장음표시 사용
201쪽
du sIsteme qui altribue au peu ple de Rome l elsivation de Chartemagne a Ι'empire : u filius pontificis, di bit, non populi
Romani consilium de Carolo constituendo et coronando imperatore Egin hardus commemorat. v Si ecles IX et X, 1 disseri. st 5' La citronique dite Annales Francorum est regardee comme ires-fidele. I 'aut eur en est inconnu, mais on regarde comme certain qu'il a ete contempora in de Chartemagne . Volci comment f expriment ces Annales a l'endroit ou sont
Charies etant evire dans la basilique de Mint-Pierre, et elanta prier ineline derant rautet, te pope Leon tui mit la eouronnesur Ia tete, et laut te peliple romain applaudit par cette aecla malion : A Charies que Dieiι a eouronnet Auguste, au grand et pacisique empereur des Romulus, vie et vietoiret Ies il est salimention du peuple de Rome; mais it intervient commeapplaudissant au couronnement d siili fait, et non comme appetant Chartemagne a I'empire avant qu'il sul couronne. D Bellarmin, Ioeo citato in Noel Alexandre se trouxe encore ici d'accord avec Bellarmindans Ι'apprecialion du temoignage cii ὁ : a Le peuple de Rome, dil-il, sit des acclamations a Chartemagne deja couronnsi; mais te pape ne demanda pas te Suffrage du peu ple romain
v 6' Λimoinus id'autres Ι'appellent Ammonius ou Annoniusὶ viva it dii temps de Louis te Debonita ire, commo it Ι'al- teste lui- meme De Rebus gestis Franc., lib. I, c. xviij. En ra- contant te commen ement de l'empire de Chartemagne ibid., c. xcj, it se fert a peu preS des msimes expressi0ns quel'annaliste preesidemment cite, et ne sati intervenir te peuplede Rome que pour les acclamations a Chartemagne dia cou-ronne par te pape. η Bellarmin, loco eitato. v 7' Adon, evoque de Vienne, contemporain des petits-sis
202쪽
remi apes beau eoup dhonneur, te eouronna depant Ia confessionde suini Pierre, et te erga empereur : a Formoso apostolicae sedis praesula magno honore susceptus, ante eonfessionem S. Petri
coronatus, imperator creatus est. Plus to in on lit: Lan 962 leroi Othon η saporablement resu is Rome, est proesume et or- donne empereur st Papplaudissement de tout le peuple romuin.
0n volt par ces passages que te prince recevait du peu ple des applaudissemenis, mais qu'il silait proclame et lait empereur par te pape et non par te peti pie. v Bellarmin, loco eitato. u 9' Vilichirid, moine de Corbie, contempora in de Reginon, S' exprime ainst ait sui et de l'em pereur 0thon II libro IllRegnorum Saxonicorum, vers la sin) : ouoiquil est drist et
suci e roi et desiqnd par te pape pour devenir empereur. . . Cesparoles montrent clatrement que te roraume de Germaniesilail distinet de l' empire; quo te pou voir rorat elait contari
203쪽
par les grandS de la nation gemnaine, mais que l'empire t elisit par te pape. Lar le droit de designation potir une magistrature ou uno principalite apparitent a cellai-la seni qui a te droii de la conserer; aut rement te droit de designation ferait illu-soire, puis tulit ne pouri ait aboulii' li rien . n Bellarmin. toeoeitato. 10' Herman coniraci, moine de Reicheneata, morti' an 1054 dans sa chronique, an 816 : Ludopleus imperator a Stephano Papa faelus est. Α Pan 962 : Otho reae ab Octaviano Ioanne Papa imperator ordinatur. Α l'an 1026 : Conradus reae lilium suum Henrieum regem feeit; et ipse Romam pergens imperatorespicitur. 11' Memo inaniere de parier dans la chronique de Lamberld 'Aschassent, urg, moine benedictin, qui derivit versi'an l670. 12' si hon, ovoque de Freisingen, en 1158 : Anno ab incar
