장음표시 사용
141쪽
In quo poeuarum , quas se meruisse fatetur , Non facio us causam, sed suus error habet. Me miserum, vereorque 83 locum , Venero que 84 potentem, Et quatitur trepido littera nostra metu.
Adspicis 8s exsangui chartam pallere colore λ ues Adspicis 86 alternos intremuisse pedes λ87 Quandocumque, precor, nostro placata 88 Parenti 8ρ Isdem sub dominis adspiciare domus. Inde po tenore pari gradibus sublimia celsis Ducor ad 9 I intonsi sa candida templa Dei. 6os3 signa peregrinis ubi sunt alterna columnis
ρή Belides, & ps stricto barbarus ense 96
m Quaeque viri docto veteres cepere noVique Pectore, lecturis inspicienda patent.
8 Quaerebam fratres , exceptis scilicet villis, os
Capitolium. 8 Augustum . 8s pallido . 8s Diactylum & spondaeum , pedes ear minis Hexametri re Penta metri , 87 Non erae finio tempus . 88 Ovidio. s Μaneas in eadem stirpe . so Eodem metu , quo per Urbem ambulavi , si Apollinis Capitolini cri. niti comam non tondentis . 93 Propter marmor , quo tecta & ornata erant ; vel etiam propter elegantiorem structuram . 93 In cujus templi columnis duabus alternatim inscuIptae sunt statuae . s Quinquaginta Danai filiae . ss In aItera vIdebatur pater Belidum erudelis, qui nudo gladio filiabus necem minitabatur , nisi patrueles suos jugularent. 96 Danaus, qui quinquaginta habuit filias. s Bibliothecam in telligit , quam Augustus aedificavit In narte domus Palatinae . 98 Quaerebam in eadem BiΚliotheca ce te ros libros ab ovidio compositos, tamquam fratres
meos ab ipso genitos . 99 Libris de Arte amandi .
142쪽
1 Quos suus optaret non genuisse parens .
iarrentem frustra a custos me q sedibus illis Praepositus 4 sancto s iussit abire loco. 6 Altera templa peto 7 vicino juncta theatro :8 Haec quoque erant pedibus non adeunda meis. Tos Nec me , quae Io doctis patuerunt prima libellis. Atria Libertas tangere passa sua est. II In genus auctoris miseri sortuna I et redundat ;Iῖ Et patimur nati, quam tulit ipse , I
Forsitan & Is nobis 16 olim minus asper, &IT illi 18 Evia
I Quos Ovidius, eorum auctor, optaret non compo suis . a Praefectus B,bliothecae . x PalatIo . Quia est quasi quoddam templum sapientia , dum nihil sanctius ac venerabilius . s Quia me Bibliothecae inserere nolebat . s Nonnulli intelligunt templum maagnae matris; plerique templum Vestae; perspicaciores Ob sequens carmen Libertatis atrium , quod ab Asi nio Pollione erectum est L quidam Helcatis Μusaeum, quem Musagetem Graeco nomine vocarunt. Thestistro Mareelli, aut Cornelii Balb I propinquo . 8 Nec ad haec debebam aecedere, clausa enim mihi erant , cum exulis essem filius. s Nee admittebar in atrium
ipsius Libertatis , ubi prima Bibliotheca fu It . 1 ooperibus doctorum . I, In libros , infelicis ovidit Iibros . Ia venit . II Et nos libri Ovidii fugamur. 14 Exilium ex Urbe. 1s Libris ovidit . 16 Posthac placatus . II Ovidio .
143쪽
18 Evictus longo tempore Caesar erit. Di precor, sique adeo neque enim mihi Ipturba roganda est Caesar, zo ades Volo, maxime Dive , meo. Interea, et I statio quoniam mihi publica clausa est, Soeta Privato liceat delituisse loco. Vos quoque ar si fas est , 24 consula as PMdore repulsae ab Sumite a plebeiae carmina nostra ma
Ωueritur Poeta , quod facta eum in Sothiam compulerint , nec sacerdoti suo opem tul rint aut apollo, aut Pierides . Deinde dicit , se in Sothia in assiso fetu oe maerore δε- gere. POsremo Deos precatur, ut tandem Abrmori liceat. ERgo 1 erat in satis Scythiam quoque via sere nostris, Quaeque a Lycaonio terra sub axe iacet 8 Necra Propitius . Is Alli Dii , praeter Augustum . a Fac me voti mei compotem. a I AEdes Caesaris . a RIn loco hominis privati . a 3 Si vobis per Augustum licet a Attonita . as Quia me bibliothecae custos expulit ex aedibus Augusti . a6 Recipite . a TFleben privati homines.
a Diis ita placebat . a Sub septentrionali plaga,
144쪽
LIBER III. II Nec vos, 3 Pierides , nec stirps Latonia,
Docta s sacerdoti turba tulistis opem Nec mihi quod 6 Jusi vero sine crimine, prodest: s
habet. 12 Quique fugax rerum , securaque in otia
Molis & impatiens ante I 3 laboris eram: Io14 Ultima nunc patior, nec me Is mare Portubus orbum Perdere , 16 diversae nec potuere Viae.
