장음표시 사용
81쪽
plEHI, 1. UA V. Propter quod memores estote D aliquando vos eratis gentes in carne, qui dicebamini praeputium ab ea quae Qlcitur circunctito in carne manufacti: quod eratis illo in tempore sine Christo, alienati a couersatione Israel, H hospites tellamentora promissionis spem no habetites, dc fine deo in hoc mundo. t Iiinc aut in Christo Ie
su vos qui aliquado eratis longe, facti estis prope in sanguine Christi. Ipse enim est pax nolim, qui fecit utram Dunum, & medium pariete maceriae loluens inimicitias in carne sua:lege mandatorum decretis euacuans: viduos codat in semetipso in unu nouum hominem , facies pace, ut reconcit let ambos in uno corpore, deo per cru-- cem, interficiens inimicitias in semetipso. Et venies ei
Ron' gelizavit pace vobis qui longe suillis: dc pacem iis qui prope. Quonia per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu, ad patrem. Ergo ii non ellis hospites Maduenaessed estis ciues sanctorii ae domellici dei, superedificati super sundamentu apostolorum re prophetarum, ipso liinimo angulari lapide Iesu Christo: I qu o omnis Uificatio constructa ciescit in temptu sanctum in domino, in quodc vos coaedificamini in habitaculum deliinspiritu sancto. CAPUT, III. ius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu, o Id pro vobis gentibus, si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobis:qnoniam secundum reuelationem notu mihi factum est sacramentum, sicut supra scripsi in breui:prout potestis egentes intelligere prudeliam meam in misterio Christi, st aliis generationibus ia on est agnitum filiis hominum, sicuti nunc reuelatum est sanctis apostolis eius 8c prophetis in spiritu, gentes esse colitredes A concorporales & co participes promissionis eius in Christo Iesu per euangelium,cuius factus sum em minister secundu donii gra tiae dei quae data est mini secundu operationem virtu
82쪽
tis eius.Mihi enim omnium sanctorum minimo, data B est gratia hac, in gentibus euagelizare inuestigabiles diuitias Christi, dc illuminare oes quae fit dispensatios cramenti absconditi ad seculis in deo, qui Oia creauit: ut innotescat principibus 5c potestatibus in coelestibus, pecclesiam, multiformis sapientia dei secundu praefinitionem seculorum qua fecit in Christo Iesu domino no stro,in quo habemus fidutia Maccessum in cofidentia, C p fidem eius.Propter quod peto, ne desciatis in tribu lationibus meis pro vobis q est gloria vestra.Huius rei gratia, necto genua mea ad patrem domini nostri Iesu Christi,ex quo Ois, paternitas in coelis es in terra nomia natur, ut det vobis secundu diuitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritu eius in interiori homine,Christultabitare p tid e in cordibus vestris, in charitate radicatim dc fundati, ut possitis coprehcdere cum Oibus sanctis qU sit latitudo,& logitudo,& sublimitas,& piundu, scirect supereminente scientiae charitate Christi, ut impleamini in ocm plenitudine dei. Ei aut et holens est oia sacere sepabundanter u petimus.aut intelligimus, secuduvirtutem quae operatur in nobis: ipsi gloria in ecclesia, H in Christo Iesu,in omnes generationes seculi seculo
i rum. Amen. CAPUT. IIII. Rom. OBsecio ita vos ego vinctus indito, ut digne z.c.
ambuletiis vocatione qua vocati est seu omni hu .cor.
militate 8c mansuetudine,cu pacictia, supportantes in is uice in charitate, solliciti seruare viaitare spus in vincu Mala.2.blo pacis.vnu colus,re unus spiritus sicut vocati estis in No.ia.ari una spe vocationis viae. Vnus dris, una fides unu bapti cor. D sma. Vnus deus M pater cium,qui super oes 8c per Oia, z.b. dc in cibus nobis. Vnimi aut nostium data est gratia la. r. seciuidum mensuram donatiois Christi. Propter quod i O.d. dicit: Ascendens in altum, captiuam duxit captiuita Pilat. tem: dedit dona hominibus. Quod autem ascendit Tia.
