendum a quarto die , papore 3 c. In liis Codd. et in Edd. sex primis, Manu, tianis , et Buelliana legitur melle inurigeu dum ; at quarto die vapore Le. iii Salin- iacen i , ceterisque Edd. melle inungendum: et quarto die papare Scc.

i. id excidunt Ita libri antiqui; Lindenius legit id excidaut . a. infriare Ita Cod. Med. i. et Vat. v III. alii, et libri vulgati, infricare. 3. inungendus est Ita Cod. Med. I. et Vat. v m. alii, et libri vulgati, unge

I. In albo oculi Cod. Med. i. et Vat. III. in octilis .

405쪽

iudicaracta osti cujus cognitio cum ad Plura loca pertinent, tum vel praecipue AEd hunc pertinet. Is igitur Summas habet duas tunicas: ex qMibus superior a Grae Cis κε a TOειδής vocatur. Ea qua Parte alba est, satis CraSSA, PUPillaC loco extenuatur. Huic interior adjuncta est, media Parte, qua PUPilla est, modico foramino concava, circa tenuis, Ulterioribus Partibus ipsa quo que plenior: quae ' χοριοειδης a GraeciS nominatur. Hae duae tunicae cum interiora oculi cingant, rursuS Sub his Coeunt; eY- tenuataeque et in unum coactae per foramen quod inter o 38a est,

ad membranam cerebri perveniunt, eiqiae inhaerescunt. SAb his aUtem qia a parte pupilla est, loeus vacuus est: deinde infra rur-SUS tenui55ima tunica, quam Herophilus αραχνοειδη nominaVit. Ea media subsidit; eoque cavo continet quiddam, quod a vitri Similitudino et o λοξιδερ Graeci vocant. M D'que liquidum, nequo

color vel niger est, vel Cae SiUS; ' Cyam Summa tunica tota alba sit. δ Ici autem superveniens ab interiore parte membranula in cludit . Sub his gutta humoris est ovi albo Similis; a qua videndi facultas proficiscitur: κρυσταλλοειδηέ a Graecis nominatur.', Igitur vellex morbo, Vel eX iCtu Concrescit humor sub I . duabus tunicis, qua locum UaCUum CSSU Proposui; isque Paula

plures species sunt IUaedam SanabileS, quaedam qUae curationem non admittunt. Nam Si exigua Suffusio est, si immobilis, colorem vero habet marinae aquae, Vel ferri nitentis, et a la tere sensum aliquem fulgoris relinquit, spe S Superest. Si magna est, si nigra pars oculi, amissa naturali figura, ' in aliam vortib

et hac atque illac movetur, ViX Umquam SUCCurritur. Fere vero Pejor est, quo ex graViore morbo, majoribusVe Capitis clolori

Lindonii , eaque . u. .nterior Alii , inferior . 3. κοριοειδεῖς θ Edd. Caesarii , Ruellii , Pantini . et Lindenii, ραγοειδηb.

6. cum Summα tunica totα δύο. 9 Linde-nias , et alii legunt cum Caesario , cum Sum-Lια tota tunica Rc. 5. Id autem super peniens ab interiore

parte membranula includit Legendum quod de hoc loco scripsit Morgagnus epist. anat. 17.

a. Vitiique ejus In margine Ed. Con- tantinianae, et in L l. Lindenii legitur Viiii

ejus . a. in asiam vertitur J Ita in margine Ed. Constantinianae . Libri antiqui habent in aliam pertit . Sed vide adnot. I. ad secl. 8.cap. 28. lib. 5. Lindenius legit tu aliam se pertit . 3. si suffusioni color caeruleus est Mercurialis cercus pro caerulsus legendum Putat . Sed Morgagnas nihil mutandum censet. Vide epist. anat. 17. seci. 33. Codd. Vaticani II. et V. habent caerulentus . q. aut αuro similis cod. Med. I. et Vat. VIII. habent aut auri similis , sed Mediceus ab alia manu, auro.

