Animadversiones de natura hydropis eiusque curatione. Auctore Francisco Milman ..

71쪽

neque nimium neque parcum hoc vinum exhibetur, sed copia ad cibos solvendos , ad vires reficiendas, et ad urinas ciendas

sufficienti. Hinc spissi viscidique primarum

larum succi magis per vasa meabiles redduntur . Hinc obstructiones , quae ipsae

non raro morbum excitant , praecaVentur.

I inc acriores , qui febrem incendunt et assidue fovent , eluuntur humores. Non

adeo infida igitur , ut pluribus placuit,

ἡ Μais , en recapitulant ici Ies principaux symptomes,, qui accompagnent cette mala die et qui revendiquentis la boisson comme s ulagement et comme remede, is te ne peux me dispenser cl' insister principalementis' sur la soli ardente, qui fatigue ces e spe ces desis malades, et qui a passe en proverber fur la se che. is resse de la bouche, la viscosite de la salive qui lais suppose, la crispation et I' impermeabilite des cou- ,, loirs qui en sont les sui tes et qui menacent des plus v grands matheursi ces symptomes, ioinis au destrv ardent des Hydropi ques, prouvent la necessite deis Ia boisson: Pindication est fouvent pressante: c'est ,, Ie cri de la nature, mais elle est d'autant plus que εν Ies solides soni plus tendus, plus desseches, tesis humeurs Plus acres; elle te seroit encore da vantage, is s'il eloit possibi e , quand , a quelqu'un de ces desauis, is se ioint, comma it n' est que trop commvn , t ob ,, Struction d 'uci ou de plus leurs visceres. C' est ais Monsleur Bacher que nous devons l'avantage deis nous avoir aster mi dans lyusage de Dire botre lesiis Hydropi ques dans tous ces cas, etc. etc. Recueild Obiervations, v Ol. ii. p. 364

72쪽

fallaxque in hoc casu sitis, quae , monen te Gaubio , in morbis solito plus urget . quoties aut tractus superior primarum vi rum , istius Sensationis sedes, aut cum hoc etiam corpus reliquum humectatione indiget. Illud enim persuasum habeo plus fere malia siti illa toleranda oriturum, quam Si , Hippocratis more, Vino neque nimio neque perparco huic naturae indicio obsequere

mur .

Sed error , qui in medicorum praximirrepsit, in isto praecipue cardine versari mihi videtur, quod Hippocratis praecepta de duabus hisce methodis distincte et dilucide tradita commiscuerint : imo utrasque simul in usum reducere consueverint. Ita, quia et panem parVum et Vinum Paucum,

quum purgantia bis in die dantur , Hippocrates exhibendum docuit, ideo Vinum , quum nulla medicamenta dantur , nonnisi Perparca copia porrigendum voluit SWietentus. Quia nullae res aquosae sine medicamentis ab Hippocrate exhibent ut, ideo nullas cum medicamentis dandas sibi medici in animum induxerunt. Igitur , quum ad Hydropicos vocantur, remedia quotidie praescribunt, et siccam simul diaetam po- Iumque quam parcissimum commendant.

73쪽

Conseramus diaetam ab Hippocrate commendatam , cum illa quae ab aliis laudatur. Plerique Celsum , non Hippocratem in hac parte secuti sunt. Monet ille cibum esse debere ex media quidem materia sed tamen generis durioris. Diaeta et sicca et duia multis placet. Commendant alii carnes juniorum animalium et panem hiscoctum , imo caseum et butyrum . Potio , auctore Celso, non ultra danda quam ut vitam Sustineat, Optimaque eSi quae urbnam movet . An potio quaecunque non ultra data , quam ut vitam sustineat, ad urinas ciendas apta evadet 3 Sed nonne cibus generis durioris quotidie ingestus t etiam concesso potus privilegio ) hominem sanum