83쪽
quid est, nisi quia dc descendit primu in inferiores par t.Cor. testertae Qui descendit, ipse eli dc qui ascendit suprata .d omneS coelos ut impleret omnia.Et ipse dedit quosdaquidem apostolos,quosdam aute prophetas, alios vero euangelillas, alios aute pallores & doctores ad consenimationem sanctorum in opus ministerii, in edificatio nem corporis Chrilii: donec occurramus omnes in unitatem fidei 5c agnitiois filii dei in virum persectum inmensuram aetatis plenitudinis Chrilli: vi ta non simus pamuli, fiuctuantes, dc circunferamur omni vento do ctrinae in nequitia hominum, in allatia ad circouentio
nem erroris:veritate aute facientes in charitate, cresca
mus in illo per omnia qui est caput Christus: ex quo totum corpus copactum es conexum per omnem iuncturam subministrationis. secundu operationem in mensu- ram uniuscujusq; membri, au mentu corporis facit in
Q y c edificationem sui in charitate. Hoc igitur dico dc testificor in domino: vi ta non ambuletis scut 8c gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscurassi habentes intellectu, alienati a vita dei per ignotatiam quae et in illis propter caecitatem cordis ipsoN, qui desperates, semetipsos tradiderunt impudiciciae, in operatione immund eja: omnis in aualitia. Vos autem non ita didici
Col.3.b stis Christae si tamen illii audistis 5c in ipso edocti Ro.6.b sicut est veritas in Iesu deponere vos secundu pristinam
Col.3.b conuersationem veterem homine, qui corrumpitur se Heb. cundum desideria erroris. Renovamini autem spiritura .a mentis vestrae: M induite nouum homine qui secundu . Pea.a deum creatus est in iustitia 5c sanctitate veritatis. Pro ε - .a pter quod deponentes mendacium. loquimini veritate Zac.3.c unusquis la cum proximo suo:quoniam sumus mulcem Psal. . b membra. Irascimini, re nolite peccare.Sol non occidat Iac. b. seper iracundiam vestram. olite locum dare diabolo. Quisurabatur iam non iuretur:magis aute laboret operando
84쪽
rando manibus suis quod bonum est,uthcat undem buat necessitate patienti. Omnis sermo malus ex ore velim non pereat:sed si quis honus est ad aedificationc fidei, ut det gratia audentibus.Et nolite coinstare spum Coi 3. gsanctum deum quo signati estis in die redcptionis.Ois amaritudo:& ira, dc indignatio, dc clamor, dc blasphe mia tollatur a vobis cum omni malitia. Ellote aut inuiuicem benigni:miseticordes, donantes inuicem, sicut re
deus in Christo donauit vobis. CAP. V. D. i3.dEStote ergo imitatores dei sciit filii charissimi , δύambulate in dilectione, sicut&Chrus dilexit nos i .Lan. & tradidit semetipsum pro nobis oblatione dc hostiam 4.d
deo in odore suauitatis.Fornicatio aut d omnis immu Col.3.a ditia, aut avaritia nec nominetur i vobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo, aut liultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet,sed magjs gratiarum actio. D Hoc enim scitote intelligentes, quod omnis fornica tor,aut iminudus,aut avarus,quod eli idoloF seruitus, non habet lirditate in regno Christi dc dei. Nemo vos z. a seducat inanibus verbis, Dpter haec enim venit ira dei in filios dissidentiae. Nolite ergo essic: panicipes eoru. Mari Eratis enim aliqh tenebrae:nunc aut lux in diro. Vt fi alii lucis anillulate Fructus enim lucis, est in omni boni Lucata rate,& iustitia,& veritate .pbantes quid sit beneplacitudeo:& nolite coicare operibus infructuosis tenebrarum magis aut redarguite.Quae enim in occulto sut ab ipsis. turpe eli & dicere.Omnia aut quae arguuntur:a lumi ne manifestantur,oe elum quod manifestatur :lume e. Propter quod dicit:Surge qui dormis, & exurge a mor a tuis:& illuminabit te Christus, Videte itaq; tratres quo caute ambuletis, non quasi insipientes: d ut sapientes: D ori, a redimentes tempus, qm dies mali sunt. 'ropterea nolite i h
fieti imprudentes:sed intelligentes quae sit volutas dei. 4 Et nolite inebriari vino in quo est luxuria, sed implemi