natione Domini 80s... Carolus reae ... a Summo Pontisite ablato patrieti nomine, eoronatus, omni populo tunc acclamante. . . Mhine regnum Romanorum quod a Constantino usque ad id tem. pus in urbe regia, scilicet Constantinopoli suit, ad Franeos derivatum est. Cel auleur attribue au Pape te changement de Iadignissi de patrice en celle d 'em pereur, te couronnement, et
la collation dii lilre d Auguste, et n ultribue au peuple de Rome que les applaudissemenis. Bien plus, quand ii parte de Henri IV qui siluit son aieul, et quo te saux Pape Guibert avait lait empereur, ii se fert de ces expressions : Id quod tamen imperiumὶ potenter magis quam juste a Guiberto capta urbe sublimatus fuerat. Ces mois indiquent t0ut a la Mis que, dans la penssio de cet historien, les Papes conseratent reellementie polixoir imperiat, et que te roi Henri IV ne resut pas cepouvoir parce qu'il n avait pas sile c0uronne par un Pape legitime. Chron. , l. III, c. H. 15' Conrad, abbi d 'Ursperg, mori vers Pan 1240, s'exprime
imperatorem . . . Cum enim pro calumnia Leoni Papae ingesta Ro-
204쪽
pa RS QUARTA. 81mam veniret, et Natale Domini ibi celebraret, in ipsa die saeratissima ad missarum solemnia veniens, dum ante confessionem 'B. Petri apostoli ab oratione surgeret, nihil minus speranti Leo Papa eoronam imposuit et imperatorem Romanorum pronuntia
dens a Ioanne Papa Vpcitur imperator. 14' Leopold de Bamberg, dans la prelaeo de son ira ite de Iuribus imperii, s'exprime ainsi: De saeri regni et imperii Romanorum viribus a tempore et post tempus translationis ipsius imperii de Graecis imperatoribus in personam Caroli Magni
ad reges Francorum et ad Germanos, per sacrosanctum Romanum Ecclesiam saetae, secundum mei modieitatem ingenii truetaturus, etc. Cet aut eur, comme on volt, regardait commeun i ait certa in que te pouvoir imperiat avait etsi c0nsere a Chartemagne par l' life romuine, et non potnt par te senatet te peuple. 15' Albert Kraulet, mort en 1517, et Ι'un des historiens alleniands les plus distingues, dans son histoire de Saxe
l. II, c. xviii), S'exprime ainSi: Tum vero ... eum nihil tale Carolus aut eouitaret aut speraret, magisque recusaret alienum invadere imperatoris honorem, infra missarum solemnia, dum ante confessionem B. Petri apostoli ab oratione surgeret, Papaei eoronam imposuit et imperatorem romanum pronunciavit.
Dans un autre de ses ouvrages ii dit: olim imperatores non passi vivere Pontifices ad supplicia devoeabant; et Graeeulis postquam apud eos eatineta stirpe Constantini, deinde magni Theodosii, non habuere Pontilicem nisi quem ipsi consirmassent, mutatae sunt viees: ut non habeatur imperator nisi quem Romanus Pontis eae eonfirmarit et consecrarit. Domini est terra et plenitudo ejus. Ipse transfert regna et imperia: dignissimeque ad suum interris vicarium hoe sacrum ministerium delegavit ilib. I, Metropolis, c. xlvj. D'apres la persuasion de cet auleur, c'est doncle Pape qui a donne Ι'empire li Chartemagne, et ii I'a sait envertu de la delegation meme de Bieu.
