장음표시 사용
61쪽
ADiuuantes autem exhortamur. Ne in vacuu ID tiam dei recipiatis. Ait enim.Tepore accepto en Aaudivi te:& in die salutis adiuui te. Ecce nunc tempus acceptabile:ecce nunc dies salutis. Nemini dantes ulla Aoffensionem, ut non vituperetur ministedum nostrum: sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei m iiistro' ita multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiihin plagi' in carceribus, in seditioni hu tu laboribus in vigilus in ieiuniisin castitate,in sci Bentia,in longanimitate, in suavitate,in spiritii sanct in chantate non sista, in verbo veritatis.in virtute dei, rarma iustitiae ae dextris & i sinistris, per gloriam & ignobilitatem, per infamiam 5c bonam famam: ut sedulio reAM veraces:sicut qui incogniti:quasi monentes re si ince vivimus:vt castigati,& non mortificati: quasi tristeGsemper autem gaudentes: sicut egente' multos autem locupletante' tanu nihil habentes, ta omnia possiden tes. s nothum patet ad vos o Cotilithii.cor nostiu di latatum est, no anguluamini in nobi' angustiamini autem in visceribus vestris.Eandem autem nabetes remunerationem tanq filiis dico dilatamini R vos . Nolite iugum ducere coem infidelibus. Quae enim participatio iustitiae cum iniquitates Aut quae societas luci ad ten bras.Quin autem conuentio Christi ad bellat Aut quae Dpars fideli cum infidelis Quis autem consensus templo dei cum idolis Vos enim ellis templum dei viui: sicut dicit deus.Quoniam inhabitabo in illi A M inambula .ho inter eo & ero illorum deus,& ipsi erunt mih i m. polus Propter quod exite de medio eoium, M separa mini,dicit diis& immitati ne tetige ntis:& ego recipia Vos dc ero vobis in patre:& vos eritis inibi in filios 5c filia dicit diis Oipotens. CAP. VII. HAs ergo habentes promissiones charissimi, naui ' Ademus nos ab omni inquinam to carnis & spii i
62쪽
rus, perficientes sanctificationem in timore dei. Capitet nos.Neminem lesimus, neminem corrumpimus, nem 'nem circunuenimus. Non ad condemnationem vestra
dico.Praediximus enim quod in cordibus nostris estis ad commoriendum & ad conuiuendum. Multa mihi sit 'dutia est apud vos:multa imihi gloriatio pro vobis re, pletus sum consolatione:superabundo gaudio in omni B tribulatione nostra. am dc cum venissenuis in Mace 3 doniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed omne . . elibulationem pasti sumus:soris pugnae:intus timores. Sed qui consolatur humiles consolatus est nos, deus, in aduentu Titi. Non solum autem in aduentu eius, sed etiam in consolatione, qua consolatus est in vobis, reserens nobis vestrum desiderium, vestrum fletum, ae v stam aemulationem pro me, ita ut magis gauderem.
Quoniam etsi con tristavi vos in epistolamon me poenitet. Et si poenitet, videns st epistola illa s ad horam
vos contristavit.Nunc gaudeo, no quia contristati estis: c . sed quia contristati estis ad poenitentiam. Contristati henim estis secundum deum, ut in nullo detrimentum e δα patiamini ex itobis. Quae enim secundum deum tristitia ia est, poenitentiam in sesutem stabilem operatur seculi au l, tem tristitia mortem operatur.Ecce enim hoc ipsum se at ν cundum deum contristari vos, quantam in vobis opera
o tur solicitudinem, sed defensionem, sed indignatione, it sed timorem,sed desiderium, sed aemulationem , sed, vindictam.In omnibus exhibuillis vos incontamin υ tos esse negotio.Igitur H si scripsi vobis: non propter , eum qui secit iniuriam, nec propter eum qui passus est, I sed ad manifestandam solicitudinem notham quam liai D bemus pro vobis eoram deo, ideo consolati sumus. In consolatione autem nostra abundantius magis gavisi
sumus super gaudio Titi:quia resectus est spiritus eius lii ab omnibus vobis.Et si quid apud illum de vobis glo- i
63쪽
natus summon sum confusus, sed sicut omnia vobis iii veritate locuti sumus ita es gloriatio nostra quae fuit ad Titum, veritas:sacta est, dc viscera eius abundantius in vobis sunt, reminiscentis omnium vestrum obedientia, quomodo cum timore 6c tremore excepistis illum. Gaudeo:quod in omnibus confido in vobis.
