장음표시 사용
41쪽
3 minibus nascantur ingentia. Ne illa quidem quae
videntur confusa et incerta, pluvias dico nubes que , et elisorum fulminum iactus , et incendia ruptis montium Verticibus effusa, tremores Iabantis soli, et alia quae tumultuosa pars rerum circa terras movet, sine Tatione , quamvis subita sint,aecidunt sed suas et illa causas habent non minus, quam quae alienis locis conspecta miraculo sunt ut in mediis fluctibus calentes aquae, et no insularum in vasto exsilientium Mari spatia. Jam vero si quis observaverit nudari litora pelago in se recedente, eademque intra exiguum tempus operiri, credet eae ea quadam volutatione modo contrahi undas, et introrsum agi, modo erumpe-
Te et magno CurS TePetere Sedem suam quum
illae interim portionibus Crescunt et ad horam ac diem subeunt, ampliores minoresque , prout illas lunare sidus elicuit, ad cujus arbitrium iceanus
3. Mantia Cod. Voss. Iabeneis; hoc autem adere , illud fremere significat Cod. Fabric labantisque. Est alia Cod. Voss. aliaque, quod riri potuit e seq. quae per simplex e scripto. Sed suas at illa Pineiann editionem habuit, in qu deerat suas. Suspicor potius delendum esse sed Amat enim ab illo pronomine periodum incipere Seneca, ut mox a suo ista tempori re
Miraculo. Ruhh Gronovium secutus dedit miracula e videtur tamen elegantior altera lectio miracula i. e. admirationi quae et am- horum Codicum assensu firmatur. 4. yam ero, suam. His contineri puto perversum vulgi iudicium , quod in sqq. ipse redarguit itaque pro interrogandi nota, quam post exundat posuit Ruhh. punctum visum est restituendum. Illae inferim Uterque Cod interim tuam, quod fortasse non pejus est.
42쪽
exundat Suo ista tempori reseratentur eo quI dem magis, quod tu non dubitas de rovidentia, sed quereris. In gratiam te redueam cum iis, adversus optimos optimis Neque enim rerum na- , tura Patitur , ut unquam hona bonis noceant. Inter honos viros ac Deum amieitia est, conciliante virtute amicitiam dico imo etiam necessitudo et similitudo e quoniam quidem bonus ipse tempore tantum a Deo disseri discipulus ejus aemulatorque , et Vera Progenies quem parens ille magnificus, virtutum non lenis exactor , sicut Severi pa- tres , durius educat. Itaque quum videris honos viros acceptosque diis laborare . sudare, Per arduum ascendere, malos autem lascivire, et volupta 5. Optimis. Fabrie optimus hine orta videtur Arn lectio Op
timus A. Neque enim rerum natura. Enim in oss. deest rerum et mox unquam ipsius et Scholius omittunt: adduntur tamen in utroque
HSio Laidensi, et a Gronovio Pincianus ex antiqua lectione loeum Ita constitui volebat Nequa enim rerum n rura Patitur , ut bona. Deum. Deo Voss. Amicitiam. Idem amicitia. Videtur utroque praestare Ruhhops lectio, quam exhibuimus. Quoniam quidem. Haec quae Leidens quoque codicum auctoriatate firmantur , Pine e veteri lectione mutari volebat in quandoqui dom. Senecae illa vindicat Sa el h. FrOOd. p. 6a. Ipso Codites eid ignorant. Videtur tamen e scriptoris on auetudine: f. Consol ad Marc. XXIV. 5. ad HeD. XI. Quem Codd. iidem quam ad genus nominia progenies, non ad
Mirum bonum pronomen accommodantes.
6. Escendere. Ruhh. aseendere, sed Gronovium secutus sum: et in veteribus libris ita ieetum fuisse docet aberratio extendere, quam habet Arn , Fabrie et Vosa hic autem eum nota margin. alii tendere , ascendere. V De horum verborum confusione vid.
43쪽
talibus fluere cogita siliorum nos modestia delectari, vernularum licentia r illos disciplina tristiori contineri, horum ali audaciam. dem tibi de Deo liqueat bonum virum in deliciis non habet: experitur, indurat, sibi illum praeparat. II. Quare multa honis viris adversa eveniunt VAt nihil accidere bono viro mali potest. Non miS-
centu Contraria. Quemadmodum tot amnes tantum superne dejectorum imbrium, tanta medicatorum vis sontium, non mutant SaPorem maris, nec remittunt quidem in adversarum impetus rerum viri sortis non vertit animum. anet in statu
et quidquid evenit, in suum colorem trahit. Est
Modestia. Arn molestia. Vernularum. Voss. Mernularumque , quod oppositioni filiorumh. l. minus idoneum videtur. Audaeiam. Idem audacia.
