장음표시 사용
101쪽
dominum nostru Iesum Christum estis in adueum eius vos enim estis gloria lata & gaudiit. CAP.IIIJ Ropter quod non suiuuentes amplius, placuit nobis temanere Athenis, solis, ae mitimus Timothe iam fratrem iam & ministrum dei in euangelio Cliti ad confirmandos vos & exhortad os P fide vra: ut nemo moueatur in tribulationibus istis.Ipsi.n .scitisqd in hoc positi sumus. am dc cum apud vos essemus, pdice, mus vobis passuros nos tribulationes, sicut Sc factum estia scitis.Propterea dc ego amplius non sustincs, misi ad cognoscenda fidem viam, ne sorte tentaverit vos is qui tentat, dc inanis fiat labor noster. unc aut veniere Ti motheo ad nos i vobis, ta annunciate vobis fidem dccharitatem clam,& ga memoriam illi habetis bonam semper desiderantes nos videre, sicut es nos quo vos, ideo conseiati sumus statres in vobis inoi necessitate
re tribulatione nia per fide viam, qm nunc vivimus, si vos statis in dito. Qua enim gratiaF actione possumus deo retribuere pro uobis in in gaudio quo gaudemusppter vos ante deum iam, nocte ac die abundantius orates ut videamus faciem Ham,dc copleamus ea quae de
si a fidei uri Ipse aut deus M pr nr dc diis Iesus Chrs di ririgat via Dram ad vos. Vos aut dias multiplicet M abG --δdare faciat charitatem viam in inuicem re in oes, quemadmodum es nos in vobis ad confirmanda corda ura sine qrela,in sanctitate ante deum M prem nrm, in aduetu domini nostri Iesu c hristi cum omnibus sanctis eius Amen. CAP. IIII. DE utero ergo fratres, rogamus vos 8c obsecramus
in domino Iesu,ut quemadmodu accepistisi no Abis oponeat vos re placere deo, sic dc am n 'μ buletis,ut abundetis magis. itis enim quae pcepta de derim vobis per diam Iesum.Haec est enim volutas dei, sanctificatio vestra:vt abstineatis vos a fornicatione, ut
102쪽
sciat unusquisin vestnim vas suum possidere in sancts ficatione 5c honore, non in passione desiderii, sicut gentes quae ignorant deum,dc ne quis supergrediatur, necdB circuueniat in negotio fratrem suum: quoniam vindex est dominus de his omnibus, sicut praediximus vobis, i& telliscati sumus, non enim vocavit nos deus in Imun ditiam sed in sanctificatione. Ita qui haec spemit, non hominem spernit, sed deum, qui etiam dedit spiritum suum sanctum in nobis De charitate autem fraternit iis, non necesse habemus scribere vobis, ipsi enim vos a deo didicistis, ut diligatis inuice. Etenim illud facitis C in oes sies in uniuersa Macedonia. Rogamus aute vos fratres:vt abundetis magis 6c operam detis ut quieti si elis, δc ut vestrum negotium agatis, 5c operemini manu &I bhus vestris, sicut praecepimus vobis,& ut honeste ambu i di bletis ad eos qui bolis sunt:& nullius aliquid desideretis. T I a Nolumus autem vos ignorare fratres de dormietibus ut non contristemini, sicut es caeteri qui spem non ha bent.Si enim credimus D Iesus mortitus est 6c resurro lM xi ita dc deus eos qui dormierunt per Iesum, adducet sum eo.Hoc enim vobis dicimus in verbo domini:quia nos qui vivimus,qui residui sumus in aduentum domi corini non praeueniemus eos qui dormierunt. Quoniam 3I.d ipse domibus in iussu M in voce archangeli & in tuba dei descendet de collo:& mortui qui in Christo sunt. resument primi.Deinde nos qui vivimus, qui relinqui mur, limul rapiemur cum illi sua nubibus obuiam domino in aera,& sic semper cum domino erimus. Itaq; consolamini inuice in verbis illis. C A P. V.
