장음표시 사용
181쪽
IUGURTHA 181 frustra erat. Huc accedohnt munificentia animi, otingenii sollertia, quis robus sibi multos ex Romanissamiliari amicit in coniunxerat. VIII. En tempestiites in exercitu nostro fuere com Plures novi utque nobiles, quibus divitiae bono honestoque potiores erant, factiosi, domi potentes, apud Socios clari magis, quum honesti: a qui Iugurthae Dori mediocrcm 'animum pollicitando accendebunt, si Mi, Cipsa rex Occidisset, foro uti solus imperii Numidino Potiretur: in ipso maxumum virtutem; Romae omilia venalia esse . . Sed postquam, Numantia delatu, si P. Scipio dimittore auxilia, ipse revorti domum decrevit, donatum atque laudatum magnifice pro concione Iugurtham in praetorium adduxit; ibique secreto In nuit, uti potius Publico, quam privatim, amicitiam Populi romani coleret; I neu quibus largiri insuesceret: Periculose a paucis emi, Ploci multorum esset: Si per-
5. Munisicentia animi. Animus nil omnia ponalia esse. Idmdanda b Deficia prouus.-Ingenii xo emi possc a populo minuno Numi tertia. Blaudiam et uplum concilian- diuo reguum. Iam inm Romnni regna d.s amiciliis ingenium. uliena, tumi iam sua, pro artiitrio da- CAP. VII l. I. Moi atque nohaes. re aut udimore aequum censebunt. Non stilum novi. sod oliam Di,hilos. 5. Numantia i Iesu. A. V. C. 62 I. 2. Clari magis quam honesti. M. - 6. Donatum atqtie μι datum.Prav-gnatri Potius quam bonam lamum ha- natu et laudes. Pro concione , id ost, herilos. Eudem sero verba loguntur praesente exercitu , Iugurthao tribuit apti l Liv. viii, I7: Qui iam Lucan impora lori memorabilem Salac mili rum Prolio nasciti , Clari maris in- tiae OxilHm, quam salutem vi fores Populares, quam honesti. Vtrol,l- Micipsa speraverati insigno ludibrium quo in lolligit doct. interpros o reari fortunas, Iupuritiam extollentis, qua Delamalle, quosi honesti iidcin sint pessum iturus credebaturl - Pra ac boni, probi. S d levo discrimen to imn. Tabernaculum imperatoris, esse vidi tur inter duos locos; ita ut ex eo dictum, quod omnes initio exor- in Livio honestus heno vertatur STt- eituum duces. Praetores, a P ecunia , MAMLE; in Sallustio autem STt IATO. voeabantur. . Nam utram tuu vim haboni adiectiva 7. Potius Ptiblice- coleret. Λmiri-Pass vae significationis in tras exeuntia. liam populi romani coleret, unive 3. Ion mediocrem animum. Per se me potius civitatis, quam Pylvatorum
iam infla iurias una ol rupidum, i gratiam quaerendo.