At nihiI. At non habent editiones eum autem in oss. legaturo nihia, eaeque particulae eonsundi soleant, et in a mutavi, quod hujus responsionis initio bene convenire videtur, in hunc sensum: Iieet adversa multa bonis viris eveniant, attamen, at certe mali nihil iis potest accidere. Tantum au. H. imbrium Esse codd. in quibus legatur tot supernae dejectiones imbrium Pine ait Pro tantum Fabr. habet
Medieatorum. Hoc Gruterus, eum antea legeretur Mediterraneorum , clibris asseruit, ut monet ipsius meditatorum aut medι-eatorum habet etiam OSS., alteracleetione mediterran. in marsine adseripta. Nec rem quidem Pro nec Fabr. habet ne Voss. autem et omnes editiones illud praeferunt itaque retinendum censui ut aetate Sene- eae usurpatum , apud quem saepe reperitur quamquam aure aeculo
non valuerit, ideoque judice Ruhnyenio Opuac, p. 74a vitandum si hodie Latine scribentibus.
44쪽
enim omnibus externis potentior nec hoc dico non sentit illa, sed vincit, et alioquin quietus Pla- cidusque contra incurrentia attollitur. Omnia ad-Versa, Xercitationes putat. Quis autem, vir mo do, et erectus ad honesta, non est laboris appe tens iusti, et ad officia cum periculo promtus cui non industrioso otium poena est Athletas videmus, quibus virium cura est, cum sortissimi quishusque confligere , et exigere ab his , per quos Certamini praeparantur, ut totis contra ipsos viri-hus utantur. Caedi se vexarique patiuntur, et si
non inVeniunt insulos pares, pluribus simul obji-
ciuntur. Marcet sine adversario Virtus. Tun ap- Paret, quanta Sit , quantum valeat. Olleatque,
cum quid possit, patientia ostendit Scias licet idem
Externia Praestare videtur eo, quod in Pine quibusdam exemplaribus est, MibuS. Alioquin oss. aliquando , quod ontrariam efficeret sententiam. a. Et erectus. Et in oss. deest melius tamen adsit Dir ni in h. l. quodammodo vim habet adjectivi, si fortis , ut de Tranq. u. III. 15 Imo ille vir fuerit V cet. dustrioas. Fabr induotri , Voss. industrio, quae fortasse vera Iectio. Industriosus enim in exicis nullo alio loco sirmatur. Non
tamen adVersus omnes editiones mutare sustinui.
Certamini praeparantur. Pinc alios codd. habere nutat certa- auen praeparatur, de agonothetis intelligens , sed hoc alienum i- detur a sqq. a ut totis contra ipsos viribus utantur. S. Quanta is, quant. MaI. Olleatque Lectionem antiquam Schotti et Lipsi restitui, nervosiorem , ut videtur, ea, quam habent Iron et Rufili quantum aleat quantumque solleat. Nisi sorte verba quantum Dial ex interpretatione in textum irrepserint, ut cuia
veteri quadam lectione Pine et utroque Cod. Leid legendum si iquat et Sit quantamque polleat.
45쪽
sdem viris bonis esse faciendum, ut dura ac di Messia mom reformident, nec Me sato querantur. Quidquid accidit, boni consulant in ODum DP tant. Non quid , sed quemadmodum feras. 4nterest Non vides quanto aliter patres , aliter matres indulgeant tili excitari iubent liberos ad studia obeunda mature, seriatis quoque diebus non
Patiuntur esse otiosos, et sudorem illis , et inter dum lacrymas , excutiunt a matxes lavere in sinu , continere in rubra Volunt nunquam nere, nunquam tristari, nunquam laborare. latrium habet Deus adversus bonos viros animum, et illos sortiter amat, et, is peribus inquit dolori bus , aes clamnis exagitentur, ut verum couigant roburi Languent sex inertiam saginata , ne Gritim in bon esse me voss. me id bon. Dis , minus num rose. Idem mox et disse pro ac disse. duoeant. Proprium vertam in parentum erga liberos amore qui inde dieitur india sntia, veluti p. Nostrum ConmDL ad Hely.XIV. S. Vi. . Non igitur opus est eo, quo post matres additur in oss. Aliis.
Exeitari. ambo eodd. exercitari , minus eleganter. Tristari. Exquisitius quam contrisfari, quod uterque eod. habet, et latet in Arn contrictari. Illud raro quidem, sed tamen ceur-r; etiam de Ga II. 7.4. Patrium Fata Patrum. Voss. sequentium etiam ordine mutato Paternum Deus habest melius autem videtur h. l. patriuia, quoniam ita dicitur id , quod patribus universe convenit, ut animuae patrius paternus potius ad certi eujusdam hominis patrem spectat,
Inquit. VOM inquam, sublata prosopopoeia Similiter mox Arn. habet exagitat pro exagitatur. Ae In Fabrie deest 'oss. t.
