Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

발행: 1541년

분량: 535페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

331쪽

Ed Aedificatorum opus, edificare, superaedificcre,aedificia disyonere,lapides aptare,coaptare diligente cohaerenter. Atiquare,dirigere, extense,inflecter circumducm, exaltare. Et D mus ad uiam consiligere, Lateres proportiona-Iter immitere ' haec enim Ηγperides ad Epicleum dixit . Cum in labro cutem Poetae dicunt, αἰ τον γάσηου, cd pinnaculum exstruere significant. Murum erigere, turrim latuere' later turria, propugnaclita, depulsoria. Proaec care, circum D uere, uertices, ambitus ' Et vertices elevare, verbum. Fomices, portulas, grodis, imbricamenta, grundarum bases, imbrica - lmentor fulcra grundasylcire, tegere, ε. Teges,tectum, L e tacere men Vertex Vnde er serpens, mesticus dicitur.Tum Fundamentum, mκs pars est siecundum sium dicentem in T)po' Tecto confecto silms,m fundamento: Huius etiam farinae fuerint, lapideum parimentum, lapidum strues, re lapidatum. Et Lοκρα

uero,Ionica: Aedificiorum cutem partes fiunt, muris Sed Hyperides,Muri itiatici dixit. Cillicula,pinnae pinnacula. Sed Basi de mo dixit Plato Comicus in DAPCHminibus autem,et foribus,riu dides: Tum e concessi, ianuarum syecies fiunt.. Caeterum unxaeligna, nominantπ qxiterna. Et intra fores'eri, intra quaterna feri dicitur. Superliminaria autem, super tensa. Sed Cratinus in Dion silexandro, Pestes, o porticus Mult uarios: Porticus uero Xenophon, quos ni nc confessus vocant. Tum π Lesbiam, qκearia, oe Cynema, partes operum sunt in Aesch3li nil WThalimopiis Sed hic quiliam Lesbiam, liqueneqvodiam, ese poetsuu 2 et

332쪽

34o IVLII POLLvc Isque onenia triplicibus laudet rhthmis: portasiis vero morsim factores,artis nomen erit. Et Culminis usi acida, dicit Ilo dotκs:Lipides autem defosi,quos Homerus Infernos vocat, qui fundimemis immittinto re eosdem, fundamentales lapides

Tinctori --πrginale, tapolis dixit. hoc quidem, - in B ptis illud vero, in Populis: Dicenda etiam int, subterrestria domicia n,υ subterrena. Licet etiam lapidem,nominare sirum, o ram. Porro aedificiorum materiae sint, lιpides, silices, laterer, Pagypsius, tegul fuiEP . Lipia, tectis destinata qiue Th

Udides, signa contignationis incoi. Segestra, regilla, calx Euo calx, bitumen.Etsi ilibus quidem aedificia oportet colligare, com glutinare, coniiungere, coaptare, compingere, committere' calce

uero linire,deinde illinire, linire,iningere, Lergere, puris 're,sblendefacere, alleuice, ruentare. Et dealbatoria vocabis,υ s.cim verbum deast cre', ocsρciens,dealbator.Sed et Amphidis, exim ta Coniates Fabula: Sed Aedilitatoris opus est, Pinnacula erigere,ut Ηγperides ait Ambitu extruere Aristophines enim in Senedicit, In domuum ambitu consistens ' laus porro in brumenta cum Lignariis sim ferra lapidaris,et ferra lapides operatia. Coeli er coelo polire dicitur. I 3pagogms,quod pollebant.S

rum est,muros suffodiens. 'inmetmρὶ gero sint, qui circa forum

furcas extra ti

menta.

upere scribendiari,index mundiam iabetur. Et Anifex quidem, Scribs, scriptor.Et pus,smbere. Et cauerbi si criptorie. Tini etiam pictura,Pictosio pingere, o animalia effingore. Vocabis quos ariem mimalium imitatricini, malium ejictricesima icem o vir si imitatorem Simulator

