P. Ovidii Nasonis Tristium libri 5. Cum notis novis, ac perpetuis ad modumJoannis Minelii, ad optimos codices emendati et illustrati opera, atque studioM. Erdmanni Uhsei. Accessit index locupletissimus rerum, & verborum

121쪽

His precor, atque aliis possint f I tua numina fletii, O Pater, o Patriae cura salusque tuae. Non ut in sa Ausoniam redeam , nisi sorsitan Olim, s Cum longo poenae tempore sῖ victus eris .s Tutius exsiliuna, Dauloque quietius oro: sue Ut par delicto Hi mea pinna suo. P OvL

pari reserant . 1 I Divinitas tua emolliri . sa Italiam . SI Placatus. Tutiorem locum, quam Pon tum , vel Tomum. 3s Ut talis sit poena , qualem perexiguum meum crimen meruIt.

122쪽

LIBER TERTIUS.

ARGUMENTUM

Poeta librum suum Romam mittit incultum qu dem edi sordidum , inducitque illum errare per varia urbis loca , precarique Augustam , ut patri exuli oe Poetae det veniam . Sed mmnusquam recipi se videat , rogat manus plebejas , ut illae saltem eum accipiant , quo habeat ubi possit divertere.

MIssus in hanc venio 1 timide liber et exsulis r urbem. 4 Da placidam ue sesso , lector amice 5

Neve reformida , ne sim tibi sorte I pudori. Nullus in 8 hac charta versus amare

Augustum timentis. AI .eImide. et Ovidii in exilio VlVentis . 3 Romam . Recipe me placide. s Defati gato longo itinere. 6 Auxilium . 7 Dedecori. ε Haec

123쪽

Carname I 6 temporibus conveniente suis. IO

1 Clauda quod alterno subsidunt carmina ve Vel 18 pedis hoc ratio, vel 19 via longa

Io Quod neque sum a I cedro flavus, nec P. mice 22 laevis: Eeubui domino culi1or eue meo. Littera suffulas quod habet maculosa a sititurAS . . - e Τα6 Laesit opus lacrymis Ip.e poeta tuum. Si qua videbuntur z7 casu non dicia Lat1ne ;

' nomen accepit, cum an He

124쪽

LIBER II. HI In qua scribebat, 28 barbara terra fuit. Dicite, lectores, si ast non grave, go qua sit 31 eundum ;Quasque petam sedes ga hospes , in Urbe

liber. Σο

Haec ubi sum lingua gg surtim g titubante

locutus,

Qui mihi monstraret vix suit unus 3s i

ter :

36 Di 3τ tibi dent, nostro quod non 38 tribuere 39 Parenti,

o molliter in patria vivere posse tua. 41 Duc age, namque sequor, quamvis terra-que marique as42 Longinquo reseram lassus ab orbe pedem a

43 Paruit , & 4 ducens . que Haec sunt so-ra 46 Caesaris, inquit , Haec est 47 a Sacris quae via nomen ha

bet .

48 Hic locus est Vestae , qui Pallada servat& ignem Hic

a 8 Latinae linguae ignara . as Vobis non molestum est . 3o Via . 31 Ad Augusti aedes . Ia Fere grinus ex Ponto veniens . 33 CIam . 3 Haesitan . te . 3 viam . 36 Ipse liber loquens introducitur . 37 Monstranti mihi viam. 38 Indulsere . 39 o-vidio . o Iucunde . r Μe ad Augusti aedes . a A Scythia, tamquam Ionginqua parte orbis. I Mihi , ut duceret me , monenti . Romae per loca ibidem obvia . 4s Quasi manu ostendens . Φο Augusti , ubi ius dicebantur . Via sacra foro Augusti, in Capitolio habitantis , vicina , inde dicta , quia per eam ab arce vel Capitolio ad augures sacra ferebantur; vel quia in ea foedus ictum est inter Romulum & Tacirum . 68 Vestae templum rotundum sin quo servabatur Palladium , eum igne pe Petula ,

125쪽

no TRISTIUM 68 Is quoque, 6I Phasimas 5a Argo qui du- Non potuit 6 ' Veneris furta tacere suae . si o

Hortensii, nec sunt minus 6s

6 V enit Aristidem 68 Sisenna : nec 69 o,

'et Historiae et turpes inseruisse iocos.

