장음표시 사용
81쪽
sequens ab hac min. 1; lertia min. sec. 20, eratque reliquis elarior; ab ista vero distabat orientalior min. 4, ei reliquis erat minor. Bectam proxime designabant lineam, nisi quod tertia a Iove paullulum attollebatur. Fixa cum Iove et orientaliori trigo
Die 2, hora 0, min. 40, tres adstabant Planetae, Orientales duo, unus vero Occiduus, in tali configuratione: Ur. Oee.. Duaberat orientalior a Iove min. T; ab hoc distabat sequens min. sec. 30; occidentalis vero elongabatur a Iove min. 2: erant exir mi Iucidiores ac majores reliquo, qui admodum exiguus apparebat. Orientatior a recta linea, per reliquos et Jovem ducta, pauIlulum in boream videbatur elatus. Fixa jam adnotata ab occidentali planeta min. 8 distabat, secundum perpendicularem ab ipso PIaneta ductam super lineam rectam per planetas Omnes Extensam, veluti apposita figura demonstrat ll. Dio 9, hora 5, talis suit Stellarum constitutio: Or. - st se Oee. orientalis aberat a Iove min. 7; proxima occidentalium distabat inin. sec. is; ab ac sequens aberat min. see. 20; Occidentalior
82쪽
distabat a Iove min. 8. Erant omnes in eadem recta; solum Jovi proxima Occidentalis paullulum et sere insensibiliter elexabatur in boream. aut sequens decIinabat in austrum, quoad magnae erant. Die 10. hora 5, tres tantum cernebantur Stellae: Orientalis una a Jove distans min. 4; occidentales duae, quarum JO i propinquior aberat min. 1. Reliqua vero occidentalior distabat ab hac min. 4. Erant omnes in eadem reria secundum Eclyplicae ductum. Or. in k Ocr. I io 12, hora 0. min. 30, duae tantum Stellae conspiciebantur: orientalis una satis exigua distans a Iove min. 1; oecidentalis cospicua distans min. L. Or. - Oee. Die 18, hora 1, duae aderant Stellae, orientales ambae Iovi. Proxima distabat ab eo min. 2; reliqua orientalior aberat ab oο-dem Iove min. 8. Erant aequales, et non admodum conspicuae. Or. - - S Oice. Die 20, hora 2, duae spectabantur Stellae, occidentales ambae, ac satis conspicuae, erat enim clarissimus aether. Sequens a Iove distabat ab eo min. 3; ab hac autem occidentalior aberat pariter min. 3.
Jovi propinquior orat minor reliqua. Credo Planetas fuisse in mediis longitudinibus, nam tribus horis nulla sensibilis mutatio lacla fuit. Ur. D Oee. Dio 25, hora 0, min. 30, quatuor Planetae conspecti Sunt. Orientales duo, quorum Iovi proximus distabat ab eo min. sec. 30;
orientalior ab hoc pariter min. sec. 30. Occidentalis Iovi propinquior aberat ab eo min. sec. 40; occidentaIior distabat a Iove min. 10, et erat reliquis major. Propinquiores Onim Iovi orant admodum exigui; orientalior tamen reliquis duobus erat aliquanto major, et versus hoream paulisper super reciam lineam a reliqui descripta aliollebatur.
83쪽
onSERVATIO Es ΑΝ. 1610 Dio 27, hora es, min. 30, tres adstabani Planetae oceidentales Oinnos in hac positione. Vicinior Iovi aberat ab eo min. 2; sequens ab hoc pariter min. 2; occidentalior vero hunc sero tangebat: medius paullulum in hoream altollebatur, eratque admodum exiguus. Vieinior Jovi erat aliquanto major, sed occidentalior adhuc apparentior erat. 0r. 0εὶ - - Ore Die 28, hora, i, una tantum aderat Stella Occidentalis, distans a Iove min. 3; eratque satis conspicua.
Dio 29, duae videbantur Stellae, orientales ambae. Vicinior Jovi erat admodum exigua, et ab illo distabat min. 1. Orientalior erat satis conspicua, aberatque a Jovo min. 3. Erant in eadem rincla secundum Zodiaci duetum, veluti semper apparuerunt.
Die 2 Aprilis, latis suit constitutio: erant autem Stellae tres Orientales et una occidentalis. Occidentalis aberat a Iove min. 3; orientalis Iovi proxima aberat ab eo min. 1; sequens aberat ab hac min. 2; orientalior aberat ab hac min. 8. Erant in eadem recta ad unguem, erantque satis conspicuae. In Hren
84쪽
DBSERvATlONES AN. 1610 49 Die 5, hora l, unus tantum aderat Planeta orientalis, a Iove distans min. 2, sec. 30, eratque satis conspicuus. S. Romano l.
