Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum borealium, latine reddita et apparatu critico instructa curante Societate regia antiquariorum septentrionalium Historiae regum Hakonis Sverreris filii, Guttormi Sigurdi filii, Ingii Bardi filii et

발행: 1840년

분량: 440페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

HISTORIA INGLI BARDI FILII.

Christi concesserunL Ibidem quoque sult filius regis Hageni Suerreris filii, et Shulius, Dater regis Ingii, quem archiepiscopus ad se recepit; idemque Omnes seminas, quamdiu Bagii in Oppido Uemabantur, domo sua texiti Bagli apud regem Philippum conquesti Sunt, quod Se praeda

et manubiis privasset, Si enim non adveni SSet, facile Se arcem expugnare potuisse; Birhibet nos grandes auri argentique Sarcinas, aliasque res pretiosaS, quae regis Ingii et Hageni dynastae aliorumve Birhibet norum esSent, ex arce extulisse. Hinc factum, ut rex Philippus, in caemeterium sedis ChriSti transgressus, omnes qui in arce fuerant jurare adegerit, neminem pluS aurialiarumve rerum, quam quod ipsius eSSet, eXpοrtame. Cujus juri urandi seminis nobilibus gratia facta esti Suertingus ad Baglos transiit, et suam eis fidem Obstrinxit; quam ob rem in magnam Suspicionem et crimen venit, quod arcem dedidisset, cum cognito Baglorum adventu Satifispatii habuisset ad res necessarias comparandaS, quo facilius tolerari obsidio potuisset; et suere, qui cerevisiam clam exhauStam prosuSamque autumarent.

Proximo die Mercurii Bagii arcem ingresSi,

cum Singula scrutati essent, Natis cibariorum et alimentorum, parum pecuniarum rerumve mobilium invenerunL Abstulerunt inde reS quaSilam pretioSas, quae regiS Ιngii erant, Sellamque, quam rex Nverrer faciendam curarat; hanc rex Philippus archiepiscopo donavit, et postea diu in aede Christi in Τhratidhelmo servata esL Arcedeinde inflammata animadverterunt, Se non Sati S diligenter perscrutatos esse; nam butyrum liquefactum per parietes torrentis modo perfluebat; moX Omnia, quae concipere ignem poterant, incendio abSumta, et die Saturni murus sui ignis)

112쪽

diruptus. Deinde iii uruin solo reuiuarunt. Eadem veSpera cognoverunt, adventum Hageni dynastae exspectari, quare iter ex Oppido quam celerrime appararunL Τertio pοSi die, quam murum arcis Solo aequarant, meridiem versus in Sitndsvogum

Rex Ingius et Hagenus dynasia ingentes illas Tonsbergi naves, et praeterea Gestahelvam ac Lyrtundam aliamque navem praegrandem, igne absumendas curarunt, Gulbringam ceterasque naves retinuerunt. Cognito, Baglos in partes borealefi conceSSiSSe, copias diviSerunt, rege cum maximis navibus Τonsbergi remanente, Comiteboream Versus cum navibus longis et celocibus contendente. Oui eum in sinum) Hordeseum devenisset, Baglos ex tranSvemo Sinum enavigantes perSecutus eΝL Quos cum assequi non pΟΝ-set, tolli vela jussit, et Bergas navigavit. Hic multa , ad eum criminationes delatae Sunt de his, qui arcem dediderant. Dagfinitus Bonde auctor fuit, ut murus reaedificaretur; quod et in dies factum est. Hagenus dynasta, reminiSCeus, regem Ingiuin parum apud Ne copiarum habere, Orientem versuS ad eum proficisci statuit, et Petrum Stet perem ac Dagsinnum cum magno militum numero ad resciendam defendendamque arcem constituit Rex Ingius Τοnsbergo prosectus, Gulbringam duasque alias ingentes naves Ostoam duxi LBagli a borealibus profecti, Secundum Ventum nacti sunt, delatique ad Troiulingas cognoscunt, regem Ingium OSlose esse. itaque ΤonSbergum praetervecti, intrato Sinu, ad Ilovid AOam pervenerunt. Quorum adventu animadverso, Birkibet ni in naves decurrerunt, provectaSque in ancoris tenuerunt. Τum Bagii tam prope BOS ac-Demerunt, ut ancoralia navium praeciderent. Vento

