장음표시 사용
121쪽
II 8 VEGETII OB. H, CAP. 28 vel marmore vel lapide vel ligno iactis distinguenda
est, ut singula iumenta hordeum suum ex integro nullo praeripiente ' consumant. Nam sunt animalia ad edendum avidissima, quae cum celeriter propriam' devoraverunt, Partem consortis invadunt. Alia vem naturali fastidio tardius comedunt, et nisi separatim V acceperint, vicinis rapientibus ' macrescunt. Cratis, quae iacca vocatur a vulgo , Pro equorum statura nec nimis alta sit, ne ' cum iniuria guttur extendatur, nec nimis humilis, ne ' oculos contingat si aut caput. Luminis plurimum stabulo insundi oportet , ne tenebris assueta, Cum producuntur ad solem
vel caligent, vel aciem visus imminuant. Aestate in apertis ' Iocis tam noctibus quam diebus iumentis libera aura praestanda est. hieme ' vero tepere debent di stabula potius quam calere. Dam nimius' calor licet ad custodiendam' pinguedinem proficere' videatur , tamen indigestionem facit, et vehementius nocet naturae. Nam praeter ea, quod diversa genera morbo-
mis Mero tempore te . S. M. Go. qui iamen Om. tepere. h) esse temperato
in vulgata Deli et distinguendi sunt Vulgatum emtodiat Ping. ει ν se reinepto dieitur. ἡλώων senstim vix habet eommo De videtur legendum Oeea. dum in posteriori eommale. Si ruddi vide ad Columellam II. 48. 4. Pollux tum esset comus, lollerari possit. nom. I. seci. 42. χραστtς, αρ' ou etsi falsa esset sententia. De eatori, ,αὶ το αγγ ala, o ἐπὶ της ρατιχc vi ad pinguedinem augendam optimo κατῆ peto et i m χορτω χραοτ οιοv nuper disputavit nesιμ
122쪽
rum ex vapore ipso animalibus generant ut, si producuntur ad frigus insolitumst statim aegritudinem ex frigoris novitato percipiunt. Curandum est prae- scipue, ut sive foenum sive paleas vel manipulos viciae pro regionum usu vel copia animalibus praebeas: imcorrupta ac bene olentia et munda mittantur. De hordeo quoque non erit sollicitudo dissimilis, ne aut pulverulentum sit, aut lapidosum, aut mucidum, aut
Vetustate corruptum, aut certe recens de areis Sumtum , et ipsa novitate Praeservidum.' Aqua etiam 'limpida ac frigida, et ' perennis ac profluens ministranda est. Nam quicquid importunius' fluit, virus non admittit. Bis in die multorum manibus animalia ist
sunt toto corpore confricanda .' quae cura Et mansuetudinem docet, et laxata cute pinguedinis ' praestat augmentum. Hordeum quoque non semel nec bis
sed pluribus portionibus praeberi conveniet. quidquid enim paulatim acceperint, Iegitima digestione
conficiunt: quod vero semel et enormiter sumserint, cum simo indigestum integrumque transmittunt. Vicinum vero stabulo ' convenit esse locum arido stercore vel paleis mollibus' adopertum in quo ante
123쪽
I 2ΟVEGETII LIB. II, CAP. 28 potum animalia volutentur. Quod exercitium et sanitati proficit, et aegritudinis initium ' commonstrat.
nam quoties animal aut non solito more se transvol-Vit, aut omnino detrectat' accumbere, scias illud ex taedio laborare, et ideo ' separari debere, atque cu-
'λ rari. Ad γ quod opus quoque plurimum iuvat e Si
saepius et Cum moderatione animalia sedeantur. Nam imperitia 1ectoris et incessus eorum debilitat et mores, Praecipue servorum impatientia,' qui absentibus dominis ad cursum equos vehementer Stiminiant, et non solum stagellis sed etiam calcaribus' caedunt , dum aut inter suos velocitatem Cupiunt experiri, aut cum alienis vehementi obstinatione Contendunt, nec revocant aliquando Currentes, nec tem
Perant. neque enim de damno domini cogitant, in quod eidem contingere gratulantur. Quam ' rem diligens paterfamilias summa severitate prohibebit, et iumenta sua idoneis et ' moderatis hominibus, scien- 3 tibusque tractare permittet. Ρost sudorem quoque si aestus sit, posca os ablui' convenit: si hiems, muria.' Vinum quoque et oleum saucibus infundi oportebit ad ' cornu , aestate frigidum, hieme tepefactum, ita ut hieme meris sextario, olei unciae tres,
το κυλισμα. Ita enim vulgatum κλυ- σαα reeie correxit Conr. Gesner in Equo p. 489.
