장음표시 사용
161쪽
Quod veterum misero I 4 vix duo tresve Is mihi se IoiVidi ego 16 confusos vultus r Visusque II nintavi ;osque madens fletu, pallidiusve meo . Et IS lacrymas cernens in singula verba cadentes , Ore meo I9 lacrymas, eto auribus illa bibi: .a I Brachiaque accepi maesto et a pendentia collo, II Et et a singultatis oscula mixta sonis .. i Sum quoque , Care , 24 tuis desensus viribus absenS. Scit a s Carum veri nominis esse loco. Multaque praeterea manifesti signa favoris 26 Pectoribus teneo 27 non abiturae meis. ΣΟ. , Di tibi posse tuos tribuant 28 defendere sem
Quos ast in materia prosperiore iuves o Si tamen interea , quid in his ego go perdi
c quod te credibile est , quaerere quaeris ,
II Sc. amicorum. rq Perpauei. Is Praest i tere . s Perturbatos. II Bene observavi . x8 Te inter loquendum flentem videns . ast Se . excepi. ao Verba audi viisai Inter Oscula. aECircumdato. 23 Singultibus permi- ta . a. Α te et a I Loeo nominis proprii te appello modo Carum, periculi vitandi causa. as Reeord L .a7 Perpetuo duratura . 23 Liberare. 2s causa meliore . 3o Mifer. 3i Terris vel regionibi .
162쪽
LIBER III. 13sve 3 et trahor exigua quam tu mihi 33 de
mere noli . as 4 Tristia leniri numina posse Dei. Seu 3s temere 35 exfoecto, sive id contingere fas est; Tu mihi, g quod cupio , fas precor os se p8 proba . 3s: Quaeque tibi linguae est facundia , 4o con fer in illud, Ut 4I doceas 4et votum 43 posse valere
mo quiS enim maioT , magis est 44 placabilis irae, Et 4s faciles motus mens generosa Capit. Corpora magnanimo satis est prostrasse leoni: Pugna suum finem , cum. 46 jacet hostis ,
At lupus, & 47 turpes 48 instant. morienti bus ursi ; . . ' Retra quaecumque 49 minor nobilitate sera est.
Maius apud Troiam sorti quid habemus chille λ
so Dardanii lacrymas non. tulit ille senis. Quae
33 Si e' non amplIus defendas . et Iratum Caesarem . 3s Frustra , 3s Ut Augustus mihi reconcilietur. 3ν Iustum es e , uod
163쪽
Quae si ducis Emathii . fuerit clementia, set
Praeclarique docent 33 funeris exsequiis . 4 Neve hominum referam 3 flexas ad mitius iras ; '
33 Iunonis gener est 36 qui prius holtis
Denique non possum nullam sperare salutem,
Cum poenae non sit caussa sp cruenta meae.
Non mihi quaerenti s8 pessumdare cuncta, 39 petitum .
Caesareum caput est, quod caput Orbis e
6o Non aliquid dixi, 61 violentaque lingua locuta est t . Lapsaque sunt nimio verba 6 a profana 63
64 Inscia quod crimen Uderunt lumina , os
plector Peccatumque 55 oculos est habuisse meum . SO67 Non equidem totam possim defendere culpam s68 Sed partem nostri criminis error habet . SpeS
sui fili P Hectoris . si Alexandri a S Emathia vel Macedonia ita dicti . sa Rex Indiae , quem capti vum Alexander dimisit , & ampliori re io donavit .s 3 Dalii victi , . ab Alexandro coneessae . Mit=gatas , Hercules, qui Heben , Iunonis filiam , in caelo duxit . juno enim illi injunxit duodecim labores immensos . ' Capitalis . 38 omnia mihi subjicere. so Non insidiatus sum vitae Augu. ni . 6o Non sunt quid locutus contra majestatem Caesaris. 6.et Minans aliquid violenti . 6a Impia ἀε3 Prae nimia ebrietate . 64 Oculi me simplice . Os Punior . 66 Vidisse aliquid . 67 Non queo me Plane innocentem declarare . 68 Ied aliquid
164쪽
liat ipse Mutata poenam conditione τI loci. et Hunc utinam nitidi Solis II praenuntius Ortum
Nec, I s a sorte velis, dipstaniare potes . 3 Donec enim licuit , nec te hi carior ab Nec tibi me tota 4 iunctior Urbe fuit.