333쪽

tum, simulitione,picturam. Atq- pingere, ingere,. xliri, referar repraebentare.Ipsum cute opus,ima nem dices imagirrationem, fumilachru et virum, seu tori . Ais adverbiam, imaginatorie verbums, imaginari.lacet etiam admbrationem nominare p - .s in opsis 'et Viru,adumbratorem,et adumbrati xu. Adverbi i , adumbratorie Sed i in gerisu,adumbrare. Caeteram artis partes

fgnt,sictio, depictio, umbra, adumbratio sed instrumentu, si

tus,et penicillum. At materiae ipse, tabula, ides etsecundum' Ilocrate ora, Colores,Pharmcca,Flores: Cera macerare,miscere, dere' colores temperare,ctemperare,miscere, comiscere,admiscere, confundere,confini. Gram ducere, umbra adη-cere, umbram inducere, limbram addere, bram Iab cere, umbram inferre, bram immittere colitare, eppingere, depinSere,

foribus illuminare linire,illinire,delinire.Sed id in quo labine capinguntur,innituntur, lignum est tripes,et pulpitum uocausio ψ tegmenta καλυ ρ. Colores porro, pWpWiy- tWpκreus, viridis, πο- celis, Geralius, cinaniri silaus ulcus,sa ammeus id ustus, albus, niger, denigrarum. c APUT XXIX, ME Rc EN AR IORVM INOMINA, ET OPERA.unt praeterea,qui res e foro,cut portu ferunt' baiuli,cmptararii, phorae erati portatores. Verba autem,baiulare,c horam ferre,portare, stare Aquae portatores,ligniferi, colones, Maligeruli, lignatores. Ligna portare, lateram porta res 'lateres ferre, cementa j, cementum glare . ni uest res or Lignum uehens, dixit Demosthenes: Sarmentorum

tis Timi nationem, siis dixit. In genere autem dicere licet,mercem' 'oe M P 3nichus, Mercenniae Mulieres: Hinc etiam Hi pos*mus, onerarij ' quoniam quae ab illis portantur, o nera uocabis,gestamina, oesarcinas. Onerarij clitem nomine, de . I xu 3 mercatoru

334쪽

IVLII POL LV cIs mercatoribus sari inas uehentibus utitur Astulus in Ph gibus,

Cu tris sed iratam onerarium,qκr sartaram latore eduxit Portatores vero, Vetri Comoedia uocauit eos, qui onera ex empori

deserunt. Sed lignum, in quo res fa hensas ferebant, Armigerumqpellito uocatum est a Platone, in Ioue M. Baiulos autem, Noui Comici Mercenarios appellauerint. hoc Mero nomen BγLantiorum erat, unde π BUannos nuncupabant ' nonnulli autem Colonites, MΗ3perides: Duobus autem locis, Colonis dictis, exilientibus. arur, clitus meminerunt, η Oedipo illae pus coniugiente ille gero in foro erat, iuxta Aiacis templum,quo memcenari co ba Vnde et hoc dicitur, Vnde uenisti, sed in Colonum abigii: Uuor diitem dicebatur, in collis eorum, opter sarcinas contra ta macula. Caeterum opus ipsorum, portatio, o medices . Portatorium, quod oe latorium,oegestitorium vocare licebit.Sed Aristophanes in Hemibus videtur, portatoria mercedem, i more praebenti Portationem dixisbe, cum inquit Obolis existenti- bus quatuor, et portatione Cui idem uidetur illud Zupolidis in Amicis, μήntis' precη,dicat qhis,portatio : Fore is uero oe fiemigeruli,ex hora nκmero fuerint' π urctores smi,qui oesmi. gilcetur. Mistophanes enim, F vectaras Avit et alibi, Cophino arrepto finis colligit: Sed Plato Comicus , Fimigerulos ventres dixit qgo uocabulo, o propter hunc utendum erit ' Et quae ab his

nae a stercore uero,apud quJm plurimos sterqmnia dicuntur. Sed Strates in Philoctete inquit, Nec sterquilinii thesaurum abiem-tium. ξx baiuloru quos ordine fuerint, umbraculi geri etfaciberi.