124쪽
aestate autem duae tantummodo misceantur.' Nec convenientium ' potionum debet cura cessare. num
Ianguor, macies et tussis, et internorum' doIor facile submovetur,' si sulphuris vivi semiunciam ' si - iu.J myrrhae - 4. redactos in pulverem, ovoque ' crudo immixtos cum hemina vini optimi per os dederis. Est et ' alia sumtuosior quidem ' sed accommodatior potio ,' quae et celeriter reficit, et cuin intrinsecus
purgaverit, curat omnes morbos, tussim Veterem , Phthisicos, vulsos, et quaecunque vexata sunt in opertis Ptisanae sextarium I, seminis lini heminam, 'laenigraeci heminam, Croci unciam I, acronem sal
sum porci pinguis , vel longanonem, ' vcl si porcina desuerint, caput haedinum depilatum, cum pedibus
suis, et cordulis intestinorum mundis, hyssopi fasces duos, cochleas germanas xv, bulbos' xv, ficus duplices XX, rutae fasciculum I, baccarum lauri cum 'virent sextarium, dactylos xx, allii capita tria, sevi caprini uncias 6, pulegii sicci fasciculum. haec omnia purgata leniterque contusa ' decoques in aqua Cisternina, donec acron' ille, vel certe caput haedi' liquescat et dissolvatur ab ossibus. propter quod saepe 'aquam insundis ne aduratur , sed servendo pinguis'
inclusa. quae Go. oti,ittit, se mutietae aeripi ila seu scrupulos XII arguere
125쪽
, i 22 VEGETII I. in . II. CAP. 28 succus appareat. Post haec ' diligentissimo colabis ad colum,' tum traganti unciam i in tres divides partes, ita ut exinde in unam potionem missurus pridie infundas' in calidam ut inturgescat. tunc addis passi sextarios 3, et tribus diebus singulos' sextarios dabis, ova numero sex in die' secundo olei rosa ti
ova Plena numero u butyri uncias 5, in die tertio γ
ana gallici uncias S, amyli uncias 5, pulveris quadri-20garii selibram, lomenti sabae selibram. Quae omnia , misces,' ut dictum est, aequis ponderibus per triduum divides, et ieiunum animal potionabis, et horis aliquot ' deambulare facies, usque ad septimum, a cibo
abstineatur' et potu. Animalia vero macie attenuata non absque studio diligenti revocantur ad corporum firmitatem. Nam oleo veteri vinoque permixtis et tepefactis in sole per totum Corpus unguntur, et contra pilum multorum manibus perfricantur, ut et nervi mollescant, et cutis laxetur, et sudor erum Pal. Quo iacto cooperta ' in pontili e strato Collocentur.