rciti meo Imphtandum est . t 9 Te..allaborataetrim. Io Mollem faciat.' Exilii , Ia De poenie mutatione. a Lueifer, latem orientem praecedens. 74 Celeri. T Veneris planetari τε Η. e. felix. ' 'A Etsi, a Quia nimis notum est. I inam illi Fo-
165쪽
Itque erat usque adeo populo ue testatus , ut esset y Pene magis quam tu, quamque ego , nin
6 Quique erat in caris animi tibi candor
Cognitus est illi, quem τ colis ipse, 8 Viro . Nil ita ρ celabas , ut non ego conscius essem ;Io Pectoribusque dabas multa tegenda meis. IO Cuique ego narrabam II secreti quidquid habebam , Iet Excepto quod me perdidit, I 3 unus eras. 14 Id quoque si scisses, Is salvo fruerere so-
16 Consilioque forem sospes, mice, tuo. Sed mea me in paenam nimirum II fata trahebant : Is I 8 Omne bonae claudunt utilitatis iter. Sive Is malum potui tamen hoc vitare Zo ca
Seu 2I ratio fatum vincere nulla valet; Tu tamen, o nobis 2 a usu iunctissime longo,23 Pars desiderii maxima pene mei. Zo sis
miliarior. s Notus. 6 Ille animi tul candor quo caros amicos prosequeris. τ Veneraris. Augusto vel amico in nominato. s Me . Io Μulta. arcana mihi concredebas. 11, Omnia mea a ICa na. 12 Quae videram, & ob quae in exilium misesus eram. II Solusia r Quod me perdidit . Is Non exule. as Quod mihi suppedita sies. II In vitabilis. necessitas . 18 oce ludebant mihi omnia salutaria consilia . is Exilium. ao Μ Ilii prospi ciendo. At Nullum consilium. aa Consuetudine longa. at Cujus fere maxime tangor destderio ἀ
166쪽
LIBER III. Ιῖ' Sis memor: & 24 si quas fecit tibi gratia as
vires set6 Illas et pro nobis experiare rogo. 28 Numinis. ut laesi fiat mansuetior ira; aρ Mutatoque minor sit mea poena loco .ao Idque ita , si nullum scelus est in pectore nostro asget Principiumque mei criminis 33 error habet ..
Nec 34 l e , nec 3s tutum est , quo sint mea, dicere, 36 casu 37 Lumina 38 senesti conscia facta mali .
Et quaecumque adeo possunt 43 afferre pu
44 Illa tegi 4s caeca. 46 condita nocte de
Nil agitur reseram, nisi me . peccasse ; 47 sed illo
a4 si quid gratia apud Caesarem vales. as Facul-etatem iuvandi amieum. a6 Tenta illas vires . a Pro IiberatIone nostia ea exilio. ag Augusti offensi . as Me in alium. locum relegato . 3o sc. sit is 3I Commisi . 3a, Causam . 33 Simplicitas . 3ΦIi,aevis Itis. Al. breve se. narratu . 33 Ob Augustum quem offendere possem . 3s Infortunio . 3 oculi mei . 38 Tristis. . 3 Referre timet . sso scitat actet. 2 Quo Augustus. a me, offensus est . 42Recordatione . 43 Ignominia, assicere . 4s Igno miniosa . 4s Perpetuo silentio involvenda sunt , α vidi Λugdstum agere . 46 Occulta . 47 PςL
167쪽
Praemia peccato nulla petita mihi :48 Stultitiamque meum crimen debere vocari; g S4ρ Nomina si facto reddere so Vera velis. 31 Quae si non ita sunt; alium ψ quo 32 longius absim,
Quine uer suburbana haec sit mihi terra
ARGUMENTUM. Ουidius ad filiam Peνillam scribens primo fa
tetur , se Musis υaeare, quamvis ilia sibi nocuerint , eamque hortatur ut idem faciat, q&osbi immortalitatem comparet: nam ea formae elegantia, inquit, quae in ipsa erat, senectute ει tempore vitiabitur , at ingenii dotes semper permanebunt.