406쪽

3 2 LIBERI is , vel ictu vehementiore orta est. A Neque i lonea curationi senilis aetas e St, quae sine noVO Vitio, tamen aciem hebetem

que curationi neque exiguus, neque conca VUS satis opportunus est. 7 Atque ipsius suffusionis quaedam maturita S est. LX spectandum igitur est, donec jam non fluere, Sed duritie quadam Concre-ViSSe Videatur. Ante curationem autem modico cis, o uti, bibere aquam triduo debat; pridie ab omnibus abstinere. Post haec in adverso sedili collocandus est loco lucido, lumino adverso Sic,

ut contra medicus Patalo altius Sedeat: a Posteriore autem parte

caput ejus ' qui curabitur J minister Contineat, ' ut immobilo id praestet: nam levi motu eripi acies in Perpetuum potest. Quinetiam ipso oculus L qui curabitur J immobilior faciendus est, super alterum lana imposita et deligata. Curari Vero Sinister oculus dextra manu, ut orieois GH; rvm ' Tram acus admovenda

est acuta, sed non nimium ten ais, eaque recta demittenda est sed summas duas tunicas medio loco inter Oculi nigrum et angulum tempori propiorem , e regi Olae mediae Sriss Sionis Sic, ne qua ve-tia laedatur. Neque tamen timide demittenda est, quia inani loco excipitur. Ad quem Cum Vent in est, ne mediocriter quidem peritus falli potest; quia prementi nihil renititur. Vbi eo ventum est, inclinanda acus ad ipsam SUTOSionem est, leniterque ibi verti, et paulatim eam deducere infra regionem pupillae debet; ubi deinde eam tranSiit, vehementius imprimi, Ut inferiori parti in-s. Neque idonea curationi senilis aetas est Ita legitur in Ed. Lindenii. Hanc lectionem coenfirmat Cod. Vat. v m. nisi quod in eo pro Neque mendose est Nequis . Med. i. habet Nequis idouea curatio senilis aetas est; alii, et Edd. antiquae, Neque idone curatio Constantiniana in margine, cura tioni) si se uilis aetas est. 6. sed inter has mediα Ita Cod. Med. I. et Vat. v m. In aliis, et in libris editia xdditur aetas , ex glossa .

7. Atque ipsius si uri ouis θ Lindenius Jegit Atque ipsius qreoque suffusionis . h. qui curabitur J glossema est , ut et in pexiodo sequenti . 9. ut immobile id praestet y Ita Cod. Med. 1. et Vat. VIII. alii Codd. et libri vulgati, et immobile id Praestet.

dα est Ita emendavi locum hunc in libris omnibus aliter aliterque corruptum. Cod, Med. 1. et Vat. VIII. habent Fum aerus admo penda est sicut aut foret, uon nimium tenuis , eaque demitteudα sed recta est ; alii Codd. Tum acus admovenda eat aut recutα , aut forte uimium Med. 1 v. ah alia manu , usu uimium ) tenuia , eaque demittenda , sed rectα est; Edd. antiquae ,

forte uou nimium teuuis ; eaque ue mitten-dα , sed recta est . In margine Ed. Coi staritinianae , et in Ed. Lindenii legitur Tum acus admovcnda est , aut acuta , αut certe non nimitam tenuis , eaque demitteuda, sed rectra est: Hanc lectionem cum minus probaret Morgagnus , a me quaesi Vit quae sit Cod. Med. I. scriptura; eλque Perspecta, censuit particulam sicut, et sequentem litteram α mendose scriptas esse Pro acu tra i V ces autem ut foret glossema esse : idemque mihi assensus est, cum dixissem , mihi videri Particulam sed transferendam esse , et legendum Tum acus admovenda eιt acut a

407쪽

sulat. Si haesit, curatio expleta est: si Subinde redit, D cademaeu concidenda, et in plures Partes dissipanda CSt; quae singi lati et facilius conduntur, et minuS late ossi Ciunt. 3' Postea odia conda 8- recta acus est, '' imponendUmque lana molli Oxceptum Ovi album, et supra qUOd ina flammationem coerceat, atque ita devinciendum. Post haec o PUS est quiete, abstinentia, lenium Dedicamentorum inunctionibus, Cibo; qiai Po Stero die satis ma

ture datur; primum liquido, ne maxillae laborent; deinde inflammatione sinita, tali, qualis in Vulneribus ' propositus est. Qui