Ω E temporibus autem dc momentis fratres, non illa.Pmae
digetis vrsaibamus vobis. Ipsi enim diligenter Apo.3. luia dies domini, sicut sur in nocte, ita veniet. a.&.i enim dixerint,pax re securitas, tunc repetinus eis sumeniet interitus:ucut dolor I utero habetis,& no effugiet.
103쪽
Vos aut sies, no estis in tenebris, ut vos dies illa tau sit coprehedat.Oes.n.vos filii lucis estis,& filii dei, non suomus noctis, neq; tenebratu. Igitur no dormiamus, sicut
Esa)α.e re caeteri, sed vigilemus ae sobrii simus. Qui.n.dormiui BEphe. re u ebrii sunt, nocte ebrii sunt. Nos aut u diei sumus...e sobrii sumus, induti lorica fidei & chatitatis, & galeam,
spe salutis: qm no posivit nos deus in ira, sed in arisitionem salutis p dum nrm Iesum Clirm, a mortuus eli Pnobis, ut sue vigilemus: siue dormiamus, simul cuillo vivamus Propter qd cosolamini inuice, M aedificate at teruttii, sicut es facitis.Rogamus aut vos fratres, ut no Cuetitis eos q laborat inter vos, es plant vobis in dia ta. f.' . mouent vos, ut habeatis illos abudantius in charitalep pter opus illotu, pace hetecu eis. Rogamus aut fratres:
i, i corripite inaetos, solamini pusillanimes, suscipite cirrro. 7.c mos, pacientes estote ad Oes. Videte ne As malu p in Noma, lo alicui reddat, sed semp qa bonu eli sectamini in inui' o cem Sit S.SemP gaudete.Sine intermissione orate, I, i. in Oibus gras agite:haec est.n .voluntas dei in Chro Ie DEccita sit in cibus vobis.Spm nolite extinguere,Pphetlas no , . spernere Oia aut Pbate:qd bonum est, tenete. Ab u. d.a oi specie mala abstinete vosapse aut deus pacis sanctificet vos per ola:ut integer spus vester,& aia & corpus, siue qaela, in aduentu diii tari Iesu Christi coseruetur. Fi a. r.t.b delis et qui vocavit vos:qui ct faciet. Fratres, orate pro Q nobis.Salutate fratres oes in osculo sancto. Adiuro vos per diam, ut legatur epra haec Oibus sanctis fratribus. Gratia domini nostri Iesu Christi vobiscum.Amen.
l . lam Pauli secundam ad Thessalonicenses. AD Thessaloniceses secundam scribit eptans apli, dc notum facit eis de teporibus nouissimis, Ec de aduersarii deiectione. tibit hac epillotam ab Athenis per Titum diaconum,& Onesimum acolytum.
104쪽
salotricenses secunda. CAP. I.
Timotheus ecclesiae Thessa lonicensium in deo patre no tiro dc domino Iesu Christo, gratia vobis 8c pax a deo pa tre iamdc domino Iesu Chro. Gratias agere debemus sempin deo pro vobjs fratres, ita ut di B gnum est, quoniam supercre scit fides vestra, Sc abudat charitas uniuscuiusq; vestrum in inuicemuta ut 8c nosipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei, pro patientia vestra, Sc fide in omnibus persecutionibus vestris 5c tribulationibus,quas sustinetis in excplum iusti iudicii dei ut di gni habeamini in regno det,pro quo ae patimini, si ta C men iustum est apud deum retribuere tribulationem, usqui vos tribulant,& vobis qui tribulamini requiem nobiHim in reuelatione diti Iesu de coelo cu angelis virtutis eius in flama ignis datis vindictam iis qui non nouerunt deu,& q non obediunt evagello diti nil Iesu Chii qui poenas dabunt in interitu aeternas a' facie diti δc a gloria virtutis eius:cum venerit glorificari in sanctis su D is,& admirabilis fieri in olbus quia credidenit eli telii monium nrm super vos in die illo,in quo etia oramus semper P vobis, ut dignetur vos vocatione su a deus noster Sc impleat oena voluntatc bonitatis suae, dc opus fidei in virtute, ut clarificetur nomen diai nil Iesu Christi, in vobis, re vos in illo,secundum gratiam dei noliti,dc domini Iesu Christi. . CAP. II. - . Ogamus aut vos fratres per aduentu dili lati Iesu