85쪽
ni spiritu salict loques vobismetipsis in psalmis hymnis, dccanticis spualibus, cantantes re psallentes in coi, Ddibus vestris duo,gratias egentes semper pro cibus, in Col.3ae nomine dui nostri Iesu Christi deo M patri. Subiecti in a. r. Cuice n timore Christi.Mulieres viris suis subditae sint, a i .a sicut domino,qna vir, caput est mulieris,sicumhristus, Col.3.clcaput est ecclesiae, ipse saluator corporis eius. Sed sicut
ecclesia subiecta eli Chr Ilo, ita ta mulieres viris suis in omnibus. Viri, diligite uxores vestras:sicut 6c Chrs di texit ecclesiam, M scipm tradidit pro ea, ut illam sancti ficaret mundans eam:lauacro, aq in verbo vitae, ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam non hfitem macula paut rugam aut aliquid limoi.sed ut sit sancta 5c Imam Ge.r.d l lata.Ita 5c viri debent diligere uxores suas ut corpora Mat. sua.Qui suam uxorem diligit, seipm diligit. Nemo enivns carnem suam odio habuit, sed nutrit 6c souet ea, sicut&c hristus ecclesia, sa mobra sumus coivis eius, de cicariae eius M de ossibus eius. Propter hoc relinquet ho- imo patrem dc matrem suam Madhaerebit uxori suae, re erunt duo in carne una Saam hoc magnum est, ego aut dico in Christo 5c tin ecclesia. Vertitamen oc vos uilν- eli unusquiso uxorem suam sicut seipm diligat, uxor auclidem timeat viΝ suum. CA.P. VI.
F Ilii, obed ite pat eritibus vestris in domino, hoc em
iuillum est motiora patrem tuum A matrem tuar o EX.2O.c qutam indatu timum in promissio ut bene sit Deu.F.c ibid is longaeuus super terram. Et vos patres, nolite EM.3.d ad cuJayrquocare filios vel sata educ te illosui Mati disciplina re correctioe domini Serui, obedite dfiis cam F.a fialibus cum timore,et tremore i limplicitate cordis vri Mar.7M sicut Mbo, non ad oculu seruietes, quasi hominibus pla l.3.d centes.sed ut serui Christi, facientes voluntatem dei, ex Titia.c animo:aim hona voluntate seruientes siciit domui με Pe.a,c non licibus. ientesqm unusquis quodcunt secerit L
86쪽
bonum,hoc recipiet a dii siue seruus, siue liber.Et vos B domini, eadem facite filiis, remittentes minas, scientes quod & illoR dc vester dias, est in coelis,dc personaF acceptio non est apud eum.De caetero fiatres,conPriami erini in dia & in potentia virtutis eius.Induite vos arma Ituram dei, ut possitis stare aduersus insidias diaboli, qm pnon est in nobis colluctatio aduersus carnem ae sangui '' nem:sed aduersus principes 5c ptates, aduersus mundi , rectoreS tenebraF,contra spualia.In nequitiat in caelo 'φ' stibus.Propterea accipite armaturam dei:vt possitis resi
c stere in die malo, M in Oibus psecti stare. State ergo sucis cincti lumbos vlas in veritate,& induti lorica iustitiae, Psi .
Scalciati pedes in pparationem euangelii pacis,in Oi--. obus sumentes scutu fidei, in quo possitis oIa tela nequis . 'simi ignea extinguere,8 galeam salutis assumte 5c da p 'dium spusqdest verbum dei .Perocmoronem dc obse Thhscrationem orantes ot Te M spu,8c in ipso vigilantes in , 'omni instantia,& obsecratione pro cibus sanctis:& pro in se me, ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fidia ir tia, nonina lacere mysterium e uangelii, pro quo legatio- - IIM ne fungor in cathena, ita ut in ipse audea, put oportet'f' 's me icq.Vt aut 6c vos sciatis q circa me sunt, agam: OIa vobis nota facietTitychus charissimus stater 8c fidelis miliaster in dno:quem misi ad vos in hoc ifim,ut co moscatis q circa nos sunt, ut consoletur corda na. Pax fratribus A charitas cum fide a deo patre nostr 8c do mino Iesu Christo.Gratia cum Oibus qui diligunt do minum nostrum Iesum Christu in incorruptione. Ame.
stolam Pauli ad philippentes.s Hilippeses, sunt Macedoes.Hi accepto verbo veritatis:plitterut i fide, nec recepunt falsos apsos.Hos col laudat apsi sciitas eis i Roma carcere,p Epastoditu.