182쪽
Tegnum Venturum; Sin ProperantiuS Pergeret, Suumet ipsum Pecunia PrRecipitem Casurum. IX. Sic loquutus, cum litoris quus Micipsae redd ret, dimisit. Earum sententia haec erat: u Iugurthae tui hullo Numantino longe maxuma virtus fuit: quum rem tibi certo scio gaudio esse. Nobis ob merita curus Ost: uti idein senatui sit et populo romano, sum mn ΟΡΟnitemur. Tibi quidem pro nostra amicitia gratulor toti habes virum dignum te utque avo suo Masinissa. uIgitur rex, ubi, quae sama uoceΡerat, ex literis imperatoris ita esse cogi OVit, quum virtute viri, tum gratin permotus, flexit unimum suum, et Iugurtham beneficiis vincere aggressus est: δ stuli inque udoptavit, et testamento pariter cum filiis hexedom instituit. Sed ipse paucos poSt uni OS, morbo utque netate Confectus, quum sibi finem vitae adcsse intellogeret, cornin
ninicis et cognatis, item Adherbale et Hiempsale filiis, dicitur huiuscemodi Verbii cum Iugurtha habuisse:
X. u Parvum Ogo, Iugurtha, te, amisso patre, sine spe, sine opibus, tu meum regnum accepi; ι existu-
CAP. IX. I. Quum Diritite piri. Sic Virg. Aeneid. Iv, 3: Multa Diri Mimius animo, multusque recumsat Gentis nos; haerent in i pectore Miatius. ln, ut hie et passim, vox Miri eleganter Ponitur pro eius. - Gratia. Honore in quo erat iuvenis upud Scipionem. Sei licet peraivvIt senem vi tus iugurinae, quae spem, incertam quident, sed spem demum aliquam saraulail, Dum in bonis artilius Permansurum. Permovit etiam Scipionis favor, quem laedere , gratiosum ipsi iuvenem laedEndo. Periculum erui. I tu suo siexit auimtim, i. e. unimo Suo qua,t , im admυ, .l, ut Iusuritiae in- lsensus esse desineret. 2. Beneficiis Mincere aggressus est. Nam. quamvis animum ipse flexisset, supererat lamen aliqua suspicio et in tus . ne quid in posterum moliretur Iugurtha. Igitur illo quoque piricen set quasi expugnandus erat, si forisu imum armatum haberet. Itaque Micipsa eodem timore Iugurtham adoptat , quo Prius miserat ad necem. CAP. X. I . In metim re um accini. To solio meo admovi . scilicet aliquando regnaturum. Ita cuim loquitur, ut tu hunc spem se ab initio assumptum credat Iuguruin, quamvisuus tuuium ante annos in filium ado.
183쪽
rnans, Non minus me tibi, quam liberis, si genui
sem,3 ob beneficia carum fore: neque ea rcs falsumme habuit. Nam ut alia magna et egregia tua Omi tam, novissume rediens Numantia meque regnumque meum gloria honoravisti: tua virtute nobis Romanos ex amicis amicissumos fecisti: in Hispantu nomen 1
miliae renovatum: postremo, quod dissicillumum intor mortales, gloria invidiam vicisti. a Nunc,quoniam mihi natura vvae finem facit, per hanc dextram, si per regni fidem si moneo obtestorque, uti hos, qui tibi genere propinqui, beneficio meo fratres sunt, caros hubeas;
ptatus sit. Vido infra XI: Nam ipsum
illum tribus his proxumis annis a P tatione in regnum pervenisse. 2. Non minus me tibi qtiam liberis, si genuissem, etc. Sic omnes Codic s . Crispinus tamen et alii nonnulli expungunt vocem liberis, sicque intelligunt: Non minus quam si te gentiissem. Sed hoc iniuria, ΜSS. repugnantibus, et vulgata optimum sensum ensetente et Existimans me non minias earum fore tibi, quam liberis meis, si quos gleniturus essem. Nam Micipsam liberos nondum habuisse, quum Iugur-tliam accepit, vel ex eo coniicere licet, quod Iugurtha, qui parpus acceptus est, maior tamen sit Adherbale et Hiempsale. Nee quis obiiciat, gentii Sem , quod ad suturum reserimus , formam praeteriti temporis esse. Nam natos nondum, quum Iugurtham tu regiam adscivit, liberos gentiisse patrumn esse erat, priusquam ipsis carus esset e recte igitur dixit, si genuissem: nec minus recte dicero Poterat, si ς