205쪽
182 TRACTATUS DE PAPA. 16' Saint Thomas dans te passage suriant nous alleste tota ta la sols et Sa propre persuasion et la persuaSion generale oul'on elait de Son temps, par rappori a la ci station de I'empired'0ccident. li suppose quello eut lieu par Paul0rite pontificale, et rogarile cc sati comme tellement constate par l'his-loire, qu'il ne tui vient pas i nome en peia Sue dilexer te moindredoule a ce sui et: Sed dominii plenitudo ostenditur cum ultimo dicitur quodcumque ligaveris super terrum erit ligatum et in
eoelis, etc... Quod si dicatur ad solum reserri potesttitem spiritualem, hoc rase non potest, quia corporale et temporale eae spirituali et perpetuo dependet. . . Sicut ergo eorpus per animam habet erae, virtutem et operationem ..., itu et temporaliS jurisdictio principum per spiritualem Petri et si cerasorum ejus. Cujus quidem argumentum assumi potest per ea quae invenimus in actis et gratis summorum Ponti situm et imperatorum. . . Item de Carolo Magno quem Papa Adrianus imperatorem constituit. Item de Otione I qui per Leonem ereatus et imperator est conStitulus, ut historiae reserunt. Sed et eae depositione principum auctoritate
opostoliea sueta de Regimine principum, l. lit, c. xj. Αvoir cile saltit Thomas, c' est avoir cite l0ute Ι'Εcole. Lorsque les illeologiens et les canonisteS pariunt en passant du suit en question, iis l'ex posent dans te meme Sens, attribuant ait Satrit-Siege seul la collation dii pouxoir imperiat a Chartemagne et a ses successeurs. Αux hiStoriens et auxilieologiens, ajoulons te lemoignago des Soliveratris PontifeS 17' Lo Pape Innocent III, dans sa decretale Venerabilem, ditque les electeurs germaniques Ont recu du Saint-Siege leurpouvoir d'elire te roi d'Allemagno, et quo c'est te SatnNSiugo qui a transsere l'empire des Grecs dux Cormatris dans la per-Soisne de Chartemagne : Praesertim eum ad eos aux silecleurSὶ jus et potestas hujusmodi ab apostolica sede pervenerit, quae Romanum imperium in personam Magni siet Caroli a Graecis transtulit ad Germanos. I' livre dus decretales, tit. 6, de
Eleelione, chap. xxxiv, Venerabilem.
206쪽
PARS 0Γ1RTA. 185Le contenti de celle decretale est atri si resuin si dans le Compus juris : Eleetio speetat ad Principes Germanos, tres praelatos et quatuor lateos. . . Et ad Papam pertinet electum Maminare, repprobare, et in instere, foresecrare et coronare si est dignus: vel rejicere si est indigmus, ut quia Sacrilegus, Geommunicatus, tyrannim, fatuus, haereticus. passanus, per jurus. vel Leelesiae perseeutor. Et electoribus nolentibus eligere, Pupa supplet. presaee qui precede la decretale, loeo citato. 18' Le pape Cistinent V ne s'exprima pas avec moin S declarisi et de prsicision dans te concito de Vienne : Romani Principes, orthodooeae sidei professores, Sacrosanctam Romanam si elesium, cujus eaput est Christus redemptor noster, res Romanum Ponti fleem ejusdem redemptoris ricurium, ferrore sidei et clarae devotionis promptitudine venerantes, eidem Romano Pontis ei, a quo approbationem personae ad imperialis celsitudinis apte
assumendae, necnon unctionem, consecrationem et imperii cor num accipiunt, sua submittere capita non reputarunt indistilum,
seque illi et eidem Eeelesiae quae a Graecis imperium transtulit ad Germanos, et a qua ad certos eorum prineipes jus et potestas eligendi regem in imperatorem postmodum promo Pendum per
venit, adstringet'e vinculo juramenti, prout tum mos observationis antiquae temporibus novissimis r ovatae, quam forma
207쪽
