장음표시 사용
81쪽
rius, Ornius Lagus, Τhordus Dolia, Benedictus Guman sensis, Simon Κyr, Eolbein Rusus, Gyr-dus S algiuμ, qui multos milites ornatasque naves adduxerunti Circa sestum Sti. Johannis Sarpsborgam profecti comitia habuerunt, in quibus Erlingus rex, Philippi A Comes declarati sunt. Dein Τοnsbergum comite episcopo Nicolao revecti sunL Quibus cognitis rebus Birhibet ni in borealis regni partes, alii Bergas, alii in Τlirand heimum cesSerunt Regina Margareta post obitum regis Hageni
Bergis versata est. Omnes incolae eam ejusquensSeclaS auctores mortis regis suisse suspicati Sunt, eaque res adeo vulgi Sermone serebatur,
ut ea cium asseclis aperte accusaretur veneno
interemti regis. Illa inficias ivit, Se SuoSque hujus facinoris inMontes esse declaraviti Hagenus Galinus eam defendebat, magnoque auxiliosuit ei in hac re. Principes vero intimique regis amici rem adeo Severe urgebant et pereequebantur, ut regina hominem comparare cogeretur, qui Sui Suorumque purgandorum gratia serrum candens gestareti Huic homini nomensuit Petro, qui cum serrum geAtans Rede ustularetur, e vestigio abductus aquisque SuffocatuResti Frementibus vero regiis ac militibus, reginam pari poena dignam jactantibus, perterrita ad amicoH auxilii ergo confugit. Hagenus Galinus ei cum fido adsuit, praesidioque dato in Sognum, indeque in Vald resum ad Erlingum Qui dinensem dimiSit, qui exinde eam in Vermalandum indeque in Sueciam deduxit. Domina vero Christina apud Hagenum Galinum remansit eique cariSSima suit. Eadem aestate Birhi heini, eum cognovi SSent, Baglos ingentem factionem in Vilia instaurasse,
82쪽
totius rei ordinem edocti, boream versus in Τhraud- heimuni profecti sunL BagenuΗ Galenus dominam Kristinam secum abduxit, relicto Bergin magno militum numero, his ducibus, Dagfinno Bonde, Τhorgrimo LianesenKi ac Thorere Bru-sio. Comes HagenuA Galinus in Τhrandhelmum
delatus, unacum rege, convocato ad comitia
inrensia populo, militeS conScripSit. Post brevi rex in talem morbum incidit, ut sibi acutis clavis toto corpore confixuS videretur. Interrogatus, quando primum eo malo tentatus suisset, significavit, mulierem Suecam hoc est dominam Κristinam Se genu Nuo impoSutSSe totumque corpus manibuS contrectam , Seque Statim eo morbi genere correptum ESSe.
Quo morbo rex post paucos dies mortuus et inaedo Christi sepultus esti Hagenus dynastes militibuS praefuit, magnumque exercitum habui LFuit rege Sigurdo Haraldi filio gnata, nomine Cecilia, quae in provincia Thrandhei mensi
Iiberaliter, uti rege natam oportuit, educata eKL Hanc rex Suerrer, quo tempore NOrvegiam recuperare armis inceperat, ut supra dictum efit, in Vermalando inveniam pro sorore agnovit, Saepeque cum ea collocutus esL Id temporis nupta erat; nam cum Erlinguη Skakkius in exstirpanda regis Haraldi Gillii lamilia et prosapia omne studium collocaret, Cecilia Follivido praetori Vermalandensi nuptum data est; ex his Hageni
Galinus, ComeK Norvegiae, procreauIS. Quae cum accepiSSet, fratrem Suerrerem rerum in Νorve-gia potitum, maritum, quem parum diligebat, de- Seruit, rexque ei praedium Gelminum, ubi educata suerat, incolendum dedit Bardus Guttormi Reinensis filius fuit nepoA
Undalinus h. l. habet Eon, filius; sed ex eenealogia Arrinio lidarum video Gultormum suIsse silἱum Osolvi ae Thorae Suopiti filiae.