3. Gloria inoidiam Dicisti. Sic Dem.
Sic quoque, sed minus simplieitor a que adeo minus bene, Claud. Stili in iii. 3m Solus hic inoidiae es Mirtute reliquit, Numanumque modum. Muto vero animadvertit Cortius hi vietam scilicet Iugurthas gloria invidiam in in ipsoΜicipsa probari .Quod certo, quamvis de s non intelligi velit Μicipsa . in animo tamen, dum scriberet, habuisse Sallustium coniicero licet. 4. Per hanc dextram. Iidissima Perdextram obtestatio; quae apud omnes gentes pignus sidei est habita. Plaut. Capt. II, 3, 82: Haec ρer dexteram
tuam, te dextera retinens manu, O
secro. Virg. Aen. IV, 3I4: Per ego has lare 'as aextramque tuam te ... Ο Ο, si quis adhuc precibus locus, etc. NON ergo Per Suam . sed per Iugurtha dextram, illum rex obtestatur. Sed dexteram iuvenis apprehendens, suam
ei simul in ipsa protendit; quo quid
ad commovendum vehementius, Pra
sertim iam iam moritum sene 5. Per regni Mem. Per tuam. m-gis mox futuri, fidem. Per oam fidem. quam colere debet vir regio nomino decoratus. Vel etiam vocem regni ad Μicipsam simul et Iugurtham rese Distiirco by Corale
184쪽
C. CRISPI SALLUSTIInuit mulis nitenos adiungere, quam Sanguine coniunctos retinere. Non exercitu s, neque thesauri praesidia regni sunt; verum amici, quos neque Brmis Cogere, neque auro purare queas: Ossicio et fide puriuntur.
Quis autem amicior, 7 quam frater frutri t aut quem alienum fidum invenies, si tuis hostis suerisῖ Equidem Ogo vobis regnum trado firmum, si boni eritis; si mali,
iii iboeillum. Nam concordia parVae res crescunt, discordia maxumno dilabuntur. Ceterum antishos te,
Iugurtha, qui netute et sapientia prior es, ne aliter quid eveniat, β proyidere decet. Nam in omni cert mine, qui opulentior est, 'etiam si accipit iniuriam, quia plus potest, facere videtur. Vos autem, Adherbal et Hiempsal, colite, observate talem hunc virum; imitamini virtutem, et enitimini, ne ego meliores li
beros λψ sumpsisse videar, quam genuisse. κXI. Ad ea Iugurtha, tametsi regem sicta loquutum
rendo: Per fidein quam tu rex mihi l aliter quam cupio et moneo; ex quo regi praestare debes. 6. Non exercitus neque rhesauri. Sallustius Xenophontem imitatus Ust,
κ0ωυ ευνοια. Omutuo consuratur apud priorem Cyri, apud ulterum Μ. Aurelii moriuntis oratio. . Quis autem amicior. Wasse ex Menandro similem prorsus senten
exponem Possis: no quid sunestum veniat. Sic Liv. Π, Invitus quoa sequius sit de cipibusmeis sequor. Vbi sequitis scomparativ. ex secus, id est, aliter 2 dixit, ne contumeliosum dic rei. Et hic quoquo incipsa rem Oratione mollire voluit. 9. Qui opulentior est.Viribus opiliusiaque praestantior. - Facere ridetur. Insita humano animo natura, qui, ut ait Senec. Phoca. 385 , semper infirmo favet. Io. Liberos. Neminem certe morais bitur, quod liberos, de uno Iugurtha.dixerit. Sic apud Liv. III, 5o, Vi ginius , filiae interfector, commilit ues orabat ne se ut parricidam liherram liberorum mersarentur.Nimirum liberoratim nomen unicam Progeniet notionem habet, nulla aut numeri aut sexus habita ratione. Vsum notavit, sed nullo confirmavit argu
185쪽
IUGURTHA 185 intellegebat, et ipse longe aliter animo agitabat, ta
men pro tempore benigne respondit. Micipsa paucis diebus post moritur. Postquam illi, more regio, ius in magnifice lacerant, reguli in unum convenere, uti inter se de cunctis negotiis disceptarent. Sed Hiempsal, qui minuinus ex illis, natura serox, etiam antea igit bilitato in Iugurthae, quia materno genere impar erat, et despiciens, dextera Adherbalem adsedit; ne medius ex tribus, quod apud Numidas honori ducitur, Iugurtha foret. Dein tamen, uti neluti concederet, sut ignius a fratre, β vix in partem a iteram transductus est. Ibi quum multu de administrando imperio dissererent, Iugurtha inter alius res iacit, oportere quin
quennii consulta omnia et decrcta rescindi: nam per calempora consectum annis Micipsam Ρurum animo Vn-
2. Moritur. Cirlliae mortuus est An. V. C. 636, postquam triginta an
3. Iusta magni e fecerant. Iusta facere, Latinis idem est, quod Grao- Cis Tot 'νομ.lζἡμῖνα. Scilicut Omnia illa rito peragore, quue logi LUS, mUr iaet religione in mortuorum honorum Onstituta sunt. - Ro I. Adherb.d.