N.e' - brio celebrasse 73 Lycorida

- Sed linquam nimio non teruasse mero.

Cretere juraliti 6 durum putat esse T1bul- τ' Ite etiam de se quod neget illa vino.

Ateos alias erat navi. , in qRR indicta . unde chos navio avit ab Argo ν - ςh' sunt . 61 Iason ejv vpi 0ς0άzsti 'eskiu, ulpitius, quam stupra . 6Φ Hoxxς ik in .nsuetioribus ta ς' vis fuerint Optim, O R Q stylum il- Musis operam dedexς siri, in Latinum Iorum imitari . 67 Trami o- - ερ Alistidae libros Milesios. 63 ο ρ ' IL, k; Nocuit . vo sisennae . V '. . hytilisse. vos de impudicissimos illos Aristidae u ' tiva Ama fiam suam. Comelius G ' in, Orator scripsit de Lycoride Amorum Ist rus q- dis In quodam convivio, ubi Dim um v. .-- .; Augusto oblocutum esse , unde ipsi mor/end- γ. Dissicile. Quia illa adulterium suum smix

126쪽

Fallere 8 custodem demum docuisse fatetur ; ρ Seque sua miserum nunc ait arte premi . Os O Saepe vel ut 8o gemmam dominae , signumve probaret, Per 8I caussam meminit se tetigisse m

num .

Utque refert, digitis saepe est 8a nutuque lo

Et 83 tacitam mensae duxit in 84 orbe no

tam .

Et quibus 8s e succis abeat de corpore 86 Ii-VOr, 43SImpresso fieri qui solet 87 ore, docet. Denique ab incauto nimium petit ille mari

88 Se quoque uti servet, 89 peccet ut illa

Scit cui so latretur , cum solus sI obambulat set ipse ;Cui toties clausas py excreet ante fores . 46 Multaque dat talis p4 furti praecepta , docetque E a Quae

negat. II Qui eam custodiebat, ut adulterium e m. mitteret. Is Quoniam & se ipsum fallebat . 8o Annuli. 8I Amatoriam . 8a Signis. 83 Signum non auditum , & intellectum . 8 Μensa rotunda . Fucis . 86 Invidia . 8r Basiani ium . 88 Adux Iem non admittat. 89 Ut amica cum aliis non peccet. s. A cane. 9I Ante fores dominae , s Tibullus. 93 Exspuat cum violentia quadam &tus si, ut audiatur amator alius amicae Tibulli . A'

127쪽

Ioo TRISTIUM

Qua nuptae possint fallere ab arte viros.

Nec fuit hoc ys illi s6 fraudi ; legiturque

Tibullus, Et placet , & iam te Principe notus e

rat.

Invenies 97 eadem blandi praTepta 98 Properti ; . 44 s

Districtus minima nec tamen ille 99 nota est. I His ego et successi, quoniam g praestantia 4 candor Nomina ue vivorum dissimulare iubet. Non s timui. fateor, ne qua tot jere T c

. rinae,

8 Naufraga servatis omnibus una seret. 47 Sunt ρ aliis scriptae, quibus Io alea luditur,

11 Haec est ad nostros non leve crimen ,

12 Quid valeant i ii, quo possis 13 plurima 14 i ad tuas Fingere , 16 damnosos effirgiasve ca

idulterii . ys Tibullo . sc Damno . 9I Idem do incentia cum Tibullo. 98 Poetae Elegiarum . 9ς Ignominia . a Polt hos Poetas ego eadem lascivia scripsi. a Tempore . 3 Illustria . Φ Pudor , ne adularer . s Poetarum . 6 Periculum . Ingenia poetica. 8 Solus damnarer . 9 Ab aliis . aci Ludus tesserarum descrIbitur. II Hic lusus alearum tempore avorum nostro Ium grave putabatur criinen .sa Alii Poetae talorum ludum descripserunt . TIPlurima puncta victoriam afferentia . I Punctio . Ventis enim in talis victoriam afferebat, ut canis jacturam. IS Formare diversas inter se talorum facies. 16 Ninima puncta damnum afferentia.

128쪽

LIBER II. IOIII Testera quot numeros habeat: I 8 distante vocato 67s I9 Mittere quo deceat, quo eto dare missa

modo.

it .