J Christi,& nostrae cogregatiois in ipm, ut no cito
105쪽
moueamini a vestro sensu, neq; terreamini, neq; p symneq; per sermone,nem per epiliolam tansi per nos mita Ephisso sam,quasi instet dies ani. e quis vos seducat ullo mo, Aqm nisi venerit discessio primum,& reuelatus fuerit ho mo peccati,filius perditionis, qui aduersatur εο extolli tur supra oe quod dicitur deus, aut quod colitur, ita ut in templo dei sedeat ostendens se tauq sit deus. Num
retinetis'cum adhuc essem apud vos, haec diceba vo bis Et nunc quid detineat scitis, ut reveletur in suo te Esa u.a pore Nam mysteri u iam opatur inutatis: ut qui te net nunc teneat, donec de medio fiat.Et tunc reuelabi tur ille iniquus:quem dominus Iesus interficiet spu oris sui:& destruet illustratione aduentus sui, eum, cuius est aduentus secundu operationem sathanae, in ol virtute,
quitatis iis qui pereunt:eoqd charitatem veritatis non receperunt, ut salvi fierentadeo mittent illis deus ope rationem erroris, ut credant mendacio,vi iudicctur oesqui non crediderunt veritati, sed consenserunt iniquitati. os aut debemus gratias agere deo semp p vobis fra Dires dilecti a' deo,* elegerit vos deus primitias in salu tem, in sanctificatioe spus, ta in fide vetitatis. Ad quodia vocavit vos per euangelium iam per acquisitionem gloriae domini Iesu Christi. Itaq; fratres state: fc tenete traditiones quas didicistis, siue per sermonem, siue per epistolam nostram. Ipse autem citis Iesus Christus, dc deus ae pater itoster qui dilexit nos, dc dedit consolatio ne aeternam, M spem bona in gratia:exhortetur corda ve stra, dc confirmet in omni opere dc sermone bono.
Eph.6-c E caeteto fiatre orate pro nobis, ut sermo dei cur αCol. Irat & clarificetur, sicut M apud vos,ut liberemur ab importunis A malis licibus no enim cium est fides. Fidelis aut dominus est,qui confirmabit vos dc custodia
106쪽
et a ' malo.Confidimus autem de uobis fratres in domi B, no quaecunq; scipimus,& facitis & facietis. minus autem dirigat corda uelira in charitate dei dc patientia
Chrilli.Denuntiamus autem uobis fiatres in nola docimini nothi Iesu Christi, ut subtrahatis uos ab omni fratre ambulante inordinate, oc non secundum traditione quam acceperunt a nobis. Ipsi enim scitis quemadmo dum oporteat imitati, nos, quoniam no inquieti suimus inter uos, neq3 gratis panem manducauimus ab aljquo, Ae.1o. sed in labore dc in fatigatione nocte dc die operates, ne a.Gor. C quem vestrum nauaremus. Non quasi no habuerimus poteliarem, sed ut nosmetipsos formam daremus uobis i .Thesad imitadum nos. am 8c cum essemus apud uos, hoc denuntiabamus uobis.Quoniam si quis non uult operari, nec manducet. Audiuimus enim inter uos quosciam ambulantes inquiete, nihil operantes sed curiose agen tes. Iis autem qui eiusmodi sunt denunciamus es obse cramus in domino Iesu, ut cum silentio operates suum, in panem manducent. Vos aut fratres, nolite deficere benefacientes.Quod si quis non obedit uerbo nostro pepita stolam hunc notate.& ne comisceamini cum illo,ut co fundatur, M isolite quasi inimicum existimare, sed cortia pite ut fratrem. Ipse aut deus pacis det uobis pace semispiternam in omni loco. minus sit cum omnibus u his.Salutatio, mea manu Pauli,quod e signum in omni
epistola, ita scribo.Gratia domini nota Iesu Christi cuomnibus uobis.Amen.
stolam Pauli ad Timotheum. TImotheum instruit 8c docet de ordinatione epia
scopatus & diaconitae omnis ecclesiasticae disciplina; scribens eia' Laodicia per Tychicum diaconem.
