장음표시 사용
91쪽
Quaecunque passiones plus iumentis periculi ' in-
serre consueverunt, et dis scilioribus obscurioribusque indigent curis, has primo' amplectimur libro, ut et iacilius reperiantur,' quae in exordiis ipsis occurrent, et legentibus fastidium non possint adser-- re. Febrientibus itaque animalibus quam primum convenit subvenire. nam ' non amplius quam triduo
ex eonieetura Gesneri eortex I. s) possent osserra Go. Dein et ps volaci addita leguntur: De etiria quae prima sunt. quae verba reete incluserat Gesner, eum Sambueua monuerit, ea in NS. omitti . ihique disci rapita distineta adesae, quorum alterum inseriptum ait: Me euria febrium: alie-.tim de lassitudine, quae videtur Iebribus similiar et ineipit: Abrientatis
im. Omittit etiam verba haee Go. qui Quae Iebrientibus habet. g amex S. addidi. b S. M. voluit quia. i inda Goth. ca quos Goth. Cas. I. Ibiduo Hippiale. p. s. eadem totius operis par ter ab hae ipsa tradunt, sed minus integra, initio febrium eura sumto.
92쪽
caloris vim sustinere posse creduntur. intra quod 'si curata non suerint, moriuntur. Oportet igitur prius passionis in huius signa causasque praedicere ,
et ' mox medicinas exponere. Febriens iumentum 3
deiectum caput e ' terra allevare vix potAit, erit oculis apertis, labiis demissis, tristitia turpis' et gravitas totius Corporis insequitur, testiculi tumidiores laxius ' pendent, memhra caloribus servent, venae vehementi pulsu saliunt, anhelitusque creber et calidus , tussis assidua , incessus nutans, fastidium cibi, bibendi cupiditas, vigiliae iuges. Causa autem huius εPassionis ex magno labore et satigatione est, si negligentia consequatur.' Interdum aestu nimio, Rutperfrictione vehementi, vel ex cruditate ciborum, aut sudoris subita infrigidatione, vel ex servore hordei novselli evenire ' consuduit. Curatio autem ista ssolennis' est. Continuo' sanguinem eis de facie veI
de temporibus aut palato oportet omitti, ab omni esca prima die penitus abstineri ,' tunc foeni optimi aut herbae viridis subinde ' pusillum offerri oporte
bit , et quiescere etiam ab omnibus rebus, et etiam Sequestratum temperato tempore, et inambulationi-
93쪽
VEGETII LIB. II, CAP. I-3bus levibus animal commoveri: ' calidis quoque Iocis 6 coopertum stabulari. Cum coeperit melius esse, hedibam minutatim concisam' porrigito. quae si desuerit, hordeum maceratum, ablatisque suis solliculis lusum' in modula ptisanae, paulatim offeratur et frequenter
II. I. So . Plerumque autem equi ultra vires adcursum coacti aut ponderibus praegravati aut ' sudore desecti similia febrientibus signa demonstrant. Quod sic intelliges: Oculi subtachrymantes erunt et tan- quain subsusi sanguine, praeterea spiritum crebrius agitat, foenumque fastidit et de posterioribus pedibus melius se sustentabit. nam priores ' quasi subtritos tardius ponit.
III. I. Si . Quod si febris interna suerit, non facile animal dormiet, et quotidie deterior fiet, in
terdum furunculos' in dorso vel in lateribus habebit: et tunc' scias eum ' a morbo, de quo supra disputatum est, malleo detineri. Cui lotium aliquot diebus tam hominum quam ' arietum per nares infundes. Et sic potiones , quae de isto morbo supra scriptae sunt dili S.
94쪽
IV. I. . Si autem autumni ' tempore coeperit febri re iumentum , statim de cervice sanguinem detrahes , vel gradu tertio de palato; post laerbas trixaginis Sextarium, traganti, rosarum ana unciam I in pila lignea pistabis , cernesque' subtiliter, ex Qqua cum mulsa et oleo potionabis, atque ita restitues sanitatem.
V. I. 55 . Si autem aestate febri re coeperit, totum sudabit, sataget ' salientibus venis, naturam' mincturo similis demittet ad terram, transverse ambulabit. De coxa media quatuor digitis ab ano venam inquiris' et ex ea Sanguinem detrahes. Si autem non inveneris, de cervice tollendus est. Cui hane potionem pro 'tempore dabis: Ilerbae ' portulacae plenam manum tundis, Succumque eius cum draganto et thure et Succo rosae Campanae mulsa addita offeres, potionem non Satis grandem, ne plus quam oportet infrigidos :quia '' cum quasi splene careat simul et desectione sanguinis calore Privatur.
VI. I. 54 . Hieme vero si febrierit, supra dictas'
Cap. V. De eo ) intellige de semi. nibus ex libri 6. eap. 4.