46쪽
labore tantum , sed motu et ipso sui meto deficiunt. Non fert ullum ictum illaesa selieitas at
rihi assidua fiat cum incommodis suis rixa, callum per injurias ducit, nec ulli malo cedit sed etiam si ceciderit, de genu pugnat. Miraris tu, si Deus ille honorum amantissimus, qui illos quam optimos esse atque excellentissimos vult , fortunam illis,
eum qua exerceantur, assignat 7 go vero non
minori, si aliquando impetum capiunt Dii speetan
di magnos viros, colluctantes cum aliqua calamitate. Nobis interduna voluptati est si adolescens Constantis animi irruentem feram venabulo excepit, si leonis incursum interritus pertulit tantoque
spee-RDru. Ita Storum auctoritate Gron et Buhh. Antea legebatur moti, quod ita sorte defendi posset, si dicamus Horatianum illud, is eonsili expers mole ruit sua ' Senetae in animo suisse quem poEtam etiam hoc libro saepius expressit v. e. mox cs G s inter
ruinas publicas rectum V cogitasse videtur iustum e tenaeem vi-xu quem a si raetus illabatur orbis, Impavidum serient ruinae. Paulo post nobiles edet veras expressa sorte sint ex oratiano, calonis nobile e tum V ut hic locus entiet emendationi nonne Curti opponi possiti, Uterque Leid habet motu librariis autem
proelive fuerit no seribere pro dissiciliore mole. Dueit. Fabr duxit, quod ortasse melius. Geiderit Buhk solus edidit Occiderit; eteri, quos vidi omnes, etiam Hss ceciderit hoc igitur visum est restituendum. 5. Impetum capiunt ii spectandi, i. e. enpido eos needit speetandi quae loeuti Suetonio frequens. Ex ea non intellecta suxisse videtur codicum, etiam Leid. lectio, quam Pine quoque in suo exemplo habuit: si aliquando impetum capiunt. Spectane Dii unde Pine et ron. Deere a quando i. e. spectandi. Ips. et Isuhk ante speci inseruere Dra, quos secutus sum, nisi quod auctoritate Codd. dedi aliquando , quod nonnunquam in graviori oratio ii , t h. L post si issurpatur.
47쪽
spectaculum est gratius, quanto id honestior fecit. Non sunt ista, quae possunt Deorum in se vultum
convertere, sed puerilia, et liumanae oblectamenta levitatis. Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intelatiis pcri suo Deus: ecce a Deo dignum, vir fortis cum mala ortuna compositus , utique si et provocavit. Non video, inquam , quid habeat in terris Iupiter pulchrius, si convertexuanimum Velit, quam ut spectet Catonem, iam Par'tibus non semel fractis, stantem nihilominus inter ruinas publicas rectum. Licet, inquit omnia in unius ditionem concesserint, custodiantur legionibus terrae . classibus maria, Caesarianus portas
miles obsideat et Cato , qua exeat , habet una manu latam libertati viam faciet. Ferrum istud, etiam civili bello purum et innoxium , hona tandem ac nobiles edet operas libertatem, quam Pa triae non potuit, Catoni dabit. ggredere anime diu meditatum opus 3 eripe te rebus humanis.
Honestior Arn honestius, quod rigidIus videtur. 6. Fossunt Voss. porsine. Idem eontra pro respiciari, quod mox sequitur, revicit. Sed in oss. deest Fabr. habere videtur haec. Μαω fortuna cod uterque fortuna mala. Voss. mox est a proa est. Habeat Cod. Fabrie hanc errore redo librarii. Nectum Antiquitns degebatur notante Pine erectum sed illud. firmatur alio loco , infra, III, 4 a rectissimum V et Apris XXXVII, a s recto tibi insictoque moriendum est. aliud est erecta consilia, piae XLΙ, . et quod supra habuimus, a vir modo et ere
7. Ditionem. Non intelleetum librariis: Fabrie. entia habet
48쪽
Iam etreius et Iuba concurrerunt lac.nimae alter alacrius manu caesi Fortis et egregia fati leon ventio sed quae non deceat magnitudinem nostram tam turpe est Catoni, mortem ab ullo petere, quam Vitam Liquet milii, cum magno spectasse gaudio eos, cum jam ille Vir acerrimus sui vindex , alienae saluti consulit et instruit discedentium fugam e dum etiam studia nocte ultima tractat, dum gladium sacro pectori infigit, dum viscera spargit, et illam sanctissimam animam , indignam quo quae Terro contaminaretur manus educit. Inde crediderim fuisse parum certum et emcax vulnus non fuit iis immortalibus satis, spectare Catonem Semel Tetenta C revocata virtus est ut in difficiliori parte ae ostenderet. Non enim tam magno animo mors initur, quam repetitur unidni libenter spectarent alumnum suum, tam claro ac memorabili exitu Vadentem mors illos consecrat, quorum Ritum et qui timent, laudant.