107쪽
nuis emsum, Sed ideo mistricordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet Christus Iesus omnem patietia ad informationem eomm qui credituri sunt illi invitam aeternam.Regi autem seculorum immortali, in uisibili, soli deo honor de glia in secula secutoria. Ame. Hoc praeceptum commendo tibi fili Timothes: sequi dum praecedctes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam, habens fidem, dc bonam conscientiam quam quidam repellentes, circa fidem naus agauerunt . ex quibus est Hymensis es Alexandetiquos tradidi lathanae ut discant non blasphemare.
Bsecro igitur primum omnium fieri obsecratio ne' orationes, postulationes, gratiarum actiones pro omnibus hominibus, pro regibus, M omnibus qui in sublimitate constituti sunt: ut quieta & tranquillam vita astamus in omni pietate & castitate. hoc enim bo num est dc acceptum coram saluatore nostro deo:qui o ri mnes homines vi ciues fieri, talis venire.Vnus enim deus, unus & mediator dei oc hominii homo Christus Iesus:qui dedit redempti i enem semetipsum pro omnibus: citius testimonium temporibus suis confirmatum est: in quo positus sum ego 'onedicator dc apostolus Veritatem dico non metior ς doctor stentium in fide oc veritate, Volo ergo viroSOna: re in omni loco.leuantes puras mantis,sine ira dc cilice piatioe. Similiter 8c mulieres in habitu Omat O:cum recundia dc sobrietate obiates se, noxi in tori S mybli, , e . aut auro,aut margaritis, vel feste pretiosa: sed q00d de iiscet mulieres promittentes pietate per opera bona. Mulier in silentio discat crum omni stubiectione Docere au . tem mulieri no permitto, neq; dominari iii Uium ira
P esse in siIent Adam enim, primus formatus est: dem de Eua:5 Adam non est seductus,mulier autem sedit
108쪽
cta in praeuaricatione fuit. Saluabitur autem per filio nim generationem, sipermanserit in fide ae dilectonere sanctificatione cum iobrietate.
CAPUT. III. Videlis sermo. Si quis episcopatum desiderat: A
I num opus desiderat.Oportet enim episcopum se reprel, nsibilem esset unius uxoris virum iobrium, bru. dente Ornatum,pudicum, hospitalem.doctarem, no
o vinolentum, non percussorem sed modestum, non liti giosum, non cupidum, sed suae domui bene praeposi tuin, filios habentem subditos cu omni castitate.Si quis Gautem domui suae praeesse nescit: quomodo ecdesiae dei diligentiam habebit Non neophytum: ne irinia perbiam elatus in iudicium incidat diaboli. ortet autem illum dc testimonium habere bonum ab iis qui soris sunt: ut non in cpprobrium incidat, & in laqueum diaboli.Diacones similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes: habetes mysterium fidei in conscietia pura. Et hi autem pro Chentur primum:& sic ministrentesaullum crimen habentes. Mulieres similiter pudicas, non detrahentes , Q hripnideles in omnibus.Diacones sint unius uxoris vitu i filiis scis bene prae sint, dc suis doibus. Qui enim
Dene ministrauerint: gradum bonum sibi acquirent, . ae multa fiduciam in fide quae est in Christo Iesu. Hateribi scribo filii Timotheet sperans me ad te venire ci
to,s autem tardavero: visci s quomodo oporteat te D- in domo dei conuersati, quae est ecdesia dei vivi, co himna 6c firmamentum veritatis. Et manifeste magnuest pietatis sacramentum quod manifestatum est in car ne, ivllificatum est in spiritu, apparuit angelis, praedica
tum est gentibus, creditum in in mundo, assumptum est in gloria.