Vegetumque opprimeret 8 Nonne cibus durus , Victus , tenax insalubris panis viscudus inter causas ab auctoribus recensentur

cur Pauperes pauperumque infantes Hydrops adeo facile corripiat 3 At vero, si haec robusti hominis vires deiiciant, quanto magis vacillanti cuiquam, imo Hydrope graviter laboranti, debent nocere 3 Lentum , tenax, viscidumque in Hydrope peccare

dicitur , caseus tamen et butyrum, utrum

74쪽

que viscidum et tenax, pessimaeque ad ventriculum laedendum indolis inter pra cima hodiernae Hydropicorum diaetae suinpellectilia numerantur: et carnes etiam juniorum animalium , quamvis sua natura pituitosas , medici ingerendas jubent . Sed quo pacto duri isti viscidique cibi, denegato Hydropicis , uti mos est, potus nisi parcissimi beneficio, in ventriculo solventur 3 Parca , viscida saliva est . Nonne exinde conjectare licet , parcos, viscidos et indole depravatos succos esse quoque gastricos 3 Ut illorum desectus suppleatur, solito major liquidorum copia jam requiri

videtur. Potio tamen Celso aliisque monentibus non ultra danda, quam ut Vitam sustineat. Longam itaque hi cibi in ventriculo moram facient ; si nullae antea ob: nuerint obstructiones, nunc enascentur; demittentur vires ι perspiratio aliaeque excretiones impedientur; fluitabunt clicum praecordia humores viscidi pituitosi a cibis istis nati , alentque morbum dum arida et ex-Succa evadet corporis superficies. Haec diae ta cum morbo conspirare debet ad humoris per cutis poros inhalationem adeo in immensum evehendam ut, intra paucos dies, nullo interim potu ore assumpto, Hydro-

75쪽

.76piei ultra centum libras per cutis porro quandoque imbibant '. Etenim nullo morbo

eXistente, si corpus quacunque cauSa aridum et e XSuccum reddatur, unciae triginta

tres, uti solent, per cutim foras adeo nouejicientur, ut e contra per poros magna humoris quantitas absorbeatur. Ita , docente

Keillio, juvenis sanus jejunio et Sex stadiorum ambulatione defatigatus, spatio unius noctis uncias octodecim per cutis poros inhalavit . Corpus igitur sanum sed per je junia solitis defraudatum succis ex aere humiditatem attrahit. An ergo omnis illa in

Hydrope inhalatio morbi vitio ponenda rNonne pars ejus aliqua duro cibo potusque abstinentiae jure tribuenda 3 Sed variis hisce

m dis frustra plerumque aegros adeo media ei excruciarunt ut incestum Saepe Sit, quae

Hydropicorum utique exempla nos docuere paucos intra dies ultro too libras cutis imbibi poris . U. de Haen Tractatus de Febrium Divisionibus, P. 49. - Docet etiam Smietentus , corpora Hydropicorum ex ipso aere in se aquam trahere imprimis cum nulla alia causa assignari possit, cur ascitici , Per para centesim ab omni colluvie aquosa liberati, tam cito denuo impleantur, licet parcissimo potu et cibis sic. Cioribus utantur . excretaeque urinae copia potus in . gesti quantitatem superet. U. SWieten. Comment.

76쪽

nam ex ipso morbo ducerent originem ma-Ia , quaeve afferret ingesta haec perverso more diaeta. Τoto coelo haec omnia ab

Hippocratis disciplina distant. Non potum quam parcissimum jubet sed vinum laudat

austerum. Non carnes commendat juniorum animalium sed adultorum . Non dura et viscida, sed facile in ventriculo solvenda , sed minime recentia . Νon pituitosa quae circum praecordia haereant , morbumque augeant , sed ea plerumque quae Petant cutim , vel quae excretionibus promovendis

inserviant.

Unde vero perversae hae derivatae methodi in medicinam irrepserunt 3 Unde sit ut illa a potu abstinentia adeo quaqua- versum obtinuerit 3 Illud , uti jam notavi, apud Celsum scriptum idemque pene omnibus dehinc imitatoribus suis repetitum video , nempe quod potio non ultra danda quam ut vitam sustineat. Ab illo elegantiae magistro disseminata haec doctrina per Sequentia saecula medicorum mentes ubique infecit veteremque Hippocratis disciplinam pene delevit. Verum enimvero, haec Celsi dogmata Hippocratem omnium saeculorum judicio optimum sapientissimumque vel erroris insimulant vel ipsa fide prorsus indi-