83쪽
Asulvi Shulii filii, qui Shulius filius erat Τostii
dynastae, uti in historia Haraldi Severi demonstratum esti Mater AKulvi suit Gudruna Nev- Eteni filia, cujus mater Ingerida filia fuit regis Sigurdi Porcae; mater Guttornii suit Τliora, filia
Shoptii Ogmundi filii. Ogmundus suit filius Τhor-bero Arnii filii, et Ragnildae, filiae Erlitigi S algi filii. Mater Τhorae fuit Sigrida, silia Τhordi Folii siti, qui Sancti Olavi Rignifer sui L Mater
Sigridas fuit Alova, slia Unaris arcipotentis et Bergljοtae, Hahonis dynastae filiae. Bardus Guttornii filius praesecti dignitate
gaudebat, uti ante eum majores sui; fuit praediveS, sorinoSuS, quieti et tranquilli ingenii, invictu cultuque Splendidus. Quo tempore rex Suerrer sceptrum capessivit, Reinere habitaviti Brevi regi amicissimus factus, tandem ab eo petiit, ut Sibi sororem in matrimonium dareti Quod cum annueret rex, archiepiscopus instenus
id concedere noluit, quamdiu maritus Follividus vivereti Quam ob rem Cecilia ad arehiepiscopum prosecta, rege Suempere multisque principibus
praesentibus, cum eo collocuta eSt, et ex coquaeSivit, an vetuisset, ne cognatorum auctoritate
matrimonio jungeretur. Quod ille affirmans, hortatus est, ut in Vermalandum ad maritum reverteretur. Illa repoSuit: latendum est, me nullum habere maritum. Nam, cum Erlingus Skakkius ejusque filius rex MagnuS Omnes cognatos meos, quos nanciSci potuerant, quoSque metuebant, occidissent, me comprehensam peregre ablegarunt, invita inque, nec consentientem, praetori Follivido in concubinatum dederunti Neque tamen inde effugiendi ullam occasionem nacta Sum, priuSquam frater meus hoc regnum capemivisset, apud quem me jam hoc crimine Solutam esse existimavi. Quae cum dicta sua veris testimoniis Sta-
84쪽
tini probavisset, episcopus ei nubendi veniam conceSSit, rexquo nuptias ejus et Bardi Guttormi filii honorifice celebravit. Ex his natuη sti-uS, ingiuS nominatus, postea Νοrvegiae reX. Cecilia regis silia post aliquanto mortua est, et in sede Christi a boreali parte chori Sepulta, splendideque ornato sepulcro donata. Deinde Bardus Guttormi filius uxorem duxit Ragnisidam, filiam Erlingi Quidmensis, praesecti Uald resiae: bis nati, Sigurdus, Asulvus, Guttorinus, Skulius, filiaque Ingiborga, quae Alvo Throndbergensi
nupsit. Bardus Bergis mortuus est post eadem sminte, qua rex Suerrer cum Insulanis in Flore-vogo conflixerat, et in sede Christi a boreali parte chori Sepultus, ejusque Sepulcrum eximie ornatum. Deinde Ingius filius ejus ad aulam regiη Sverreris concessit, ibique educat est
Μortuo rege Guttorino, principes consilia de sufficiendo rege contulerunti Pars princepS suffragiis et consensu dynastam Hagenum Galinum designavit; sed archiepiscopus intercedebat, cauSatus Simultates inter se et illuni intem cedentes, in primis amicitiam spectans, quae Hageno dynastae cum domina Christina Sueca suerati Eodem tempore coloni omnium Thrandheimi provinciarum, ad comitia inrensia convocati ad creandum eligendumque regem, advenerunt;
tum designati Hagenus Galinus, Ingius Bardi
