P. Ovidii Nasonis Tristium libri 5. Cum notis novis, ac perpetuis ad modumJoannis Minelii, ad optimos codices emendati et illustrati opera, atque studioM. Erdmanni Uhsei. Accessit index locupletissimus rerum, & verborum

발행: 1756년

분량: 358페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

' Ol. TRISTIUM Majestas adeo Io comis ubique tua est. 1 Luminibusque tuis, Ia totus quibus utimur orbis,

Scenica vidisti 4 lentus adulteria. Scr ibere si fas est imitantes 7s turpia mimos; sis Materiae minor 76 est debita paena meae An genus hoc scripti faciunt sua 78 pulpita tutum;

9 Quodque libet, mimis scena licere dedit ΤEt mea sunt populo 8o saliata poemata saepe,

81 Saepe oculos etiam detinuere tuos. 22

82 Scilicet in 83 domibus vestris ut 84 pri

sca virorum

8s Artifici 85 fulgent corpora pictae manu ;Sic quae concubitus varios , Venerisque figuras ST Exprimat, est aliquo parva tabella loco. 88 Utque sedet 89 vultu fassus po Telamonius iram, IpsInque oculis iacinus 91 barbara mater ha

bet ; Sic

multo Pretio remunerata . o Blanda . T oculis . a Quibus totum orbem vides & regis. TI A ml-nias in theatro Tepraesentata . Μitis . Al. Lacar, h. e. cum applausu . 7s Obscoena - 6 Debetur , .comoedias . 78 Quae erant ante scenam , ubi iaiarisa eXercebantur . 79 Et an scena dedit mimis omnem Iicentian go In scenis acta , quae mili tunc etiam ea tu licen fiam dare debui sient . 8I Te

Ipectante . 8a Uti in domibus sunt honesta & turpia , ira ego scripsi poemata laude & vituperio digna . 83 Porticu Palatina . 8 Corpora virorum temporibus priscis fortium . 8s Artificiosa . 8s Apparent . 87 ostendat . 88 Tabulas Ajacis &Medeae intelligit, a Caesare ante aedem Veneris Genu victa dicatas. 8s Prodens pycto vultu iram , quod S.'arma Ulyssi in singulare virtutIs praemium d judicpta essent. so Aiax Telamonis filius. yi

132쪽

LIBER II. IOS Sie pet madidos siccat digitis Venus unda capillos , pq Et modo 94 maternis tecta videtur aquis Bella pue sonant alii telis instructa cruentis Parsque 96 tui generis , pars tua facta ca

Invida me 98 spatio Natura coercuit arcto, Ingenio vires exiguasque dedit. Et tamen ille tuae felix 99 IEneidos amelor Contulit I in Tyrios a arma Virumque tC-

Nec legitur 3 pars ulla magis 4 de corpore toto, . s Ss Quam non legitimo 5 foedere iunctus z

Phyllidis hic 8 idem , tenerosque se Ama

ryllidis Io igneS . . 11 Bucolicis iuvenis luserat ante 12 mC-

dis . . .

Nos quoque iam pridem II scripto peccavi

Medea irata, quod Iason evaserat incendium don usCreontis, cujus natam crevsam in matrimonium duxerat, Omnes filios occidit, excepto aufugiente Tlaei- salo. sa Nuda crimen pectit . 93 Et apparet Pau lo ante tecta fuisse mari , e cujus spuma fertur ,s E quibus orta est . ps Describunt . so Lucii, Caji, Tiberii, Drusi , Germanici, &c. 97 Invidens gloriae meae . 98 Augusta scribendi materia . 9s Virgilius , in gratiam Augusti Aineida scribens . TIn te tum Tyriae Didonis Lib. , Rineidos . a Aineam ejusque bella in Italia gesta . 3 Quartus liber AEneidos . Φ De toto opere Aneidos. 3 Quam Didonis illicitus cum Ainea concubitu S. 6 Conjugio vetito . Eclog. 3. 8 Virgilius. 9 Eclog. 8. Io Amores. ri Acustodia boum se dictis . I a Versibus . II Lascivo scribendi genere.

133쪽

Supplicium patitur non nova culpa no Vum. 34o Carminaque edideram, cum te I delicta n

tantem

Praeterii toties Is iure quietas eques. Ergo, quae juveni mihi non nocitura putavi Scripta parum prudens, nunc nocuere seni. Sera I 6 redundavit veteris vindicta libelli; s ue Distat & a 1 meriti tempore pinna sui

Ne tamen omne meum credas opus esse I 8 remissum Saepe dedi nostrae I9 grandia Vela rati. Sex ego Fastorum scripsit totidemque libellos , Cumque suo finem mense volumen habet. zo sso Id que tuo nuper scriptum sub nomine , Caesar IEt tibi a I sacratum et a sors mea 23 rupit

24 Et dedimus tragicis scriptum a s regale 26 cothurnis: maeque gravis debet verba 27 cothurnus habet. 28 Dactaque sunt nobis , quamvis 29 manus Ultima coepto III Defuit, go in facies corpora versa novas. Atque

