장음표시 사용
61쪽
a sar men2ione liel solo Ugonio neII' accennare a quel salio lesie precedensemente ave va Oecupato gia altri osservatori, come attestail Riccioli j ii), eon prova manifesta che non videro o non consepresero quello, che da veni' anui avrebbero dovulo persella mente
Del resto, dico ora, che e luogo e tempo da cio, come noli odice dello inservaχioni, a tergo delia carta 9., contenente Pal- coli relativi aI 1616, si trovi, sena' a Irea avvertenaa, disegnata a penna ta seguente figura :st questa ovidentemente la figura deli' Anello di Saturno, i, heGalilao vide in questa sorina sulla fine di Agosio del 1616, como apparisee dallo seguenti due lettere a lui diretie. La prima e dolPrincipe Cosi dei di 3 Sellain bre di detto anno, Della quale silegge: a La novita celeste di Saturno m' fi vera mente stata diu ammirarione e gusto, e n'ho dato parte a molli amici, qualiu meo staranno aspeltando. con desiderio intendere che la conii linuarione delle inservarioni discopra qua Icho cosa di piu, ra V. S. ne faecia subito partecipi di questi suoi mirabili scopri-u menti ed invenaioni. Itas. GaI., P. νI, T. X. e. 10 . L'altra o di Giovanni Fabri, accademico Linceo ed amico det Cesi, Serit lail 12 dello stesso mese, o cost eo epita : a li sig. Principe Cesi u mi ha dato parte dei nuovi senomeni da Iei ved uti nella Stella diu Saturno, eh'io non manchero di comunicare subito con li amiciu e inimici nostri, acciocche non possino levare questa gloria au V. S. La mandero ancora at sig. Carla Borromm . curiosissimo u di queste novita, col quale lio contrallo qualche Servi tu per me Zou dei sig. Trivulato, che di presente si trova col pad. Niccolo inu Augusta. si non eorrendomi altro re. Ο Id. ibid. , e. 12. grandenaeuie a deploraret Ia mancanχa delia tellera informativa di Galileo. Ma 1' occasione di spingere piu olire te sue indagini intorno a questa apparenZa non continua, e an se oggi non lacile ad anserrarsi, malico a Galileo nei me hi anni nei quali ancora pote
62쪽
soguilaro te OsservaZioni celesti, tan loehe nella sua risposta del 16,val P. Castelli citata nella prelarione deIl' ediaione di Padova j, sebbeno insista intorno l'apparenga oblunga di quel planeta, non vlene perli ad aleuna esplicita asserinativa, dicendo che da indi in misarebbe stata opera d' altri, seguitando te Osservarioni e registrando di tempo in tempo Io ninta ioni che succede vano, il loglior via
quolle disti colla che ingombra vano ancora la sua mente. ed eranoeagione ch'egii non pronunziasse sentenra certa intorno a vi no- labile avveni merito. E intorno questo argo mento dobhiamo aggiungere, che sei anni prima i Ges niti dei Collegio Romano avo vano Osservata un' appareneta poco discorde dalla suddella, eonae dat seguenie hrano di tellera dei padro Cristolam Clavio dei 17 decembro 1610 a Galileo: u Questi giorni mi serisse iI sig. Antonio Santini elie V. s. hau scoperto che Saturno si a composio di tre stello, cloe che li stianou da canto due stelle piecole di qua o di 1a. Questo ancora nona ab iamo poluto osservare; solo abbiamo notato con l'istrua mento. ch pare che Saturno si a oblongo in questo modo a Vostra Signoria segniti pure ad osservare, sorae che seoprirnu altre coso novo nelli aliri planeii sit s. Anthe a1 Renieri vedremo a suo Iureo mendicata Ia prima seoperta delle Fascio di Giovo, per P accurato disomo che se ne trova fra te sue cario; con addebito di eguale irascuranra in chi leaveva maneggia te tant' anni prima di me, e elio, cio non Ostante. nella et tala scriti ura a stam pa pag. 38 attribuisee ii morito diquesta scoperta a Giovanni Domenico Cassini, quant unquo it Ri eloti, con testimonianete di salto, ad altri aperta mente Ia riserisse 2'. Tanto doveva io dichiarare in questo proposito a soddissallione mi a e det Pubblico.