Hiempsal, Iugurtha . Non ob iuvenilem aetatem , sed propter divisum
inter tres regnum, reguli vocantur. 4. Quia materno genere imPar erat. Seilicet ortus ex concubina, ut supra dictum est, V. - Dextera. M dcxtera. - Adherbalem adsedit. Sedit ad Adherbalem, dosumpta e Verbo, ad regendum nomen, PrasPotitione .
Sic Silius , ix, 623: Vt qui castella per altos OPPugnat munita locos,
atque adsidet arces. 5. Fatuatus ni utre.Instando evie-luo. Sic HOrat. Curna. I , 2: Pro equo futuens Virgines sanctae miratis audictitem Carmina Vestum
CAP. XI. I. Victa loquutian intelle bat Dixit supra Sallustius Micipsam
sto.Tisse animum suum, ct am cssumst e vincero bonos iis, quem dolo pe dem Hon potuerat. Indo manis tum est,
e.i quae de laudibus lugurthae dixit,
taciti Ox animo magis, quam Prudun-tικe causa dixisse. Et illo quidem expressu necessitate sevis laetiosicia non nosci ul: nec Poterat quin scia quoque verba intelliger i .Dissimulat e go voros unimi Sensus, adversus dis. εimulantem.
'simulatamque boni senis orationem iudicares. Ν nos certo vellemus, nisi
res ipsa cogoret. Sed ut bona, sic mala videres logeiales oportet. Necunias est mortalium Μicipsa, qui vir-lulem probitatemquc suaserit, SPE aliqua aut titilitato iluctus. Salis su rit , si non gratiam apud nos. ut
apud rugurtham , prae Pplis derogetoreulta praecipientis volutatas . Duili reo by Cooste
186쪽
Iuisse. Tum idem Hiempsal placere sibi respondit: nam
ipsum illum tribus his proxuinis annis adoptatione in regnum Pervenisse; quod Verbum in pectus Iugurthaobilius, quam quisquam ratus, descendit. 6 Itaque ex eo tempore ira et metu anxius 7 moliri, parare, atque ea modo animo habere, quibus Hiempsal per dolum caperetur. Quae ubi tardius procedunt, neque lenitur animus serox, statuit quovis modo inceptum perficere XII. Ρximo conventu, quem ab regulis laetum su-Ρra memora i, propter dissensionem placuerat dividi thesauros, finesque imperii singulis constitui. ItaquQ' tempus ad utramque rem decernitur, sed maturius ad pecuniam distribuendam. Reguli interea in loca propinqua thesauris, alius alio, concessere. Sed Hiempsal in oppido Thirmida sorte eius domo utebatur, qui proxumus lictor Iugurthae, carus acceptus-6. Altius - descendit. Μira veri, rum vis, quae his Virgilii comparariqucant: Manet alta mentE rcPOStum,
7. Ira et metu anxius. Anxius, ut hinc patet, non semper idem est quod sollicitus 3 sed pro vehementi quolibet affectu usurpatur. Angitur enim peetus et promitur maxime ira et metu. CAP. XII. I. In loca propinqua thesauris. Videntur isti hurbarorum Ase rum roges pluribus in oppidis locisque inunitis thesauros habuisse. Num ins. XXXVII, memorat Sullust. oppidum Suthul, ubi regis thesauri erant. Ilom LXXV , Thulam , tibi plerique the- Sauri. Praetcrea XCII. east ullum aliquod in saxo positum Μarius, quod ibi regis thesauri erant, Summa vi cap re intendit. Denique Strabo, XVII,
