장음표시 사용
31쪽
In indice Personarum I NOLIOm seripsi pro PANO ΠΩΛΗΣ, quod nescio unde Dindorsus habet, deinde pro AOΦO- m rectius se haberet OLIMOLIOIO vel etiam ΟΠΛΟΠΩΛΗΣ; ceterum K NOIIOIO pariter atque OPmo inter
κωφα προσωπα reserendus est denique ΘΩ ROIΠΩΛΗΣ ei ΛLIIIJ LOIOrprorsus removendi, sed non ausus Sum quid
quam mutare, id a v. 1210. Argum. I. πυνθανομενης τα πυνθανομενης τε τα - ουσα εν τρο προφανει fort. υσης ἐν os πρ - Argum. III. φαίνεταιJφερεται. - Argum. IV ex editione Scholiorum Parisina adjeci. V. 1 κακα addidi. - . 2 αναπετεσθ' addidi et θελων pro θελων
ἐλθων scripsi. - . ,τον Πόλεμον βρυθηται ἀπηρτημενον ἀεριος. conjicio τον με Πόλεμον Ῥυειαν ἐξη ρτυμ ενον ερι. V. 6 προς κακουχίαν την προτερον ' ιρήνην δε προς κακου- χίαν την προτερον ἰρηνην δε - V. 8 0rtasse: ἐν κετευσανοι κατ' ἀγρους παυλαν ποιεῖν πολεμου βαδίζειν δ' ηδ' ἐπενευσε, Sive malis πολεμου ποιεῖν ἀνάπαυλα αυτοῖς η δ' ἐπενευσεν. P0ssis etiam ἐκ του βυθου ἀνάπαλιν ἐλθῬῖν η δ' ἐπε
πο .... κατεφαγεν Ou. B. Μὰ O . . . ποδοῖν. IK. A. Ἀλλ' ο τάχιστα . . . Ceterum . 6 pro ου κατεφαγεν c0njeci: κατεφ αλε , IK. . o μὰ τὸν Βία. V. 12 φησιν lari. φασιν. - . 18 O . ., vulgo IK. . continuatur. - V. 19 O . . O . . eidemque continuavi, quae Sequuntur . 20, quibus vulgo nota IK. . praemissa est. - . 41
32쪽
distributi hoc loco non satis certa. - . 8 την σπατιλην σπατιλην. V. Tyco Πηγασειον, φησὶ co Πηγασιον μοί φησι - V. 87- 89 mihi videntur collocandi esse post V. 1 ιγα σιγα, neque resormidandus hiatus, qui erit in sine v. 86, Si continuo Subsequatur. V. 98 τοις τ' ανθρώποισι τοι ανθρωποι τε. - . 112
ταυτην ριε ταυτην με ποτε - . 349 υδε δυσκολον, conjecio δυσκολον ut versus similis fuerit mesodi v. 388, nam antistrophae versus 58 excidit; sed n0 opus S ejusmodi mutatione.
υρε δε μὴ et μηδ' Ἐνυαλίω γε punctum posui, Vulgo interr0gandi signum. Personarum autem distributio etiam in iis, quae Sequuntur, incerta sed nihil novavi. - . 46 ἀλλ' ἄγετον, ξυνεφελκετε και στω, Sive ἄγετε malis, vulgo ἀλr ἄγεθ' ελκετον ' καὶ στω.
33쪽
V. 60 αυτῆς ηρξεν ηρξεν ἄτης Corruptela antiqua latet,
παρελυσεν του φευγοντας κἀξαπατωντας και τυπτομενους πίτηδες scripsi justo versuum ordine restituto legebatur τους θ' ιρα- κλεας τους si καὶ T. . κείνους, τους φευγοντας κἀξ καὶ τυπ.επίτηδες ξηλασ' ἀτιμωοας ρ. καὶ τ δουλους παρελυσεν. Sed praeterea alteruter versus aut 4 aut 44 plane t0llendus. - . 760 ινεκα ουνεκα - V. 774 ἀνδρος, conjeci λαμπρον vel ἄδρον. V. 801 ηδομενη εζομενη. - . 824 hic versus unus alterve excidisse videtur. - . 31 ἐνδιαεριαυερι - ἐνδιαεριανερι.