113쪽

vehementius Spirante, naves ingentes boreamvemuR oppidum praeterlatae et Fresiam usque depulsae in vadis haeserunti Quas Bagii remis insecuti, Strenuo animo aggreSSi sunt, utriSque sortiter rem gstrentibus. Rex Philippuη Suam celocem tam prope admovit, ut eam Dirhibet ni injecta ancora manibusque ferreis attraherenLIlle cum suis in mare se ex navi ejecit, et a Bagiis in aliam navem extractus est, aliquot Suorum intersectis. A qua re depulsi Bagii, ad oppidum remigarunt, multaA ScaphaS ingentia magnitudinis ceperunt, his lignis, corticibus et Stipula compleverunt, subjectoque igni Secundo vento ad naves Birhibetuorum deterendaS permiserunt; verum hi eas longuriiS et manibus ferreiου averterunt, ut in arenosum litus deserrentur. Bagii oppidum repetierunt et Rub vessperam ad IIovidSOani Se receperunti Τum Sedato vento marisque accessu naves Birhibet norum ex vadis levatae Sunt, quare iterum ad oppidum appulerunt et in ancoris, donec illuxerat, steterunt. Sequenti mane BagIi ΤonSbergum profecti, omneS naveS majoreS, quaS comparare poterant, tam mercatorias quam alias, ceperunt, Birhibetnosque in Einu obvios habuerunt. Cum utrique ad ictum teli venissent, Birhibeini cursu in transversum Osiordum converso aufugerunt; tum Bagli, mereatoriis navibus venti aestusque arbitrio relictis, navigia sua leviora et celoces conscenderunt, et Birhibetuos insecuti sunt, totumque diem alteri in alteros tela conjecerunt. Sub vesperam Birhibet ni in portum uend&bavnam appulerunt ibi quo ad ancoras steterunt, Bagii proxime inde ad Iitus naves suas constituerunti Birhibet ni, aquae penuria laborantes, Sequenti mane classem navibus Baglorum admoverunt, et quaeSiverunt,

annon cognatus Smortarii regem Philippum i

114쪽

telligetites) regi suo portu excedere vellenti Bagii naves portu deduxerunt, atque Birhi iniiterum orientem versus converso cursu ad Sta-

vernum appulerunt, Bagiis sequentibus et, ut antea, naveS juxta eoA convit tuentibus. Sequenti mane Bagii appulsis ad promoninrium navibus triginta naves ab Occidente Graninaris serri e in-Spexerunt; quaS cum Hagelii dynastae esRe arbitrarentur, magnus inter Baglos fremitus ac Atrepitus extitit. Birhibet ni eos inclamantes interrogarunt, ecqua vela advolantia animadverterent, roganteS, ut quieti juxta Se manerent. Bagii id

non curantes, sinu Orientem versuη transnavigato,

ad Ostviggholmum appulerunt, ibique aliquantum

temporis manserunt. Naves vero illae mercatoriae celoces fuerunt, quae Bergis delatae ab oecidente navigarunt, et Τοnsbergum se sub hiemem recipere voluerunti Paucis post diebuS Bagii, cursu boream versuS circumflexo, cum in Τrymlingas Veniment, cognoverunt, uagenum dynastam Orientem Versus navi NSe, Petrumque Stet perem et Dag-sinnuin Bergis versari in restauranda arce occupat . Dagiinnus, qui se, arce incolumi, in Hordia praefectura sua tueri posset, arci aedificandae magnam curam adhibuit; Petrus vero Stet per et Hagenus dynasta aediscationem negligebanti Bagii boream versus subito profecti, Omni-hus inscientibus lacta Bergis escensione, bellicum eani jumerunt. Daxfinnufi tu arce Se continebat; quo cum se Birhi ini, in oppido versantes, animadverSO bοStium adventu, conferre vellent, antequam arcem intrassent, undecim ex sui S amiserunt. Petrus Steiper cum Suis BX

pido aufugiti Bagii ad arcem succedentes Dag-finno pacem ct abeundi veniam ob interunt. Qui cum sibi tali venia opus non esse Significamet,

115쪽

HISTORIA INGII BARDI FILII.