nopte avec une leti re apologulique rappori de par Baronius et doni voici uia eg trait:
u Et ipsi patrui nostri gloriosi reges absque invidia imperatorem nos vocitant, altendentes ad unctionean et Sacrationem, qua per Summi pontificis manus sumus ad hoc culmen provecti. Praeterea mirari se dilecta fraternitas tua significat quod non Francorum sed Roman0rum imperator appellemur :sed scire te convenit quia nisi Romanorum impurator eSSemus, utique nec Francorum. A Romanis enim hoc nomen ac dignitatem assumpsimus, quorum gentem et urbem divinitus gubernandum, et matrem omnium ecclesiarum Dei defendendam atque sublimandam suscepimus, ex qua et regnandi prius, et postmodum imperandi au iliori tutem prosapia nostra. Seminarium sumpSil. Nam Francorum principes, primo reges, deinde vero imperatores dicti sunt hi dumtaxat qui a Romano Pontifice ad hoc oleo sancto persuSi sunt. - Pra Se tim cum tales saepe ad imperium sunt aselli qui nulla divina operatione per pontificum ministerium propositi, Solum a Senatu et p0pulo imperatoria dignitate politi sunt : nonnulli Vero nec Sic, Sed tantum a militibus sunt clamati ol in imperio stabiliti, aut alio modo ad imperii romani Sceptra promoti sunt. Porro si calumniaris Romanum Pontificem, quod gesserit, calumniare poteris et Samuel quod spreto Saule quem ipse unxerat, David in regem ungere non renuerit. Sed interim si paginas revolvas Graecorum annalium, et Si quae a VeStratibus Pontifices Romani pertulerunt perscruteris, pr0secto invenies unde illus juste non valeas redarguere, unde merito apostatis desertis adhaeserunt genti adhaerenti Deo et ipsius regni fructus facienti. na Qui conque, 0ute Mansi, praera les expressions de celle
208쪽
la citation par ces molS, a romanis enim hoc nomen ae digni- tutem assumpsimus, et Selon tui, ees mois velitent dire queles en pereurs earlovingiens Ont recta I autoriisi imperiale dussinat et dii peti pie de Rome. 0r, 'est la un complet contre- sons qui aurait sau te aiax Teux de Ses le leurs, si la citationa vati sile pri se deux phroses plus haut . L'em pereur Basile avdit lem signe son olorinement de eo que Louis II pronait ladonomination d'empereur des Roma ins et non pas celle d 'ein- pereur des Francs: Preterea mirari se dileeta Fraternitas tuasi quisitetit quod non Francorum sed Romanorum imperator appellemur. C'est pour justitier celle dsinornination que Louis II . lui parte ainsi: Sed seire te convenit quia nisi Romanorum imperator es8emus, utique nec Franeorum. I Romanis enim hoe nomen ue dignitatem assumpsimus, quorum gentem et ni bem divinitim gubernandum, et matrem omnium ecclesiarum Dei defendendum atque sublimandam suseepimus, eae qua regnandi priua et postmodum imperandi authoritatem prosapia nostra Seminarium sumpsit. Cela δquivaut a dire : Le litro et la dignilsid 'empereur a exislsi cheet les Romains et non cheg Ιes Francs, ut cheg les autres peuples de l'0ccident. P0ur etre em pereur,il saut done quo je te scis des Romains, a la ualion desqueisce lilre apparitent en propre; et, comme j'ai requ te p0uVoirde gouuerner la capitale et te peu ple des Bum ains, c est avecraison que je suis appelsi empereur des Romaliis plutot qu 'em- pereur des Francs: Ia possession constante et ssiculaire de celle denomination et de cello dignitsi sitant propre aux Roma ins, c'est d'eux qu'elles me soni venues, a Romanis enim
209쪽