87쪽
Philippenses. CAP.L iAVLVS Et Timotheus ser
ui Iesu Christi: omnibus sanctis
in Chrillo Iesu, et sunt Philippis
cum episcopis,& diaconibus,gra vobis & pax a deo patre iam, dcdfio Iesu christo.Gratias ago deo meo in omni memoria vesti i semper in cunctis orationibus mei omnibus vobis:cum gaudio deprecationem faciens se per communicatione vestra in euangelio Christi a pma die usq; nunc:cofidens hoc ipsum,quia qui coepit in vobis opus bonii, perficiet usq; in diem Christi Iesu, sicut est mihi iustu hoc sentire pro omnibus vobibeo in heam vos in corde:& invinculis meis, M in desentione, re confirmatione euangelis, cu socii gaudii mei vos esse. Testis enim mihi est deus, quomodo cupia omnes vos esse in visceribus Iesu Christi.Et hoc oro, ut claritas vestra magis ac magis abundet in omni scietia 6c in omni
sentari probetis potiora ut sitis synceri H sine offensa in diem Christi,repleti fructu iustitiae p Iesum Christu,
in gloriam M laudem deiScire autem volo vos fratres, si quae circa me sunt, magis ad psectum venerunt euangelii:ita ut vincula mea manifesta fierent in Chiisto, in omni plotio dc in uteris omnibus.& plures e statribus in domino confidentes in vinculis meis, abundantius auderent sine timore verbum dei loqui. Quidam side& propter inuidiam dc contentionem,qdam autem ocpropter bonam voluntate Christum micant. Quidam ex charitate, scientes quoniam in defensionem euanaehi positus sum:quidam autem ex. contentione Chri ilia annuntiant non syncere:existimantes pressuram te su
88쪽
4citare vinculis meis, Quid eni Dum omnimodo stiue per occasionem siue per x eritatem Christus annutia tur:& in hoc gaudeo, sed ec gaudebo.Scio enim ga hoc nulli proueniet ad salutem, per vestram oratione & subminilirationem spiritus Iesu Christi, secundum expectationema spem meam,quod in nullo confundar, sed in omni fidutia sicut semper,& nunc magnificabitur Chri stus in corpore meo siue per vitam, siue per morte.Mi hi enim vivere Christus est:& mori lucrum. Quod si viuere in carne, hjc mihi fructus operis est, H qu eligam. ignOIO. artor autem H duobus:desiderium hiis dic solui ta esse cum Christo multo magis melius permane .
re autem in carne, necessarium Ppter vos. Et hoc con
D fidens, scio quia manebo 6c permanebo omnibus vobis ad prosectum vestrum 8c gaudium fidei: ut gratulatio
vestra abundet in Christo Iesu in me, per meum δduentum itenim ad vos. ntum digne euagelio Christi couersamini, ut siue cu venero dc videro vos, siue absens: audia de vobis quia statis in uno spiritu,unanimes col laborantes fidei euangelii,& in nullo terreamini ab aditet saris quae illis est causa perditionis: bis autem se littis, & hoc a ' deo quia vobis donatum est pro Chri .s non solum ut in eum credatis,sed ut etiam pro illo patiamini, idem certamen habentes quale Sc vidistis in me,&nunc audistis de me. CAP. ΙΙ.