Notam autem facimus vobis fratres gratiam dei
quae data et iecclesiis Macedoniae:quod in multato experimento tribulationis, abundantia gaudii ipso Asuit, Maltissima paupertas e r abundauit in diuitias simplicitatis eorum,quia secundum virtutem testim nium illis reddo dc supra virtutem voluntarii fuerunt,
cum multa exhortatione obsecrates nos Patiam dc co
municationem ministerii quod fit in sancios.Et non tacui sperauimus, sed semetipsos dederunt, primum dii deinde nobis per volutate dei: ita ut rogaremus Titu, queadmodum coepit, ita 8c perficiat in vobis etiam gratiam istam.Sed sicut in cibus abundatis fide A sermoc n& scientia:& omni solicitudine:insuper 5c charitate vestra in nos, ut in hac gratia abundetis. on quasi impe rans dico:sed per aliorum solicitudinem: etiam vestrae charitatis ingenium bonum comprobans. Scitis.n .gra tiam domini nostri Iesu Christum propter vos egenus factus est,cu esset diues:vt illius inopia: vos diuites essetis.Et consilium in hoc do. Hoc enim vobis utile emunon solum facere:sed ec velle coepistis ab anno priore: nuc vero A facto perscite:ri quemadmodum propius est animus voluntatis ita sit 8c perficiendi et eo quod habetis.Si enim voluntas prompta eilaecundum id O Chabet:accepta est:non secundum id quod non habet, Non enim ut aliis sit remisso:vobis autem tribulatio: sed exaequalitate.Inpsenti tri: vestra abudacia, illo inopiam suppleat, ut dc illorum abundantia vestrae ino
64쪽
piae sit supplementum, ut fiat aequalitas, sicut scriptum
est.Qui multu, non abundauit,& a modicu, non mino Exo.is. raumGratias aut ago deo Q dedit eande solicitudinem dpro vobis in corde Titi, qm exhortatione sdem susce pit sed cum solicitior esset, sua voluntate Psectus est ad , i. vos.Misimus et in illo fratre iam, cujus laus est in euanD gelio per ora ecclesias,non solu aut: sed Mordinatus est ab ecclesiis comes pegrinationis larat, in hanc gram quae ministratur a nobis ad domini gloria dc destinata voltu tatem Iaram,deuitantes hoc, ne quis nos vitupet in hac penitudine,quae ministratur i nobis in domini gloria. rouidem enim bona:non solum cora deo, sed etiam N0m3 coram hominibus.Misimus aut cum illis 8c fratrem no 37 strum,quem phauimus in multis saepe solicitu esse, nucaut multo solicitiorem,confidentia multa in vos siue PTito qui est socius meus M in vobis adiutor:siue fratres nostri apsi ecclesay; gloria Christi. Usione ergo quae est charitatis vestrae dc nostrae gloriae pro vobis, in illos ostendite in facie ecclesaae.
TAm de ministerio quod fit in sanctos:ex abunda δε 1 ti est mihi scribere vobis. io enim promptu animum vestrum:pro quo de vobis glorior apud Macedo nes.Quoniam Ec Achaia parata est ab annoptetito, dc vestra aemulati uocauit plurimos.Misimus at fratres, ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac partervi quemadmodum dixi parati sitis: ne cum venerint ' Macedones mecum, R inuenerint vos imparatos erubescamus nos, ut non dicamus vos in hac substantia. Ocessarium ergo existimaui rogare fratres, ut pueniant ad vos,&pparent repromissam benedictione hanc parata esse,sic, quasi benedictionem: non tanq auaritiam, hoc
autem dico.Oui Parce seminat:parce& metet, & qui seminat in benedictionibus de biadictionibus ec meter.