λ et si hiems suerit, conditum ' cum semiuncia apii Se minis triti et olei tribus unciis calefacto ' per os ipsius oportet infundi. Si aestat suerit, absinthiatum veI rosa tum cum 4 scrupulis croci et duabus unciis
126쪽
DE MYLOMEDi CiΝ Α olei si igidum per os similiter debet accipere. Quo
rum si non suppetit copia, vinum simpliciter convenit praeberi cum caeteris. praeterea eiusmodi 23
species tempore hiemis cum hordei modiis 4 miscos,'sabao sextarios B, tritici sextarios 4. ciceris sextarios B, foeni graeci sextarios 4, ervi ' sextarium I, et, Si meritum equi vel facultas domini suppetit, uvae passae et nuclei sextarios singulos. quae omnia sollerter' a Commista cum suerint, unum modium in aqua mun
dissima pridie debes infundere, et patitulum mane
Siccare, ex quo equo semimodium ' ante prandium,
et semimodium ad vesperam dabis per ' plurimos dies in Ioco optimo. viginti' uno die ita stabuletur ut ' intrinsecus hibat. Quod si ultra modum sagina 'a et
provenerit, ne Pletura noceat, auferendus est Sanguis de matrice. Praeterea graminis V radices, quas aratrum frequenter evertit' studiose collige, quantum potueris, et Iota se minutatim concide. hordeoque commisce, et quotidie praebere non dubites. Aestate as. Vero, excepto ervo P species illae quas diximus pro uestimatione mensurae sarraginis ' ad invicem praebeantur, hoc est, hordei viridis plures maioresque sciculi, tritici ci ciceris vel foeni graeci minores et pauci. Quae omnia consus a ' oportet apponi. Pro - - Τ
127쪽
VEGETII LIB. II CAP. 28 curandum autem in longa via iumentis ne urinae copia denegetur, quae res non sine periculo plerumque dissertur. Pedes quoque eorum post viam eluen-
, , di ' sunt diligenter, ne quid luti vel sordium in arti
culis basibusque' permaneat. Vnguento etiam Confricandi sunt,' quo ungulae nutriantur, ut ' medicaminis beneficio subcrescat ' quod itineris attriverat ' iniuria.' Allii capita tria, rutae viridis sciculum , aluminis tunsi et cribrati uncias G, axungiae veteris pondo 2, stercoris asinini recentis manum Plenam, quibus commixtis atque decoctis domi, ut volueris in itinere uteris ad vesperam. Praeterea aliud quod ungulas nutrit et firmat. Picis liquidae libras 3, absinthii libram i, allii capita s, axungiae libram I, olei veteris libram semis, aceti acrioris ' sextarium unum, universa contundes et misces, et ' decoques, et ex eo Coronas vel ungues animalium confricabis. De palato' singulis mensibus minuente luna sanguis detrahetur. quo facto ' si qua suerit ' capitis passio relevatur, et ciborum fastidium tollitur. Oportet
autem serramento concisorios animalium soleas ranuis lasque purgari, quod evaporat atque ' refrigerat, et sortiores ungulas reddit. Si animal domi forisve 'perfrixerit, calidioribus unguentis, quae multa Sunt, lumbi eidem ' conscicentur, et cerebrum, potionesque
128쪽
ex pigmentis et herbis, quarum serventior est vis, Per os continuo oportet insundi, ut perfrictionis 'incommodum evincatur atque pellatur. Nam si in visceribus permanserit algoris iniuria P diversos periculososque procreat morbos. Si vero dierum cani- , , Cularium tempore aestu animal saligabitur, vel aquis Digidis est perfundendum , vel in mare flumenve 'mittendum frigidis etiam potionibus recreandum ,
ut necessitati' laboris aut temporis aptior medicina succurrat. Sed in equis non solum utilitas, verum etiam decoris ratio servanda est. Nunquam itaque nisi necessitas passionis exegerit, de articulis resecandi sunt cirri. Naturale enim ornamentum pedum natura ipsa V in illis constituit. Cervicem etiam ipsam diligens debet ornare tonsura. Multi enim sicut curulibus, ita et sellaribus iumentis pressius' colla radunt. Quae res licet praestare credatur' augmentum , tamen sub honesto sessore ' deformis est. Alii 'ita tondent, ut arcum videantur imitari. Nonnulli ε δ' Armeniorum more crines ' aliquos in tonsura ipsa
ad Go. ce nee saltate laboribtis et temporis altior Go. est temporia etiam .
Pressitis) Cesnee comparavit mesis altis pinnis sium ex Palladio Nov. s. Detonsos mannos amicae suae laudat
Propertius IV. 4. 48. Aretim Nane sciemam Berengermonet hodie voeari II 'a mana . l. e. iubam porci. Crines Praefero eieros ex libro Sambuet. Berenger vertit noeches. Iae ego MIesemenis of towe . De Medis equis vide Aelianum 3. a.