In equi lustrio. 3s Non ab equo detractus , quod facinorosis a Censoribus fieri solebat . io Rediit . 7 Culpae suae. is Abiectum , lascivum . Is Ma jorem materiam . to Et quivis liber cum mense finitur . 21 Dicatum. Ra Exilium meum . a 3 Im- persectum reliquit. 1 Innuit Tragoediam Medeam. Regum facta complectens . a6 Stylo Tragico . 27 Stylus Tragicus gravis. a 8 Conscripta sunt a me. s Cura di eme adatio . 3o Corpora in novas fi

134쪽

LIBER II. IOTAtque utinam II revoces animum paulisper ab ira ;Et 3 et vacuo iubeas II hinc tibi pauca legi i34 Pauca , quibus prima surgens ab or1g1ne mundi, In tua gue dediixi tempora, Caesar, opust 35o Aspicias, quantum dederis mihi 36 peii oris ipse , 3 Quoque favore animi teque tuosque ca

nam . .

Non ego 38 mordaci perstrinxi carmine quemquam , Nec meus 39 ullius crimina versus habet.

go Candidus a 41 salibus 42 suffusis selle refugi : . I s

Nulla 43 venenato littera mixta ioco est. Inter tot populi, tot que scripti millia nostri. Quem 46 mea Calliope laeserit , unus ego . Non igitur nostris ullum gaudere 47 Qpiritem

48 Auguror, at multos indoluisse malis. 37o Nec mihi credibile est quemquam 49 insulta se iacenti ;

o Gratia candori si qua relata meo est.

uras mutata . 3r Habeas mentem sine ira . 32 otioso . 33 Ex Μetamorphos . 3Φ Incipiens. 3s Scripsi. 3s Animi, 37 Qua veneratione , quod imprimis eκ fine operis conitat. 38 Satyra aliquem laesi. 3s Ullius eriminationes. o Sincerus . A Iocis . a Mordacibus . I Mordaci . ΑΦ Romanorum. 3 Inter tot millia nostrorum carminum. 46 Meum carmen . Civem Romanum . Φ8 E.

xistimo. 6s Derisisse me miserum . s. Modo par

135쪽

His precor, atque aliis possint 3I tua numina flecti, o Pater, o Patriae cura salusque tuae. Non ut in set Ausoniam redeam, nisi sorsitan olim, sTs Cum longo poenae tempore sῖ victus eris . Tutius exuitum, pauloque quietius oro

Di iti

136쪽

LIBER TERTIUS.

ARGUMENTUM.

Poeta librum suum Romam mittit incultum qu dem so sordidum , inducitque illam errare per varia urbis loca , precarique Augustum , ut patri exuli oe Poetae det veniam . Sed mmnusquam recipi se videat , rogat manus ple-hoas , ut istae saltem eum accipiant di quo

habeat tibi possit divertere. M Issus in hanc venio 1 timide liber et exsulis g urbem. 4 Da placidam s sesso , lector amice o

manum

Neve resormida , ne sim tibi sorte I pudori. Nullus in 8 hac charta versus amare O

3 Augustum timentis. AI. timide . et Ovidii In exi IIo VlVentis. 3 Romam. Recipe me placide. s Defatigato longo itinere. 6 Auxilium . 7 Dedecori. 8 Haec

137쪽

Nec domini fortuna mei est , ut debeat illam . SInfelix ullis p dissimulare Io iocis. II Id quoque, quod 1 a viridi quondam male

iussit in aeUO, Heu nimium sero damnat & odit opus.

II Inspice quid 14 portem : nihil hic nisi is

triste videbis, Carmine I 6 temporibus conveniente suis. Ioi Clauda quod alterno subsidunt carmina Versu

Vel 18 pedis hoc ratio, vel 19 via longa facit .ao Quod neque sum a1 cedro flavus, nec P. mice et a laevis: ra Erubui domino cultior esse meo. 24 Littera suffusas quod habet maculosa etsi ituras ; Isa5 Desit opus lacrymis ipse poeta suum. Si qua videbuntur et7 casu non dicta Latine ;In

Iibro. 9 Tegere infortunium suum. Io Iocosis vel amatoriis versibus. xx Intelligit librum de Arte a. mandi. Ia Iuventute sua . t 3 Aspice . I COn tineam. Is Libros Tristium tristia complectentes . Statui suo. II Composita sint versu EIegiaco , constante ex longiore Hexametro, & breviore Pentametro . I 8 Quia in Pentametro sunt rantum quinque pedes, unde etiam nomen accepit, eum in He. xametro sint sex . is Quod & viatoribus contingit .eto Inde est, quod dic. ar Sueco cedrino , ut durem. a 2 Politus. a3 Puduit me ornationem esse ipso auctore . δε Charta. as Haculas. a6 Com. culavit. 27 Forte .