Bus ut aqua quoque diutiuS bibatur nece SSario accedit.' De pituitae ficio 'cio toriolo CravsD urat Ocritos iris stat, qua- I 5. tenus medicamentis Agendum CSt, jam CXPli Cui. Nunc ad ea ve Diam ' qia ac Cia rationem man US POStulant. Animadvertimus autem quibusdam numquam SiCCes Cere OCUlOS, Sed Semper humore tenui madere: quae res aspritia dinem Continuat; ' e X levibias momentis

inflammationes et lippitudines CXCitat; totam denique vitam hominis infestat. Idque in quibUSdam nulla ope adjuvari potest, in quibusdam sanabile est. Quod Primum discrimen nosse oporret, k Ut alteris SUCCurratiar, Hlteri S manus non injiciatur. Ac primum supervacua Curatio e8t in iis qui ab insantibus id vitium habent; quia ne CesSario manSurum est ' VS IV e mortis diem. Dein de non necessaria etiam in iis quibus non multa, Sed acris pituita est: siquidem manu nihil adjuvantur; medicamentis, et victus ratione quae CraSSiorem Pituitam reddit, ad Sanitatem perveniunt. Lata etiam Capita Vix medicinae Patent. Tum interest,

sed non uimium tenuis . O. eadem acu coucideuda Ita in plexisque Codicibus . Vat. V1 o. pro cadsm acu habet ea dema cis ; Med. I. eadem mogis. Vulgo legitur ex PalaVicino , eadem acta magis concidenda . ia Postere Sic reposui ex Codd. Med. I. et Vat. viri. Alii Codd. et libri vulgati habent Post haec . I 3. recta recus est Ita in Mss. Vulgo

legitur acus recta CSt .

14. imponeudumque J Ita Cod. Med. I. et Vat. ID. xlii, in oue udum est; libri editi, imponendumqus est. IS. Propositus est Verbum est in Edd. Salingiaceusi, et Lindeniana deest . 16. ut aquα quoque diutius bibatur Me. Cod. Med. I. et Vat. VIII. ut aqua diutius bibatur ὀ c.

Cod. Med. i. et Vat. VIII. habent qua σcurationem manu Postulant. Ego pro ma-ure reposui mαnus . Sic feci. 13. hujus Cas. ubi suffusio petustior factα est, mauus cre- rationem desiderat; et initio cap. 8. Verum ut oculi multiplicem curationem etiam mauus exigroit &c. I ii aliis Codd. et in omnibus Edd. legitur quae curationem ex manta postulant. a. ex lepibus momentis Cod. Med. i. et Vat. VIII. atque Ed. Lindenii, et ex le-

νibus momcutis . 3. ut alteris succurrαtur , alteris manus

uore injiciatur 9 Ita Ed. Lindenii; Cod.

Med. I. ut αIteri succiιrratur, alteris ruarius non injiciaretur; Vat. vIII. ut alteris occurratur , alteris manus usu injiciantur: alii , et Edd. antiquae , ut alteri succurratur , aIteri manus uou iujiciatur. . mαusurum est usque mortis diem J

Manutii , et Steplianus legulit maustarum estuique ad mortis diem .

408쪽

' venao pituitam emittant quae inter Calvariam et cutem sunt

pDr tempora oculos rigant; in seriores PCr Cas membranas quae ab oculis ad cerebrum tundunt. Potest autem adhibori remedium .is quae Supra os fluunt; non potest iis quae ' Sub ogge. Ac ne iis quidem succurritur, quibus pituita utrimque descendit: quia levata altera parte, nihilominus altera infestat. Quid sit autem, hac ratione cognoscitur. RASO Capite ea medicamenta quihus in lippitudine pituita suspenditur, a Superciliis usque ad vertieem illini debent: si sicci oculi CSSe Coeperunt, APParet Per eas Vena,

quae Stil, Crito norit irrigori; oi Hibilis uitta di madent, manifestum

est sub osse descendere: Si est lilamor, Sed levior, duplex vi tium est. Plurimi tamen ex laborantibUS rePeriuntur, quos superiores venae exea Ceant; ideoque Pi Urib Us etiam opitulari licet. Id quo non in Graecia tantummodo, Sed in aliis quoque gentibu celebre est: adeo ut nulla mediCinae pars magis ' per nationes quas quo exposita sit. RePerti in Graecia sunt qui novom lineis cutem capitis inciderent: duabUS in occipitio rectis, una su

per eas transversa: dein duabUS Super aures, Una inter stas item transversa: '' tribus inter verticem et frontem rectis. Reperti sunt

ox mota maxillarum Inu Seutoriam initii8, leViter Super eos cutem inciderent, diductisque per retuSOS hamos oris , ingererent linamenta, ε' ut neque inter Se Cutis antiqui siueS Committerentur, et in medio caro incresceret, quae VenaS '' ex quibuS humor ad oci los transiret adstringeret. Quidam etiam atramento duas lineas duxerunt a media aure ad mediam alteram aurem , deinde a natibus ad verticem: tum ubi lineae Committebantur, Scalpello ii

5. pereas pituitam emittant θ Cod. Med. . et Vat. VIII. vcuas Pituitam mittant; Ed. Lindenii, pituitam emittant venas .