Pontilaeae menam manum Expremsit graecum Οράχα. Campanae) Plinius 24. s. ι0. prae meem Campanam rosam ait esse. Postrema rapitis verba inelusi, quae S. M. etiam omittit, ab argument
aliena. Pro utina N. Stadua malebat felle; nolum enim , equos sellia ves
95쪽
VEGETIl LIB. II , CAP. 6 species aridas contundito diligenterque misceto, Et
per sinistram narem dato, sanitas' consequitur. Febrientibus autem haec potio utilis traditur : Mannae, thuris uncias et semis, iridis illyricae μ uncias 6, piperis unciam I, baccarum lauri, seminis apii ana unciam I, cum ' passo potionabis. Item post detractionem sanguinis de matrice aut de palato sic potionabis febrientem: Ηyssopi libram unam, abrotant uncias si, lactis caprini sextarium, amyli' cyathum, olei optimi uncias 5, herbae urceolhris succi cyathum unum, misce cum Caeteris , et per cornu ' nucibus infunde, β erit salutare remedium. Item alia potio. Lactis libram ranam , olei cyathos et, croci scrupulum I, 'myrrhae 2, apii seminis cochlearium ' plenum, miscebis pariter, et dabis ad cornu. Hieme sarinam triticeam cum aqua tepida, aestate autem farinam hordeaceam cum aqua frigida ' dabis in potu . Si sebrienti tensura' non desit illorum, loca cauterio A inurenda sunt, et usta curanda. Item alia potio.
a T. ei reliqua , ubi mensura interdum disseri. Interim post mannae ineislonem Posui. Vr oloris) Mane potionis formulam vix integram puto esse. In simili Hippὶa r. p. s. est. βοταυης προδλα- λο ἡs Pωυαῖοι Ουρκιολαρ ναγουσι. Noster iterum nominai in a V. II.
parthen Ium et perdieium nominari refert a 2. s. 20. Laelia lileiam tinam Ita reet. Samb. margo. Iia enim Hippia tr. p. R. Ciam aqua tepida) Hipp. metae υδα τος κοχλιαριου ἐγρς. inepte. Lego
96쪽
Lactis caprini heminam, amyli cyathum, ova 4, olei cyathum ' succum herbae urceolaris quotidie potum 'dabis usque ad sanitatem. Item unctio qua Persei- acandi sunt febrientes.' Rosae libram, olei veteris libram i, aceti heminas 3, olei cyprini libram semis γportulacae seminis et nucis amarae ana uncias si,ment hae vel rutae quantum sussicit.' tenes et commi- Sees, et tepefacto utere , ita ut diutissime confrices contra pilum, et in loco tepido unctum animal coopertumque statues. Item' potio alia si hieme febrie- 6xit. Gentianae unciam unam, aristolochiae, hyssopi, absinthii, abrotant , singulorum unCiam Unam, Caricarum uncias si, seminis' apii uncias tres, rutae fasciculum' I, omnia in cacabo cum aqua decoques usque' ad tertiam, et cum nigrescere videris, Coctum est. Exinde unam heminam misceto sicut M supra scriptum eSt, eis per Cornu saucibus infundito.
Aeeti heminas 3 Η;pp. aceti libram Maeotiani omittunt Ilipp. p. s. et semissem habent. et singularum herbarum et reliqua- olei e rini Iia ex S. N. dedi rum rerum mensuram variani. pro lactis evrini, confirmante loco Faseimium) o ἐσμη v μία, II pp. Hippiate. V m heminam Ita recie S. M. Portia eae In Ilipp. seminis nulla pro inni firmantibus Hippiatricis.
97쪽
94 VEGETII Liu. Ii , CAP. 7 , 8 II. I. 35 . Si quod iumentum ab indigestione
vel pletura febricitaverit, naribus spiritum ducet, et ilia frequenter agitabit, anhelitusque erit servens et aridus, spinam facilius sectet,' nam qui ex per i etione' sebuit, rigidus est; quia calor membra dissolvit, frigus astringit. Ex pletura igitur febrienti coepiosus sanguis emittitur de cervicct, nares aceto pera Dicantur, ut sternutet saepius. Venter quoque se brientis si durior suerit, per anum iniecta manu stem us extrahatur,' a cibo abstineat, paucissimum potum per intervalla suscipiat, et unctum supra scripto medicamine, diuque Dicatum , loco stabit calido horis tribus aut quatuor coopertum, postea ad ambulandum producetur ' nihilominus involutum.
VIII. I. 56 . Si quando ex vulnere aliquo ' vel
Suppuratione oris aut saucium nascitur febris, de temporibus nec non etiam de palato detrahendus est sanguis. De maxillis quoque sive de cervice, et ad postremum quicunque locus febrienti doluerit, ex
eodem cum ' mensura sanguinem oportet auferri.
Quod si cibum penitus respuerit, sarinam aquae mixtam ad cibi' instar saucibus eius insundes. Ossas' quoque de passo iacies iustae magnitudinis, et septenas cum oleo digeres, ut possit habere substantium. Ita ε denique sebrienti utilis est, ex quacunque parte detractio sanguinis fiat, si consideratis Vivibus animalis
98쪽
mensura servetur. Nam ut emissus ratione humor relevat, ita enormiter ablatus evirat ' vel turbat.