V Ade salutatum I subito perarata a Perillam Littera 3 sermonis fida ministra mei. Aut illam invenies dulci cum 'matre sedentem I
illud peecatum nullum praemium quaesivi . Φ8 Simoplicitatem . 's Si rem genuino vocabulo eXPrim re velis . SO Convenientia . si Si res secus se habet . Sa Ab urbe Roma, vel Tomo. 33 Quasi si
r Epistola celeriter scrjpta. 2 Filiam meam . 3 Quae
168쪽
A ut inter libros 4 Pieridasque suas. Quidquid aget, cum te scierit venisse, ue re
linquet : i s6 Nec mora ; 7 quid venias, quidve, 8 requiret , agam. Vivere me dices ; sed sic , 9 ut Vivere nolim ero Nec mala tam longa nostra levata mora. 11 Ε tamen ad Musas, quamVis nocuere, reverti , Aptaque Ia in alternos II cogere verba
Tu quoque, dic , studiis 14 communibus Is
, ecquid inhaeres, Doctaque I 6 non patria carmina more cR-
Nam tibi cum satis mores Natura pudicos , 'Et II raras I 8 dotes, I9 in peniumque dedit: eto Hoc ego et I Pegasidas deduxi primus ad undas, Is Ne
verba mea fideliter Nansfers. Husas auctores car. mlnum dictas ita, quia in Pieria, regione in finibus Maeedoniae , ex Iove & Μ nemosyne natae sunt . sDesistet a labore suo . 6 Et sine mora . T Cur . 8 Quaeret . s Qui milere vivo . Io Insinvii dices , ca Iamitates nostras post tantum temporis spatium non esse minores fastis . II Dices, nos tamen nihilominus iterum versus componere. Ia In Dactylos de spondaeos, vel in Hexametros & Pentametros, sive Elegias. 13 Redigere. 16 Tibi cum patre tuo Ο-vidio; h. e. Poeticis . Is Numquid das operami 16Amatorio, ut pater tuus, Ovidius. Ir Plane singu- Inres . I 8 Bona animi & corporis. I9 Poeticum. 'ao Tuum Q. ingenium. a I Ad sontem Musarum , Hippocrenem , quem equus alatus Pegasus, pede fodiense flecit. Indicat autem Ovidius, se primum filiam do cui sie artem Poeticam.
169쪽
Ne male et a secunde a 3 vena 24 periret a
Primus as id aspexi a s teneris in virginis annis :Utque 27 patet , 28 Venae duxque come que sui. Ergo , sit,remanent 29 ignes tibi pectoris idem po Sola tuum vates Lesbia Vincet opus. Io Sed vereor, ne te mea nunc g I Fortuna garetardet :
Postque 7ῖ meos casus sit tibi pectus 34 i
Dum licuit, 33 tua saepe mihi, tibi nostra legebam :Saepe 36 tui iudex, saepe g7 magister eram. Aut ego 38 praebebam factis modo versibus
ῖς Aut ubi cessaras , caussa Mo ruboris
4 I Forsitan exemplo , quia me laesere libelli, Tuaa Abundantis ingenii tui . 33 Aptitudo . 'a Perin deretur, vel exaresceret . a 3 Ingenium tuum notavi. 6 Te tenella adhuc virgine . a Al. pater scit. sui . a 8 Duxi te ad sacra , Mu satiam. as Ardor idem Poetitus . Io Sola vates Sappho , ex insula Lesbo te superabit . 31 Exilium meum . 3a Avo cet a labore poetico . 33 Meam relegationem. 3ΦΜinus vegetum. 33 Carmina . 36 De tuis caimi nibus iudicabam . 37 Te docebam . 38 Audiebam praelegere tuos verius. 39 Cum nihil egeras . APPudoris, quia carmen tuum mihi non placetat . ε Timeo , ne Dite & ta meo exem Ilo deterrita sis astud ii poeticis, quia illa mihi nocuerunt.
170쪽
Tu quoque sis poenae fata 1 ecuta meae. et Pone, Perilla, metum , tantummodo semina non sit lDevia, nec scriptis discat amare tuis. δοεῖ Ergo desidiae remove, doctissima, caus
Inque 43 bonas artes, & tua 46 sacra redi. Issa decens facies longis vitiabitur annis, Rugaque in 48 antiqua fronte senilis erit. Injicietque manum sormae so damnosa se- inectuS, g 'iniae si strepitum passu non fiaciente venit.
Cumque aliquis dicet, fuit haec sermosa ; sadolebis: Et speculum 33 men ax esse querere tuum 34 Sunt tibi opes modicae, cum ues sis dignissima magniS.
36 Finge sed immensis censibus esse pares . Oue Nempe dat id cuique libet Fortuna , rapitque 38 Irus & est subito , qui modo s9 Croesus erat.
a Noli timere . q3 Ergo relinque timorem p senae , cave modo amatoria scribas . qq Μetum, ne ca Imi---na tibi noceant. 3 Poesin . 4s Ea sunt vatibus sua carmIna . AT Hate tua pulchritudo senio de. formabitur. In fronte iam senio confecta . 69Formam sibi vindicabit , & turpem Ieddet . so senectus , quae juvenes damno afficit. si Gradu , qui non sentitur , obrepit enim tacite senectus . sa Quod non amplius sis formosa . 33 Non reddere veram re priotem formam . Habes etiam modicas di vitias. merearis: 36 Sed existima te possidere maximas divitias . 3I Fortuna pro lubitu dat &adimit divitias. 38 Μendicus pauper . 3s Rea Ly uiae ditissimus .