63쪽
l) Comineia it Codico con queste mehe Osservarioni dei Gesulti: te qualigebbene manchino allatio delia indicaaione dolio distanr . e sieno incertissimenella determinarione det tempo. abhiamo non per tanto credulo di dovere se delmente riportare. Circa gli studi di quei Padri in torno questo argomento, Galileo cost serive va da Roma il ' aprile Issi a Belisario Viniar a uo trovato a che i nominati Padri, avendo final mente e nosci uta la verita dei movi Piau neli Medicet, ne hanno sat te da duo mesi in qua continuo osservarioni, leu quali vanno pro eguendo e te aviamo riscontrate eon te mio et si rispondonore giustissime. Loro aneora si allaticano per ritrovare i periodi delle loro rivo-u turioni. ma toneorrono col malematico delI' Imperatore implero in in git u dicare che si a per esser negorio dissicilissimo, e quasi impossibile: io perou ho grande speranZa di avereti a rit rorare e definire ec. . Fabroni, Leit. ined. T. I, p. Na). L' increduliui dei Gessiti neli'esisteneta dei satelliti di Ginvs non duro mollo, come apparisee dati' emea di queste si esse Osservationi.
64쪽
Modia Meldentalium non apparuit in roria linea.
Eadem die 23, vidimus Mercurium sine demetu mullo minorem Venere. quam adspeximus satis exilem propooteasum.
Dio 6, h. s. st Orientalior vix apparebat.
65쪽
SCOPERTA DEI SATELLITI DI GIovE
REGISTRATE DA GALILEO XEL MINCIO SIDEREO Λ sine di raccogliere in un sol corpo tulit i lavori di Galileo relativi ai Satelliti di Giove, o per servire oriandio alia migliore intelligeneta dei calcOIi cho seguono, alcuni dei quali si riseriscono alle primo Osservarioni di questo senovieno celeste, ah hia ino stimato conveniente di ri pro turre in quesio luogo quella parte dei NunZio Sidereo, che alia materia dei presente volume si riseriSce. Λ queste primo inservarioni abhiamo attresi apposta l' indicarione dei singuli Satelliti, quante volio 1'abbiamo rinvenula nei calcoli isti tuiti in diversi ininpi da Galileo in torno questo Osser- a Zioni med sinie, come a suo Iuogo vedromo: i quali caleoli non Solo illustratio ina eorrcggono molli punii di questa parte delΝunetio Sidereo. puro da notarsi un' avxorieneta di Galileo a cio relativa, cho si riscontra a pag. 197 det Codice delio Osservaχioni: che, cloe, per la sua poca esperici Ea den' servare, e per la insufficienga degri strumenti. tali non potuva ne i primi te inpi scorgere i Satelliti, che alla distanga di tro semidiametri almeno dat centro di
66쪽
Die I Ianuarii instantis anni 1610, hora sequentis noctis priuia, cum coelestia sidera per Perspicit Iulia spectarem, Iuppiter sese obviam fecit; cumque admodum excellens mihi parassem instrumentum quod antea ob alterius organi debilitatem minimo contigerat l, tres illi adstare Stellulas, exiguas quidem, verumtamen clarissimas, cogno i; quae, licet e numero inn rrantium amo crederentur, nonnuIlam lamen intulerunt admirationem, coquod secundum exactam lineam rectam, atque Eclypticae parallellam dispositae videbantur, ac caeleris magnitudine paribus splendidiores. Eratque illarum inter se, et ad Iovem talis constitutio: Or. κ . st S st Oce. ex parte scilicet orientali duae aderant Stellae, una vere occasum versus. Orientalior, atque occidentalis. Paulo majores reliqua apparebant; de dixtantia inter ipsas et Iovem minime sollicitus sui; lixae enim, uti diximus primo, creditae fuerunt. Cum autem dio 8, nescio quo lato ducius, ad inspectionem eamdem reversus essem, Ionge aliam constitutionem reperi; erant enim tres Stellulae occidentales omnes a Iove, atque inter se viciniores quam superiori nocte, paribusque interstitiis mutuo dis- separatae. Veluti apposita praesesert delineatio: Or. 09 - ω - Oee. Hic, licet ad mutuam Stellarum appropinquationem minime CO-gitationem appulissem, haesitare tamen coepi, quonam pacio Iuppiter ab omnibus praedictis fixis posset orientalis reperiri, cum a binis ex iIlis pridie oecidentalis suisset: ac proinde veritus sumne sorte, secus a compulo astronomico, directus foret, ac pr plerea motu proprio Stellas illas antevertisset. Quapropter maximo
67쪽
OB ERVATlONES AX. 16 lucum desiderio sequentem expectavi noctem: verum a spe frustratus sui, nubibus enim undequaque obductum fuit coelum.