Bagii arcem oppugnabant, Birhibet nis se sortiter defendentibus. Τum Bagii, igne lignisque Sum-

iis, incendium juxta murum excitarunti Quo sacto Birhibet ni sumo, aestu et lassitudine eXanimari coeperunt; erant enim non amplius viginti quinque viri, Bagii vero per vices arcem oppugnabanti Τum Dagiinnus progreSNuS pacem e Xe- undique veniam oravit. Bagii responderunt, illi non tunc magi S quam antea pacis ab se oblatae opus eΝs . Dein Bagii scalas templorum uesibus

inservientes muro admoverunt, et ili arcem ad

Scendere pararunti Dagiinnus silium regiκ isne ex muro demiesit eique pacem petiit, addenS gladium cruStatum, quem Gyrdo Shelgo a trini suo misit; qui accedenS puerum gladiumque recepi LEi Dagii nnus; adi ad regem et experire, an impetrare pacem nobis queas. Ille Sic fecit, regique omnia Sua praedia pignori dedit, si Dagiinnus unquam poritea adversariuS ei esset, deprecante simul cum eo Arn orne Jonis filio. Rex concione clasSico convocata militum arbitrio rem permisit, qui nullam Dagsinno pacem concedere voluerunt; Gyrdus interea non minus quam antea orare perSeveravit. Cui rex: solum Dag-finnum huc descendere jube, ut pace donetur. Gyrdus accedens ei significavi L Cui Dagiiunus:

solus pace donari noli, nisi omnes impetrare pOS-Simus, aut hic omnes una moriemur aut omneK una pace lauemur. Quae dicta Gyrduη regi retulit. Hic rex milites oravit, ut pacem BiS COA- cederent, dicens parum inde commodi acceSSurum, Si paucoS homines idque male acceptos interfecissenti Sic pacem impetrarunt, cum eo tamen, ut inermes et vacui ex arce abscederent;

postridieque in verba regis Philippi jurarunt Quo facto arcem diruendam singulosque lapides

dissolvendos curavit.

116쪽

HISTORIA INGII BARDI FILII.

Post haec rex Philippus boream versus in Throndhelmum navigavit, ubi in comitiis inren-

Sibus rex consalutatus est. Id temporis tanta fuit in I hrondorum communi caritas annonae, ut suos ibi milites alere non pomet; quare poStinitium hiemis inde recessit, auStrumque VerSuS Bergas prosectus esL Dein aliquot celoces in partes meridionales demisit, quae reS adve R-riorum specularentur. His praesecti, Byrger StangenSis, Bry olvus Nevus, Berulvus Botus et Shaei ingus Shuta, cum cognovissent, Petrum Stel- perem, de adventu Suo penitus ignarum, Stavan-griae per dieS, non noctu, versari: illuc subito cursum direxerunt, omnibusque inscientibus in

terram escenderunt, quo tempore Petrus Stei- per SacriS matutiniS operam dans in sacra sede versabatur. Sed admonitus ex sede evasit, et in pedes se conjiciens ex oppido cum Suis aufugiti luos persecuti Bagli undecim ex iis interfecerunt. Petrus elapSus est, quod pedum pernicitate Omnes homines superabat; tamen ei tam acriter institerunt, ut tunicam et Zonam a i-cere cogeretur. Τunicam inve uerunt; qua COn- Specta, silia eum mortuum esse pro certo habuit,

donec nuntium ab eo accepit. Bagii postridie

boream versus Bergas repetierunt.