138쪽

LIBER II. DIIn qua scribebat, 28 barbara terra fuit. i s Dicite, lectores, si ast non grave, go qua sit

3I eundum;

i Quasque petam sedes ga hospes , in Urbe

liber. 2OHaec ubi sum lingua sertim g titubante. locutus,

Qui mihi monstraret vix fuit unus 3s i

ter :

g6 Di 3 tibi dent, nostro quod non 38 tribuere 39 parenti,

que marique as

dem .

ra 46 Caesaris, inquit , Haec est 47 a Sacris quae via nomen ha

bet .

a a Latinae linguae ignara . as Vobis non molestum est . 3o Via . 31 Ad Augusti aedes . 3 a Fere grinus ex Ponto veniens . 33 Clam . 3 Haesitan te . 3s viam . 36 Ipse liber loquens introducitur .aγ Monstranti mihi viam. 38 Indulsere . 39 Ο-vidio . o Iucunde . Ar Μe ad Augusti aedes . RA Scythia, tamquam longinqua parte orbis. I Mihi , ut duceret me , monenti . Romae per loca ibidem obvia . 4s Quasi manu ostendens . Φο Augusti , ubi ius dicebantur . 67 Via sacra foro Au susti, in Capitolio habitantis , vicina , inde dicta , cita per eam ab arce vel Capitolio ad augures sacraerebantur, vel quia in ea foedus ictum est inter Romulum & Tacirum . 68 vestae templum rotundum , In quo servabatur Palladium , cum igne perpetu se,

139쪽

Hic fuit antiqui 9 regia parva Numae. 8ω Inde so petens dextram, sΙ Porta est , alv, ista set Palati. ue' Hic Stator, s* hoc primum ues condita Roma loco est. 36 Singula dum miror , 37 Video 38 fulgentibus armis sp Conspicuos postes , 6o tectaque digna

Et, 6I Jovis haec, dixi, domus eli: quod ut este putarem, g ssa Augurium menti os querna corona dabat .

64 Cuius ut accepi dominum , 6s Noti fallimur , inquam, 66 Et magni verum est hanc Iovis ella do

mum .

qui a Virginibus Vestalibus alebatur . 9 Atrium Vestae fuit Numae regia , aut potius parS regiae . y Convertens se ad dextram . sI Primo Saturnἰa , deinde Pandania , dicta . 11 Regiae Augusti . 3I Jovis Statoris aedes, ubi pater Romulus primum habitavit . s Nam Pelasgi Arcades ex urbe Pallanti exeuntes, duce profectionis Evandro, in uno ex sep rem collibus sedes posuere, qui in medio fere est Romae, Pallanteum nune Palatinum vocantes locu eum a patria sua in Arcadia . Ss Fundata . ,s6Μodo dicta . sτ Laudat hic Ovidius Augusti aedes in Palatio factas . s8 Hostibus ereptis . Soleban enim postes, portas & vestibula aedium, nec non a tria spoliis de armis, quae hostibus ademerant, eXOI nase , elypeis , galeis &c. Ss Decoros . 6o Palatium Augusto dIgnum . or Augusti . 6a Signum. 63 Corona e quercu , Palatii foribus praefixa . 64 Cum audivi Augustum ibi habitare . Dicendo , quod Jovis sit aedes. 66 Nam Augustus erat Iupiter .

140쪽

LIBER III. D. 67 Cur tamen apposita Velatur ianua lauro, Cingit, & augustas arbor 68 opaca fores λ o Num quia perpetuos meruit domus ista spiriumphos λΑn quia Io Leucadio semper amata Deo λ 1 Ipsane quod sesia est, an quod facit omnia

festa λ

iam a tribuit terris , Pacis an ista Inota est λ - Utque 74 viret semper laurus , nec fronde caduca 49 Carpitur , 76 aeternum sic habet illa decus λ Caussa superpositae scripto testata coronae

Servatos cives indicat huius ope. Adjice 78 servatis unum , 79 Pater optime ,

8o civem,

ετ Cur autem ianua Caesaris lauro tegitur, quo minus queat conspici . 68 Densa nempe Laurus . 6s Laurus enim dabatur triumphantibus . o A De Apolline , qui laurum amavit propter Daphnen ita Cam commutatam. Apollo autem a Leucadia Graeciae Peninsula dichus est Leucadius . 71 An quia illa Romanis laetitiam h ictoriasque annunciat, Omniaque festare laeta facit . a Dedit . I 3 signum : quoniam inter armatos hostes praetenta , quietem indicabat . τε Viridis est . Vs Nec umquam frondes amittit . το Ita domus ea semper florer . TI Superior pars januae frondibus lauri ornabatur, cui subjecta erat co TOna querna , quae ei dabatur qui civem servasset, α civica dicebatur . I8 Ceteris civibus . 79 Auzu'se, pater Patriae . 8o He Ovidium . SI in Scythia , 8 a Al. latet.

SEARCH

MENU NAVIGATION