V. 834 IK. καὶ τίς ἐστιν ἀστη νυν ἐκει Ιων ὁ ως; PΤ οστις; ἐποίησεν Om. καὶ τίς ἐστιν ἀστη νυν ἐκεῖ; PP. Ιων ὁ πιος,οσπερ ἐποίησεν. - . 36 et 3T 'Aοῖον, malim 'Aφον. - . 860γερων γερον. - . 872 ἀνυσαντε τῆ βουλῆ τι OI K. αυτηνί; τί φης; ἀνυσαντε τῆ βουλῆ τι ταυτηῖ. m. τί φής. - . 891τουτὶ δ' ἰρατ' Ἀπτάνιον μιν τουτὶ δ ορα τουπτάνιον ημιν. V. 89 et 3 cum Beeri tribui servo, vulgo reseruntur ad Try'
34쪽
XXVIII PRAEFATIO.λεμειν λέγοι τις, οἱ καθήμενοι επιτηδες υν, , ἐν ἐκ κλησια ως χρη πολεμεῖν λέγων τις οἱ καθήμενοι. - . 939 lari. ως πάνθ' ὁσ' ιν θεος θέλη γε deletis verbis χη τύχη κατορθοι. cf. ad . 1023. - . 951 λας legebatur μας. V. 952 κλητος αυλων αυλων κλητος. - . 959 Locus corruptus videtur versu trajecto reliquis autem leniter mutatis scribendum SSe:
Φερε η, ὁ δαλιον τόδ' εμβανον λαβων
χωμεσθα δη Choro tribui, vulgo Trygae continuantur Quamquam etiam priorem versus partem Choro, posteriorem Trygae tribuere possis. - . T XOP. y IK. - V. 1000 etiam scholiasta docet nonnulla excidisse, conjeci και τὴν ἀγοραν ημιν ἀγαθοδ εμπλη- σθηναι πάντων 'εκαλων, Ἀπι μὲν Ῥεγάρων μεγάλων σκοροδων. - . 1023 σέ τοι θυρασι χρη μένοντα τοινυν, fort.
ταν - δε την σαυτου γ' ἀπένεγκον σπονδήπι καὶ ταυτὶ μετὰ τῆς σπονδῆς λαβε θῆττον scripsi et omnia Trygae continuavi Vulgo : IEP. πρόσφερε την γλωττα PΤ. υ δὲ την αυτουν ἀπένεγκον. EP. σπονδη TPP. καὶ ταυτὶ κτλ. - . 1122 κ. φδιων κωδιων. - . 1135 εκπεπρεμνισριένα εκπεπρισμένα, quod si quis tueri velit, in antistr. v. 1168 εσθιο 'πέχων scribendum. - . 1 165 φυσει φυει. - . 1201 δραχμων sort. δαρχμων. - V. 1200 πλων κάπηλος, Si personae notatio O- IOI IOE recte se haberet, exspectaveris λύφων κάπηλος, at O-
mercator armorum St, quocum rΤgaeus Omnes hos Sermones usque
ad . 126 consert, huic igitur omnia tribuenda, nam duo opifices, qui eum comitantur, vid. v. 1213 δορυξὸς et κρανοποιος, mutae perSonae sunt; etenim si v 1257. 58 ιάθx pro μάθης restitutum eSt, jam ne κρανοποιος quidem quidquam dicit θωρακοπωλη autem et σαλπιγγοποι nussus omnino S locus, Sed nolui quidquam novare. V. 122 παυσα ιι υβριζων , conj et παυσαι νυβριζων.
V. 1251 κἀντι γ' ἀντί. - . 1256 ἀλλὰ τί ετ εστί ἀλλὰ τίετ' στί - . 126 τὰν τῶν. - . 126 ουρησομεν corruptum videtur, quandoquidem deinde consilium itineris indicatur, exSpectRVeram μινυριζόμιενα et των πικλητων δευρ' ἱνα ττ'ασετας προαναβάληταί μοι δοκειν. quamquam mediae sormae
35쪽
oena ν αδον. - . 1275 μεμνημενος μεμνημενον. - . 1278αδων αδον. - . 130 εριβάλλετ' co εμβάλλετον. - . 1312 Choro continuavi vulgo nota PT praemittitur. - . 1316 PΤ.JXOP. - . 1317 καπικελευειν καπιχορευειν. - . 1329 Trygaeo continuavi vulgo PT nota praemittitur, deinde post v. 33 epiphonema adjeci. - . 1344 et 1351orygaei personam delevi, ut omnia sint Ch0ri. - . 1349 Lacunam indicavi, unus deest versiculus. - . 1350 P0st hunc versum epiphonema addidi.