129쪽
per ordinem derelinquunt; sed gratiora sunt quae translata de Persis posterior usus invexit.' Nam
inedia iuba ad omnem accurationem ex sini Stra Partes tondetur, a dextra vero omnino insecta servatur. Et
nescio quo pacto' plurimum' deceat, quia illud quod
naturaliter laudat Vergilius imitantur: Densa - iuba et dextro iactata recumbit in armo. Quod si hi comis fuerit, ut ' vulgus appellat, mediae Cer icis setas aequaliter oportet attondi ,' ita '' ut tam dextri quam sinistri limitis continuata ' serie iubae Delinquantur, et intactae. ' Quod nihilominus inventum constat a Parthis e quibus consuetudo est equorum greSSus ad delicias dominorum hac' arte mollire . non enim Circulis atque ponderibus praegravant Crura, ut tolutim ambulare Condiscant, sed ipsos equos, quo Vulgo Trepidarios, militari verbo Tottonarios' vocant, ita
medietatem eis rem tondere iubent a ri dextera Dero omnes inlaetos serMant
ala otu. Go. sc eont/nua aeries iuba relinquottir Go. HIinquatur etiam S. M. ee inlaeta Go. Seetionem 3 . omittit S. 11. et statim haee su hi ieit: Parthi etim primo equitant ptillos, Marint eum eis in siceum aequalemque iocum , euitis Iongitudo ait so . passum, latitudo b . tibi sit eretri ad modum
Ri mi, Dotibia. mane i reeis veristit Berenger. Ita porea hisela dicitur apud Festum, a euius cervice setael Isariam dioidunlue, cum iam esse
Crdiuis Berenger volite rotios .etti itia oe we Us. Equum appensis pedibus ponderibus domaradum ad ἱncessum exhibet eius Talaila 2. V luminis It Medio aevo equos tollatim incedere eogebant usi eraria ilιs, undebritannieum iramni is derival Beren-ger T. I. p. 370. Tropidarios Graeee etiam in IIIp- pia iri eis est: δρόμου τω δια κώλακοῦς γυι ,αυε ητοι τῶ Lγo teγω τριπηοω. Latini tropiti Iom equum dixerunt, veluti Caio apud servium ad Aeneἱδ. 2 Nouaero non potest in equo ter se
130쪽
odomant ad levitatem, et quaedam' blandimenta vecturae , ut Asturconibus' similes videantur. In sicco 33
itaque acqua lique solo quinquaginta passus' in longum , et quinque in latum plenis cophinis' digeritur
per ordines creta, ad similitudinem stadii, quod nu-lacibus' asperius sit, tum dissicultatem Coronam velo
non m aris in curra gradus, sed moltis alterno erarum explieatu glomeratio. inde equis restitim camere in ratis r Hirtir orte. tibi voces histima ex Codd. adleeit Ilarduἰmis, Pintiani auctoritatem praescitus. Sed is ex Codice Toletano ἱia legebat Astiniea. Equini generis hie stine epum Thieluones Noe M. Mitiori fama appeliatos astrare es gignime. Alii in Plinio maluerunt legi Thietiones vel Thetiones alii Totiti oma, propter lo- eum senecae Epist. 87. ubi Catonis
eanthecium opponἰt delicatorum man nis ohesis, et astureonibus et tolutariis. Macedonἱcum Asturconem habet Petronius e. 87. Astureones eum iis quae hodie Genneis vocant, comparat Berenger p. 74. iisque gradu similes ro Marios dictos fuisse moneta romanis. A lureonum ineessum pingit Silius III. 335. His morius sonima nec
morti noma, ar idem arat inconcusso glomerar instigia dorso, arvi molli vinetia celer ruis esseda couo. Ceterum siti lonarios hie et Vl. 6. 7. vulgo IV. 6. 7. Totionariis subsit sui eunt Salmasio ad Capitolν Maxim. p. 3. ed. Haeh. voluit Dia Cange in
Glossar sub voe. trepidier. Cest pro in mentem venerat suspienti de Gallico troiler, quo plana dueti lectio Coth. Trettoniaritis, si mutetur in Troilonarios. Sed vide notam VI. 6.
ae conme ememente, e simiae rasione Moria in Lomi arenosi, Mio chelea tio imparia viridiare Oene e non satistia scia uetare. Inde etiam L. Busi