duae enim tantum, et Orientales ambae. aderant; tertia. ut opinatus sui, sub Iove latitante. Erant pariter, uti antea, in eadem recla cum Iove, ac juxta Zodiaci longitudinem adam sim Ioeatae. IIaec cum vidissem, cumque mutationes consimiles in Iove nulla ratione reponi posse intelligerem, atque insuper spectatas Stellas semper easdem fuisse cognoscerem, i nullae enim aliae, aut praecedentes, aut consequentes, intra magnum intervallum juxta longitudinem Zodiaci aderantὶ jam ambiguitatem in admirationem PPrmutans, apparentem commulationem, non in Iove, sed in Stel- Iis adnotatis repositam esse comperi; ac proinde oculato ei scrupulose magis deinceps Observandum fore sum ratus. Die itaque 11, ejuscemodi constitutionem vidi: Stellas scilicet tantum duas orientales; quarum media triplo distabal a Iove. quam ab orientaliori, eratque orientalior duplo sere major reliqua, cum tamen antecedenti nocte aequales sermo apparuerint. Or. st isto Oee. Statutum ideo, omnique procul dubio a me decretum suil, tres in coelis adesse Stellas, vagantes circa Jovem, instar Veneris atque uercurii circa Solem: quod tandem, luce meridiana clarius, in aliis postmodum compluribus inspectionibus observatum est: ac non tantum tres, verum quatuor esse vaga Sidera circa Iovem suas circumvolutiones obeuntia; quorum permutationes, exactius consequenter observatas, subsequens narratio ministrahit; inte stitia quoque inter ipsa per perspicillum, superius explicata ratione, dimetitus sum: horas insuper observationum, praesertim cum plures in eadem nocte habitae suerunt, apposui: adeo enim celeres horum Planetarum extant revolutiones, ut horarias quinque disserentias plerumque liceat accipere. Die igitur 12, hora sequentis noctis prima, hac ratione disposita Sidera vidi:
68쪽
orat orientalior Stella occidentali major. ambae tamen valde conspicuas ac splendidae: utroque distabant a Iove scrupulis primis duobus: lertia quoque Stellula apparere coepit hora tertia, prius minimo conspecta, quae ex parte orientali Iovem fore tangebat, oratque admodum exigua. Omnes suerunt in eadem recta, et Secundum Eclyplicae Iongitudinem coordinatae. Die 13, primum a me quatuor conspeciae fuerunt Stellulae, in hac ad Iovem constitutione ilὶ:
erant ires oecidentales, ei una orientalis: lineam proxime rectam constituebant: media enim occidentalium paulluIuin a recla sepiens rionem versus desectebat. Aberat orientalis a Iovo minuta duo: reliquarum et Iovis intercapedines erant singulae unius tantum minuti. Stellae omnes eandem praeseserebant magnitudinem; ac
licet exiguae, Iucidissimae tamen erant, ac fixis ejusdem magnitudinis Iongo splendidiores. Die 14. suit tempeStaS. Die 15, hora noctis tertia, in proxime depicta suerunt habitudine quatuor Stellao ad Iovem:
Occidentales omnes, ac in eadem proxime recta linea dispositas: quae enim tertia a Iove numerabatur paullulum in boream attollebatur; propinquior Iovi erat omnium minima; reliqua con*oquenter majores apparebant. Intervalla inter Jovem et tria consequentia Sidera erant aequalia omnia, ac duorum minutorum: at Occidentalius aberat a sibi propinquo minutis quatuor. Erant Stel-Iulae lucidae valde, et nihil scintillantes, quales semper tum ante, tum post apparuerunt. Verum, hora septima, ires solummodo adorant Stellae, in hujus modi cum Iove aspectu: Or. st Ocr. erant nempe in eadem recta ad unguom: vicinior Jovi erat ad-