rumpor

Rres autem operame,Vpracticae, praeter hasce praedicto, et eoru Artifices fiunt, Venatores,canum ductores. Et verbum, venari, venationem exercere, canes agere Veluti π cucupes, oe cum nvenatores' verbum autem, aucupari. Teleclides

335쪽

.DIcTIONARIVM. 343nin portatores adnumerabinium quorum mentionem in Axioc Aeschines ficu. Nam PF0ni has in Set no, Gallorum s rvm dixit quemadmodum oe gallorum venditorem nominapis, fortasnso cothurnices gerentem Nam cothumicum sector, inusitatum est D coth Psim Menditor ῆqvos et 4 mphocos, Conmci uocauerunt quod cothrenices excindant,er perforcm crcothumi m expertem. .c APUT XXXI, DE HIs in V I IN MARI OPERANTUR. Iscatores,retia: η, te trahentes. Cr rete iaciem.

tes quoq ,hi uocantur ' ueluti ij qui reti utuntur,2 - ratium textores venatores, pWplira tores purpurarum taptores,longuram venato res. Et Spongiarum urinatores,Lycurgus Contra Hen emnu dixit. Dinatores, aqllatici, urinatores demersi Suia mersor enim,sordidu est hoc autem, catulo usius est Herodotus: Nunc dure Supine urinatoru lecimen,dixit Aristophanes, et Platon Dicendu porro, nare,pemare, tranare, tranantes Et natare, tr natare,pernatare perininare di Winare fluctibus uehi.Aqvie innataresupernataresuperferri. Vrinare Vnde locu Winandi Isiandi, dixit Platon: eres mergere demergere. Lato Mentes tri te,pertica, aut igne.la hora artes fiunt, venatoria,venatio. venatica aucupiu, esitum captur ariu captio Piscatori pistatio, hamatio, hamorum piscatio,retilim uenatio,rallarum usius uenatiaca ars,urinatoris,siubmerseris, tridentis usius,tridentaria, plicat ris, purpurarum coptura, longiarum venatio Piscatio, quae igne fit. Gubernatores uero, . Proret Nautae fiunt. quibus πNariis Mulieres, cpud Aristophanem adnumerandae fiunt π omnia,

ueluti Co. thurnices

sciderint.

et Perfora

336쪽

Vc aeterea pertinent, Agricola,plortatores, vii nitores, Hortulini, iatores, limiatores, oleatores, i scus curantes, ficum cino s. Agricidium, af gricolitio,ptatario, pistatoria, pistodi opus, i plantatina,vitia ciata, hortor u cultus,nemorsia ministratio, h a,nemoru plantatio, olearu collitis olearu cura, uel cultura.la ipse res,terrae cieturi plintae,platas, meae, horti,

seime, Hortulanlim esse, nemora cncre, oleas nutrire Et occare,dixit Aristophanes:Sed taru pctes,inte praedictae signt. Tumer messores,vindemistrices ficilegae,runcatrices,resamrento rum collectrices,ex horum numero fuerint. Tum oe herbas lege resarmenta corradere. Herbam alitem Medicam dixerint, preseu cuiusdam syeci .ribulum autem, cr finiam, π olas, c Greco semiandam. κη e me dicitW ' Vnde ex vas, quod eraeiaculum sit 8 ptae epe si hensim est, * craterium nominauerunt. Et Arborum ordinem,dicit Xenophon 'oede opere, Arem operari: Spicilium uero, Axit Cratinus: Caetera ex iis gine Hortula nis conducunt, etiam Ciconia est cuius non Herodotus modosseder Araeophanes remnit Veluti er mergens, Cr demergens for Cleoniae dicitur.Rcκ uero intores, ficus custodientes dicunuero,Hor- ω . Et hi licere. Et caprilitare, est capriliouilices. Et Mutiones, ferundum Aristophanem scentem Culices. muliones. ficus tuos deuorant: Tra a cutem, non modo licui cumulus, ita σ crimin connexio est,super quam 'us torrenta tis talem ad Crita gram pertinentius prael tis,oe hoc dicendam