1. Καλον επισωληνασθαι τας αἰτίας δι' ας ἡ με αρχαια κωμωδια διόν τινα τυπον χει, η δε μεση διάφορος εστ προς ταυτην. 2. επὶ των 'Αριστοφάνους και ρατινο καὶ υπολιδος χρονων τὰ τῆς δημοκρατιας κράτει παρ' 'Αθηναιοι καὶ την ξ- ουσιαν συμπασαν ὁ δημος εἶχεν αυτος αυτοκράτωρ καὶ κυριος των πολιτικῶν πραγμάτων πάρχων. 3. τῆς σηγοριας ουν πῶ- σιν παρχουσης αδειαν ι τὰς κωμφδιας συγγράφοντες iχον του σκώπτειν καὶ στρατηγους καὶ δικαστὰς τους κακῶς δικάζοντας καὶ των πολιτων τινὰς ν φιλαργυρους et συζωντας ασελγεια. ὁ γαρ δῆμος ως εἶπον, τον φόβον ξνρει των κωμωδουντων, φιλοτιμως των του τοιουτου βλασφημουντων ἀκουων ἴσμεν γαρως ἀντίκειται φυσει τοῖς πλουσίοις ἐξ αρχῆς ὁ δῆμος καὶ ταις
δυσπραγιαι αυτων ῆδεται. 4. επὶ τοίνυν τῆς ριστοφάνους καὶ Κρατίνου καὶ υπόλιδος κωμφδίας ἀφόρητοί τινες κατὰ τωναριαρτανόντων ησαν οι ποιηταί. b. λοιπὸν δε τῆς δημοκρατίας υποχωρουσης πωτῶν κατὰ τὰς ' Γληνας τυραννουντων καὶ καθ ισταμενης λιγαρχίας και μεταπιπτουσης τῆς ξουσίας του δημου εἰς ὀλίγους καὶ κρατυνομενης τῆς λιγαρχίας νεπιπτε τοῖς ποιη- ταις φόβος ου γαρ ὴν τινὰ προφανως σκωπτειν δίκας ἀπαι-
36쪽
11. II ἄραβασις δε ἐστι τοιουτο μετὰ τι τους ποκριτὰς του πρωτου μερους πληρωθεντος ἀπο τῆς σκηνῆς ἀναχωρῆσαι,
ως αν μνὶ κενὴν et θεατρον ἐν καὶ ὁ δῆμος αργος καθεζηται,
τας ' καὶ τὰς παραβάσεις παργητήσαντο, διὰ τὰ τους χορους ἐπιλει
37쪽
1. ρατινος ὁ τῆς παλαια κωμφδιας ποιητης, ατ δη κατὰ τας 'Αρχιλόχου ζητησεις αυστηρ ὁ μεν ταῖς λοιδοριαι εστίν ου γὰρ ωσπερ ὁ Ἀριστοφάνης πιτρεχειν την χάρIν τοῖς σκωμμασι ποιξι,
τό φορτικὸν τῆς πιτιμήσεως διὰ ταυτης ἀναιρων, ἀλλ άπλως καὶ κατὰ την παροιμιων γυμνῆ τῆ κεφαλὴ τίθησι τὰς βλασφημιας κατὰ
των ἀμαρτανόντων πολυς δε καὶ ταῖς τροπαῖς τυγχάνει ευστοχος δε ιδ εν ταῖς πιβολαῖς των δραμάτων καὶ διασκευαις, εἶτα προιων καὶ διασπων τὰς ποθεσεις υκ ἀκολουθως πληροι τὰ δράματα. 2. υπολις δε ευφάνταστος μὲν εἰς περβολην στι κατὰ τὰς πο- θεσεις τὰς γὰρ εἰσηγησεις μεγάλα των δραμάτων ποιεῖται, καὶηνπερ εν ῆ παραβάσει φαντασίαν κινουσιν οἱ λοιποί, ταυτην κεῖνος εν τοῖς δράμασιν, ἀναγαγεῖν κανὸς ων ε υιδου νομοθετων πρόσωπα, καὶ δι αυτρον εισηγουμενο τ περ θεσεως νόμων η καταλυσεως. ωσπερ δε εστιν ψηλός, ουτω καὶ πίχαρις, καὶ περὶ τὰ σκώμματα λίαν ευστοχος 3. ὁ σε Ἀριστοφάνης τον μεσον λη-
λακε ων ἀνδρων χαρακτηρα. υτε γὰρ πικρὸς λίαν στὶν ῶσπερ ὁ Κρατῖνος ουτε χαρίεις ωσπερ ὁ Κυπολις, ἀλλ εχει καὶ πρὸς τους ἁμαρτάνοντας τὸ σφοδρὸν του Κρατίνου καὶ τὰ τῆς πιτρεχοτσης χαριτος υπολιδος.