69쪽
OBSERVA iOIEs ΑΝ. 1610 modum exigua, et ab illo semota per minuta prima tria; ab hac distabat secunda minuto uno; terita vero a secunda min. ..30. Post vero aliam horam, duae Stellulae mediae adhuc viciniores erant: aberant enim minuta socunda vix M tantum. Die 16. hora 1 noctis, ires vidimus Stellas juxta hunc ordinem dispositas:
duae Iovem intercipiebant, ab re per min. sec. 40 hine inde remotae; tertia vero occidentalis a Iove distabat min. 8. Iovi proximae non majores, sed lucidiores apparebant remotiori. Dio 17, hora ab oecasu 0, min. m. hujusmodi fuit configuratio: D. D S Uce. Stella una tantum orientalis a Ious distabat min. 3; oecidentalis pariter una a Iove distans min. 11. Orientalis duplo major apparebat Occidentali; nee plures aderant quam istae dua . Verum lmsi horas quatuor, hora nempe proxime quinta, tertia ex parte orientali emergere coepit, quae antea, ut opinor, cum priori juncta erat; fuitque talis positio:
media Stella, orientali quamproxiina, min. tantum sec. 20 elo gabatur ab illa, et a linea recta, per extremas et Iovem producia, paullulum versus austrum declinabat. Die 18. hora 0, min. 20 ab occasu, latis suit aspectus:
erat Stella orientalis major oecidentali, et a Iove distans min. pr. ηοῦ eidentalis vero a Iove aberat min. 10. Dio 19, hora nociis 2, talis suit Stellarum coordinatio:
erant nempe secundum rectam lineam ad unguem tres cum Jove Stellae: orientalis una, a Iove distans min. pr. 6: inter Iovem et Dioili eo by Gorale
70쪽
primam sequentem oecidentalem mediabat min. 5 interstitium: haec autem ab occidentaliori aberat min. 4. Anceps eram tunc nunquid inter orientalem Stellam et Iovem Stellula mediaret, verum Iovi quamproxima, adeo ut illum sero tangeret. At hora 5, hanc manifeste vidi medium jam inter Iovem et orientalem Stellam locum exquisito occupantem, ita ut talis fuerit contiguratio: or. D 'ρὶ P Oec. Stella insuper novissimo conspecta admodum exigua suit; verumtamen h. 6 reliquis magnitudine sero fuit aequalis. Die 20, hora 1, min. 15, constitutio consimilis visa est: in. st se Oee. aderant tres Stellulae adeo exiguae, ut vix percipi possent: a Iove ei inter se non magis distabant minuio uno. Incertus eram nunquid ex occidente duae an tres adessent Stellaeae. Circa hora 6, hoc pacto erant dispositae: or. - , Uce. orientalis enim a Iove duplo magis aberat quam antea, nemPEmin. 2; media oecidentalis a Iove distabat min. sec. 40. ab Occidentaliori vero min. sec. 20. Tandem hora T, tres ex Occidente visae fuerunt Stellulae:
Jovi proxima aberat ab eo min. sec. 20; inter hanc, et Occidentaliorem intervallum erat minutorum sec. M; inter has Vero alia spectabatur paullulum ad mori diem deflectens, ab occidentaliori non pluribus minutis secundis 10 remota. Die 21, hora 0, min. 30, aderant ex oriente Stellulae tres, aequaliter inter se et a Iove distantes; interstitia vero, secundum existimationem, M secundorum minutorum suere. Aderat quoque Stella ex occidente, a Iove distans min. pr. ..