65쪽
Vnusquisi prout destitiauit in corde suo:non ex tristia Eces 3I.ua rex necessitate.Hilarem enim datorem diligit deb us. tens est aut deus omnem gratiam abundare face-Psal. Ie in vobis:vt in omnibus semper omnem Lissicientiam iii habentes:a detis in omne opus bonum, sicut scriptu, est Dispersit dedit pauperi bus:iustitia eius manet in se Cculum seculi.Qui autem administrat semen seminanti: dc panem ad manducandum pistabit, dc multiplicabit semen vestrum, dc augebit incrementa frugum iustitiae vestrae, ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem,quae operatur per nos gratiaye actiouem deo.Quoniam ministerium huius officii, iion solu sup plet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per mul. Dras gratianam actiones in duo, per probationem mini sterii huius glorificantes deum in obedientia confessonis vestrae in euangelio Christi:& simplicitate comuni cationis vestrae in illos. dc in omnes M in ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminen tem gratia dei in vobis.Gratias ago deo luper inenar rabili dono eius. CAP. X. . IPse autem ego Paulus obsecro vos per mansuetudi nem dc modestiam Christi, qui in facie quidem hir
milis sum inter vos:absens autem confido in vobis.Rogo aut vos, ne pias audeam per eam confidentiam qua existimo audere in quosdam quia arbitrantur nos tana secundum carnem ambulemus. In carne enim ambulantesmon secundum carne militanius.Nam amaa militis rinostrae non carnalia sunt:sed potetia deo ad destructio Qnem munitionum.consilia destniente'6comnem alti tudinem extollentem se adire: sus scientia dei, re in cae pituitatem redigentes oena intellectum in obsequium
Christi,& in promptu habentes ulcisci omnem inobe dientiam, cum impleta fuerit vestra obedientia .Quae se .cundum faciem sent, videte.Si quis confidit sibi, Ch
66쪽
ssi se esse,hoc cogitet item apud se:quod sicut ipse Christi est, ita re nos. am dc si amplius ali id gloriatus fuero de ptate nostra quam dedit nobis dias in aedificationem di no in deliructione vel non erubescam. Vt at non existimer tanq terrere vos per epistolas Quoniam quidem epistola inquiuia graues sunt dc sortes, praesentia autem corporis infirma,& sermo cotemptibilis hor-
cogitet qui eiusmodi et quia quales sumus verbo p epistolas absentes, tales M plites in facto. on.n.audemus insam aut comparare nos quibuidam,qui seipsos commendant seipsi in nobis nosmetipsos metientes,& co parantes nosmetipsos nobis. os autem in non imme Ephe. sum gloriabimur:sed secundum mensuram regulae qua ψ.d mensus est nobis deus mensuram pertingendi usq; ad D voLNon enim quasi non pertingentes ad vos, superextendimus nos. Vsq; ad vos enim peruenimus in evan gelio Christi:noli in immensum gloriantes in alienis lahotibus, spem aut habentes crescetis fidei vespae, in vot bis magnificari secundu regulam nostram in abundata tia, etiam in illa quae ultra vos sunt euangelizare, non
in aliena regula, in iis quae pparata sunt glorian.Qui ait item gi oriatur, in domino glorietur. Non enim qui ie- Hiei ι, ipsum commendat ille,probatus ethsed quem deus comendat. CAP. XI. '
V Tinam sustinereris modicii quid insipietiae meae,
sed & supportate me. Aemulorem vos dei aemu ' latione.Despondi enim vos uni uiro uir nem castam exhibete titio.Timeo autem nesciiticipens Euam . . . 'seduxit astutia sita, ita corrumpantur sentiis uellii, ae excidant a simpl icitate:quae est in Christo. Nam si is qui .
uenit, alium Chi illum praedicat quem non praedicam mus,aut alium spiritum accipitis quem non accepistis, D aut aliud euangelium quod no recepistis, recte patere mini.Existimo.n.nihil me minus set isse a magnis apris.