6. Superiores fere 9 Lindenius , Superio

res enim .

7. 4ub osse 9 Sic paulo infra , manifestum est, Pituitam sub osse descendere; id est per eas venas quae sunt inter membranam cerebri , et calvariam ; ut explicat Morgagnus . Lindenius perperam legit ab

se .

8. si est humor , sed levior 9 Lindenius

legit si est tumor , sed levior . Ita sano habent Cod. Med. I. et Vat. V m. Sed mendose . Sermo enim est , non de tumore ocu-

orom, ed de humoria, id est pituitne cursu qui ess insestat . 9. Per nationes quasque Ita legitur ita margine Ed. Constantinianae, et in Ed. Lindenii . Libri antiqui habetit Per uationes quoque . Io. tribus 9 Lindenius, tribus denique . II. rectas liueas Ita plerique Codices;

Med. 1. et Vat. VIII. atque Edd. antiquam, recte eas lineas ; Ed. Constantini in marginDii rectas eas liueas, vel recim eas linearn, Lindenius legit recἔα eas lineas . I a. ut ueque doc. 9 Lindenius, ite, utraeque C. 13. ex quibus humor ad oculos trnusi

ret In Edd. Caesarii, et Lindenii deest vox humor , oine qua nullas Oensus est .

409쪽

cici erunt; ' et Post, Sanguine est uso, os ibidem adusserunt. Nihilominus autem et in temporibus, et ' inter frontem atque Verticem minentibus VeniS idem Candens serriam admoVerunt. Frequens curatio est Venas in temporibus adurero: quae sere quidem in eiusmodi malo tument; sed tamen, Ut instentur m gis suo se ostenta dant, cervix ante modice deliganda CSt: 'A tenuibusque ferram dii iis , et rotusis Vende adiarendae; donec' 'in oculis Pituitae cursu conquiescat. Id enim Sigi iam CSi quaSi excaecatorum itineriam.

per quae liumor fer atiar. Valentior tamen medicina est, tibi tenues conditaeque Venae Sunt, ideoque legi non possunL, eodem modo cervico deligata, retentoque ab ipso Spiritu, quo magis

venae prodeant, Atramento Notare eas contra tempora, et inter verticem ac frontem: deinde Cer Vice resoluta, qua notae Sunt,

venas incidere, et Sanguinem mittere: ubi satis fluxit, tenuibus serramentis adurere: Contra tempora quidem timide, ne subjecti

musculi qui maxillas tenent sentiant: intCr frontCm vero et ver licem vehementer, ' Ut S JUama ab OSSe Secedat. Efficacior tamen otiamnum est Afrorum Claratio, qUi Verticem Usque ait os adu

runt sic, Ut squamam remittat. Sed nihil melius est, quam quod in Gallia quoque Comata sit, ubi Venas in temporibus et in superiore capitis Parte legunt. Adia Sta quo modo curat da sint jam explicui. Nunc illud adjicio; neque ut cru Stae decidant, neque

arat ulcus impleatur, adustis Venis, CSSe properandiam; ne Vel Sanguis erumpat, Vel cito PUS SUPPrimatur: Cum Per lio G Si CCesCere eas partes opus Sit; Per ili Ud exhauriri opus non sit. Si quan do tamen sanguiS eruperit, '' infrianda medicamenta esse, quao sic sanguinem SUPPrimant, '' ne adurant. Quemadmodum autem με venae legendae sint, qUidque lectis his faciendum Sit, Cum venero ad crurum Varices dicam.

I 4. et Post, sanguine effuso , os ibidemiadusserunt Cod. Med. I. habet et Post Sanguiue fuso tum sibidem adserunt; Vat. III. et Post sanguine fustum sibidem ad Sorunt ; alii , et Ed. Lindenii . ct post sanguinem effusum os ibidem adusserunt. Edd. antiquae , et Post sanguine fuso os ibidemodusseruiat . Ego Teposui sanguiue effuso . Sic lib. 5. cap. 26. seCt. II. satis multo a anguine effuso . 15. inter frontem atque perticem Ita in Ed. Lindenii. Codd. Mss. et Edd. antiquae verperam habent inter frontem atque calia

variam .

I 6. tenuibusque ferramentia b Lindenius, Tenuibus autem ferramenti. . 17. in oculis θ Idem, tu oculos.

