장음표시 사용
41쪽
Handi materiem sumant. Ego vero alia re, quam hinc Christi Iesu domini nostri doctrinis christ.
aliis tradenda , gloriari nolo huius caussa res te renae in crucem mihi acta sunt nihil me ta/igund atque ego illis cibhorreo ab iis). Penos Christum neque circumcisio valet, neque Praeputium, sed nova creatui a ternendaeuia nimi indoles
Et, qui hanc regulam sequiantur, iis pax continget et gratia di,ina tanquam veris nomine diagnis Israelitis. Ceterum nolite mihi mulius negestion si russere: nam equidem signa Christi si δαm statum rei inri- musa per lutoris oncorpore gero. Gratii domini nostri Iesin animis vestris, carissimi, adsit.
42쪽
Laeriptio et aaliuatio 1 4. Dolet, Galatas
tam cito a doctrina sua, quae esset unice era, de-ocis/isse . a falaia magistris, quorum artibus hoc essectum se dira imprecatu 7- aeque irinus caussae unice studere Ostendi 10.
minitus sed a Deo, permino omnem sed per D- vini Cm iamin. Pa t igitur, quomodo . in ano vocum 'Mietatem, qui in alibi non occurrit, deductiis
fuerit; neque tamen praepositionum cino et δια discrimen magnopere premendum est quemadmodum ipso Ap. in iis, quae statim sequuntur, δια utrique Pra . fixit et θεὰν et χριστω. Aliis etiar in locis praeve hiorum varietato mirifice delectatur, Om. II, 5. I, 17. 5, 2 2. 2 Cor. 2, 16. . Io, . Ephes. 4, 6. Ce
43쪽
Etenim in redit Iesu e mortuis luculo tissimum vinitatis eius documentum contineri existimarunt Ap stoli ad unum omnes cl. I, II. 4 55. 5, O. Rom. 1, 4 al. V. I. δελφοι. Muneris apostolicis uni itineriumue comites Phil. 4, at V. 6. ειντ in etc.I
a ιων πονηρ. i. q. η γενεα si σκολια et τη Aet 2 4o. add. I. Ioh. 5, 9 seculum pravis studiis improbiatati deditum. Ex hoc liberav1 Christus suos, dum a peccandi consuetudine eos abstraxit atque ita salutis aeternae, ἐν ιων τω μελλονe obtinendae, participes reddidit Theophyl. non male ἐδωκ. . N. .
heneficium Eph. a II. Hebricio, o. i. q. λαπι-
sententiam so transuaere ut bene Vulp) consilium mentem mutare. a. Maeo. ac, minui-- ἀποπατριων νομων. Ios Anti 5 , a. s. i5 s. add. add. Manthe et orge ad h. I. -- καλ. is et lvel ab eo, qui Vos vocavit Iad sacra christiana suscipienda invitavit et adduxit propter Christi gra htiam Velia Christo, qui Vos benigne gratioso Voc
44쪽
CAP. I. V. 6-am svit ita Syr.). Iliud magis placet, luod alibi lio mi
'iam non propter vestrum ipsorum meritur . - . 7. SC ευαγγελιον sic et veteres et receiit t. plerique Al. ut GPotius quae res allii iii se lial et aliud etc. μνηi. e. αλλα , 6 Rom. 4, 14. I. COP. V, 17. ταρασσ. h. l. dubitationem alicui iiiiicere, iii errores ali luem abducere Act i5, 24. 47, . adit Dion Hal.