Rex Ingius et Hagenus dynasta cum SutSab oriente profecti, diu ad Speloas steterunt: quam ob causam hic autumnus Saeli ensis appellatus est. Deinde boream versus in KarmSundum navigarunt. Quo cognito Bagii Bergis prosecti, terram non prius attigerunt, quam in Bard-sundo, indeque Husviliani contenderunti Τunc Birhibeini Orestin dum delati cognoverunt, Ba- glos intra insulam Stordam dictam navigare Statuisse. Quare Hagenus dynasta meridiem ver-Sus noctu ad Utolusnesum cum omnibus navibus

117쪽

levioribus concessiti Cumque Bagii eadem noete ad Lovi ligneRuni pervenissent, ad Litol ne- sum trajiciebant; llic in sinu Hagenus dynaStaeis occurri L Ubi cum alteri alteros ambiguis nexibus diu. et issent, Bagii, noctiS beneficio,

tam tenebro e , ut inter Re nec conspicarentur

nec agnoscerent, elapsi sunt; Birhibetui boreamvemus Bergas contenderunt, eoque Statina puStχStum jolense pervenerunti Bagii postridie in I Ovegundo Convenerunt, quo ad eoA literae epi-Mopi Nicolai de pacificatione inter Birhthei noes glosque allatae sunL Quas cum rex Philippuου recitari militibu8 jussisset, in ΕkrοnΝundum navigarunt, pam in oram AgilenSem concDSserunt, et in hospitia recepti s tum jolense ibi transegerunt, posteaque TonSbergum navigarunLΤhoreri Voto nomen fuit, labro serrario, Fistis in Neso habitanti. Ad hunc veKpere quο-dam vir advenit, qui hoSpitium nocturnum petebat, postulavitque, ut quatuor Soleso equo Suo labricarentur. Νοctu Rurrexerunt et opus aggressi sunL Ille advenam interrogavit, ubi nocte proxime praecedenti hospitatus esset. In Μ aldalo, inquit, in parte Thilemarhae, qua proxime hoream SpectaL Faber: nocte vero Superiori, ubi tunc suisti advena: in Jardalo, Hygiae provinciae parte, quae proxime hoream sita est. Faber: tu vero impudentia mendacia dicis, qualia nemo unqnam, qui hac iter seciL Fabricantibus cum serrum neque igne satis molliretur, neque quam vellet laber formam acciperet, ad-yena: sae Fonte procedat, inquit. Ita soleae ju-Sto majores factae Sunt, Sed cum ungulis equi adaptarentur, congruebant. Faber porro: quis es, unde ades, quo hine cogitas Ille: a borealibus regni partibus adveni, diuque in navibus Sum vereaturi nunc aliquantisper equo uti libet,

118쪽

in Sueciain scilicet, nomen vero mihi Odin estiluibus dictis si fidem non habeas, animum adverte, qua ratione hinc proficiηcar. Atque equo concitato sepimentum septem cubitos altum transiliens, in sublime evectus est in auras evanuit), ut eum poStea nunquam conspicereti Quarto post die rex Suerher et rex Erihus in Suecia confixerunt

ream versus in Τhrondhelmum ad archiepiscopum prosectus fuerat, conveneratque inter eos, ut omnem curam ad id conserrent, ut gratiam

inter Birhibet nos et Baglos reconciliarenti Dein

episcopus Orientem versus revere , literas ad

Birhibet nos et Baglos misit, ut in gratiam redirenti Et vere, cum mare glacie liberum Aet, Τοii ergum prosectus est ad regem Philippum, et cum eo consilia conserebati Rex ex episcopo quaeSivit, quas conditiones pacis inter se ac Bi kibeinos proponere velleti Episcopus contra: ut vos tres principes, duo regeS unusque comes, regni Sceptra teneatiου, quorum singuli trientem habeat, atque tu quidem Vi ham et optandum, quae pars Τhrondheimicae multum praeStat, eum ea regio fame et annonae caritate laboret, haec

vero rerum affluentia floreati Praeterea convenit inter me et archiepi Acopum, ut virginem Kristinam Suerreris filiam, quae hoc in regno nata est, uxorem ducas; ex qua Si filios procreaveris, Spero suturum, ut prosapia Bordi Guttormifilii aut Follividi praetoris parum honore et auctoritate valeati Et ratio Suadet, ut hae conditiones animo ad pacem et concordiam propenso acceptentur; nam diutina cum Birhibeinis contenti O magnum nobis negotium et dissicultatem creavi L Haec cum regi Philippo perbene placerent, literae inter regem Ingium et episcopum