filius et Sigurdus, nepotes ex sorore regiS Suerreris, et Roar regis cognatus, et Petrus Steiper, nepOS ex Sorore regis, cujus uxor erat
Ingiborga, filia regis Magni Erlingi filii. De
his viris diu consultatum, variabantque Sententiae principum. Tandem comitia inrensia con-Stituta, eoque scrinium Sancti Olavi deportatum,
85쪽
concomitantibus clericis et arctii episcopo Eriho. Disputantibus de eligendo rege, tandem lex invubsidium vocata, Secundum quam coloni regem sibi eligere debebant, quae reS inter omnes convenit. Inde cum coloni consilia conferrent, quem
potissimum ex his tribus regis Sigurdi nepotibus, Hagenum dynastam, an Ingium Bardi, an Sigurdum Bardi filium, reges crearent, omnium animi ad Sigurdum eligendum inclinarunt; erat enim placidi ingenii, justus, modestuS et amicitiis valens. Alii restiterunt, dicentes, hunc reipublicae administrandae imparem effie; immensum hostium exercitum in regnum iuvasisSe, Hagenum dynastam ducendo exercitui maxime esse idoneum. Εοque processit res, ut praesecti nullum nisi Hagenum regem jubere vellenti Coloni dixere: id deliberatum nobis Omnibus est, nolle regem habere paterno genere Gothum. Sed regem habere volumuη eum, qui regiam familiam aequo cognationiA gradu attingem, paterno genere amplissima in universo Thrandorum communi sa- milia natus sit, qualis est Ingius Bardi filius.
Itaque auctoritate archiepiscopi, voluntate et con- SenRu omnium principum et universae multitudianis Ingius rex creatus est, eiquB Omnes fidem
et ObSequium jurejurando addixerunt; ille se omnibus ex legum praescripto dicturum jus juraviL His actis Omnes veteres aulici principesque jurati, qui superioribus regibus obediveraut, ejus se ministeriis addixerunL Hic novus seemitus, Hageni dynastae gratia, extitit ab amicia et asseclis ejus, dicentibus, eum ad ducendum exercitum magis idoneum se, quam Ingium Bardi filium; quod et milites comprobarunti Quο-rum postulati A sic satisfactum est, utrorumque amicis Ke interponentibus, ut Inglim reri, Hagenus dynaSta esset praesectusque militum, regique
86쪽
debitos reditus ex aequo cum Ingio communicareti Atque rex Ingius eum dynastam suum eme
jussit, ille vero regis in verba juraviL Deinde coloni regi dimidium stipendiorum et militum, ad
usum belli necessariorum, adjudicarunt et sciverunLRexque et Comes celeriter, magno cum Copiarum numero et ingentibuS navibus, ad iter Re paranti Hac aeState post festum sancti Olavi Baglicum omnibus copiis Tun ergo profecti, clamem habentes triginta quinque navium; boream versus litora legentes, commeatus Omnesque reditus regios abstulerunt, lenteque iter secerunti
Cum Bergas venerunt, Birhtheini, ut ante dictum EAt, arcem tenebanti Tum Bagii oppidum ingresia Sunt, et arcem aliquoti S aggressi expugnare studuerunti Hic Erlingus Steinuemus Ba-gloa allocutus: nolite, inquit, hos telis petere, nostri enim sunt. Bagii noctu in navibus se continebant, partim in ancoris, partim ad pontem
Monacliorum, et in oppidum eScensionem secerunti Saepe arcem aggresRi, tela inter Se conjecerunt, quibusdam vulneratim paucis cadentibus.