hebr. ponunt adeoque de re sacra sed exiti destinata a Dei aspectu quasi removenda v. ESen. hebr. B. s. h. v. Recte HesyClI. αρατος, κDινωνητος, Cyrill. p. Vulchener. Selecta e cli Oli V. in libr. quosd. . . I. p. 259. O n θεου χειρε μος. Itaque illor αναθεμα quod P. Graecor buri-piores nusquam occurrit ab rex θηρια, etsi nou ori
in Die nonorem suspensa, donarium, tabula, nec locum L X. me reperire memini, ubi haec verba inter se pese mutata essent; nam Lov. 27, 23. Ios. 6 I8. 9. huc arci pertinent, quidquid dicant uicerus et, qui eius vestigia reniit, Seli lcus ne rus ἔ .maCC. 2. IS autem et lieodor. H. E. II, librarii errorem deprehendere mihi videor Quapropter nescio quid sini velit Suidiis ecl. Κ iis terra. p. 64. qui dicit αναθεμα et v εις εἶ ορις ιον σορενον significare et proo θημα Poni. . v. s. repetit eadem, ut solet in vehementior semone. παρδε accipere a. o. discere, i. r. 1, 23. 45, 3. Phil. 4 9. H. - . io uindex quo ad saco chris, uanagressus sunt. Nota iuua
45쪽
te us, Ilao, an reIum iudaicarum studio ductu caussae divinae adversatus fuerat V. 5 sq. πειθ. maccus ad alicuius gratiam adspirare, seu mi M. piareo. 8am 2έ, 8. m. Aenoph. Heli is si I seph. Anit. 4, 16. v. Boa geri ad h. i. 'ηρ-ι. i. placere studerem. Da saepe Rom. as a. a. Comio , 55. V. et sten ad h. l. Sensus num putatis me in docoridi munere hominum gratiam captare, me ut hominibus placeam, a doctrinae christi Veritatin sic ea
iam D. II. 2. inter omnes enim con8tare, Mamacris ipse fuerit disciplinae Iudaicae propugnator M. 15. 4. hoc autem studio abiecto, quam lmn emetvOStolos aliquot com/eniaset, tamen nihil se ab iis institutionis accepisse . 15-2O. quin immo ne notum auiden de facie fuisse christianis in Iudaea coeti-- 21 - 24.
V. 11. γνωριοῦ ea significatione ut sit nonum fra sere declarare apud Graecos rum, in Ν. T. persa pe te tu Ioli. 7, 26 2 Cor. 8 I. Eph. . s. uram is est nosse Schweighauser Lexic Polyb. p. 22. aut discernere eli Cyri 5, 35. Ceterum,
cos passim Porphyr de abstin. 1, 24. Plutarch. o sera num vinis p. 77. Wyttendi-Tlieophn-κα- θρωπον πον Miaminam . V. 12. παρελ. Aod ,-nonymis in agnopere delectari Paulum, satis constat . . Cor. 7, a Rom. 8, 22. I. Cor. 36, 15 al. ec
46쪽
mus. - oenox. I. q. li. . singulari modo a Chimsi ipso institutus sum ad doctrinam divinam. Hu- Ius πονι saeperauriter faCit montionem . Cor ii, 2 o. I. Thess. 6, 35. Sed Vide, qua monuimus in libro bise Reulworterb. II. p. 516 add. G. Schuber de variis. Nnde . Octrinae christ cognitionem haurire potuerit fontibus, . . Schulgi iopist. ratisi 18i as ανα-ρ. i. q. σιος in libris apocri et . . sexcenties occurrit ob Lis et Mare. 5. . Eph. 4 22 lac. 3, 3. 1. Peti . 1, 5. a. ctr. 3, a. l. LXX. ναστίθετεσθαι ponunt pro 'rinn P v. o, . . Graeci fere igitor inthunc voc usum sed, Polyb. 4, 82. - nisti, res ad
V. 4. προκοπτειν translate dicuntur hi, qui pro- sciuiit, progressus faciunt in aliq re Marc. Anton. 3, 4. DII Opli. Heli. . . Olyb. 27 d. Προκ. υπερ A Uerare, antecellere. γενd gens Marc. 7, 26. Act. 4. 56. 2 Cor. II, 26. liii. 5 5 aud Aelian V. Ι1. I, 5 Diod.