Capsam τo γ αζογυλαπιον τοὶ Ioυγούρθα nominai. Nun mirum igitur si, quum mox distribuenda esset
pecunia, quisque regulorum eo Se contulerit, ubi erant thesauri, vel Custodiae causa, vel quod sic inter os constitutum fuisset. I. Proxumus lictor Iugurthae. Licto em intellige familiarem Iugurthae ministrum, vel fidissimum satelliis tem. Nam solent script bres romani nomina suis usitata etiam ad exteras gentes transferre; quemadmodum V. g. Livius senatores CarthaginienSes, more romano, patres conscriptos vocat. Porro verisimile est hunc Iugurthac ministrum domum habuiss in oppido Thirmida. ubi ipse non habitabat; eaque domo, ut divorso rio, usum suisso, absente domino. Ilisempsalem.- Casu ministrum oblatum. Lictor ille, in cuius domo erat Hiempsal , minister emitati septoris Iugurthae a fortuna oblatus videba
187쪽
que ei seinper fuerat: quem ille casu ministrum oblatum promissis onerat impellitque, uti tamquam
suam Visens domum eat, portarum Claves adulterinas paret; a nam verae ad Hiempsalem reserebatitur: C terum, ubi res postularet, Se ipsum cum magna mRn
venturum. 4 Numida mandata brevi consecit: atque, ut doctus erat, Doctu Iugurthae milites introducit.
Qui postquam in nodus irrupere, diversi regem qua
rere; dormientes alios, alios occursantes interficere; scrutari locu abdita, clausa essa ingero, strepitu et tumultu omnia miscere: quum Hiempsal interim re
peritur, occul tans sese tugurio mulieris ancillae, si quo initio pavidus et ignarus loci perfugerat. Numidae cupiat eius, uti iussi erant, ud Iugurtham reserunt. XIII. Cctorum fama tant i facinoris per omnem Africam brevi divulgatur; Adherbalem omnesque, qui sub imperio Micipsae sucroni, motus invadit. In duas partes discedunt: plures Adherbalem sequuntur, sed illum alturum hullo moliorcs. Igitur Iugurtha quam
mn xumas pote St Copias urinat: urbes partim Vi, alius voluntate λ imperio suo adiungit: omni Numidiae im-
3. Portarum clases adulterinas paret. Hic quidquam n alaru suPE edissemus, nisi Oxistimarct doct. into pres Di/reauDrlamalle, de orpidi ρomtis sermon. m esse. Sed omnia, quae equuntur, vincunt de domo duntaxut
agi. Et qMidem, quamvis diei solstanturbis portae , domus for , quidni
portae quoque dioerentur magnae et munitae domus, qualem suspicuri licet eam sui se . in qua regulus divertitur.-AaMDErinas. Aculterinus opponitur Mero; ut adulterini nummi, ulterinae literae, adulterinus color. Ex ad et alter. q. cum magna manu Menturum. In eam urbom, tibi Πiempsal erat. Dormientes - occursantes. Scilicet famulos 1liompsalis. 5. Tugurio mulieris ancillae. Tuis Rurium a togondo dictum est. Hoc loco idem esse videtur ae cella, quo nomino diei solet servorum sedes intrahori diamum. Et in cellam quoquo servi confugit Vitellius, unde aὰ
mortem ea tractus est. Suet. in Vitell.