sic appellata a Callisto Lycaonis filia, quae in majo
Iem ursam mutata , Lycaonia a Poetis nominatur . 3 Μusae, a Piero, cuius sitias Musae vicerant , ita dictae r vel a Pieria , loco circa Heliconem. Φ Αl. Latonia h. e. Apollo Latonae & Jovis filius , Μ usarum Dux & Praeses . s Ovidio : sunt enim Poetae Apollinis & Μusarum sacerdotes . s Scripsi carmen sine crimine vero . I Nec mihi prodest , vitam minus esse irv probam quam carmina . 8 Ego , qui permulta peέicula terra dc mari passus sum , vivo in Ponto exul , loco frigido . 9 Urit frigus , h. e. veo Nat . Is Quia Pontus ad septentrionalem plagam vergit. II Pontus Euxinus , cui Tomitana ora ad jacet . 1 a Qui forum & lites vitabam . II Noolestiarum . 1 Maxima mala . Is Pontus Portubuβ1ere carens . I 6 Alaris & terrae, in quibus dura Las 1us 1um citra mortem .
145쪽
I Suffecitque malis animus: nam corpus ab 18 illo Accepit vires, vixque serenda tulit. I9 Dum tamen & terris 2o dubius iactabar& undis , Isa I Fallebat curas, aegraque corda 22 labor Ut via finita est, et 3 & opus requievit eundi, 24 Et poenae tellus est mihi tacta meae, Nil nisi flere libet , nec as nostro ab parcior imber Lumine, et de verna quam nive manat a
Roma, domusque 28 subit, desideriumque lo
Quaequid & 29 amissa restat tu Urbe go
Heu mihi, 3I quod nostri toties pulsata sepulcri. Ianua, sed nullo tempore aperta fuit. Cur epo tot ga gladios fugi, 33 totiesque minata asObruit infelix nulla procella caput λDi, quos experior nimium constanter 34 in, quos , 33 Participes irae quos Deus unus habet, 36 Ex-Σ In durit . Animo firmato . is Dum tamen Navigabam . ao Incertus salutis di vitae meae . allii scutiebat curas , nec eas ita lentirem . a a Tem- Pestas aspera . a 3 Et requievi ab opere eundi . aΦ Et perveni in terram mei ex illi , h. e. Tonron . as Nostris oculis . in Pauciores lacrymae . aT Quam de Nive , quae vere tu uescit , Ee aqua fit . a 8 In men tem venit . as Interdi ha mihi . 3o Quod magni' stimabam. 3 Quod toties mortis periculum evasi .sa Sicalios , quia Scythae Tomon , ubi Ovidius exul'etrat, saepius Oppugnarant . 33 Cum toties procellae tirortem mihi minatae sint . 3 Iratos . 3S OIat
146쪽
: 5 Exstimulare, placor., cessantia 37 fata, 88 meique a Interitus 39 clauias esse vetate Gres.
Ad uxorem scribens ex Scruta , Poeta se excusat, quod aliena manu scriptam miserit epia solam e quod aliter fieri non potuisset ostendit ob a ersam valetudinem , qua confictabatur , smulque incommoda commemorat . Sed praeter cetera illud fatetur esse maximum, quod careat ipsius uxoris a pectA . inandat ut sua ossa Romam deferantur in pstva urna , oesignentur epitaphis a se to.
HAE mea, si casu miraris , epistola quare Alterius 1 digitis scripta sit: a aeger
uper in extremis 3 ignotis partibus orbis, Incertusque meae paene 4 salutis eram )Quid mihi nunc animi s dira regione 6 jacenti Inter Sauromatas esse Getasque putes λ Non
Poeta Deos , ne magni Caesaris subscribant irae, quos hic dicit participes irae unius Dei , scit. Augustiacum quo in caput Nasonis conspirasse censendi sunt. Protrudite . 37 Μortem, ut ea mi serias meas finiat. 38 Et meae mortis. 39 Prohibite , ne janua mortis mihi clausa sit. 1 Manu . a. Agrotus . 3 Scyth:ae , quo pauci
147쪽
Non qui soletur, non qui Ia labentia tarde Tempora 4 3 narrando Isi fallat amicus
aue Lassus in 16 extremis iaceo populisque iocisque Et vibit II affecto Munc mihi quicquid
Cmnia cum subeant; r8 vincis tamen omnia, conjux, Isay Et plus in nostro pectore parte teneS.ao Te loquor abientem , te vOX mea nomi
Nulla venit in sine te nox mihi, nulla dies. Quin etiam sic me dicunt et et aliena locutum, . Ut foret 23 amentis nomen in ore tuum. Σο
Si iam Μ deficiat as suppresso lingua palato, 26 Vix
Non possum meis assuescere ob nimium frigus . S Glacie obductus. s quia sterilis , inculta , ingrata . Io Μedica, quia Μedicinae inventor Apollo dicitur,
i. e. hic nullus est Medicus . ra Morbum. Ia Quia tri ibus tempus tarde labi videtur . 43 ConnbuJando . Iq. Contumat, brevia reddat . 33 Consectus . i5χOgniti.: orbis. II Cogitationibus . 18 Tu mihi pri- ima omnium in mentem venis. Is Plus quεm partem , seu potissimam partem in pectore meo tenes .ao De te absente . a I Sine tui memoria. .aa Delirasse vi morbi. aa ob mori um.. aΦ Al. desciam, i. e.
snimi deliquium Patiar 25 Al. suppresseque h. e. debilis.