109쪽
A C Piritus autem manifeste dici quia in nouissimis te O potibus discedent quidam a fide, attendentes spiria. Tim.
tibus erroris M doctrinis demoniorum,in hypocrita lO- 3.aquentium in dacium, re cautevatam habentium z.Pe.3.am conscientiam, prohibentium nubere,abstinere a cia i .Iudae bis quos deus creauit ad percipiendum cum gratiarum ii .f. actione fidelibus M iis qui cognouerunt veritatem: qari omnis creatura dei bona est, re nihil reiiciendum quod
cum gratiarum actione percipitur, sanctificatui enim Puerbum dei M orationen Haec propones fratribus, bo , nus eris minister Xpi Iesu, enutritus verbis fidei es boae , doctrinae quam assecutus es. Ineptas autem re aniles fa Titi mbulas deuita, exerce aute teipsum ad pietatem. Na corporalis exercitatio.ad modicum utilis eth pietas autem ad omnia utilis est: promissionem habcs vitae quae nucc est,& suturae.Fidelis sermo, & omni acceptioe dignus. In hoc enim laboramus ta maledicemur, ga speramus in deum vivum qui est saluator omnium hominum maxime fidelium .Praecipe haec M doce. nemo adolescen tiam tuam contenat, sed exemplum esto fideliu in veth in conuersatioe,m charitate, in fide, in castitate. Duvenio alicde lectioni, exhortationi doctrinae. Noli ne Dgligere gnatiam quae in te essiquae data est tibi per pro pbetiam, cum impositione manuum praesbyterii. Haec meditate, in his esto, ut Psectus tuus mani testus sit om . nibus.Attende.n.tibi &doctrinae:iusta ita illis, Hoc.u. faciens:& teipsum saluum facies, ta eos qui te audiunt.
uenes, Ut fratres.anu' ut matres.iuuenculas, ut 1Ο res in cnani castitate. Viduas honora, quae vere vi--ί.
duae sunt.Si qua autem vidua filios aut nepotes hct: dies scant primu domum suam regere,& mutuam vaec res
110쪽
dere paretibus.hoc enim acceptum est coram deo. Qugautem vere vidua est oc desolata:speret in deum,& in stet obsecrationibus M orationibus nocte 5c die . Nam quae in delitiis ethvivens mortua est. Et hoc praecipe:ve irreprehensibiles sint.Si quis autem suorum 6c maxime domesticorum curam non habet, fidem negauit, & est infideli deterior. Vidua deligatur non minus sexagin Bra annorum,quae fuerit uniuS viri uxor:in operibus bo nis tellimonium habens, si filios educauit, si hospitio rccepit, sit anctorum pedes lauit, si tribulationem pa tientibus subminimauit si omne opus bonum subsecuta est. Adolescentiores autem viduas deuitaraim enim luxuriatae fuerint in Christo, nubere volunt: habentes damnationem,quia primam fidem irritam secerunt:si .mul autem dc ociolae discunt circumire domos: non solum ociosae, sedes verbola, dccuriosae, loquentes quae non oportet. Volo ergo iuniores nubere, filios procrea Cre, matresfamilias esse, nullam occasionem dare aduer . satio maledicti gratia. Iam enim quaedam couersae sunt retro post sathanam. Si qs fidelis habet viduas, submi nil ret illis, ut non gravetur ecclesia: ut iis quae vere mduae sunt, juruiat.Qui bene praesunt praesbyteruduplici honore digiij habeantur: maxime qui laborat in ver bo dc doctrina Dicit enim scriptura, no alligabis os bo ut trituranti.Et dignus est operarius mercede sua . Ad VOta uersus presbyterum accusationem noli recipereausi sub
Pristi H u electis an ta ut haeccilliodias sine in
- uidicio nihil faciens, iii alteram partem declinado. Ma nus cito nemini imposueris, neq; communicaueris pec catis alienis. Temet psium callum custodi. Noli adhuc aquam bibere, sed modico vino utere propter stoma eum tuum, M sirequentes tuas itissimitates.Quorundam