8 Concurrerunt. Od. Oss. Orruerunt.
Iam , quod huic descriptioni praeclare inservit, abest a Cod. ossDiaeedentium. Pro eo dubdenti m alios habere , in ejusdem eod.
Dum etiam studia Cod. Fabric dum fudi etiam, quod ne- seiam tu melius sit. V03s.faetidi istudia elion .
Reuocuta. ii eo codice quosdam habere renopata monet Pine.
Ιuitur. Mortem inire, rara dictio et mutarunt igitur in immitti 1μr uv.habet et Arn et Lod Voss. Illud t me exaltare videtur in Fabile. sed linea primae literae superpo*ita, nisuri Et qui Arn et Y044. etiam qui.
49쪽
III. Sed iam procedente oratione ostendam. quam non sint, qua videntur, mala. Nunc illud dico, ista quae tu voeas aspera, quae adversa et abominanda, Primum Pro ipsis esse, quibus accidunt; deinde pro universis , quorum maior iis Cura est, quam singulorum. post haec, voletatibus accidere ac dignos malo esse , si nolint. His adiiciam, sato ista fieri, et recte eadem lege bonis evanire , qua sunt boni persuadebo inde tibi, nounquam boni viri miserearis. Potest enim misera dici, non potest esse. Disfieillimum, ex omnibus quae proposui, videtur quod Primum dixi pro ipsis esse , quibus eveniunt, ista, quae horrem accitremimus. ro ipsis est, inquis, in exsilium Proiici, in egestatem deduci liberos, coniugem Gferre, ignominia assici, debilitaria Si miraris , hoe Pro aliquo esse, miraberis quosdam ferro et igne curari, nec minus fame ac siti. Sed si cogitaveris tecum, emedii causa quibusdam et ad ossa et
Cura e quam singularum. Ioss. cura, quam ingularum M.
ne boni oss. boni sunt. Persuadebo. Idem perauadeo.α Quod primum dixi Absunt hae ab Arn editione. Tremimus. Efficacius quam quod habet Voas timamus. er Fabrici hoc ferra. Hoc Voss. haec Vulgatam defendit locus infra Scia a quid per hoc consequar. V ubi etiam plura memorata erant. Idem mox et siti pro ac siti. Sed Fabr omiεit.
50쪽
egi. et extrini venas, et quaedam amputari membra, quae sium totius Permes . eo oris haerere nou. Poterantes hoc. quoque patieris probari tibi. quaedam incommoda Pro bis esse . quibas accidunt, tam mehercules, quam quaedam quae laodantu atque appetuntur, mouisa eos quos delectaverunt, simillima cruditati s ebrietatibusque et ceteris, quae necant per voluptatem. Inter multa magnifica Dem trii tostaei, et haec Vox est, qua Tecens Sume Sonat adhuc et vibrat in auribus meis Nihil .' inquit mihi videtur in- . felicius eo, eu nihil unquam evenit adversi.
Non leuit enim illi se experiri ex voto illi
fluxerint Omma, ut ante votum male tamen de
illo Dii judicaverunta indignus visus est, in quo
Extra enas. Voss. neglecta structurae venustavim suas extrahi: similiter nox corporis Permes . Pro his Idem habet Iaro pata e praeeedentibus. Paulo post et P. pro atqU P. Delectaνerunt. Fabr delecta erint. Melior autem indieativus videtur, quo in hac structura supra etiam usus erat a pro his esse a quibus acci tant. V deque persecti semper eontractam formam po-nu mox aduri u caver a.
Simillima V s. aim a sed huius lisei gravitat et mori Seneia ea convenit superlativus CL Cons ad Marc. IV. 3.3. Sonat. Voss. praesigit et , O majore eum vi mitti videtur. Exporiri v. s. experiam Ut ex Oto, ut ante Otum. Utroque I o pro ut oss. habet virum Pine veterem hane memorat lectio item: ut . . . F. o.
immori ut ni Mo m. sed ita immo se elegantius intelligiretur. Do illo Dii oss. Dii de illo. A quo inc cet. In eodem locum ita restetum videmus a quo inuo res Alm-- Oreuna se MinisSimum qtiemquo refugit. Paulo post habet mihi ratum.