337쪽

mela inter Gulpa loca eminentia' viae o Yποσφυeratera Poetae dixerauit,pro imperare. Similiterer in rite pars, an a terra Us elgae ad malleoloru excrescentiam '. es qMeccmscunt germina no- arborum

madu aut P. mites, fecundum Platonem' qui etiam capreoli A- Aocresem cinis. Et ablaqueare, ess capreolos 4 Mare' sircn de stirpibus, thesint, extirpaere dicitur. bi Lege sane Attica De Cormibus scripta est, qua

carbon triam exercere, nec ablaqueire, nes extirpare: ού- Me autem 'ιctum decerpere, ελαουν vocoreunt' π oleatores,

qui hoc faciunt uirgas, qui sim tu decutiat perticas.Plantas cutem nutrire,vixiradices licere dicitu r. m plantas confertas dices, er distositas. D terra Hibera, nisi fecistam ordinem consitas uerit ' ordinata autem, quae ordine confitcia' QBeM-rodo modo, nec arboribus domesticis pleraen, orchima. Et si

nominabis. Sicuti autem vitis ramus,palmus ' π oleae, semen' sic 'palmae tradix dicitur. - Rebκs uero milicis, erme sectoria ap- Post iram ponere covenit Sciendums,quod apum foramim,introitusk,cit-tari uocantur,aut sevi. qui cute in his vermiculi latent,soboles atriumphae,postquam prouenerint. Sed quos Σκα pae vocat X

338쪽

nes alitem, M ulierem metentem, et sarmentauricem ὀιxit. Sed minimi in fluetae vitis palmes, pramnem vocamr.D Igna,m qvo oleu ex, i primunt, ordi funis cutem, quo ligna co ligant, jaqueus. Craterterio alltem,in quem oleum expressum in iκit, . In quod vero illiplim re Mindemiatores inas coniiciut, O cΣταρυλο ολων silmiliter et ut icepte tu calcant, Torcular. haec ariem nomina, ex Isci Contra Dioclem

Accubatione fiunt. Sed qui si bula purgat, seu vir eu Mulier, sic, bulcisis dicitur. Caeterum 3κod ex stacibim Muarum compressis effluit, sex dicitin. Tellus uero semicuita, . Solone dicitur, qvie

llophanis Lemnijs nominatisr et Fructius praematuros, idem Axit. Sed Ficus bis in cnno fiuctificcntiu, dixit in Carpatalis Pherecrates: Aisficuu plantas,ric ,in Imrijs uoca Arissophanes: l*c APUT XXXIII, DE ARTIBVS OPERARII S. Ries uero operariae hae sunt, tibicru confector, linguicum vim, tibiaru perforator tibiae confectio, tagubru opificium 'Ioar lingularu, in stre tibi ou, Doratorie. D ipsium uas singulas cεtines,lingvliru theca dicitur Sed tibiaru theca, συβινη .Rnsium Mero, ae opifex, brae opus lyrae consectio,i3Conuiuis raru confector. Sei Aristophanes in Daetatis alicubi, oe ronia dixit.Plectroru opifex,plectroru confectio:plectroru opipcium,fectroru opifex instar plerui.Cbordarius,chordaru confecti

darum venditor, ut Critias irigit. Neritis consisitus,nemis consu-ens ' Ei binc neruis formatae, circulatorum inisi culae. Armi'