148쪽
g1 Iueundum nostri nescia tempus agis. 3 et Non agis, adfirmo et 33 liquet, o carissima. nobis, . Tempus agi sing me non nisi triste 34 tb
ys Si tamen implevit mea sors, quos debuit,
annos ;Et mihi vivendi tam cito finis adest; gogo Quantum erat, o magni, 37 perituro par- cere, Divi, οῦ Ut saltem 38 patria contumularer humo λ π Vel 39 poena μ in mortis tempus dilata fuisset . Vel 4 I praecepisset mors properata fugam. 42 Integer hanc votui nuper bene reddere im
tis Vino leviter infuso, quia vinum vires reficit . a aee uxorem. a8 Convalescam ., as Novarum virium. so in periculo mortis versor. 3, oblectas te mei immemor . 32 Iucundum tempus'. 33 Notum est. 3 . A te . 3s Si vitae finis instat . 36 Quantulum . 37Morti proximo. 38 Romae. γγ Exilium. ψo Usque ad . mortem. I Praecessisset exilium meum. 62 Incoma . tum is , eum nondum exul essem .
149쪽
122 TRI 'TIUM Exsul ut 43 occiderem, nunc mihi vita data
ta est, . Tam procul ignotis igitur moriemur In oris ,
Et fient ipso Q tristia fata loco λ
Nec mea consueto languescet corpora lecto λ46 Depositum nec me qui fleat ullus erit AQNec 47 dominae lacrymis in nostra cadentubus Ora
Accedent 49 animae ueo tempora ParUameae λsi Nec mandata dabo λ Nec cum sa clamore supremo ea Labentes oculos 14 condet amica m
Sed sine funeribus ues caput hoc, sine ues honore sepulcri 4 37 Indeploratum barbara terra teget λ38 Ecquid , ut 39 audieris , tota turbabere
6o Et series pavida pectora fida manu λ
Morerer . Tristitiam afferentia. s In scythiasi morendum . s In rogum, ut cremer. Φy UXOris meae. q8 Addentur. 9 Quae non tam lubito corpus relinquet . 6o Parvum spatium . H. e. nec lacrymae uxoris protrahent aliquantum vitam meam . S Quia post mortem fieri velim . 6 a Funebri conclamarione. Nam moris erat . recens defunctorum corpora aqua calida abluere, quia vitalis spiritus in ciuius laepe fallere solet , deinde per intervalla xer conclamare . Cum nec tu ne quidem spiritus se pIoderet , 1ebus quasi desperatis rogo imponebantur . Inde OItum ProveIbium et Conelamatvim est, cum nihil Ipei luperinesse innuimus. 33 Μ qtientes . 3 Al. claudex os corpus. So Pompa funebri . SI Non defletum . sNumquid . 3s He defunctum. More lugentium .
150쪽
LIBER III. I 2PEcquid , 51 in has frustra tendens tua brachia parteS, Clamabis miseri nomen 6et inane viri y so Parce tamen 63 lacerare genas, nec 54 scin-- de capillos . Non tibi nunc primum, 6s lux mea, 66 raptus ero.
57 Cum Patriam amisi , tum me 68 periisse putato: ερ Et prior , '& gravior mors suit illa mihi. Nunc, si sorte potes, sed To non Potes , op- tiam coniux, Finitis gaude tot mihi morte malis. Isiniam potes , TI extenua sorti 72 mala corde serendo ; NAd quae iampridem II non rude pectus ha-- beS . 4 Atque utinam pereant animae cum corpore nostrae,
Effugiatque 7s avido pars mihi nulla rogost 6o
Nam si 76 morte carens 77 vacuam volat altus in auram
6I In. Scythicam plagam . sa Quod nihil est . si
Unguibus disiecare . ε Solve . 6s Uxor dilecta. fisAdemptus. ετ Cum relegatus sum. 68 Morte civili. σs Exilium mihi gravius fuit, quam mors. vo Quia me nimis amas. 71 Imminuenis Ia Exillum t& moristem meam . II Non inexeertum . 'optat ex Epia cureorum sententia , ut animae eum corporibus threxeante nam ita aversabatur Barbaros illos, ut ne quidem 'post mortem solam animam inter illorum animas esse velit , sed 'Potius in nihilum abire cupiat. 73 voraces flammas. τε Immortalis . 7 Tenuem aeIa.