186 TRACTATUS DE PAPA. hoc nomen ac dignitatem assumpsimus. Ces mois n'exprimentpas la fource de son droit imperiat, mais la fource et la rat-son de la qualification et du titre en queStion. La prouVe psi remptoire que let e St te sens de celle phrase, 'est que quandii s agit de dire de qui tui et ses prθdecesseurs liennent leurpou voir imperiat, leur autorith il est formulsi de la mani erela plus ex prcsse que 'est de i Eglise roma ine: qua et regnandi prius et postmodum imperandi authoritatem prosapiano8tra Seminarium sumpsit. Bien plus, Louis II comparant et opposant celte solirce du droit impsirial a l'acquisition de cemonio droit par l'electiori du senat et dii peuple ou des 80ldats, lait ce ruisonnument a Basile : Si certains em pereursoni acquis te p0uvoir imperial par l'silection dii ssinat et dupeuple, et quelqueS-uns par celle des 80ldais, a combien plus sorte raison to possedonS-nous thgitimement, nous, qui lelenons de i Egli se romaine, et qui avons die Oinis a cet esset par te vica ire de asisus-Christ: Praesertim eum tales saepe ad imperium sunt aselli qui nulla dirina operatione per pontisti eum ministerium propositi, solum a senatu et populo ... Louis II Compare, en outre, te Pape crstant un em pereur en Occident
et aban donnant celui de Constantinople, a Samuel, qui spreto
Saule, quem ipse uuaeerat, David in regem ungere non renuerit.
Donc, dans la pensve de Louis ΙΙ, Chartemagne re ut aussircellement te pouvolt imperiat par te seul ministere dii Pape, que David requi reellement te pouvoir roTal par te seul ministero de Samuel. 0u'on essare t0utes les subtilitsis imaginabies potir d, lourner te sens naturet de toute celle lettre de Ι'empereur Lovis II. Ιl est trop clair, pour qu On puisse jamais l'ob
20' Ensin, les premiers protestants eux-memes orit sile tellement persuadsis que te lait en question elati reeuvre du pape,
qu 'un des arguments commvnsiment requs parmi leurs au-
210쪽
reddet Romanis libertatem, sub suo tamen nomine. Hoc acciditantὸ annos 700, eum Romanum imperium ruebat. et a papa non tanquam Caesare, dictatore, conεule aut senatore, sed ut a papa romano, nonnihil inglauratum est: tunc enim papa Suam potentiam et impietatem propagavit. Sie Apocalyps. ibi laesa bestia
ab alia simili tant bestia honoratur. Illyricus reproduit enco recelle lumineuse interpretalion de Ι'Apocalypse dans ses fenturies : Atque ita imperium Romanum ad Carolum et Francos Leo tertius in transtulit, et tamen sibi reservavit jus Fruncis imperandi. Atque hine saetum est delueeps ut qui imperii Sceptrum acciperent, a Pontiliee inaugurarentur; estque I c tranStatio praecipuum eae miraculis Antiehristi. Centurie 8', cita p. X. Voir ces texies dans Bellarmin. De trili latione imperii, t. II,
p. 506, edit. de Venise , 17 21.
Cet ardent disciple ne salsait al0rs que i sipdter Ia lecon de sonmaitre. Car voici comment David Ch1ti deus nous a tranSmiS, dans Son commenlaire du xui' chaptire de l Apocalypse, ladoctrine de Luther et des premi ers prolestants : Lutherui et alii hane partem visionis de novo imperio romano per pontisicem instaurato enarrant. Cum enim letus imperium Urbis, et Caesa rum Romanorum per Franeos, Gothos, Vandulos et alias gentes laceratum et planὸ eaetinetum esset, Romanus Pontifer Leo te setius, veteris illius romani imperii imaginem seu simulaerum et umbram aliquam eaecitavit, eum Carolo Francorum regi nomen et titulum imperutoris Romani anno Christi 800, attribuit, ei Spiritum ac vitam imagini a se effictae dedit, ut formum aliquam veteris imperii referret, eι .loqueretur, eι leges sanciret de obedientia bestiae et mugini ipsius praestanio. Nihil enim ferὸ po-