67쪽
Nametsi imperitus semone:sed non scietia.In omni hus autem manifestus sum vobis.Aut nunquid pstii set ci, me ipm humilians, ut vos exaltemini. um gratis euatalium dei euangelizavi vohis alias ecclesias expoliaui, accipiens stipenuia ad ministerium vestium.Et messesnapud vos,& egere ulli onerosus sui,nam quod mihi deerat, suppleuerunt fratres qui venerunt a Macedo nia ta in omnibus sine onere me vobis seruaui, M seo Cuabo.Eit veritasChrilii in meqm haec gloriatio no in fringetur in me in regionibus Achaiae. Ouare quia nodiligo vos Deus scit. Quod aut facio:& faciam, ut a putem occasionem eOF qui volunt occasione:vt in quo gloriantur:inueniantur,sicut & nos. Na eiusmodi pleucapostoli, sunt orarii subdoli, transfigurantes se in apostolosChtim.Et non mirum:ipse enim sathanas transfigurat se in angelum lucis, non est ergo magnum, si mi nistri eius transfigurantur velut ministri iustitiae, quorusnis erit secundum opera ipsorum.Ιterum di me quis
me putet insipientem esse alioquin velut insipiente ac Dcipite me, ut 6c ego modicu quid glorier.Quod loquor: non loquor secundu deum, sed quasi insipientia, in hac subitantia gloriae. Quoniam multi gloriantur secunducarnem:& ego gloriabor. Libenter enim suffertis: cumstis ipsi sapientes.Sustinetis enim, si quis vos in seruitutem redigit, ii quis deuorat, si quis accipit,siquis extollitur.si quis in faciem vos echdit. Secundum ignobilitate μdico:quasi nos infirmi fuerimus in hac pane. In quo AsΛ o P audet in insipietia dicGaudeo A ego. Hebraei sunt: ec ego. Israelitae sunt:& ego.Semen Abrahae sunt:& ego. A n i 4 Ministri Christi sunt ut minus sapiens dices ta ego, in e labos ibus plurimis, iti carceribus abundatibus, in plagis Act T. upra modum, in mortibusfiequenter.A Iudaeis quin a quies quadragenas, plagas una minus, accepi. r Virgis ccessis sum, semel lapillatus sum, ter naufragium feci, nocte
68쪽
nocte R die in prolando mans sui: in itineribus cipe,
F periculis fluminum, periculis latronum, periculis ex genere, periculis ex gentibus periculis in ciuitate, periculis in solitudine, periculis in mari,piculis in falsis fratribus in labore 6c aerumna, in vigiliis multis, in fame, dc siti, in ieiuniis multis, in frigore es nuditate,praeter illa quae extrinsecus sunt:institia mea quotidiana solicitudo ci , G um ecclesiarum.Qu's infirmatur: re ego non infimor. Quis scandalizatur:& ego non uror Si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabor. Deus es pater domini noliti Iesu Christi qui est benedictus in secula, scit quod non mentior. masci praepositus gentis Arethaeregis custodiebat ciuitatem Damascenorum ut me comprehenderet:& per fenestram in spona demissus sum D murum, H sic effugi manus eius. C A P. XII. o a SI gloriari oportet non expedit quidem venia au tem ad visiones:& reuelationes domini.Scio hominem in Chi isto, ante annos quatuordecim siue in coi pore, siue extra corpus nescio: deus scio raptum hmoivso ad tertium coelum.Et scio huiusmodi hominem siue in corpore, siue extra corpus, nescio, deus scit quoniaraptus est in paradisum:& audiuit archana verba, quae non licet homini loqui. Pro huiusmodi gloriabor, prome autem nihil, nisi in infirmitatibus meis. Nam Sc si voluero gloriari:no ero insipiens, vetitatem enim dica. 4Parco autemine as me existimet supra id quod videt in i me,aut aliquid audit ex me. Et ne magnitudo reuela tionum extollat me:datus eli mihi stimulus carnis mea: angelus sathans ut me colaphizet.Propter quod ter dominu rogaui, ut discederet a me:& dixit mihi. Sufficit tibi gratia mea:nam virtus, in infirmitate perscitur.LL-henter igitur gloriabor in infirmitatibus meis,ut inha C bitet in me virtus Christi.Propter quod placeo mihi in infirmita .ibus meis, in contumeliis,in necessitatibus,m