Aliquo die Erlingus cum aliquot celocibus in Ηοlmum trajecit, appulsisque ad pontem Episcopi
navibuR, cum suiK ad aedem Christi successiti Quo viso Birhibeini obviam iis processerunt, alterique in alteros tela miserunt; cumque Ur-kibet ni animadverterent, Baglon numero non Valere, undique in eos impetum dederunt, ut Ba-gli referre pedem cogerentur. Erlingus, Saltutu mare dato, sub aquis urinando cum suin ad naveS pervenit, multi R Ruorum amimis. Τum
Bagii interrogarunt Erlingum, an etiam tunc Ruiessent castellani 8 Statimque post Bagii Bergis relictis boreales regni partes petierunt, OmnibuS-que provinciis praesectos imposuerunt, uSque eo donec in Rugsundum pervenerunt, ubi tres he-
87쪽
bdomadas morati sunt; hic episcopus Nicolaus mercedeη praediorum Sibi debitos exegit, multique evocati ad eos venerunt, in his Endredus Η6igrius, Lodin Stallarius magna cum manu, Nicolaus Bololvi et Karlungus frater ejuS, et Kalvus ab Horuingo. Ibidem Bagii cognoverunt, Birhibet nos regem Comitemque sibi praesecisSe, et a borealibus magno cum exercitu adventurOS exspectari. Quam ob rem epiScopuS
Nicolaus et Bagii consultissimum rati, Bergas
reverti arcemque X pugnare, hue navigarunt et classem in Laxavοgo conStituerunt.
Habuit secum episcopuS virum aliquem eX terris Orientalibus oriundum, qui Se praedicabat machinam bellicam ea ratione et arte fabricare POSSe, ut ea poΝSet arcem diruere; tali arto se multas arces multaque caStella expugnaSSe; quod si efficere non posset, se catapultae sive ballistae impositum in arcem conjici jussi L Mox ingentia ligna aliaque ad hanc rem necessaria ad- Vecta. In quo cum occupati QSSent, nunciatum est, conspici vela Birhibetnorum boream versuου in Stavassordo. Hinc episcopus, copiis cluSSico convocatis, praesectos navium conSuluit, quid capiendum consilii esseti Erlingus SteinvegguΗ auctor fuit, ut Birhibet nos eo loco opperirentur praeliumque committerent, cujuS auctoritatem plurima pars Baglorum secuta eSL Hic eum allocutus episcopus: Si tu apud hanc arcem maritimami confligere cum Birhi heinis cogitast, non opus habebis post hunc diem militibus tuis prο- spicere; quique tibi hujus rei auctores Sunt,
quas habeant opes et copias, animum non advertunti Quam ob causam mea Sententia est,
Undalinus Intellexit areem Bergensem, sed F et Dagmenta longioris narrationia, qui h. l. habent ambOrgir, eogitarunt do na
88쪽
ut confestim orientem versus in Viliam navigemus, ibique cum Birhibet nis, si nos invadant, dimicemus. Hoc prohato consilio, noctu inter- diuque navigare perseverarunt, donec TonSbergum venerunt; episcopus Ostoam Se contulit. Extemplo postquam Bagii Bergis abscesserant, Birhibet ni magno cum numero copiarum ingentibusque navibus eodem pervenerunt; quod vero appetebat hiems, persequi Baglos noluerunt, sed paulisper Bergis commorati, boream versus in Throndhelmum revecti sunL Bagii hac hieme Tonsbergi se continebant; et utrique centuriones ac milites emiSerunt, qui saepe alteri alteris magnam cladem attulerunti Ex Birhibet nis suere,
dingus, Benedictus Gumanesensis ex Valdresia, Jon Gridmannus, aliique complureS. Eadem hieme episcopus Nicolauου Suos in
Vald resiam misit, qui Guttormum ac Shulium, Bardi Guttormi filios, caperenL Sed Erlingus
colonus, qui eos educandoS Susceperat, de hac re certior factus, eos in tractum silvestrem misit, ubi se continerent, dum Bagii in Valdresia versarentur; deinde eos in Τhrondhelmum misit ad fratrem eorum, regem Ingium, apud quem commorati sunt. Eadem hieme Erihus, postea