IX. I. 57 . Coactio in animalibus passionis est
nomen, ex qua aegritudinum' diversa genera nascun
tur, ideo sic appellatat quod ab iniuria vel labore
vel ' ex coactione contigat. Quoties enim lassum animal satigatione itineris vel nimietate cursus vel magnitudine ponderum non studiose refovetur, Vel aestate sitiro vel hieme algere A compellitur, vel certe penuriam' sustinet cibi I aut hordeo novo aut laeno pessimo laeditur, et per dies aliquot Circa curam eius nulla adhibetur industria; sic totius corporis compago et interiorum viscerum depositio per iniuriam et satigationem vitiatur. X. I. 33 . Ex qua coactione haec passionum genera ' nascutitur. Ex perfrictione ' enim sunt opistho tonici ζ podagrici, phthisici. Ex aestu autem evenit gravedo, febris, insania, capitis dolor. Ex sudore a oritur tumor in cruribus, suffusio in pedibus, febris, Spasmus, et tussis. Ex humore quoque, qui de naribus profluit, passio apertissima declaratur. A cerebro enim' vel a capite venit multa pituita e crebra et spissa. A perfrictione erit humor tenuis, aquat,
Vulgo ρerstriatione. e) vulgo epistomisi. S. M. opistetonici. Go. πι tost mochi. d ὐero S. M. e p Ditas S. N. et Go. margo. habet spurcicitas. Cap. X. Ex Atimore) Compara ellone natum 1 Mentem tenuem et fi- loeum geminum III. 36. vulgo II. Odtim. unde apparet, hic quaedam 36. ubi ex cerebro m oe dicitur esse vitiosa. suera erassus et eandidus , ex perfri-
99쪽
9s, VEGETII LlB. II, CAP. Iocus et Digidas : ex qua re fiunt coriaginosi et epatiei et phthisici. Α tolibus' et glandulis et arteriis humor erit Candidus ' et viscosus, ex quo evenit fastidium et saucium praefocatio et synanche. Α Ρul
mone autem humor Crassius, sanguinolentus et male
olens' emanat, Colore pallido.' Ex qua causa fiunt Peripneumonici,' vomicosi,' orthopnoici et phthisici 4 A morbo autem malleo venit humor multus et Crassus, et pallidus I Ex' qua re sit orthopnoicus y pro- nuvius Atticus,' et suspirium articulare. Α iecore
humor erit lividus, syricus 4 et viridis, et tabidus,
monente Cesnem in Thes. L. L. Festus: totis , rumor in faueatis, quiae per diminisionem tonsiliae diatium . Graeei παρισθμrae voeant. Vgulio apud tigium in turetia ale habet: Toles,
de tantia habet rutilius. Isidorus II. 4. Ioles gaiatea lingtia dieitur quas Diago me diminiatonem ttisitias υo cam, quae in faticilias turgescere solent. In Sammonteo vers. 29 . iam olim iei doeli eoties mutarunt in rotis.
A morbo autem mali IIaee aliena arant a coactionis eausis, signἱs et esseelibus. eademque iam antea posita
sunt: a pulmone stilem htimor erasatis
--lore μύILIO. Taceo ineptum si spirium articulare. Quare haec Omnia a librario inepto adsuia cense . Vilium arguit etiam S. M. tibi prosluvium Ailicum ex parte nora compa ret , et reliqua plane adversa appo nuntur. De Attico profluvio vide ad I. 7. 39.
spiritim) Supra ad I. 3. ex Hippia iri eis monui, malleum humidum a Romanis suspirium voeatum fuisse; sed articulare additur inepte.
100쪽
non valde crassus ,' neque Olidus. Ex qua re fiunt synlectici hydropici, febricosi. Ideo autem signa spassionum' Causasque divisimus, ne ignoratus error noceret, et facilius evidens doctrina Curaret. Absyrtus ' huiusmodi de coactionibus prodidit medicinas: si equus, inquit, coactus de via venerit , x oculi citas intro abibunt vel versabuntur , spirat calidum DE-quenter atque suspirat, et ' auriculae huius ac reliquum Corpus extensum erit. Cuius talis est curatio,
ut parum hordei aecipiat, foenumque non multum. Potio autem huiusmodi praeparabitur , hyssopi, si abrotant ana unciam i, sampsuchi' uncias si, Renu graeci libram unam, lini seminis pondo ' duo : haec
omnia tusa et cribrata in cacabo novo cum sex aquae
sextariis infundis, addisque novem duplices ' sicus , quae cum ad partem dimidiam decocta suerint, uni-Versa Conteres atque liquabis d praeterea vini veteris optimi sextarios tres, mellis heminam , piperis triti drachmam adiicies supra scriptis, rursuinque ser- Vere facies omnia, ex qua ' calidam potionem plurimis diebus dabis , quae mirifice iuvare consuevit. Si de alabore itineris suffusio pedum sorte provenerit, Cave ne sanguinem calido detrahas , sed requietum s pausatumque J flebotomabis, huiusmodi beneficio potionis usurus: γ Turis masculi drachmas' u, soliorum caprifici libram, grana piperis 25, sermenti uncias 5, croci drachmam: ' Omnia bene trita in tres partes s