77쪽

gna sunt. Itaque num Celsi ipsius num aliorum experientiae auctoritati innitantur, quaerere convenit. Sunt qui Celsum ex rhetorum scholis profectum et dicendi magis quam medendi artificem putaverunt . Sed dubia illa , medicus num fuerit, tacebo. Etenim non videtur tam bono ordine tamque dilucide praecepta Veterum eX positurus

fuisset versatus . Utcunque tamen Se res

habeat , pro certo est ea , quae in Celsi libris continentur , a Graecis potissimum, ab Hippocrate scilicet ct ab Asclepiade, excerpta fuisse . Ea vero, quae Celsus de potu in morbis tradit , Hippocrati adver- Santur , et Vetera Asclepiadis et mechanicae sectae praejudicia redolent. Potionibus in morbis acutis et cibo farinoso facillime coquendo Hippocrates plurimum fidebat . In hydrope humectantia cum remediis laudat . In hydropicorum cibis Vinum austerum. Sed in diatrito primorum dierum ab stinentiam Asclepiades imperavit; siti aegros excruciavit et vigiliis ; in hydrope cibi et potus abstinentiam suasit . Pariter Celsus docet is Primo febris die nullus hu- , , mor dari debet nisi subito sic Venae,, conciderunt ut cibus quoque dari debeat: is Secundo Vero caeterisque etiam quibas

78쪽

- cibus non dabitur: tamen si magna sitis is urgebit , potio dari potest. In hydroperi potio non ultra danda quam ut vitam is sustineat '. Ad mechanicae sectae partes multum Celsus inclinat et invite in febribus potiones concedit, adeo ut jure optimo potum nimis reformidasse etiam in ardente febre ab ipso Haltero dicatur. Neque mirum profecto eum, qui potionem in febribus alienam crediderit, ab ejusdem usu in hydrope abhorruisse . Haec vero ab Hippocratis mente

Non enim ita nos a natura comparatos censuit sagacissimus senex ut liquidis unquam sine gravi damno privaremur , de eo semper unice sollicitus, ut fluidi cujusque virtutes edisceret et ut potum aeger quisque sibi convenientem obtineret. o Hippocratis itaque fretus praeceptis et exterorum medicorum exemplis edoctus, Veteri veraeque medendi methodo in nosoc mio, quod Middieseae vocatur, memet ac- Commodare conatus sum; atque hydropic

rum curationi ibi haud infelicites adfui. Non inutile igitur judico, hanc medendi

quam longissime distant. U. Cornelii Celsi lib. iii. cap. vi.

79쪽

8Omethodum , quae Votis meis adeo bene respondit, breviter enarrare. Si non admodum debilis aeger , temtavi interdum aquas purgantibus quodammodo dispellere, et alternis diebus vel bis in septimana, ratione virium habita, dedi pulverem ex radicis jalappae drachma dimidia et calomelanos granis septem com positum et situm: diebus intermediis haustum salinum ' , cui adjiciebantur aceti scillitici guttae quadraginta vel drachma una, Sexta quaque hora propinandum: cum purgantibus et decoctum avenae et juscula aliaque humectantia. Quo certior fierem, quantum liquida cum medicamentis ad urinas proliciendas et ad tumores aquosos dispellendos sint necessaria , sub initio quandoque cum diureticis potus diluentes non concedeba tur : sed medicamentis solis res acta fuit. Quamvis purgantium ope tumores saepe di

. Aquae menthae vulgaris simplicis unciam

unam,

Aquae purae unciam dimidiam, Salis tartari grana quindecim, Aeeti destillati drachmas sex, Vel q. s. donec cessaverit effervescentia, Aquae piperis Iamaicensis drachmam unam, Syrupi simplicis drachmam unam. IT F. Haustus.

80쪽

minuerentur, parcae fere semper perstiterunt urinae et vires multum dimittebantur. Omisso igitur, ne vires nimium frangerentur , purgante hydragogo et illius loco dato, pro re nata , Sale cathartico amaro vel alio quovis id genus purgante, haustum cum aceto scillitico continuavi et simul magnam aquae hordeatae copiam , cum salis diuretici pauxillo, ingerendam jussi, unde essectum est ut renes , qui hucusque incassum sollicitati fuerant, suis fungi ossiciis cito inceperint, et saepe intra Spatium qua draginta horarum copiosae urinae profuXerint . Sed quia potulenta , cum salibus conis juncta, neque grata sapori sunt neque sitim commode restinguunt, potum composui Hydropicis apprime accommodatum , ex Cremoris tartartari uncia dimidia , in aquae hordeatae libris duabus soluta , Confectum, cui syrupus ad gratam dulcedinem et spirutus vini Gallici uncia una vel duae adjici bantur . Laudes quibus cremorem tartari

ad Hydropem dispellendum cumulavit Vim centius Menghini ' et insignes , quos ipse

Experimenti Uineentii Μen ini de largo et

diuturno cremoris tartari usu ad Hydropisim summo. Pere utili. Act. Bonon. tota. iv. P. δε Disit iros by Corale