l. ην κωμιφδια ηυρῆσθαί φασιν υπὸ Σουσαρίωνος τηνδε ὀνομασίαν χειν οι μεν τι επὶ τὰς κωμα περιιόντες νδον καὶ πεδείκνυντο, μηπω πόλεων ουσων, ἀλλ' εν κώμαις οἰκουν- των των ἀνθρωπίον, οἱ δε ἀντιλεγοντες φασι μὴ κώμας καλεῖσθαι παρὰ labηναίοις, ἀλλὰ siμους, καὶ κωμφδίαν αυτὴν κα- λουσιν, πε εν ταῖς δοις κωμαζον. I. τὴν αυτὴν δε καὶ τρυ-
38쪽
7. ρατινος Αθηναιος νικα μετὰ την πρυλυμπιάδα, τελευτ δε Λακεδαιμονιων εἰς την Ἀττικὴν εἰσβαλοντων et πρωτον, ως φησιν Ἀριστοφάνης, ωρακιάσας O γαρ ἐξηνεσχετο ἰδειν πίθον καταγνυμενον ινου πλεων. γεγονε δε ποιητικώτατος, κατασκευάζων εἰς τον ἰσχυλου χαρακτῆρα φερεται δε δράματα αυτO κα .8. Κράτης Ἀθηναιος τουτον ποκριτην φασι γεγονεναι τοπρωτον, ς επιβεβληκε Κρατίνω, πάνυ γελοιος καὶ ἱλαρος γινο- μενος, καὶ πρωτος μεθυοντας εν κωμφδία προηγαγε τουτου δραματ εστιν επτά. 9. Φερεκράτης Ἀθηναιος νικα επὶ θεάτρου γινόμενος, ὁ δευποκριτης ζηλωκε Κρατητα καὶ αυ του με λοιδορειν ἀπεστη, πραγματα δε εισηγουμ ενος καινα ηυδοκίμει, γενόμενος ευρετικος μυθων. 10. Φρυνιχος . . . φράδμονος θανεν εν Σικελία.11. υπολις Αθηναιος δίδαξεν π αρχοντος Ἀπολλοδωρου,εφ' ου και Φρυνιχος γεγονως δυνατος γῆ λεξει καὶ ζηλῶν Κρατῖνον, πολυ το λοίδορον τε καὶ σκαιον πιφαίνει γεγραπται δεαυτιμ δράματα ιδ . 12 'Αριστοφάνης Φιλίππου Ἀθηναῖος , μακρολογωτατος Αθηναίων και ευφυια πάντας περαιρων, ζηλῶν δ, υριπίδην τοις δε μελεσι λεπτοτερος. δίδαξε δε πρωτος π αρχοντος ιοτίμου δια Καλλιστράτου. τας με γαρ πολιτικας τουτρο φασὶν αυτον δι- δοναι, τα δε κατ' υριπίδου καὶ Σωκράτους Φιλωνίδη δια δε τουτο νοιιισθεὶς ἀγαθος ποιητης τους λοιπους επιγραφὀμενος ενίκα ἔπειτα φ ιφ εδίδου τα δράματα ὁντα τον αριθμὸν δ',
l3. ῆς δε μεσης κωμ 'δίας οι ποιηταὶ πλάσματος μεν υχῆ φαντο ποιητικου, δια δε τῆς συνηθους αντες λαλιας λογικας
39쪽
PRO LEGOMEN DE COMOEDIA. XXXIII
