장음표시 사용
101쪽
EGETII LIB. II , CAP. I Odivides , et expausatum ' iumentum triduo cum oleo potionabis et vino : si hiems suerit, tepida os ablues, aestate ' frigida: si tardius , aut non recte ambulat, sulphurem et resinam calentem ungulis imponis , non semel tantum, sed aliquoties donec rectus incedat. Si vero ista non profuerint, semissabis eum , ut de ungulis sagitta contactis competenter prolluat sanguis, et vulnera traumatico ' curabis pharmaco. De lassis haec signa erunt: ' toto Corpore gravabitur, et posteriora crura quasi inligata ' habebit. posca itaque et pulegio nares eius et totam saciem fovebis, Panem et e merum dabis ' ut manducet, osseresque ei lactucas vel gramen diligenter totum atque concisum, consequenter daturus huiusmodi potionem : Succum 33 ptisanae , passum , Ova , oleum rosa tum, quae Omnia
pariter mista per triduum dabis, ita ut hordeum pri
mo decorticatum siccatumque manducet. PraemOnendum autem est, ne iumento ex coactionis iniuria Iaboranti pulses venas calentes. continuo enim ne P
rottim S. M. promodulatum Goth. i) ne itimentum ex ma vitionιbus inimiariam laborum impulses, Menaa enim eatentes habens, conlιntio ner Oriam Stilpiarem ea resinam cadantem
Codieum scripturam itis furem sereprobaveris comparalis loeis similibus
a, 7, 2. 3, 23, 3 et 3, 56, 2.
102쪽
vorum' contractio et debilitas consequitur. Oportet rasutem armos eorum et genua vino Calido et oleo tepido suffundere, totumque corpus multorum manibus diutissime confricare, et loco Statuere tepido, mollia' de siccato stercore vel de paleis ' Strata Ρraebere. Posteriorem partem flebotomo lassis ' non oportet contingi, ne penitqs evirentur.' Quod si venae in Cruribus tument, et ' plenae sunt humore I de coronis sanguis auferatUr.
XI. I. 59 . Non minus multae et obscurae valetudines' in internis animalium quam hominum txi
Stere consueverunt. imo si verum quaerimus, Prope Pares atque' consimiles sumus. Nam A animalibus, quia ' rationales sumus , sola mente praestum US : COr-POris vero natura communis est, maxime in doloribus. Dolorem ventris in iumentis Veterinariorum ε aimperitia putat facile posse curari, quod' grave, nescit: et ' cx ventositato vel constipatione vitium , torsiones vocant eb interiorum incisiones, quibus aut Praecantationes' anicularum more, aut aliquod quasi physicum remedium adferre conantur. Cum quid ,
103쪽
IDO EGETII LIB. II, CAP. II, 12 enim intrinsecus iumentis dolere inceperit, statim se allidunt et volutant, et solius ventris Creditur esse causa, cum ΡIures et dissiciles ot diversae' sint passiones, ex quibus dolor ot volutatio illa contingit.
et nisi singulis pro causarum genere ComPetens medicina subvenerit, sanitas redire non poterit. Essica- Citer autem curare potest ' nemo, nisi qui internarum negritudinum signa rationesque cognovErit.
XII. I. 4o . Primum venter' ipse , qui aqualicu-
Ius nominatur , totius corporis obtinet dominatum , in Cuius Capacitate cibus potioque miscetur, ac Perdigestionem naturali calore decoctus, separatis humoribus , partem ad substantiam membrorum convertit in sanguinem , partem in urinas resolvit, partemque
a secernit' in stercora. Quod si loca illa perfrictio 'longi temporis vitiaverit, intestinorum dolor, et ' corruptio digestionis necessario sequitur Nam pars humoris coagulatur ex frigore, et sit conglutinosa in Praecordiis, atque in intestinorum partibus,' quae ducuntur ab aqunticulo usque ad colum,' quod appellatur Graece ' typhion enteron, latino' ieiunum dicitur, retinetur et haeret, per quod in colum humor
pessimus transit, et interclusione sua Cibum non Pa litur ad interiores partes more solito descendere.