Die 6, hora 2, unus tantum orientalis aderat, distans a Iove min. 5, eratque satis conspicuus. Non erat, ut opinor, idem cum praecedenti, sed alius in antecedenti nocte cum Iove conjunctus: qui vero tunc apparebat, nunc sub Iove fuit. Or. ω 00 Oce. Die 9, hora 1, quatuor Planetae conspecti sunt in hae configuratione. Duo nempe orientales, quorum Iovi vicinior aberat ab eo min. 2; NIiquus ab hoc pariter min. 2. Occidentales iiidem duo; quorum vicinior distabat a Iove min. 1, sec. 30; reliquus distabat a Iove min. 8. Erant in eadem reeta ad unguem, et satis conspicui. Or. - - Dcc. Die 10, hora o. min. 30, sic visae sunt Stellae occidentales, quarum Iovi proxima distabat ab eo min. 1, sec. 30; sequens aberat a Iove min. 5. Ab hoc vero aberat reliqua min. 5.ur. D - - ω Oce. Die 11, hora 1, tres aderant pariter occidentales Stellae. Jovi proxima distabat min. 2; sequens ab hac aberat min. 3: ο identalior vero distabat ab hac min. .. Or. X k in in Oec. Die 13, hora 0, min. 30, binae tantum Stellae conspectae Suni. Orientalis una distans a Iove min. 4; oceidentalis vero min. s.
Die 14, hora 1, min. 30, quatuor conspecti sunt Planetae: orientales duo, occidentales pariter duo. Orientalis Iovi proximus abe-Diuiti os by Corale
85쪽
Die 1 , tres aderant Stellae: orientalis una, distans a Iove min. 9; occidentales duae, quarum Iovi propinquior distabat min. 2, occidentalior ab hac distabat min. l. Or. Dee. Die 18, hora 0, min. 20, quatuor visi sunt Planetae. Orientalis Iovi remotior aberat ab eo min. 12; vicinior min. 1. Occidentalis vicinior aberat min. 3; ab hoc vero occidentalior distabat pariter min. 3, erantque in eadem recta ad unguem. A Marti ulla Villa δει Carmone l
86쪽
Die 25, omnes visae sunt Stellae in hoc positu: scilicet una Orientalis, ires Occidentales. Aberat orientalis a Iove min. 1: Occidentales a Iove et ad invicem distabant min. 2.or. Oee. Die 15 Maii, hora 1, tres tantum visae sunt Stellae. Iovi vicinior aberat ab eo min. 1. 20: media a sibi proxima inin. see. 40: remotior a media, min. 8. illor Deo. Die 16, hora 1. Orientalis distabat a Iove min. 3; occidentalium proximior aberat min. 2: secunda ab hac min. 3: Postrema a media pariter min. 3.
Die 1T, hora 1, duae tantum Stellae conspicioliantur ex D eidente: quarum una distabat a Iove min. 2, altera ab hac min. 3. De viciniore tamen dubius Pram.
altera ab hac min. 2. occidentalis aberat min. 2. D. Or. - - 29 - Oee. Die 21, hora 1. Proximior Iovi aberat ab eo min. 2. 20: media ab hac min. spe. 40 : Ab hac remotior, min. .. Iovi proxima paullulum in boream altollebatur. Or. ω - - c. Hae sunt observationes quatuor Medice uin Planetarum, retens, ac primo a me repertorum, ex quibus, quamvis it Iorum periodos numeris colligere nondum detur, licet saltem quaedam
liὶ Questa e lo seguenti O,servarioni ci erano stuppite ait' epota dolia nostra prima edixione dei ΝunZio Sidereo. Sono contonute in un piceolo sopitello uel Codies VI. Parto IV, c. Is, h dei MAS. Gai., e sanno seguito immedialoalle preeedenti di Firenae o di Bologna. fra te quali B queste corre una lacuna di venti giorni, determinata dat compimento dei viapeio. o dallo infinito Oeeuparioni, che distrassero Galileo nei primi giorni det suo arrivo in Padova. como es aberantemente e dimostrato dalla sua innea tollera det 7 di Mageto a Belisario Vinta. edita dat Venturi, P. I. p. 152 e sege.