69쪽
persecutionibus, in angustiis pro Christo. Cum enim in D
firmor:tunc potes sum.Factus sum insipiens, vos me coegistis.Ego enim a vobis debui comendari, nihil enim minus feci ab iis qui sunt supra modu apostoli: taetipsi nihil sum.Signa tamen apolioli facta sunt super vos in omni patientia in signis,& ydigiis, ta virtutibus.Quid est enim quod minus habuistis prae caeteris ecclesiis:nili Ar ego ipse non grauaui vos. Donate mihi hanc iniuri Eam.Ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos:& non ero grauis vobis.Non enim quaero quae vestra sunt:sed vos. ec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis.Ego autem libentissime impenda, M su perimpendar ipse pro animabus vestris:licet plus vos sdiligens minus diligar.Sed esto.Ego vos non grauaul: sed cum essem astutus, dolo vos cepi. unquid per alia quem eoF quos misi ad vos circuirent vos Rogavi Titum:& misi cum illo fiatrem. unqd Titus vos circu uenit nonne eodem spiritu ambulavimus' none iisdevestigiis im putatis quod excusemus nos apud vos Coram deo:in Christo loquimur .Omnia enim charin ci simi propter aedificationem vestram. Timeo enim ne
sorte cum venero, no quales volo, inueniam vos:& ego inuenialia' vobis qualem non vultis ne forte contentiones, aemulationes, anim ositates, dissentiones, detractiones, susurrationes, inflationes, seditiones sint inter vos: ne itenim cum venero, humiliet me deus apud vos: MIugeam multos ex iis qui ante peccauerunt, & non egerunt poenitentiam super immunditia & fornicatione, re impudicitia quam gesserunt.
CAPUT. XIII. Eae tertio hoc venio ad vos. In ore duos vel tri A
tertium stabit omne verbum.Pnedixi enim dc Dico ut praesens vobis, re nunc absens iis qui ante pecca uerunt ae caeteris omnibus,quoniam si uenero iterum,
70쪽
non p arcam. experimetum quaeritis eius qui in me Da Sloquitur Christus:qui in vobis non infirmatur, sed po Heb. B tens est in vobis Nam etsi crucifixus est ex infirmitater e sed vivit ex virtute dei. am dc nos infirmi sumus in illo:sed vivimus cu eo ex virtute dei in vobis. Vosme api, tentate, si estis in fide:jesi vos probate. An no co t. r. gnoscitis volimetipsos quia Christus Iesus in vobis este' iiΦ. iiisi sorte reprobi estis. Spero autem quod cognoscitis, quia nos non sumus reprobi. Oramus autem deu ut ni C hil mali faciatis:non ut nos probati appareamus, sed ut vos auod bonum est faciatismos autem ut reprobi si mus.Non enim possimus aliquid aduersus vetitatem: sed pro veritate. saudemus enim quoniam nos infirmi sumus:vos autem potentes estis. Hoc es oramus, vestra consummationem. Ideo haec absens scribo ut non prae sens durius agam secudum potestatem, quam dominus D dedit mihi in aedificationema non in destructionem. De caetero fratres gaudete, persecti estote exhortamini,
idipsum sapite pacem habeteo deus pacis es dilectio
nis erit vobiscum.Salutate inuicem in osculo sancto.Salutat vos omnes sancti.Gratia domini nostri Iesu Christi dc chari tas dei ει communicatio sancti spiritus sit cuomnibus vobis.Amen.
i . stolam Pauli ad Galatha . GAlathae sunt Graeci.Hi,verbum veritatis primu ab Apostolo acceperunt, sed post discessum eius tentati sunt i falsis Apostol is, ut in legem dc circucisi
nem verterentur.Hos apostolus reuocat ad fidem verrutatis, scrib ens eis ab Epheso.