N. nemo potest CO. deinceps aegret. Go.
apud Vitaeentium Spe l. nai. 28. e. hine ad ventrem hominis tiarissatio
104쪽
DE MULOM EDICI NAI O Ininc setiam' tortura et J extensio ventris dolorque 3 cuin magno Periculo generatur: quae passio Graece emphragma, Latine praeoccupatio dicitur. XIII. Ι. 4i . Exoritur et alia causa doloris asperior,' quae Graece chordapsos appellatur, cum prae- Clusa intestina viscerum vento flamove ' se J urgente colligant,' usque adeo,' ut et aquam et cibum et
stercus animalia etiam interdum revomere Coguntur.
Praeterea ad similitudinem hominum propter inflationis iniuriam coli quoque dolore vexantur; ProΡte Pquam necessitatem animalia diu se' vehementerque Volvendo rumpuntur, quod curari' iam non potest, et ideo moriuntur.
XIV. I. Met . Ilei ' quoque vitia ex perfrictione μhuiusmodi humoris nascuntur: qui cum intestina maiora et praecluserit, et in eorum' sinibus stercora
coeperit detinere : prohibet' illa ad cataclytum lon-
105쪽
I Oa VEGETII LIB. II, CAP. ΙΑganonis decurrere. Longanon autem intestinum Vocatur, Per quod Stercus egeritur . tunc ventus' crassus vel praeclusione ipsa intra viscera increscit
ne saevit, ct fi dolores morsusque eX citat vehementes,
2 ex quo iumenta se proiiciunt ac volutant, extensi Sque Pedibus calcitrant. sed per impatientiam se saepe iactando ventus increscit, et mixtus stercori Usque ad ' intestina descendit, nec ' iam, Ut supra, Tum Pi
tur. Quod ' vitium Ileos vocatur ab eo, quod intestina locis suis exclusa, quasi obices faciunt. quae valcitido' Periculosa est, nisi cum celeritate subveneris. Huiusmodi autem sunt adllibenda remedia: Aqua calida Penes animalis diutissime lamentabis, foenumque cum calida , ut vapor magis pcnetret, frequenter apponis, post ciliciis' diligente P absterges, item ' oleum vetus et picem liquidam, et oleum laurinum miSces,' Calefacies, et diutissime perfricabis, ita uti testiculos eius Per ungas, et in auriculas calidum medicamen insun-' das. Tam diu autem fricabitur ,' ut sudare incipiat
tur, ab eo quod intestina stiis imis exclusa quasi obiees Deitint, quae Dolet S. M. Vulgo remitur, sed iumento quod in sellium otii Deos Poeatur eaeo - eaerusa . animal quasi elices seere Deitini ineideria. ea Oalii. elo. In Goth. est: sed in Ditium , quod Fleon - ab eo - fetant: quae Malitudo.
tur. Viitur voeabulo Apieius IV. 2. Apud Caelium est longa One cumam nerere et podiae, sed alibi legitur longaonis. Varro L. L. IV. p. 29. tertium fritim eia long Mo, quoia lonogitis quam duo Lia. Arnobius VII. p. 229, inter sarciminum genera habet long os. Sed ihi Salmasti editio longisset hahet, eum alii librἱ longavio,
quidam longcios praeserant. Vt supra, rumpitur I. e. ut ἱn
106쪽
et ventum emittere , ex quo spes Ostenditur sanitatis. Quod loco calido statues, ac sagis' cooperies diligenter, hanc daturus quotidie potionem. Piperis grana quinquaginta , petroselinum quantum quatuor digiti comprehendunt, cumini Alexandrini tun tundem , cumini quoque Africani tantundem, Semen apii, myrram Q nepetam, trisSaginem, aequis ponderibus, quibus ad dimidiam omnium partem nitrum admiscere te convenit. Quae omnia bene trita ex vino calido et oleo aequis ponderibus et melle quantum satis
suevit dabis. Haec fautem J potio et calefacit, et s
ventrem resolvit. Quod remedium si tardius subvenerit , saccellos cum sursure calentes super γ totum dorsum et renes animalis imponis. Clysterigabis 'etiam ex aqua calida et oleo, quod cum sule et melictet asconitro ' miscebis ovoque, et ita ventre laxato et Stercora emittuntur et ventus. Quod si clyster de- ο
fuerit, sal bene tritum et mel coques,' pastilosque longos et duros facies, et in anum iumenti interiusJ immittes. Quae res omnem spurcitiem humoris intus obstantem abstrahit, et ad sanitatem perducit; nec est aliud quod magis valeat subvenire.