87쪽
62 o EnvATioxEs ΑΝ. 1610 animadversione digna pronunciare. Ac primo, cum Jovom consimilibus interstitiis modo consequantur, modo Praeeant, ab eoque
lum versus Ortum, tum in occasum angustissimis tantum divaricationibus elongentur, eundemque retrogradum pariter, atque directum concomitentur, quin circa illum suas conficiant convorsiones, interea dum circa mundi centrum omnes una duodecennales periodos absolvant, nemini dubium esse potest COnv riuntur insuper in circulis inaequalibus, quod manifeste colligitur ex eo, quod in majoribus a Iove digressionibus nunquam binos Planetas junctos videre licuit; cum tamen prope Iovem duo, tres, et interdum omnes simul crinstipati reperii sint. Deprehenditur insuper, vel
ciores esse conversiones Planetarum angustiores circa Iovem ci
culos describentium; propinquiores enim Jovi Stellae saepius
spectantur orientales, cum pridie ex occasu apparuerint, et econtra: at Planeta maximum permeans orbem accurate pra ad notatas reversiones perpendenti. restitutiones semimenstruas habere videtur. Eximium praeterea, praeclarumque habemus argumentum pro scrupulo ab illis demendo, qui in sistemate Copernicano conversionem Planetarum circa Solem aeque animo serentes, ad Opori urbantur ab unius Lunae circa I erram latione, interea dum ambo annuum orbem circa Solem absolvunt . ut hanc universi constitutionem tamquam impossibilem evertendam esse arbitrentur; nunc enim nedum Planetam unum circa alium convertibilem habemus, dum ambo magnum circa Solem perlu Strant orbem, verum quatuor circa Iovem, instar Lunae circa I ellurem, sensus nobis vagantes offert Stellas, dum omnes simul cum Iove 1 2 annorum spatio magnum circa Solem permeant orbem. Praetereundum tandem non Pst, quanam ratione contingat, ut Medicea Sidera dum angustissimas circa Iovem rotationes absolvunt, semetipsis inierdum plusquam duplo majora seu mi uora videantur. Causam in VaPO-ribus terrenis minime quaerere possumus; apparent enim aucta, Seu minuta, dum Jovis et propinquarum lixarum moles nil immutatae cernuntur. Accedere autem illos, adeoque a Τerra elongari circa Suae conversionis pepigeum, aut apogeum, ut tantae mutationis causam nanciscantur, omnino inopinabile videtur; nam arcta circularis latio id nulla ratione praestare valet; o alis vero in Olus i qui in hoc casu rectus sero esset J inopinabilis, et iis quae apparent nulla ratione consonus osse videtur. Quod hac in re succurrit, lubens profers, ac recie philosophantium judicio, censuraeque exibeo.
88쪽
OSSERVAZIONI ORIGINALI DI GAMI EO
La massa dei lavori, contenuit nel Codico delle Osservarioni edet Calcoli, consta, parte di parriali Essemeridi calcolate sulle Ta-vole successiva mente corretto e rinnovate, ed alle quali Galileo veni va ramoniando te Originali Osservarioni, parto di Calcoli de- dolii per isti tui re it criterio delle disserenge, e desumere da queste una piu si cura determinaχione dei movi menti, e quindi una
piu esatta correrione delle Tavole flesse. A questa massa imponente di Iavori sanno in ceria guisa eo-σZione aleunt quaderni, ove Galileo raecolse te suo Osservaetioni
biam sit malo di dovero dar tuom da principio, siccome quelle elie immediata mente succedono alle Osservarioni registrale net Nunrio Sidereo, tutio ripelulamente caleotale e prese ad osamo nei successivi lavori. Allinche pol questo corpo delle Osservarioni Originali di Ga li leo riescisse, quanto lasse possibile, completo, cloe ahhracciasse tutio quolio da lui satie dalla prima opoca deIIa seoperta sino alsine do' suoi studi in tale materia, o rio seneta cho it letiore do-vesse andarie a latica rinlracciando ai luoghi Iom, abbiamo stimato opportuno di darei noi flessi ii carico di sceverarie dateorpo dello Essemeridi e Calcoli, dove si trovano via via registrate, o comple lare la collerione incominciata da Galileo, o da lui condolta, come sopra o delio, sino at 23 sebbraio dot 1613. Questa operaaione non era semplice ne lacile, come la Suaenunciarione polrebbe sar credere; perche it piu delle voltu non abbiamo altra indicatione che quella della maggiore o minore congruenga della OsservaZione col Calcolo. Nei quali casi, che sonoi pili, ci si amo alienuti at melodo flesso usalo dat Renieri net suo Spoglio sopracitato, eice alla indica Eione dello congi unetioni, deglirectissi, delle ri apparietioni o degli altri soli termini sicuri della Os- servagione. Chi vorra piu larga mente soddisfarsi polra ricorrere alluogo flesso deIl' Autore solio 1' anno, iI meso e il giorno rispellivo. Con cio a remo ottenuis, ne ci par cosa di poco momento, di dare insieme raeeolle in uia sol corpo tulte te O, servagioni Uri-