que hieme, tempore festi jolensis Hagenus dynasta nuptias cum domina Κristina Sueca celebravit; et aestate proxime insequenti rex Ingius copias ex toto Τhrondorum communi regionibusque intra Stadum sitis evocavi LRex Ingius et Hagenus dynasta ingentem cla&Sem navium magnaSque copias a borea duxerunt; multi vero ex praesectis eorum in meridionalis regni praefecturis adventum eorum exspectabant:
89쪽
in quibus Fanar assinis regis Stavangriae. Bagii
viginti septem celoces et naves minores compu- rarant, BergaSque petere cogitabant. Qui Meld-byrgam delati, cognoverunt, Εiliarem regis amnem, de adventu suo inScium, StaVangriae ver- Sari, primoque die solventes sub meridiem Sta-vangriam appropinquarunti Εο tempore Et narin conventu quodam pacificatorio versabatur, Ba- glos non tam subito Superventur ratus. Qui, intelligenη se effugere non poSse, ruptim in turrim aedis S. Suetonii adscenditi Bagli, effractis sedis soribus, Einari pacem liberamquo abeundi
veniam obtulerunt; tandemque cum suis ex turri descendit, cliorumque ingresSus juravit, Se pο- Stea nunquam adversua Erlingum Steinveggum arma laturum, quo laeto eum ex sede prosecuti sunt. Tum Erlingua et principes datam pacem servare voluerunt, Sed militeS, ut rea suo arbitrio gereretur, postularunt. Hic Einar, animadvertens quem exitum habitura res esset: mala, inquit, et fraudulenta est pax et venia a Bagiis data. Confestimque cum quatuor Suorum interfectus est, eum antea circiter quinquaginta homines ex aede extractos, quamviS conceSm
abeundi venia, interfeciNsenti Bagii, ingenii praeda Stavangriae potiti, Irinfibergum reverterunti Rex Ingius et Hagenus dynaStes cum clameomnibusque copiis Bergas delati, cum ibi aliquantisper morati essent, in orientaleη regni partes navigarunt. Bagii eo tempore Τonsbergi ver- Santem cum comparatis navibus in borealia proficisci statuissent, cognito adventu Birhibetnorum, consilia contulerunt, quid faciendum ipsis esseti Episcopus Νicolaus auctor erat, ut in Daniam
concederent, neu cum hoStibus numero copiarum
praevalentibus fortunam praelii periclitarentur. Quo probato consilio Bagii in Hallandiam navigarunt,
90쪽
ibique in sportu quodami aliquantum temporisse eontinebanL Birhibet ni Τonsbergum delati
comitia Hogensia convocarunt, in quibus rex Ingius ab colonis rex, Hagenuη Comea renuntiatus est. Post haec Sarpsborgam profecti Aunt; ubi etiam in comitiis Borgensibus Ingius totius
regni rex, Hagenus Comes consensu incolarum declarati. Sic tota Vilia in potestatem redacta, praefecturas praesectis adminiStrandas tradiderunt, atque TonSbergum reverterunt.
Qui bis rebus cognitis Bagii id consilii ceperunt, ut Philippuη Comes, comitantibus Arn-
Birgeris, cum viginti circiter navibuS boream versus in Viliam proficisceretur: Erlingus Steinv g-gus cum parte copiarum in Hallandia remaneret; episcopus Nicolaus jam antea austrum Vereus Havniam se contuleraL Bagii summa sestinatione navigantes, Birhibetnos ex improviso opprimere studebanti Qui cum in fretum HaustenSund venissent, applicatis ad terram navibus, eo loco
exspectare noctem cogitabant, noctu ianum trajecturi. Praeter quoR cum exigua mercatoria praeveheretur et occidentem Versus cureum in sinum dirigeret, veriti, ne adventum Ruum fama in oppidum praecurreret, in Rinum excurrerunt, mercatoriamque quam potuerunt maxime sunt in-Secuti. Quam cum assequi nequirent, ad suos in Hallandiam reversi, paulo post cum claSSe Alaborgam navigarunt, ibique aliquantum temporis commorati Sunt, ibidemque episcopuK Nicolaus ad eos venit.
Eadem aestate Birhibetes Petrum Steiperem provinciae Hysylke in locum Et naris regis amnis praefecerunt; qui cum Birhiberios in partes ori-