CAP. XIII. I. Partim Oi, alias -- luntate. Scit. Di, qtiam ipse adhibebat voluntate ui hes incolentium. Imitari videtur graecam dictionem, η γυω
188쪽
perare parat. Adherbal, tametsi Romam togatos miserat , qui senatum docerent de caedo fratris et se tunis suis; tumen fretus multitudine militum, Parabat armis contendere. Sed ubi res ad certamen venit, victus ex Praelio profugit in provinciam, δ ac dein d Romam Contendit. Tum Iugurtha, patratis consi
liis, 4 postquam Dmni Numidia potiebatur, in otio sucinus Suum cum animo reputans, timere populum romuNum, Deque advorSus iram eius usquam, nisi in
avaritia nobilitatis et pecunia sua, spem habere. Itaque paucis diebus cum auro et argento multo Romam legatos mittit, quis praecipit, uti primum veteres amicos mutieribus expleant; deinde novos acquirant; postremo quaecumque possint largiundo parare, 4 ne cunctentur. Sed ubi Romam legati venere, et ex praecepto regis, hospitibus aΙiisque, quorum ea tempestate in senatu auctoritas pollebat, magna munera misere; tanta commutatio incessit, uti ex maxuma
invidia in gratiam et favorem nobilitatis Iugurtha veniret: quorum si Pars spe, alii praemio inducti,
ad Athenienses refertur. 2. In Proseinciam. Romanam, qua ex omni illa regione, quam tenuerant Carthaginienses, constabat. 3. Patratis consiliis. Occiso nempe altero fratre, victo altero.-Postquam omni Numidia potiebatur. HOC ut turmissimam glossam damnat ut cxtrudit Cortius, coniecturis . non ΜSS.srclus. Nos ex nostris codicibus reposuimus. His expressius nolui assectum animi votorum Omnium compolis, metu tam n et rotiscientia scelerum
exagitati. Omni Numictio PoliDi Cotu rat, et ex eo ipso, quod potiebatur, maximus oritur timor. Ita umbitionis simul et sceleris fructum invenit. His notatis addemus propter sententiast si militudinem, Iuv. XiII, 237 : Quum
scelus admittunt, Superest Constan
tia. Quid fas Atque nefas, tan mincipiunt sentire peractis crimini-
parare. Quaecumque Pretio , mero possint. Alii quemcumqtie. Sed qua chmqtie est in Μss. Et melius quidum Neutra enim univorsum aliquid significant , resque et hominus comprehendunt. 5. Ouorum. Se . Nobilium: quae
nolio repetenda est ex aut codentibus
189쪽
singulos ex senatu ambiundo, nitebantur, ne gravius in Eum consuleretur. Igitur, legati ubi satis confidunt, si diu constituto senatus utrisquq datur. Tum Adhorbalem l1oc modo loquutum aC Ρimus. XIV. u Patres conscripti, Micipsa pater meus moriens praecepit, uti regnum Numidiae tantummodo
Procurationem existumarem meum; ceterum ius et
imperium Penes vos esse: simul eniterer, domi militiaeque quam maxumo uSui esse Populo romano; vos milii cognatorum, vos in assinium locum ducerem: si ea fecissem, in vestra umicitia exercitum, divitias, munimenta Tegni me habere. Quae quum praecepta parentis mei agitarem, Iugurtha, homo omnium quos terra sustinet, sceleratissumus, contemto imperio vestro, Musinissae me nepotem, et iam ab stirpe socium et umicum populo romano, regno fortunisque Omni
oratione. Regnum eius sceleris sui Praedam fecit. a. Quae quum praecepta parentis meiam larem.Fraec tu parentiS me ut inutile glossema damnatCortius.Ego lateor, non video quid reliqui foret scriptoribus, Si quisque Pro suo arbi. trio, quae sibi displicent, recideret. Si seriptorum istis purgatoribus, et ealumniatoribus 'verborum crederemus , periret dimidia pars Sallustii. Audiamus Grutorum: paueae S ntentiae erunt, ubi, scu librariorum, seu auctoris, si duo Placet, culpa, verbaaIiqua non redundent. Ausim equidem contendere damnatas hoc loeo
voces Prorsus necessarias PMe, et eum Seq. verbo agitarem non minias
congruore quam in hoe Virgilii ix, obiiciunt portas tamen, et Prae Pt facessunt. Agitare senim ab agendo, ut facessere a faciendo derivatur; et am-tare Praecepta, hoc loco est: assiduam
venam dare, ut Praeceptis Pareali. 6. Vbi satis con sidunt. Quum legati
satis multos e senatu sibi eouciliatos crodunt. Eo nempe reciderat senatus maiustas , ut arbitrio Numidae, romani putres halaerent consilium aut di Dsorroni. - Vtrisque senatus clatur .