Sic. i. I9. Ita et genus dicunt poetae Latini Virg. Aen. 5, 285. o a cynebr. Ha , qui cupide aliquid sectatur, qui studiosus est rei aut conse luentiaraut tuendae i. Cor. 1 civ. it. 2, 14 adit Polyboam 25. - M. παραδdihebri Mori . . late patere et omnem disciplinam
udaeorum sacram, tum illam, qua in libris sacris perscripta, tum hanc, quae doctoriam studiis paullatim addita erat ταν παραδοσιν των πρεσβυτερων Mi. 33, . r. 5. πατερων διαδοχην, Παραδυσιν Ioseph. Anit. 5. o. complecti Videtur . Act. 26,
47쪽
solenne hac in re vocab Act is, Inde est, quod Pasi se ipsum vocat φορωρον- in 1, i. MDu de Deo homines ad sacra christi in traducente diei. in vulgus notum est, . inpr. Schmia Pr. κληοεως christianori notio denuo ii agatur aen. 79o. . Poti. Excurs. II ad Epp. calliol. II. P. 277 D. εκ κοιλ μητρ. 'um Ur lud. I 6, 7. s. 22, io ML
καλυπτειν, iungi solet cum v et Noes. 55, 1. Ier. Ii, D. LXX nρος) GTotius ποκ εν εμ. Vertit: per me cognitum facere Olui plurimis; sed ita occupantur, ut recte monet o prius, insequentia να-urr etc. - εμεως pertinet, si sensima spectas, ad αὐη - 17. sed structura verboriam est, ut apud nostrum, paullulum infledita. - Προσαν aliquem consulere, in consilium inhibere Diou. Sic. 17. 16. Lucian Opp. II. p. si 6 e Re in Hieron. bene mincontuli cum etc. Tlieophyl. ου ει λογον ηλθον τοις
quod iunctim in V. . non occureit Rabbinis saepius dicitur de ho nine i Dis mortali . Gem Berach. fol. 3. . Tarichum ibi. 2, 4. 18, 5. v. Ligh4foot adit. 16, 7 L. Cappel. ad h. l. Orsia de Hebraism. p. 25 sq. - νηλθ. J νερχεσθαι i. q.
n ν νασι ινειν de proficiscentibus Hierosolyma v. Gesen Comment in Ies. I. p. 272. - uir. de hoc itinere Arab. nihil legitur in Actis c. s. coli ua, 16 sq. sed 'Κ uino et Comment. lv. p. 55o Has
Iaar de nonnullis Acti Ap. locis P. Boxser. ad h. l.
V. 8. ετ ετ τρ. Computantur hi tres anni vel a discessu ex urbem ieiosol situ Semler. Hasela ar. p. 84 sq. vel a reditu ex Arabia sit Κ op pius et Borger. Posterius, ut aliquanto facilius. Inu si Placet. -- ιοτορ. coram de lacte accuratius aliquetri cognos re, Charit. 5, 5. . ιστο ιν ιο παραδοξον) p. 4 -
48쪽
Graecis, quantum equidem sciam, non iungitur eum nominibus tomin uni, nisi huc trahere velis lutarch. de gelii Socr. p. 578. Solenne est ἱστορειν μοραν. Ceterum de hoc itinere Hierosol. s. Act. 9, 26sqq. - εγερ δεκαπ. Cur non diutius ibi manse-xit, patet e Aet. 9, 29. - . 9. τ αδεῖ. p.
v. κυρ. Est haud dubie idem ille, cuius Ac i5, 15 sqq. 21, 8 3q. et pud Ioseph. Anti. O , . mentio fit, Alphaei et Mariae filius i. o S. ὐμικοος appellatus. Id demonstrasse mihi videor in libro bibl.
h. l. v. Io. α δε γρα p. res ad omnem iano, quam R
V. 2 persecutus fuerat, narrationem. - νωπ. . O .J
hebr. mn va, iurisiurandi formula alibi noli obviai. q. ριαρτυς μου στιν ὁ θεος Rom. I, 9. Simil. Roni. 9 I. I im 2, 7. ληθειαν λεγιο υ νευδομαι. V. II. κλι ι. de regionibus Rom. 5, 25. 2 Cor. II, 5ο. - Συρ. Hoc nonien et late olim aluisse et
vario sensu dictum esse constat. Coni plectitur, ubilatissime patet, omnem regionem, quae inter Amanum et Taurum montes, inter mare mediterraneum
et Euphratem fluvium interiecta erat adeoque ipsam etiam alaestinam. Verum haec in libris . . seiuncta semper a Syria est, utpote quae haberet peculiarem Procuratorem. . I. eam Syriae partem, cui Phoenices nomen fuit ab Aliostolo dici apparet ex Act. 9, 29. Ita etiam MLA, 4. Act. II, 5. I9χικ. v. Act. 9 SO. v. 22. Dis. Iudaea praeter Ilierosol. tiam Hierosolymitanis satis notus fuit Atque sic saepius, ubi terra aliqua appellatur, separanda est Drbs Pilia aria v. Act. 5, 25. ντιοχ. και δερ. cf. Gesen Commentar in Ies. I. P. 47. - . 25.
