장음표시 사용
291쪽
mines honore. Malim παρ' - γῶπιις, hoboratiorem ei- se humana conditione, diuinos honores meruisse. Particula, Α liquis. Latini scre neutro genere, Ut satyricus: Aude aliquid breuib. G arisse carcere dignum. Si vis esse aliquid. Probitas laudatur, alget. Fortasse, -ουλ vi τα εφ' η is, νωτα pedi Wς τ ο ἐφ' ημινώ ραλον τύ
non videtur. το αλοπιον Σπλωπαγρου
292쪽
Alii reserui: Nisi Alexander essem, Diogenes esse velle. οἱ 1ασε δόντες τουτον. JFortasse θυ-ν, vel θωτα. ANNOTATIONES. Ad Cap. 23. p. 8 .
bus id praeclarum habetur, si neque pes neq; caput offi- icium faciat. Edere quidem nemo cogit: sed nisi biberis
ex aliena libidine, non rar periculu odium certe quidem paratum est semper. Nec alia ratio melior, ea quq velis vel resciscendi vel confieiendi ut audio θ inconuentibus 1mperii , quam strenue certandi poculis. N. TIONES. 293 quibus statim in senatumitur, & de republiea, de religione , de incolumitate patriae praeclaras sententias dicunt ii, qui neque mentem neque linguam incolumem habent. Et miramur res nostras indies ruere in deterius, ac periculum esse ne vel externa vi,vel intestinis dissidiis oppressi conci
να e dcc. Videtur enim verba transposita esse. Sententia certe quidem tale
anquid postulat. λοι ripiatas. IVidetur omiς
ANNOTATIONES. Ad Cap as Pag 89. Er λινοντα. J Inclinante.
Lege A. κλινον b, etiam in us quae sequuntur.
293쪽
Ooqὶ, haec est inuidia,vel inuidia inde exsistit. ANNOTATIONES,
τ επιδελα ιδ. JSuspectum mihi hoc vel bum est, nec
Mihi placet m absolute poni & pro κώ,legi αυ- τό γε το φιλο φιας,&c. Mirabuntur , quippe qui in eo ipso,&c. DOGθηργω ροπαλον ἔπι ρη- σοκ. J Alludit opinor ad Bachum Aristophanis in Ranis, qui Herculis habitu descendit ad inferos. M επι συρρφης. J si ipsius auctoris interpretationem sequimur sordida vitae ratio intelligenda erit, qua: omnem elegantiam asper
tentia postulare videtur, τύ γέλω 2 τ ρώοήτων
294쪽
Cuius iniquitatis esset, decies mille eiu um conseruatorem proscribere, di arcere
celebritate Olympiorum Puto igitur legendum,
proclamatus est, praeconio lGlympico ornatuS.
295쪽
λετα . J Aut redundat ii incissim, aut legendum
. Vt alludatur ad illud, λη SMὸ ἁ-ντων. ANNOTATIONES, Ad Cap 32. Pag. Ic9. Lege . ata c
φοῖν οἰ σης J Videtur adde dum verbum αλεχω aut simile. 3- ' μέλα- υπον εον-. J
interrogatione post αυλου-οM: Et post, ἔξαγεών. μια. J Lege ovo Lege δειλου.
296쪽
α ιν. J Si subintelligitur umλ
εῶν, malum bono contrarium intelligo: aut quid το ναν-- vocet, non intelli
irruptionis metu. πόσωμεν νώλιον. J scilicet τύ ψαθω. Quanto praestitis. set ut bonum pateretur conreri malum 3 Pro iamr lege -r, cum bonum non pos sit vincere malum. δεικνι- . J Lege plurali numero. Et mox μοι
ρῶ. J το υφι ιοχ de rebus bonis, & certo fine a Deo con ditis. si V υφι- s, quae praeter finem auctoris vltro exstiterunt, nec utilia&necessaria, sed suprauacanea de noxia sunt. Dissicile est verbo uno hunc sensum cxprimere: sed quia melius non occurrit, accessionem verti o m ιμόλιον.
297쪽
λομες, non intelligo quid sibi velit.
Me - τουτων. J Fortasse, μνυτων. Et si hoc verba prorsus omitti possent absque detrim nto sententiae.
vἐχατων μηκεῖ. Etsi ne siequide satis intelligo. Id quidem dipere videtur: nisi aliqua extrema essent eorum quae nunς prima x media o sint,eam fore conditionςm, quaesiit extremorum.
go τουτω τῶ ουπω Fg κεαν. habitudine quadam seu a sectione: ut conuenientia quaedam sit inter animam di hunc terrenum locum , cuiusmodi est inter marem& Deminam. α παλαί0. J απαγ έβεα
cat. Nam si legas, ad mulieres
298쪽
mulieres tantum pertinebit. Mox πα-ιPas.
est, malum esse coniunctum quiddam , non simplex, Nam ' -το εἰνα , &
me torsit hic locus, donec animaduerti, o Gαδεξητ
legendum in apothesi. Verti autem totam periodii pro ter obscuritatem, quo ab omnibus intelligeretur.
m επ' ουδενος DAU. JSententia postulat u θεν, sicut supra saepe scriptum
em α; ελοGφυτον. JNemo stirps esse malit.Pendet haec sententia ab illo dicto, praestare male esse qua non esse. Ego vero haud scio an aliqui non malint non modo sensus omnis expertes , sed & prorsus nihil esse, qua aut hic perpetuis mor borum doloribus excarnis cari, aut post obitum aeternas improbitatis dare poena S, cum utrisque malis infiniti sint obnoxii. -ηvini o . J προηπυ- μενως. Reliqua quivis facile corriget, ut
299쪽
Nihil in haec Capita ex stat Simplicii, siue ipse
perspicua esse putarit, siue oscitans librarius praetermiserit, siue codex iniuria temporis mutilatus sit: s lquidem est verisimili inum. ANNOTATIONES, Ad Cap. n. Pag. rasa
- τ ἐνεῖς is λων. J Fortassis data-νεντος χωλων, de interiore pulcritudine, de animi formositate:aut certe
aliquid deest. ως - ολου ριἰρη. J Malim
Fortassis αἰ-υιοι. Nisi in eo dicat illos esse si miles, quod Vterque alterum perditum cupit. H*-τ J Lego αν-
M ob φως βρ κ' συα ρεπκM. J τὸ σαωττω υς in-' telligi potest, quia neuter sine altero esse potest. Illa Vero coniunctio habet disita militudinem & discrimen, quod fugiens antecedit, fugans sequitur: hic corripere, ille etagere conatur, ut apud Homerum Hector di Achilles,de quibus ait: προ
primam causam. Mox lege αφη- ,δc δανεισα δενοι. uar, J Legendum
θεος pater, spatruus. Voce τού Θει- , nisi fallor, ostendere vult, patres olim Ῥυς fuisse dictos: ac θεου nomen abolitum ob rei gionem
300쪽
- Το εοανου lego. Nota est Aristophanis sabula de binorum corporum section , ut mutuo amore frui possent, e Platonis conuiuio.