339쪽

c te tura 'Sed et se sitas, Orationem de scuti k obabilis Et hinc dicitiir, scutim,scutiger,scutatus , conscutatim Sub scutin corta stipare, propκgnare, fiotegere protectore, parsio fclito Men rem. Gale in opifex, galecum opilicium galearum consi ior, galearum confecto,galea.Tboracis opin, thoracum Artifex thorax, thorace indutri, thorace armatus ,.simithoraces. Disium Faber, gladiorum uenditio 'gladiorum venatior, gladius, ensiferi, pugi nes. Arcsiu factor,arcuum confectis, arcus iaculator, arc ge fcns,iccutitorum princeps De equo iaculans, iaculari, eiaculari, iaculationes.Telificus, telorum opus telam, iaculum, iacula. Hallarum politor Hasta ferrea,quae Gaesia κοωur,o Libra est. Hastiger, silegestatio, hastae armamentarium, mincipium, hasta ca-Πκs, hastae optiuM. Sed Aristophanes hi Scenis, Praehendes,inquis, latorum duplicem coniunctionem iacuhru. et Cristas Mendere,dixit idem et Chpei redemptionem, id est*xti -Σάγου vero, Sagmpcnosiam totam significat. Galeae autem critia, consis appellatur sicWi σύ dij cuspis,mucro. Arcus porro ginculum, ne laκm' Qimnamnodu cu fidis circulus, κηρ scitis. Arma μέσωρα sunt,qua pedibus adaptari poJunt. Sed X3lomachaera dicitur,gladius magnus, in Theopompi Cupelis Aephotorum binores Cuppreis limachaeras,oe bastas: nonnulli enim hastilia, sic nominata pκ-unt. Sed iaculi acies, hami dicuntur, barbae. Corona autemsiale rsyeciequeri opos. uota uero ex his in Militaribus, GH oe horum γηοηγm,etremorum partes exposivi I, ut iam praesectum est. Nunc autem, ad pacificas magis artes redeamn. Velitarius,uestiaria res, exomis uestis, chla dis confectio ch, dis sartor,penu , palliola, penularum co utor. hHoru con fectio, lectificus lectulorum compacto,lectus, lectica, lectulus 'Aegrotas,lecto decvmbres, decumber Sed Lectum decu*erunt,

340쪽

Cophinorum complicator,ta cophinus. veliscus, velum, Mela implens.Fjilus, ictile Figulini,are,oefcticis.Teguti Dicteres, non de tedissolum dicuntW, sed . de repauca male mereri ΤΑ- Thvoltis uero utrumι, Κεραμ si uocat. Votestaceum Mirinari nariκm,dixit Herodotus,oe Crarinus Aristophanes Mero, γ A cetarium: Fictilium uenditores ivlisumforum, ut Dinarchus: uuerbum, Fictilia uendere,apud Aliam:Fictilia mixta,urna, oeterra'ulini. Et lutum,omnis Figulorum materia. Temm Mero, no modo nunc nominat sti et Aristophanes sic uocare Histic in Cocalo scens Cophinos uero lapitu,nos iusserui in Wp: vasa fictilis, o terrena 'Lifctiles,imagines. Dolia, liesa,

mphorae,i Ichcothones,intie,urcei, ceoliunde in Media C. mcedra, Καταμνίζειν Minum, pro appetere dixerunt. Et Λεοπῆ fmis acetabulum pro b ectare,dixit Aristophanes: Patella Etiles casei,olte .Xυ αἱ Ret Mem,ollaru fora dixerunt' Cusin admodum π ollaria, pro ossarum locis. Lateres,laterarisss, lateres trahens lateres trabere,uteres formare, lateres ferre. Ea laterarii dicebantW,lateres formantes. Ollaru Art: sex,pqparumsom toriqliorum proprilim erat,' a tingere fumarioru uero, deaurata. In dolios Plinam discere. A desiis vero, π Cadus dicitur,i xta Pherecratem in Petale ' Et ex cado merum extraxit: Tum

Eupolis in Populis inquit, Ilic sine illis cadus erat: Cum autem se pie fJum, Cratinus dicat in floris 'Rulinae arti, hoc nomen a numerandum ess.cin eodem π Aristophanes in Acbareensibus utatur, Stridulum quidpiam, oe nefJum : Sed circa quod cado

rum Fabri lutum illinentes,cados formant, canibus appellatur. LuNon fendi.rum vero Ἀναρορον πν, Aristophanesin κ mero dixit.Formisescente tores Ormare,ssormare, formatoria. Cera formatores,formandi ars cum cera Ceram macerare,asseriare,liquefacere, remitto re,flubigere, I acere. Dicit re et lutum si gere. Tonsorinouacula' tondere, detondere, abradere. Comptor, compimc, conti

ptoria

SEARCH

MENU NAVIGATION