XV. I. 45 . Sunt animalia quibus assidue ventris
mel Asrieum nemo velerum m in ravit.
107쪽
intervenit' dolor, qui strophus appellatur, et hac
ratione concipitur. Interdum sudor animalium vel nimio cursu vel labore ' profluens in internis residet intra ' ventris intestinorumque compaginem, qui Punctiones doloresque praestat interius. et ' cum totum a laboro cessaverit ag refrixerit corpus animalis, a cessat et dolor: sed cum a labore calefieri coeperit,
mrsus exoritur, et ideo strophus vocatur. nam frequenter volutatur, et cum surrexerit, terram pedibus
tundit, et interdum terram' i quasi manducare conatur, et iacens videtur quasi pusillum requiescere, Et Surgens citius ambulare se cogit. Sed ex hac iniuria frequenter volutando ventum sibi nutrit intrinsecus, et sit tympanites, ex quo et omentum rumpitur, et praesens ' vitae periculum consequitur.3 Quod vitium si in perpetuum auferre Volueris, Pura centesim' facies sic: quatuor digitis sub umbilico
ad ' veretrum versus medio climate ventris sagittam iniicies ' ut non solum cutem, verum etiam peritonaeum ipsum aperias. Peritonaeum enim ' dicitur membrana quae intestina omnia continet. Ad men- Suram autem Cum magna cautela peritonaeum ' aperies, ne intestina laedas, et praesens discrimen inseras. 4 Post γ exemta sagitta subiicies sistulam centimalem ,
108쪽
quam mutomedici portare consueverunt, minutis soraminibus multisque pertusam, per quam ' seras humor emanat, quem suscipies in vase, et ' invenies limpido lotio similem, tolles vero non minuS SEX tario. Haec cura etiam illa animalia sanabit, quae vel sstupida vel mucra sunt ex coactione longi temporis, quibus nitrum diligenter cribratum' in hordeum debes aspergere, quod Omnes asperrimos' humores et spur- Citias corporis purgat. Sed strophosis dabis potionem superius declaratam plurimis diebus. Etiam acopo thermantico' renes eorum totumque corpuS Perunges , et diebus aliquot a pluribus sacies confricari. Ad ultimum renibus eorum causticum induces, et sic revoces ad Iaborem.