119쪽

Nicolaum intercedere coeperunt, factumque eSt, ut episcopuS, eum comitatu ampliSSimorum, qui Ostoae erant, virorum, ad regem et Hagenum dynastam adiret. Negotium coram rege et cOmite exponens, liis verbis usus eAt: rex Philippus cognatuS meuS Vobis haS conditiones proponi jubet, ut ab omni adversus vos contentione desistere, vobisque affinitate jungi velit, si ei Κristinam regis filiam nuptum dare vultis; quosacis vobis et reipublicae, ubicunque opus suerit, auxilium praestabiti Rex et Hagenus dynasta pauca

ad haec respondebant, tantum monuerunt, epiScopum frustra alias proponere pacis conditiones, quam ut rex IngiuS regium titulum solus gereret EpiscopuS vero SuScepto negotio non defuit, sed tam Sapienter et caute, etiam blandimentis adhibitis, procuravit, ut Birhibet ni tandem Philippo regis filiam uxorem concederent, si ipSi placuiSSet, tantumque regni, quantum Erihus dynasta, regi SSverreris frater, aut Philippus dynasta, filius

Byrgeris Brosae, tenuissent, cum eo honoris titulo, quem ei rex concedere vellet, quanquam episcopus Birhibeinis visus est omnia amplius et latius accipere et interpretari, quam conceSSiSsent et probavissent.

Episcopus hac de re cum virgine Κristina regis silia, regis Philippi cognati sui nomine,

egit. Quae, levius assecta: quamvis, natalium habita ratione, inquit, non indigna sorte existimer, quae regi terras et regna ditione tenenti nubam, haud tamen arbitror Birhibetnos ei hoc magis

regnum, honorem ac potestatem congemurOS,

quod me uxorem ducati Episcopus respondit: probe intelligere potes, cognatis tuis parum curae esse, ut te amplis nuptiis ornent, neque enim te regi Daniae neque Sueciae matrimonio jungunt; quin te aut in terras tam remotas nuptum mit-

120쪽

tent, ut tua proleS hoc regnum nunquam adire possit, aut alicui ex hujus terrae colonis nato in matrimonium dabunt. Et si tibi Philippus ex r gia familia non ortus videatur, ut jure posSit regiam gerere dignitatem, tamen, ex quo reX factus est, Birhibet noS satis occupatos tenuit; et persuastini habeo, eum nunquam potestate sua cessurum aut in gratiam cum Birhibeinis rediturum, nisi tua fiat gratia. Cui illa: nolo viro nubere, qui patre aut avunculo inferior sit; audio enim, Philippum, si Birhibet nos Secum reconciliatos velit, oportere regium titulum deponere. EpiSCOpuS: ne cureS, quae So, quae jactent; nos facili negotio rem sic moderabimur, ut Philippus nomen regium minime Sit depositurus; namque eum hoc magiS regem appellabimus, quod tale connubium adeptus si L Hic eorum colloquio

suis sui L Episcopus, cum ad regem Ingium et Hagenum dynaStam reveniSSet, non celavit, quid responsi regis silia dedisset. Archiepiscopus quoque, quantum in Se fuit, ad pacem faciendam hortatus est; et factum tandem est, ut de ea re in comitiis ageretur. Hic episcopum Nicolaum verba laetentem Birhibet ui Odiose interpellarunt, Sceleratum istum tacere jubentes, cui quamvis blandiloquo non major quam antea habenda fides esset. Quibus episcopus: ne ita frematis; suam

sic orationem NicolauS Semper temperare et accommodare potest, ut omnibuS cordatis placitura

sit. Ego ille, qui factionem Baglorum huc usque meo consenSu et auxilio Sublevavi, nunc eo majori studio pacem et concordiam promovebo,

ut redire tranquillitas reipublicae possit. Quae

cum diu ac sapienter disserui et, tandem consensum decretumque est, ut reges in IIvitin Oa congrederentur. His actis episcopus Nicolaus Orientem vereus revereus, regi Philippo rem ge-

SEARCH

MENU NAVIGATION