Vtrique . scit. legati Iugurthae et Adherbal, in senatum admittuntur,
tantummodo Procurationem existumarem meam. Sic codex Α.Ceteri om
Vtique regnum A tim/ in re, intelligonon ipsam Numidiam , sed regium in Numidia potestulem. Rognum Numidiae, inquit , tantummodo procurrationem meant existimo. Placent Sall. huius- inodi appositiones. Infra LXXXV:μ-que gloriam 'meana laborem iliorum
190쪽
eo miseriarum Venturus erum, Vellem potius Ob men, quam Ob maiorum meorum beneficia posse me a vobis auxilium petere; ac maxume deberi mihi beneficia a Populo romano, quibus non egerem; Secundum ea, Si
desideranda erant, uti debitis uterer. Sed quoniam Parum tuta per se ipsa probitas, neque mihi in manu fuit. 4 Iugurtha qualis foret; ad vos confugi, Ρatres conscripti, quibus, quod miserrumum, cogor Prius Oneri, quam usui esse. Ceteri reges, aut bello victi in amicitiam a vobis recepti, aut in suis dubiis rebus
societatem vestram appetiverunt: familia nostra cum
popuIo romano, bello Carthaginiensi, amicitiam instratuit; quo tempore magis fides eius, quam fortuna petenda β erat. Quorum si Progeniem vos, Patres Con-
3. Atque ego. Sensus totius Iocirquoniam erat in satis, ut ego a Iugurtha regno sertunisque spoliarer, vellem a vobis auxilium Petere poSSe, non ola maiorum, sed ob mea ipsius in rempublicam beneficia. Atque omnino , primo voto, optarem debit res esse mihi Romanos eollatorum illis antea beneficiorum, quae repe
tere necessitas me non cogeret; se
cundo , si repetere cogerer, vellem certe tanquam debita, non tanquam Precaria et gratuita, ut nunc, ea PO-atulare. Adverbium maxume opponitur vocibus secundum ea. Maxume idem valet quod ante omnia. Ideo ex posuimus, imo Molo Utarem. Secun- cum ea, intellige, Post ear deinde , ideo diximus, secundo Moto. Haec sero expressa Sunt ex Thu d. I, 3ar
σιυ. Benescia deberi Thucydideum est ευεργεσίας προο*ξιλομενης.
Vnde patet quam immorito Cortius deleverit benescis. Debitum porro beneficium quasi thesaurus intelligi debet, repetendus in tempore. Quod si Thucyd. Ruperto et aliis venisset
in mentem, ἡ,curissimum hunc locum non iudicassent.
4. Neque mihi in manu fuit. Nequa Penes me fuit . bouus an malus foret Iugurtha; ideoque non prohibere P
tui, quin Eo me miseriarum adigeret, ut a vobis nondum debita beneficia postularem.
5. Magis Mes eiras quam fortuna
Petenda erat. Adherbal, quo maiorem sibi gratiam conciliat, probare vult nulla sua utilitate ductum Μasinissam instituisse amicitiam eum Romanis.
Ideo revoeat illis in mentem initium huius amicitias in adversia reipubli-Disit eo by Cooste