I qua eisocosolatio i Christo, si quod solatiuchao litatis si qua societas spiritus, si qua viscera mise
A rationisImplete gaudium meum, ut idem sapiatis, eandem charitatem habentes, unanimes, idipsum sentim tes:nihil per conictionem. neq; per inanem gloria, sed . in humilitate, superiores sibi inuicem arbjtrantes, non
quae sunt singuli considerantes:sed ea quae alioru. Hoc .Gor. . enim sentite in vobis,quod in Christo Iesu, qui cum in bsorma dei esset, non rapinam arbitratus est, esse se aequa i
89쪽
lem deo.Sed semetipsum exinanivit formam serui ac Heb.2.bcipiens, in similitudinem hominu factus, dc habitu in Rini .b uentus Vt homo.Humiliavit semetipsum, factus obedi BEsa. F. ens usi ad mortem,morte autem crucis.Propter quodd re deus exaltavit illum& donauit illi nomen quod elisuper oc nomen, ut i note Iesu oc genu flectatur, eleltium, tenereum, dc insemo , dc omnis lingua confitea tur,quia dominus Iesus Christus in gloriam est dei pa tris.Itaq; charissimi mei, sicut semper obedillis: non ut in praesentia mea tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu sc tremore uestram salutem oper. Pe ranuni Deus enim qui operatur in uobis es uelle dc perficere,pro bona uoluntate.Omnia autem facite sine murmurationibus, & haesitationibus:ut sitis sine quaerela,& simplices filii dei sine reprehensione in medio na tionis prauae dc peruersae, inter quos lucetis sicut lum enaria in mundo:uerbum uitae continentes ad gloriam 'V meam in diem Chrilli,quia no in uacuum cucurri: neo in uacuum laboraui.Sed etsi immolor supra sacrificium M obsequium fidei uestrae:gaudeo, M cogratulor omniabus uobis.Idipliun autem dc uos gaudete, Sc congratulamini mihi.Spero autem in domino Iesu. Timotheu Aca6.a me cito mittere ad uos, ut 8c ego bono animo sim, gnitis quae circa uos sunt. eminem enim habeo tam unanimem,qui syncera affectioe pro ii objs solicitus sit. Omnes enim quae sua sunt, quaerunt, non quae sunt Ie su Chrisii.Experimentu autem eius cognoscitis,qa sicut patri filius mecu fertilii it in euanpello.Hunc igitur spe
ro me mittere ad u osmaox ut uider quae circa me ruta
fido autem in domino, quoniam 8c ipse ueniam adum cito.t decessarium autem existimavi Epaphroditu D
fiatrem dc cooperatorem dc comilitonem meum,uestru autem apostolum, dc ministrum necessitatis meae, mi
ter L tere ad uos, quoniam quidem omnes uos desiderabat.
90쪽
& moestu, erat propter ea q, audieratis illum infima
tum. am 8c infirmatus est usq; ad morte. sed deus mi sertus est eius, non solum autem eius: verum ctiam tamet:ne tristitiam super tristitiam haberem. Festinatius ergo misi illum:vt viso eo:iterum gaudeatis,dc ego sine tristitia sim.Excipite ita illum cum omni gaudio in domino:& eiusmodicum honore habetote: quoniam propter opus Christi, usi ad mortem accessit: tradens animam suam, ut impleret id quod ex vobis deerat e
ga meum obsequium. C A P. III. DE caetero fratres mei gaudete in domino. Eadem
vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessarium, videte canes, videte malos o perari m. videte concisionem. Os enim sumus circucino, qui
spiritu seruimus deoAc gloriamur in Christo iesu dc noi n carne fidutiam habenaes quasi re ego habeam contadentiam in carne, Si quis alius videtur confidere in car ne:ego magis circuncisus octauo die ex genere Israel de tribu Beniamin.He braeus ex Hebraeis fecundum te . .gem Pharisaeus:secundum aemulationem persequens ec H dclesiam dei, scdm iustitiam quae in lege est conuersatus sine quaerela.Sed qiue mihi fueriit lucra:haec arbitratus sum propter Christum dotrimenta. Venitamen existi mo omnia detrimentum esse propter emineiarem scie tiam Iesu Christidni mei ζ propter quem cia detrimetu feci 5carbitror ut stercora ut Christum lucrifacia.utet inueniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege
C est, sed illam quae ex fide est Christi,quae ex deo est iustitia in fide ad cognoscedum illum:& virtute resurrectionis ejus, ae societatem passionu illius coinuratus morti eius si quo modo occulm ad resurrectione q est ex mortuis. on quod iam acceperim, aut iam plactus sim, se quor aut, u quo modo coprehenda in quo 'prehensus sum a Christo Iesu.Fratres, ego me non arbitror comis