Ut mage velle 24 sequi sciat, & revocare aspriorem Ne tuto 26 fugiens incomitatus eat . 48OParva 27 sedet 28 ternis instructa 'ay tabella lapillis , In qua vicisse est, go continuasse suos. Quique alii lusus neque enim nunc RI Persequar omnes 32 Perdere rem Ξῖ caram tempora nostra

solent.

Ecce 34 canit sermas alius , 3s iactusque pilarum , 48s

17 Qui numeri in hoc ludo lucrum aut damnum amrant . I 8 Vocato numero , qui a victoria distat , aut victoriam praestat. Is Iacere illas parvas tabel Iaz in alveolo. ao Remittere . at Calculus tuus diversi eo loris . a a Insidietur hosti , dum miles de Praehensus obsidetur. Per rectum limitem intelligitur Iecta 5c aperta via, ne videatur grastari . a 3 Μiles tuus a duobus adversarii calculis circumventus in periculo versatur, nisi ei succurratur. δε Adversarii ealculos insequi . a s Calculum primo motum , ne longius elapsus ab hostIbus capiatur . a 6 Retra. eius . a I AI. sedet h. e. est . a 8 ini est trium calculorum ludus. a 8 Qua tesseris ludimus . 3o Posuiste directa IInea suos calculos . 3I Recensebo. 3a Otium fallere . 33 Irrecuperabilem . 3Φ De scripsere alii versibus formas pilarum & genera . Is

129쪽

ioa TRISTIUM Hic artem 36 nandi 87 praecipit , ille 38

trochi.

3ρ Composita est M aliis suscindi cura colo

ris:

i Hic epulis leges Aa hospitioque dedit . Alter humum, de qua Φῖ singantur pocula ,

monstrat;

44 Quaeque docet liquido testa sit apta me

4s Talia 46 sumosi luduntur mense V De

cembriS : , Quae damno nulli composuisse suit :Α8 His ego deceptus 49 non tristia carmina

feci ;

Sed tristis nostros so poena seluta iocos. Denique nec video de tot scribentibus unum , 49s Quem sua perdiderit Musa: repertus ego Quid si scripsissem si mimos obscoena 32 jO-

Nodam pila ludendi . Is Natandi. 3τ Docet . 38 Artem trocho ludendi. 39 Docuera alii artem , unde color corporis fuscus , vel niger redderetur. Ab aliis. 4r Alii docuerunt, quomodo epulae para xi debeant. 42 Hospitibus .. quibus lautiora apponΦsolent . 43 Formentur fictilia vasa . Quod vas fictile aptum sit potui. s Carmina per lusum com POnuntur ac recitantur. 46 Quo ignes , fumum dan tes, excitantur ad frigus dissolvendum . Quo Sa turnalia celebrantur, quibus diebus omnia licebant. 3 Horum eXemplo . s Laeta & jocosa. so Rin legatio. sa Poemata sine pudore lasciviam imitan tia . sa locis suis immi Icentes . 33 Criminatio

130쪽

LIBER II. 1οῖ In quibus assidue s cultus procedit adul

ter s

ues Verbaque dat stulto callida 36 nupta vi

s Nubilis hos virgo, matronaque , VIrque , puerque 38 SpeAat: & e magna parte 3 9 Senatus adest. Nec satis 5o incestis 5 I temerari vocibus a

Assbescunt oculi multa 62 pudenda pati. Cumque sesellit amans 63 aliqua novitate maritum. 3.3

64 Plauditur, & magno os palma favore 66

datur.

roque minus prodest , poena est 67 lucrosa

poetae: Tantaque non parvo crimina 68 Praetor emit.

Inspice ludorum sumptus, Auguste, tuorum: ες Empra tibi magno talia multa leges. IOHaec tu spectasti , speelandaque saepe dedisti.

m. ornatus in scoenam prodIt in adulterio Vivens . SI Decipit . ss Uxor . 37 Apta ad conjugium. I 8 Inter agendum. Is Senatores . εο Impudicis verbis de incestu agentibus. st violari . 6a Obscoena a mimis in theatro fieri solita . Aliquo novo invento. 6 Larte excipitur. 6s Victoria , cujus signum Palma . Conceditur . σγLucrantur Poetae ex eo opere, quod minus prodest , cum essent puniendi . ε 3 praetores seu AEdiles ludos aliquando populo exhibebant , & a Poetis fabulas , iudorum die recitandas , emebant , 69 Comoedias