I 8. ut Squama ab ossct secedat 9 Pleri que Codd. habent ut squama tib osse recUE . t. Ego reposui secedat ex Cod. Med. I. et Vat. VIII. sed in iis cetera verba mendosa sunt . Pro ut squama in Mediceo est ut sico qua; in Vaticano, ut sic quamquam.

Vulgo legitur sic in Ed. Lindenii, sic,

ut 9 squama ab osἷ e. recedat.

19. infrianda θ Ita Ed. Lindenii ; librinntiqui, tufricanda . Alibi quoque in his

verbis Variatur . 2O. ue adurant Linde ius, ut ne α- durant.

et Vat. V1II. librique vulgati habent deli-

410쪽

Vlls. ' Verum ut oculi multiplicem curationem, etiam manus exigunt; sic in auribus admodum Pauca sunt, quae in hac medicitiae Parte tractentur. Solet tamen evenire Vel ' a primo natali die protinus, vel postea facta exulceratione, deindo per cicatri-Cem alare repleta, Ut soramen in ea nullum sit, ideoque audiendi usu careat. Quod ubi incidit, specit Io tentandum est, alte ne id Tepletum, an in Summo tantum glutinatum sit. Nam Si alto est, Prementi non Cedit: Si in summo, specillum Protinias recipit. Illud attingi non oportet, ne sine effectus Spo ' distentio oriatur

Dei Voriam, et ex ea mortis Periculum sit: hoc facile curatur. Nam qua Caviam es Se debet, Vel medicamentum aliquod impo Dendum est ex adurentibus, Vel candente serro aperiendum, vel

etiam scalpello incidendum. Cumque id patefactum, et jam ut CUS Purtam e St, ' Conjicienda eo pinna est, illita medicamento

cicatricem inducente; ' circaque idem medicamentum dandum, Ut Cotis Circa Pinnam sanos Cat: QUO sit ut ea remota, postea sa- cultas audiendi sit. - At ubi aures, in Viro Puta, Perforatae Sunt, et offendunt, trajicere id Caviam celeriter candente acu Satis est, ε ut leviter ejus orae e Xulcerentur; aut etiam adurente medica

mento idem exulcerare: postea deinde imponere id quod purget;

tum quod eum locum repleat, ' et sic Cicatricem inducat. Quod si magnum id foramen ost, sicut solet esse in iis qui majora poli

gendae ; sed alii Codd. delegendae r quod

ego mutavi in legendae, cum et statim

sequatur quidque lectis his faciendum sit ;et superius legatur ubi tenues couditaeque penae sunt, ideoque legi nou Possu ut, Pauloque infra, venas in temporibus , et tu superiore capitis Parte legunt. Seneca quo que de Provid. cap. 3. in eadem re hoo verbo utitur ; et Iegi et extro hi penas . I. a primo Natali die 9 Sic cap. I a. seci. 4. liujus lib. Liugure vero quibusdam cum sit ecta carue a Primo uatuli die junctet est . Cicero quoque uatali dies tuo dixit in epist. 9. ad Atti c. lib. 4. Lindenius , ee alii legunt cum Caesario , α prima natali die. In Codd. Med. I. et Vat. VIII. deest vox natali . a. diste utio oriatur norςorum Lindenius,

oriatur distenti O verporum.

a. coujici vitreo Caesarius, et alii, in quihus Lindenius , legunt injicienda .

h. circaque idem medicamentum dandum Cod. Med. I. et Vat. VHI. atque L d. Linder ii, circaque id medicamentum dαudum . S. . At ubi stures, tu viro puta, perse ratae sunt, et seudunt quia alienigena ostendunt. Plinius lib. II. cap. 37. Sect 5o. ubi de auribus loquitur : Iu Oriente qui-uem et piris aurum gestare eo loci , decus existimatur. Ilinc illud Iuvenalis Satyra I. Natus ad Euphra iem , molles quod iaαure fenestras Argueri ut, licet ipse negem. Porro tu uiro Celsus dicit : nam mulier s

etiam scomae iiDauribus se ornabant . Perpe rum Lindenius omittit tres voces in piro, Puta .

6. ut leviter ejus orae exulcere ut tir Cod. Med. I. et Vat. VIII. habent ut te viter ejus ore ulcere Prur ; alii , et Edd. antiquae , ut leuiter ejus Orct exulcerentur. Ed. Lindenii , ut leuiter ejus orae exulce- reutur . Ego reposui leviter ex Med. a. er

7. et sic cicatricem iuduent Cod. Med. I. et Vat. VIII. atque Εd. Lindenii , cicatricem iudia cat. Vide adnot. cap. 7. seci

3. hujus lib.