6αλίας ia Λαρισσης, παρεγγραφῆναι δε εἰς την Ἀθηναιων πολιτειαν υπὸ Λημοσθενους γενεσθαι δε λεγουσιν αυτὸν ευφυεστατον εἰς τὸ γραφειν καὶ δραματοποιειν. τελευτησε δε εν Ω' καὶ ταοστ αυτου εἰς ας Αθήνας μετηνεχθη των δε κω 'διων αυτουτινας καὶ ὁ Στεφανος δίδαξεν. εστ δε αυτου δραματα ξ . 1 b. ῆς δε εας κωμωδίας γεγόνασι μεν ποιηταὶ δ' ἀξεολογωτατοι δε τουτων Φιλήμων Μενανδρος Aίφιλος Φιλιππίδγὶς Ποσείδιππος Απολλόδωρος Φιλωιων μεν ουν Βαμωνος Συρακουσιος, μετεσχε δε τῆς των Ἀθηναίων πολιτείας, δίδαξε δε πρ ὁ τῆς ριγ 'Oλυμπιαδος σωζεται δε αυτου δράματα πτα πρὸς τοις ενενηκοντα. 16 Μενανδρος δε ιοπείθους υιος, 'Aθηναῖος λαμπρός καὶ βίφ καὶ γενει, συνδιατρίψας δε τὰ πολλὰ Ἀλεξιδι υπὸ τουτου δοκε παιδευθῆναι. δίδαε δε πρωτος φηβος ων επὶ Uιο- κλεους αρχοντος γεγονε δ ευφυεστατος πάνυ γεγραφε δε πάντα δράματα ρη τελευτ δε νυθηναις των πάρχων β . 17. AGφιλος Σινωπευς κατὰ τὸν αυτὸν χρονον δίδαξε Μενανδρίμ. τελευτα δὲ ε Σμυρνη. δράματα δε αυτο ρ
1. ὁ παλαιὸν οἱ εν ταῖς κωμαι ἀδικουμενοι πωτων πολι- των νυκτὀ ἀπο ρχοντο παρα τὸν δῆμον κεῖνον ενθα ὁ ἀδικησας ην, καὶ λεγον τι εστι τις ενταυθὶ ποιων εἰς τους γεωργους τάδε. καὶ τουτο ποιουντες πεχωρουν λεγοντες καὶ τουνομα μεθ' ημερα δε ὁ δρασας ἐξητάζετο, καὶ Ουτως αἰσχυνάμενος ἀνεστελλετο του ἀδικειν. . ορωντες υν ι πολῖται τουτο χρησιμον τῆπολει καὶ ἀδικίας ἀποτρεπτικον, κελευσαν του ἀδικουμενους επὶ μεσης ἀγορας τοτ ἀδικησαντας κωμφδειν. οἱ δε δεδιότες αυτους ωστε πλουσίους πηλφ χρίοντες καὶ τρυγία επὶ μεσης ἀγορας τους ἀδικουντας κωμφδουν 3. επε δε μεγάλα τὶ πολις ωφελειτο κτουτου, ποιητὰς ταξαν επὶ τουτίη, κωμι 'δειν ν ἀν βουλωνται ἀκωλυτως. . πε δε η κακία προεκοπτεν, οἱ πλουσιοι καὶ ιαρχοντες μη βουλόμενοι κωμφ δεῖσθαι του μεν φανερως κωμνδεινεκωλυσαν, κελευον δὲ κρυφα Io αινιγματωδως. εἶτα δη καὶ τουτο κωλυσαν. καὶ πτωχους σκωπτον, εἰς δε πλουσιους καὶ ενδόξους ουκετι 5. γεγονε δε τῆς με πρωτης κωμηδίας αριστος τεχνίτης Πτος ο υριστοφάνης καὶ Κυπολις τῆς δὲ δευτερας Πλάτων, τῆς δε τριτης Μενανδρος. i. ci si 'δία ουν, ν οτι οῖ ἀπὸ ARISTOPH. I. c