XVI. I. 44 . Intolerabilem dolorem intestinis inserunt lumbrici ,' vermes, et tineolae,' quas alii pediculos appellant. Nam ' coagulare et aqualiculum
om. .fstatim addit S. et om. Go. h) luempi m Iota S. II. limpidum etiam Go. deinde lolia. e) emtollatum in horZO Go. hordeo S. M. d) aeoerrimos Go. O vulgo termanti . Go. in Deo. ptarimi, S. N. g rmoeas Go. XVI. 9 et add. S. Go. h) tineae minutae S. M.' e Ita pro eoagula Go. nisi quod quastiliare habet. Namque stiliam et aliquantalum interitia et Gesner. In familia Claudia tali C. Cento, alius Tiheritis Cenitima tia apud Qeeronem ossie. III. 46. et ValeHum Maximum VIII. a. q. ubi libri aeripit plurimi Centimatam ha hent ἱ idque nomen satis defendii aliarum ab eodem latile duetum,
Cap. XVI. iam iei De morbis. veterinorum ex lumbrieis et vermἱum quocunque genere optime disseruit Gallus Chaberi, euius librum de morbis vermicularibus ea gallieoaermone convertit Meyer, G lungae 4789. Coo da) Samburi Codes namque gulam ea aquatieiatim. Sed si de bobus ouatri intelligi vciluit Vegetius, tum
eoaguliare est κωυστρου , in quo laecoagulatur, veniriculi conclave quaristum. Nam cap. 47. recte Sambuea Codex eoia lara habet pro eo uia. Plaloerus a Gesnero consultus puta hal , esse eoagulare vel Ipsiam colon,
vel eius prineipium , eaeeum intestinum , quoniam ultra has partes ely-
109쪽
intus erodunt, et vulnera iaciunt. ex qua necessitate animana macrescunt, et coriaginosa ' si unt, et sine febre non sunt' et celeriter moriuntur. Huiusmodi Passionis signum est, cum invenitur humor in ano fabae coctae similis: est namque sanies ex illis vul-Ineribus, quae bestiolae intrinsecus secerunt. Ieiuna animalia ex hac necessitate vehementius torquentuP. Nam cum his deest cibus, magis vitalia consumuntura vermibus. IIaec animalia ' non sunt inflata , et tamen per ' dolorem se volutant, et in Spinam se
proiiciunt, et caput sibi intra ' pedes mittunt, et
ostendunt doloris' sui locum, dentibus ilia sibi quasi
scalpunt. Et rodunt nonnunquam Iumbos, et caudam parietibus confricant.' Cum ista signa Ostendere coe perint, et crebro clamare, hoc est, vehementer Rhinnire, scias eos iam morti esse vicinos. Quibus 3 adhibetur ista curatio. olei viridis et amari sextarios et, fasciculum absinthii Pontici concoques: ' pra terea nasturtii seminis , sanionici, coriandri seminis , radicum seminis, sinopidis Pontici uncias' singulas, mirtis' et foeni graeci selibram : haec insusa et decocta in oleo illo facies permanere, ex quo oleo hemi
ponderibtis misea tineiam unam et Ioentigraeia ιιbram semis s. N. Dem
110쪽
nam et aquae tepidae heminam' dimidiam per cornu dabi S. quae virtus medicamentorum et lenitas olei 'animalia ipsa intus occidit, et soPas eiicit.' Ex qua potione si per multos dies acceperit, permixto nitro tunso et castoreo , omnes lumbricos et tineolas vel
Cossos,' et vermes excludit A a corpore, et CUm stercore eiicit ,' π restituit sanitatem. Alia potio ad si umbricos, tineolas, et ' cossos: Santonici, absinthii Pontici pulveris, lupini crudi, seminis nasturtii, scobis ε cornu cervini, seminis radicum uncias ternus , sinopidis Pontici pastillos tres,' pollinis ' ervi uncias 5, vini austeri sextarios tuos, y olei Hispani SEX tarium' unum, opopanacis unciam i, seminis CO-riandri heminam : haec omnia diligenter trita decoques, et quotidie ieiunis heminas singulas dabis.
XVII. I. 45 . Sed quia postes ipsae saepius ' ad
Coagulare se conserunt, et potio, quae per os data, ad loca tibi morantuc rarius pervenit,' ideo etiam peranum adhibenda sunt clysteria : aceti acorrimi sexta- arium unum semis ,- olei viridis tantundem. opopana Ci S rin Ciam ' I, Centaureae tinctas et I absinthii Pontici uncias 5,ε santonici uncias 5, sarinae Iupini crudi uncias 5, sarinae orobi M uncias 5, seminis rasani, semi-