49쪽
CAP. II. V. 1 - 1o. Narrat de itinere Hieroso ma facto docetque,
se apostolorum, quibus institutionis suae summana pro-Posuisset S., assensum tuli es et erudiendorum Paganorum Prooinci a QMinitus ibi dema α- tam tuitum esse M. 5---1
V. 1. δι λα--teriectis praeterlapsis 14
annis. In lilia I praepos. δια usum L. LXX. Deut 9, 3 a. 15, 1. Ios. 25 I. l. tibi φα exprimit hebx-rim; add. r. 2, 1. Acl. 24, 17. Graecorum scriptorum loca alit et sic II. et Soli leuarior. Lilipr. Ierod. I, 2. Ael. V. H. 16, 7. Dion Hal. IO. P. 27 add. Matthiae Rus Thri. grie h. Gramm. p. 817. Celerum horum annorum computatio, quomodo instituenda sit, docuimus Exc. ΙΙ - ανεβ. 1. ad a, 17. - Βαρν. V libr. nostr bibl. Reatri orterh.
αποκ. divin impulsus monitu Paullulum discre- Pat, quod Aet. 5. 1 legitur Apostolum auctoribus
Antiochenis hoc iter suscepisse. Sed potest utrumque conciliari, si statuas, ad hanc Antiochen O ruinaccessisse etiam divinam auctoritatem, eaque essectum esse, ut Paulus ecclesiae Antioch precibus cederet. cf. Num 25 I 6 2O. - ανατιθ'. EX ponere, enarrareat. conferre ali l. c. aliquo Cic. orat. 1, 7. Act.a5, 1έ. Diog. Laertiis, 18. - αυτ Apostolis 1, p. v. de hoc usu pronom. uino et adit. 12, t. κατ ιδ. vi coram univeris christianorum Histros. etu, opp. υιπροσθεν παντων infra V. τοις
απινει- ντες Graecis recentioribus dicuntur ii, qui magna auchoritato forent, in singulmi dignitate con-
50쪽
atmii dicunt ira iuri. Ceterum, quinam fuerint illi δοκοωντες, patet e 9. - εις κενον p Ies. 69. m. s. 73, 5. i. o. κενως, ματην Phil a 16.
qui locus admodun Mimilis sq, adit Diod Sic. 19, 9. - ' δε. deliciis habet . orba, quao stadio petii sunt 1. Cor. 9. L ad sigilificandum
atrenuum quendam laborem, inpri mn, qui in tradendam docis christianam insumitur . Cor. 9. 26. Plii l. I, 6. I. Tim. 4, 7. aullo aliter I Thess. 5 5. ιηπιος εις κενον σηται κοπος ' διων Coto xum 1 - 11. V. 5. exus sententiarum hic est. Tantum aberat, ut illi me corrigerent, ut ne Titum quidem circumcidi iuberent. EM. ων, natione Gramus a Titia, . . Cor. 4 15 --στε' ab Apostolis remi καζεσθαι constat hos etiam dici qui rationibus, ut aliquid faciant permoventur impellunturAE, II. Ioseph. Anti. 7 I. 6. Herodian. 4 9. 6. Similiter Latini cogendi
etc. quid sit, haec velint et quomodo nectenda sint cum superiorihus, id unico defiuiri potest ex iis, quae Proximo sequuntur, δις ιδ etc. In his autem mira est Iectionis discrepantia Scilicet nonnulli libri vel utrumque Voc. ις ουδε vel certo is omittunt, ut Cod.
tum repugilante Gries bachio. Ita existeret hica sus coactio quidem non est Titus ad circumcisum nem suscipiendam verumtamen ψευδαδελφων quorundam opinionibus ceden ilii Ti esse existimavi quem-atina oclum alio etiam tempore iis homini hias cessit Apost Ac l. II, 2 sqq.). At primi ni non video, quomodo paucorum librorum auctoritas e vulere possit,
ut Voc. -δε e graecis eiicianius deinde eo in loco, ubi totus est in disciplinae iudaicae, adeoque circumcisiuius vanitate demonstranda, si voluisset hoc talo