89쪽
ginali di Galileo, te quali si irovano da principio at luogo loro siccomo quelle che dominano tullo lyandamento dei successi i lavori. D questa, scienti se amento partando, Ia parte piu importante,della presente pubblicarione l1l: I'alira o principalmente nolevole como testimonio delia perseveranZa e delia latica vera mente allantica di Galileo, ed utilo non di rado alia migliore intellige nradesse flesse Osserva Zioni. Ci restano a sare tro necessarie a vertenZe:
1' Una parto, o speciaImenio Ia prima, delle Osservarioni qui registrato da s ali leo, manca della singula indica Elono dei Satelliti, non altrimenti che te inserva aioni dei Nunaio Sidereo. Λ questo mancamento abbiamo noi sit malo bone di provvedere nello flesso modo usalo pel Νurario suddelto; col ricavare, cloe, la desiderata indicarione dei Satelliti dat Calcoli, che si hanno is lituiti sopra molle delio Osserva gioni medesime. La quale indicarione quanto volt enon ci sta venulo fullo di deduria con assoluta ceri ea Za, ly ah-hiamo Pretermessa, O adoliata per quelli soli ira i quali ro Salelli lipei quali pol evanio tenerei plenam tale sicuri. Cio abhiamo Poluto agevolniente consoguire dat 17 di margo uel 161 1 in pol, dove comineia la serie ordinata dei Calcoli, come altrovo abbiam dello. Per Icpocho Osser agi Oni precedonii, a talu ne sol tanto abbiam poluto prouucdere in eguai modo col sussidio di alculii Calcoli qua o la in diversi tempi isti luili da Galileo sopra lalune delle medesime, non nitri menti cho sopra molio Os servagioni dei Nun Zio. B Neli' esanie di questo Osservagioni riscontreremo spesso delle lacuno, dello quali tulte daremo te pili solidissacenti spiogarioni, percilia il loliore non deliba indurru che stano lacuno det Codice, angie he. como surono, intervalli nei quali Galileo, quando per unaragione, quando per I'altra, su impedito dati' osservare. In questo indaginosissimo riscontro ci e stato di insinita utilita l' osa medella sua immensa corri sponden Za. Tullo o riscontraio per guisa, che possi amo colla maggior asseVeranZa, e con argomenti che nouanimellono contraditi Zione, ripe lero nuova mente, che di quanto egit opero in questa materia, nulla, assatio nulla, ct manca.
90쪽
siora Aoertia mo attresi che per non interrorupere troypo frequentemente questo corpo delle Osserva gioni colla interpolarioni'delle giustificarioni, che si a in venuit con mara vigilosa felicita elaborando per reni lacuna che ira esse si riscoutra, abbiamo sti-inato bene di porto tui te quante in fine alio Osservarioni in desinie, rielii amandole sollanto, con apposita indicagione, at luoghi lom. A questo melodo da not adoliato saccianio ora Solianto una ecceZione, per dar ragione della lacuna cho corro tra Ie ulli me inservarioni da noi recale in appendice deI Nunrio e Ia primache segue det 25 luglio 1610, percho fino dat bel principio silocchi con mano quanto in piu di una occasione abbiamo delis; che cloe, tanto delle Osservarioni, quanto di Ogni altro la orti dii ali leo intorno questa materia, nulla, assalis nulla, ct manca.
it dereus Mneius'. giudico che si a bene aspellare it ri torno di Giove u suori dei raggi det Sole, per polerio Osservare ancora maliutino, et e por ne li' opera molis osservarioni satio in quosta e lituetione, u oltro a quelle che ho salle di gia mentre st stato vespertino, ila quale ho potuto vedere benissimo, insieme con i suo i Planeti ades renti, sino a ire seiti mane sa: il tempo di poterio rineomincia rou a veilor orientale mattulino sara tra m no di due mesi, e si v v dra comodamento duo oro avanti giorno v MSS. GaI. P. VI, T. V. e. 38, edita dat Fabroni Lettere es. Τ. l, p. 2,, e dat Venturi Memorie e Lettere ec. P. l, p. 156. ammento di a Itra Iettera aι medesimo, δει di 30 IugIio. a uou coni inciato ii di 25 flanto a rivedor Giove orientale mattuli nou con la sua schiera de' Planeli Medicet G. . Id ib., edita an- ho questa dat Fabroni, loc. cil. pag. 28, e dat Venturi, loc. cit.
Ax verti amo ancora it letiore, come alla mi gliore intelligeneta delle seguenti osservarioni si a per tornargit utilissimo, e talvolla indispensabile, it railaonio dei Calcoli, che succedono alle osservarioni medesime, ed ai quali abbiamo aggiunio noi flessi opportuni schiarimenti ed a serienEP.